Porta fontium
Inhalt
Recherche
Über das Projekt
HilfeText auf der Seite 6
Text:
Das Schwimmen. |
Nicht ſ{hwimmen können, iſ auf dieſer waſſer-
reichen Erde unentſhuldbar, weil man dadurh<
nicht nur ſelbſt in Lebensgefahr kommen, ſondern
auh den Tod Anderer verurſachen kann. Nicht
ſelten wurden bei unglü>lihen Waſſerfahrten
die Shwimmenden von ſolchen mit in die Tiefe
gezogen, welche ſi<h in ihrer Hilfloſigkeit krampf-
haſt an ſie anflammerten. Jeder Menſch ſollte
ſih von Kindheit an ſoweit mit dem Waſſer ver-
traut machen, daß er ſi< darin auf der Ober-
fläche erhalten und frei bewegen fann. Die
Jndianerſrauen werfen ihre Säuglinge von Zeit
zu Zeit ins Waſſer, ſo daß dieſe lernen, ſih_ im
feuchten Element zu halten, noh ehe ſie laufen
können.
Auch wex nicht ſ{<wimmen fann, wird im
Waſſer nicht ſinken, wenn ex nur Muth und,
Geiſtesgegenwart genug beſißt, um ſi<h ruhig zu
halten. Der menſhlihe Körper iſt ſhon im
Flußwaſſer, noh mehr aber- in dem ſchweren
__ Salzwaſſer, leichter als die Menge des Waſſers,
dexen Raum er einnimmt, ſo daß er nicht ſinken |
kann. Nur das Gehirn und der Kopf ſind etwas
ſ<hwerer, aber ihr Uebergewicht wird hinreichend
durch die Bruſt mit der athmenden Lunge aus-
geglichen. Der- einzige Theil des Körpers, welcher
über dem Waſſer erhalten werden muß, iſt ‘der,
durh welchen wir athmen, alſo die Naſe. - Alle
Thiere ſ{wimmen, ohne es zu lernen ; ſie ſinken
ſo tief, daß nur noh die Augen und die Naſe
hervorragen. Selbſtvertrauen iſ daher beim
Schwimmen die Hauptſache; dieſes findet und
befeſtigt ſich allerdings erſt dur< Erfahrung.
Werden ein .Schwimmkundiger und ein Neuling
an Händen und Füßen zuſammengebunden, ins
Waſſer geworfen, ſo find beide unfähig, ihre
Glieder zu gebrauchen, aber der erſtere ſ<hwimmt,
leßterer geht uuter. Der Schwimmer glaubt an
die Tragkraft des Waſſers, während der andere
aus Angſt die Glieder bewegt, ſo gut er kann;
er ſtört das Gleichgewicht zwiſchen ſeinem Körper
und dem Waſſer und ſinkt daher unter.
Es empfiehlt ſich, den erſten Verſuch im
S{hwimmen in ſicherer Geſellſchaft zu unter-
nehmen. Man lege ſi< im Waſſer aguf den
Rücken, falte die Arme, werſe den Kopf zurü>,
ſo daß die Ohren unter Waſſer kommen, bewege
weder Hände noh Füße, und laſſe ſih getroſt
ſinken, das Waſſer ſteigt bald bis än die Unter-
lippe, aber niht weiter; beim Tiefathmen ſinkt
° es wieder bis zum Kinn. So kann man in
ruhigem Waſſer ſtundenlang hängen, ohne je in
die Gefahr des Ertrinkens zu kommen. Man
muß dabei Hände und Füße ruhig “ unter der
Oberfläche halten. Dies “iſt dex Shhliüſſel zu
aller Schwimmkunſt. Hat der Anfänger gelernt,
dem Waſſer zu vertrauen, ſo dehnt er ſeine Zu-
verſicht bald weiter aus, und wird, mit Hilfe
einiger kleiner Kunſtgriffe, bald Frei \{<wimmer.
Die. Mühe des Erlernens iſt, namentlih bei
Kindern und jungen Perſonen, ſehr gering. Jn
größeren Städten befinden ſich Sywinnmänztällen;
in welchen man dieſe Kunſt bald erlernen kann.
„Fürs Haus.“
Vermiſchtes.
Ein Sänger verunglü>t. Aus Wien wir?
gemeldet: Freitag gegen halb 4 Uhr früh wurd
der aus Nürnberg nah Wien zugcreiſte, 2. Bezirk
Scherzergaſſe Nr. 1, einlogirt geweſene und zirk
30jährige Sänger Straßenreiter mit ſchwere
Verleßzungen am Kopfe in das allgemein
Krankenhaus gebracht. Wie erhoben wurde, if
Straßenreiter, der ſi zu ſpäter Nachtzeit — et
dürfte bereits - halb 2 Uhr Nachts geweſen ſei
— in ſeine Wohnung verfügt hatte, durch ei
offenes Fenſter aus der Höhe des erſten Sto
werkes in den Lichthof geſtürzt. Die Aerzte de
Profeſſor Dittel’ſchen Abtheilung konſtatirten a:
dem Patienten eine hochgradige Gehirnerſhütterung
Sonnabend um halb 6 Uhr Morgens \iarb de
Sänger, ohne das Bewußtſein wieder - exläng
zu haben. Sein Leichnam wurde auf Wunſc
ſeiner Gattin Dienſtag nah Nürnberg überführ:!
Das deutſche Helgoland. Nach erfolgter Ak
tretung Helgolands an Deutſchland dürfte vo
Jntereſſe ſein, an ein Lied aus dem Jahre 186
von Karl Tanner (geb. 1827 zu Leer in Of
friesland) zu- erinnern, welches ſ{hon damals da
Ereigniß herbeiſehnte und heute wohl raſh b
liebtyſein ‘wird. Es heißt;
Das deutſche Helgoland.
Jm Meer, im herrlih deutſhen Meer
klagt Wind und Woge laut und ſ{wer,
und jede Welle trägt es fort,
von dem verlornen Kind das Wort:
Roth is de Kant,
witt is dE Sand —
das iſt das deutſche Helgoland.
Germania, Du Mutter mein’,
Du ſammelſt Deine Kinder ein ;
vergiß auch nicht Dein kleinſtes Kind,
umbrauſt von Wogendrang und Wind:
Roth is de Kant,
witt is de Sand —
das iſt das deutſche Helgoland.
Und wie das Meer im Wandern {willt,
und wie die Fluth die Ströme füllt,
ſo ſ<willt das Wort und füllt das Herz
mit Sehnſucht und mit tiefem Schmerz :
Roth is de Kant,
witt is de Sand —
das iſt das deutſche Helgoland.
Biſt Du auch arm, biſt Du auh klein,
denk’ i< als gute Mutter Dein,
bis ich ſicher weiß, Dich draus
verlornes Kind, im Vaterhaus.
Roth is de Kant,
witt is de Sand —
das iſt das deutſche Helgoland.
Der Wahlſpru<h Helgolands, der theilweiſe
im Refrain der obigén Strophen enthalten ift,
heißt bekanntlich:
Grön is dat Land,
rohd de Kant
und witt de Sand —
dat is dat Wappen van Helgoland.
Eine Berliner „Liebesgeſchihte““ tragikomiſcher
Art hat ſih am Sonntag in dem Vergnügung8ort
Nedliß an der Havel abgeſpielt. Schon längere
Zeit hatte ein junger Mann ‘aus Potsdam ein
Verhältniß mit einem Mädchen, das große An-
ſprüche auf ſeinen Geldbeutel ſtellte und es ſi,
ſolange- der Galan freigebig war, re<ht wohl
gefallen ließ, überall als deſſen Braut zu gelten.
Da geſchah's in dieſem Jahre, daß der junge
Mann zum Militär ausgehoben und infolge
deſſen plößlih ſparſam wurde. Am Sonntag
hatten die Beiden einen Ausflug na<h Nedlit
gemacht und dort verlangte nun der angehende
Krieger8mann, daß ſi<h das Mädchen noh vot
ſeinem Eintritt in die Armee mit ihm öffentli
verlobe. Dies wurde ihm aber rundweg abge:
ſchlagen, und als in einem Wortgefecht ſchließlic
das Mädchen erklärte, es betrachte ſih überhaup
niht mehr an den bisherigen Liebhaber gebunden
ſprang - dieſer von der Römerſchanze aus ir
ſelbſtmörderiſcher Abſicht in die Havel, wurdi
jedo< dux die Jnſaſſen eines Kahnes ſchnel
wieder herausgefiſ<ht und in Nedliy gelandet
Alles Zureden des Mädchens, welches den dur
näßten „Bräutigam“ nah Hauſe ſchien wollte
half nihts. Der Jüngling blieb in Nedliß un!
tanzte in ſeinen durhnäßten Kleidern bis ſpä
in die Nacht hinein: Als das - Pärchen endlic
nah Hauſe ging, verlangte der junge Mann
daß ſeine Geliebte nunmehr ſeinen Arm nehm
und als dieſe dieſes Anſinnen ablehnte, vel
wandelte ſi< plöblih die heiße Liebe desſelbe
in fürchterliche Wuth. „Erſt will i> mir ur
Dir verſäufen un nu willſt Du mir niht mc
unterklauen !“ rief der Berliner Liebende, un
im Umſehen hatte das Mädchen re<ts und link
ein paar Ohrfeigen, und der wüthende Liebhabe
hörte erſt zu ſchlagen auf, als Leute hinzueilte1
welche das Mädchen in Schuß nahmen. Natü
[lich iſt das Verhältniß nun für immer gelöſt.
: Ein rü>ſihtsvoller Führer. Auf dem Rhon
| gletſcher. Führer (zu einem engliſchen Touriſte!
| der von ſeiner Tochter begleitet iſt): „Hier, me
| Herr, iſt die Stelle, wo der bekannte Bergſteig
Uri in den Abgrund ſtürzte.“ — Engländer
| „Hier wäre es geweſen? Unſinn! Der Ort lie
; | zwei Stunden von hier entfernt. Jm ‘vorige
¿| Jahre haben Sie mir ja die Abſturzſtelle gezeigt |
| — Führer (zuvorkommend): „Sie haben rech
aber ih glaubte, für Jhr Fräulein Toht
{würde es bis dahin zu weit ſein!“
i Ein deutſher Profeſſor in Amerika. D
. | „Frankf. Ztg.“ ſchreibt man aus New-York,
c| d.: „Jn einem der angeſehendſten Journale d
t | Landes, der wöchentlih erſcheinenden „Detrc
4 Free Preß“, begegnen wir einem Nachruf
. | den fürzli<h im Litchfield Obſervatorium zu Cli
-\ ton, New-York, in Folge eines Schlaganfall
1 | verſtorbenen deutſchen Profeſſor Dr. “Chriſti
7 | Heinr. Fried. Peters, welchem wir folgende
- | Tungene Charakteriſtik entnehmen, deren Wey
ein umſo höherer ſein dürfte, da ſie der Fe
è | eines amerikaniſchen Profeſſors entſtammt. „TD
Peters, welcher bekanntli<h an der Hamilt
Univerſität den Lehrſtuhl der Aſtronomie inne
hatte,“ ſo heißt es in der betreffenden Schilderung,
„war der Typus eines deutſchen Profeſſors von
äußerſt umfangreichem Wiſſen und bewunderungs-
würdigem Fleiß, ein Sklave der Wiſſenſchaft, die
all’ ſein Thun und Denken beherrſchte. Es
dürſte kaum einen amerikaniſchen Gelehrten
geben, der niht neidlos beſtätigen würde, daß
der dahingegangene deutſche Kollege in den Natur-
wiſſenſchaſten weiter vorgedrungen war, als
Diejenigen, die als ihre Profeſſoren die betreffen-
‘den Lehrämter an den amerikaniſchen Hochſchulen
|
inne hatten, daß er ein beſſerer Lateiner war,
als ſämmtlihe Lehrer des Lateiniſchen, mehr
Griechiſh wußte, als die Profeſſdren des Griechi-
ſchen. Außerdem beherrſchte er von Grund aus
ſieben oder aht moderne Sprachen. Jn der
Geſchichte und auh in der Nationalöfonomie war
er beſſer bewandert, als neun Zehntel derjenigen
Profeſſoren, die ſich in dieſen Fächern einen
Namen zu erringen gewußt haben, und was
ſchließlich ſeine eigenſte Wiſſenſchaft, die Aſtronomie,
betrifft, ſo dürfen wir ihn den bedeutendſten
Zeitgenoſſen an die Seite ſtellen. Jm perſönli-
hen Umgang war Dr. Peters der liebenswürdigſte
und vor Allem der höflichſte Menſh von der
Welt. “ Berührte ein Student der Landesſitte
gemäß zum Gruße ſeinen Hut mit den Finger-
ſpißen, ſo nahm der Profeſſor den ſeinigen ab;
verneigte ſih Jemand, ſo verneigte er ſih no<
tiefer. Alle-Höflichkeiten zahlte er doppelt zurück.
Er war unbefangen und offen wie ein kleines
Mädchen, von geradezu kindlicher Unſchuld ‘und
Treuherzigkeit — aber da, wo er mißbilligte,
auh wieder voll rüdſihtsloſer Geradheit. Es
war allgemein befannt, daß er mit dem Präſi--
denten der Univerſität, Rev. Dr. Darling, nicht
auf dem beſten Fuße ſtand. Der Lettere hatte
des Oefteren verſprochen, ſeine einflußreichen
fir<lihen Bekanntſchaften zur Gründung eines
500.000 Dollar-Fonds zum Beſten der Hochſchule
zu veranlaſſen, brachte es aber troß ſeiner
häufigen, zuverſichtlihen Verſprehungen niemals
zur Erfüllung derſelben. Das gefiel - dem ehr-
lichen Deutſchen niht, und als der Präſident
in einer Gelehrtenverſammlung wieder einmal
die nahe Gründung des luftigen Fonds anzeigte,
| brah Dr. Peters — er vermochte nie den
deutſhen Dialekt abzulegen —= heftig in die
Worte aus: „Dere musst be a liar s0me-
vehre aboudt in dis roomi!“ (Hier ſcheint
irgendwo ein Lügner zu ſte>en!) Gegen Frauen
war der Doktor die Liebenswürdigkeit ſelbſt,
unerſchöpflich in geiſtreichen Schmeicheleien. *Jn
| Bezug auf ſeine Kleidung war er ein Sonder-
jt
n
4
t
Vr
-
EL
LZ
8
it
n
1
a
28 Heldenmuth eines Offiziers. Aus Amſterdam,
N 10. Auguſt, wird geſchrieben: Eine unglaubliche.
th
er
I,
on
ling, er trug fich nicht gerade ſchleht, aber furcht-
bar altmodiſh. Seine Rockſhöße reichten bis
zu den Waden und flatterten wie vom Sturme
bewegt, ‘denn der Profeſſor war in Folge einer
Verwundung, die er im Revolutionsjahre 1848
in ſeiner Heimat empfing, gezwungen, ein Bein
nachzuziehen. Jn ſtudentiſhen Kreiſen hatte
man dem lieben Sönderling den humoriſtiſchen
Namen „Twinkle“ gegeben — er zwinkerte
nämlih während ‘des Vortrages ſtark mit den
Augenlidern. Wer aber je einer Vorleſung des
Profeſſors beigewohnt hat und in den Augen
ſeiner Hörer zu leſen verſtand, der entde>te
niht nur die we<ſelnden Empfindungen von
Achtung, Aufmerkſamkeit und — Beluſtigung,
ſondern auc die der Liebe, der Bewunderung
und zärtlichèn Anhänglichkeit.“
Sthre>liche Exploſion. Aus New-York, 13.
d. M. wird gemeldet : Der Hochofen der Zllinoiſer
Stahlfabrik in Soliot bekam, als er vierzigtauſend
Pfund geſhmolzenes Metall enthielt, einen Sprung-
Die Exploſion war ſo furchtbar, daß alle Häuſer
der Stadt in ihren Grundveſten erſchüttert
wurden. Vier Arbeiter wurden förmlich zerriſſen,
einer lebend geröſtet und eine ganze Anzahl
von Perſonen \hwer verletzt.
Frühreif. Lehrer: „Sag' mal, Karl, hat
der Menſch einen freien Willen ?* == Schüler :
„So lange er nicht verheirathet iſt !
_ Gewohnheitsmäßig. Schneidermeiſter : „Jh
bin zum Gemeindevorſteher erwählt und möchte
von Jhnen beſungen werden.“ — Gelegenheits-
dichter: „Sehr gern.“ — „Sagen Sie mir aber
erſt, was verlangen Sie für den Meter ?“
Probe körperlicher Ausdauer, abex auh wieder
| ſeltenen Heldenmuthes hat ein aus Jndien zurü>-
gekehrter Offizier, der Lieutenant Wittich, während
der Reiſe abgelegt. An Bord des Dampfers
befand ſih ein Afrikaner, der in einem Wahn-
|
|
|
|
Text (xml):
<Page imageFilename="soap-ch_knihovna_ascher-zeitung-1890-08-20-n66_2750.jp2" imageHeight="3449" imageWidth="2441">
<ReadingOrder>
<OrderedGroup id="ro">
<RegionRefIndexed index="0" regionRef="r0"/>
<RegionRefIndexed index="1" regionRef="r1"/>
<RegionRefIndexed index="2" regionRef="r2"/>
<RegionRefIndexed index="3" regionRef="r3"/>
<RegionRefIndexed index="4" regionRef="r4"/>
<RegionRefIndexed index="5" regionRef="r5"/>
<RegionRefIndexed index="6" regionRef="r6"/>
<RegionRefIndexed index="7" regionRef="r7"/>
<RegionRefIndexed index="8" regionRef="r8"/>
<RegionRefIndexed index="9" regionRef="r9"/>
<RegionRefIndexed index="10" regionRef="r10"/>
<RegionRefIndexed index="11" regionRef="r11"/>
<RegionRefIndexed index="12" regionRef="r12"/>
<RegionRefIndexed index="13" regionRef="r13"/>
<RegionRefIndexed index="14" regionRef="r14"/>
<RegionRefIndexed index="15" regionRef="r15"/>
<RegionRefIndexed index="16" regionRef="r16"/>
<RegionRefIndexed index="17" regionRef="r17"/>
<RegionRefIndexed index="18" regionRef="r18"/>
<RegionRefIndexed index="19" regionRef="r19"/>
<RegionRefIndexed index="20" regionRef="r20"/>
<RegionRefIndexed index="21" regionRef="r21"/>
<RegionRefIndexed index="22" regionRef="r22"/>
<RegionRefIndexed index="23" regionRef="r23"/>
<RegionRefIndexed index="24" regionRef="r24"/>
<RegionRefIndexed index="25" regionRef="r25"/>
<RegionRefIndexed index="26" regionRef="r26"/>
<RegionRefIndexed index="27" regionRef="r27"/>
<RegionRefIndexed index="28" regionRef="r28"/>
<RegionRefIndexed index="29" regionRef="r29"/>
<RegionRefIndexed index="30" regionRef="r30"/>
<RegionRefIndexed index="31" regionRef="r31"/>
<RegionRefIndexed index="32" regionRef="r32"/>
<RegionRefIndexed index="33" regionRef="r33"/>
<RegionRefIndexed index="34" regionRef="r34"/>
<RegionRefIndexed index="35" regionRef="r35"/>
<RegionRefIndexed index="36" regionRef="r36"/>
<RegionRefIndexed index="37" regionRef="r37"/>
<RegionRefIndexed index="38" regionRef="r38"/>
</OrderedGroup>
</ReadingOrder>
<TextRegion id="r0" type="paragraph">
<Coords points="361,131 867,131 867,188 361,188"/>
<TextLine id="tl_0">
<Coords points="361,131 867,131 867,188 361,188"/>
<Word id="w_0">
<Coords points="361,143 441,143 441,179 361,179"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Das</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1">
<Coords points="468,142 707,142 707,188 468,188"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Schwimmen.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_2">
<Coords points="862,131 867,131 867,153 862,153"/>
<TextEquiv>
<Unicode>|</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Das Schwimmen. |</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>Das Schwimmen. |</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r1" type="paragraph">
<Coords points="209,201 860,201 860,694 209,694"/>
<TextLine id="tl_1">
<Coords points="262,201 854,201 854,234 262,234"/>
<Word id="w_3">
<Coords points="262,203 325,203 325,232 262,232"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Nicht</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_4">
<Coords points="343,203 475,203 475,232 343,232"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſ{hwimmen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_5">
<Coords points="487,204 570,204 570,228 487,228"/>
<TextEquiv>
<Unicode>können,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_6">
<Coords points="572,203 617,203 617,234 572,234"/>
<TextEquiv>
<Unicode>iſ</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_7">
<Coords points="636,203 675,203 675,231 636,231"/>
<TextEquiv>
<Unicode>auf</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_8">
<Coords points="688,202 755,202 755,230 688,230"/>
<TextEquiv>
<Unicode>dieſer</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_9">
<Coords points="768,201 854,201 854,231 768,231"/>
<TextEquiv>
<Unicode>waſſer-</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Nicht ſ{hwimmen können, iſ auf dieſer waſſer-</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_2">
<Coords points="210,235 854,235 854,268 210,268"/>
<Word id="w_10">
<Coords points="210,237 291,237 291,266 210,266"/>
<TextEquiv>
<Unicode>reichen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_11">
<Coords points="310,237 368,237 368,261 310,261"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Erde</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_12">
<Coords points="386,237 576,237 576,268 386,268"/>
<TextEquiv>
<Unicode>unentſhuldbar,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_13">
<Coords points="599,236 651,236 651,260 599,260"/>
<TextEquiv>
<Unicode>weil</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_14">
<Coords points="679,243 733,243 733,259 679,259"/>
<TextEquiv>
<Unicode>man</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_15">
<Coords points="763,235 854,235 854,263 763,263"/>
<TextEquiv>
<Unicode>dadurh<</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>reichen Erde unentſhuldbar, weil man dadurh<</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_3">
<Coords points="210,268 855,268 855,300 210,300"/>
<Word id="w_16">
<Coords points="210,270 265,270 265,299 210,299"/>
<TextEquiv>
<Unicode>nicht</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_17">
<Coords points="283,278 327,278 327,294 283,294"/>
<TextEquiv>
<Unicode>nur</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_18">
<Coords points="346,270 407,270 407,299 346,299"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſelbſt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_19">
<Coords points="425,271 449,271 449,294 425,294"/>
<TextEquiv>
<Unicode>in</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_20">
<Coords points="462,270 625,270 625,300 462,300"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Lebensgefahr</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_21">
<Coords points="637,269 743,269 743,299 637,299"/>
<TextEquiv>
<Unicode>kommen,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_22">
<Coords points="762,268 855,268 855,298 762,298"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſondern</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>nicht nur ſelbſt in Lebensgefahr kommen, ſondern</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_4">
<Coords points="211,301 856,301 856,331 211,331"/>
<Word id="w_23">
<Coords points="211,304 260,304 260,331 211,331"/>
<TextEquiv>
<Unicode>auh</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_24">
<Coords points="280,304 320,304 320,327 280,327"/>
<TextEquiv>
<Unicode>den</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_25">
<Coords points="338,304 387,304 387,328 338,328"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Tod</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_26">
<Coords points="407,304 507,304 507,327 407,327"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Anderer</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_27">
<Coords points="525,302 666,302 666,330 525,330"/>
<TextEquiv>
<Unicode>verurſachen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_28">
<Coords points="692,302 755,302 755,325 692,325"/>
<TextEquiv>
<Unicode>kann.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_29">
<Coords points="792,301 856,301 856,330 792,330"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Nicht</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>auh den Tod Anderer verurſachen kann. Nicht</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_5">
<Coords points="210,334 856,334 856,368 210,368"/>
<Word id="w_30">
<Coords points="210,336 277,336 277,368 210,368"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſelten</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_31">
<Coords points="312,338 403,338 403,361 312,361"/>
<TextEquiv>
<Unicode>wurden</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_32">
<Coords points="432,337 466,337 466,360 432,360"/>
<TextEquiv>
<Unicode>bei</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_33">
<Coords points="495,335 652,335 652,366 495,366"/>
<TextEquiv>
<Unicode>unglü>lihen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_34">
<Coords points="682,334 856,334 856,364 682,364"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Waſſerfahrten</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>ſelten wurden bei unglü>lihen Waſſerfahrten</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_6">
<Coords points="211,368 856,368 856,399 211,399"/>
<Word id="w_35">
<Coords points="211,370 244,370 244,394 211,394"/>
<TextEquiv>
<Unicode>die</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_36">
<Coords points="262,370 455,370 455,399 262,399"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Shwimmenden</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_37">
<Coords points="474,373 518,373 518,393 474,393"/>
<TextEquiv>
<Unicode>von</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_38">
<Coords points="536,368 617,368 617,398 536,398"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſolchen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_39">
<Coords points="634,369 676,369 676,392 634,392"/>
<TextEquiv>
<Unicode>mit</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_40">
<Coords points="694,369 716,369 716,392 694,392"/>
<TextEquiv>
<Unicode>in</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_41">
<Coords points="736,368 769,368 769,392 736,392"/>
<TextEquiv>
<Unicode>die</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_42">
<Coords points="793,368 856,368 856,397 793,397"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Tiefe</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>die Shwimmenden von ſolchen mit in die Tiefe</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_7">
<Coords points="212,401 856,401 856,434 212,434"/>
<Word id="w_43">
<Coords points="212,410 313,410 313,434 212,434"/>
<TextEquiv>
<Unicode>gezogen,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_44">
<Coords points="331,403 407,403 407,431 331,431"/>
<TextEquiv>
<Unicode>welche</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_45">
<Coords points="425,402 461,402 461,431 425,431"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſi<h</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_46">
<Coords points="481,403 504,403 504,425 481,425"/>
<TextEquiv>
<Unicode>in</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_47">
<Coords points="524,402 583,402 583,431 524,431"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ihrer</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_48">
<Coords points="601,401 744,401 744,431 601,431"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Hilfloſigkeit</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_49">
<Coords points="762,401 856,401 856,430 762,430"/>
<TextEquiv>
<Unicode>krampf-</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>gezogen, welche ſi<h in ihrer Hilfloſigkeit krampf-</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_8">
<Coords points="209,434 857,434 857,466 209,466"/>
<Word id="w_50">
<Coords points="209,437 258,437 258,466 209,466"/>
<TextEquiv>
<Unicode>haſt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_51">
<Coords points="277,443 306,443 306,460 277,460"/>
<TextEquiv>
<Unicode>an</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_52">
<Coords points="326,436 353,436 353,465 326,465"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſie</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_53">
<Coords points="372,436 552,436 552,459 372,459"/>
<TextEquiv>
<Unicode>anflammerten.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_54">
<Coords points="588,434 659,434 659,464 588,464"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Jeder</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_55">
<Coords points="677,434 765,434 765,463 677,463"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Menſch</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_56">
<Coords points="796,434 857,434 857,463 796,463"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſollte</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>haſt an ſie anflammerten. Jeder Menſch ſollte</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_9">
<Coords points="211,467 858,467 858,499 211,499"/>
<Word id="w_57">
<Coords points="211,470 247,470 247,499 211,499"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſih</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_58">
<Coords points="266,475 310,475 310,493 266,493"/>
<TextEquiv>
<Unicode>von</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_59">
<Coords points="328,469 433,469 433,498 328,498"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Kindheit</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_60">
<Coords points="452,475 481,475 481,492 452,492"/>
<TextEquiv>
<Unicode>an</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_61">
<Coords points="500,468 574,468 574,497 500,497"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſoweit</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_62">
<Coords points="591,469 632,469 632,491 591,491"/>
<TextEquiv>
<Unicode>mit</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_63">
<Coords points="651,468 698,468 698,492 651,492"/>
<TextEquiv>
<Unicode>dem</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_64">
<Coords points="711,467 797,467 797,497 711,497"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Waſſer</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_65">
<Coords points="810,471 858,471 858,491 810,491"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ver-</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>ſih von Kindheit an ſoweit mit dem Waſſer ver-</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_10">
<Coords points="211,500 858,500 858,532 211,532"/>
<Word id="w_66">
<Coords points="211,506 275,506 275,527 211,527"/>
<TextEquiv>
<Unicode>traut</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_67">
<Coords points="293,503 388,503 388,532 293,532"/>
<TextEquiv>
<Unicode>machen,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_68">
<Coords points="407,501 450,501 450,530 407,530"/>
<TextEquiv>
<Unicode>daß</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_69">
<Coords points="471,508 493,508 493,525 471,525"/>
<TextEquiv>
<Unicode>er</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_70">
<Coords points="512,501 548,501 548,531 512,531"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſi<</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_71">
<Coords points="567,502 632,502 632,525 567,525"/>
<TextEquiv>
<Unicode>darin</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_72">
<Coords points="651,502 689,502 689,531 651,531"/>
<TextEquiv>
<Unicode>auf</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_73">
<Coords points="720,501 757,501 757,525 720,525"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_74">
<Coords points="784,500 858,500 858,524 784,524"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Ober-</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>traut machen, daß er ſi< darin auf der Ober-</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_11">
<Coords points="211,533 859,533 859,566 211,566"/>
<Word id="w_75">
<Coords points="211,536 277,536 277,566 211,566"/>
<TextEquiv>
<Unicode>fläche</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_76">
<Coords points="307,535 407,535 407,564 307,564"/>
<TextEquiv>
<Unicode>erhalten</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_77">
<Coords points="437,535 481,535 481,559 437,559"/>
<TextEquiv>
<Unicode>und</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_78">
<Coords points="511,535 553,535 553,564 511,564"/>
<TextEquiv>
<Unicode>frei</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_79">
<Coords points="582,535 683,535 683,565 582,565"/>
<TextEquiv>
<Unicode>bewegen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_80">
<Coords points="713,535 777,535 777,558 713,558"/>
<TextEquiv>
<Unicode>fann.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_81">
<Coords points="814,533 859,533 859,557 814,557"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Die</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>fläche erhalten und frei bewegen fann. Die</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_12">
<Coords points="214,567 860,567 860,599 214,599"/>
<Word id="w_82">
<Coords points="214,568 409,568 409,599 214,599"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Jndianerſrauen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_83">
<Coords points="428,568 510,568 510,598 428,598"/>
<TextEquiv>
<Unicode>werfen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_84">
<Coords points="529,568 576,568 576,598 529,598"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ihre</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_85">
<Coords points="595,568 726,568 726,599 595,599"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Säuglinge</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_86">
<Coords points="745,573 789,573 789,591 745,591"/>
<TextEquiv>
<Unicode>von</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_87">
<Coords points="807,567 860,567 860,597 807,597"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Zeit</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Jndianerſrauen werfen ihre Säuglinge von Zeit</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_13">
<Coords points="212,600 859,600 859,633 212,633"/>
<Word id="w_88">
<Coords points="212,610 239,610 239,633 212,633"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zu</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_89">
<Coords points="256,602 308,602 308,633 256,633"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Zeit</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_90">
<Coords points="327,603 364,603 364,626 327,626"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ins</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_91">
<Coords points="382,602 476,602 476,633 382,633"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Waſſer,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_92">
<Coords points="495,602 516,602 516,631 495,631"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſo</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_93">
<Coords points="536,602 578,602 578,631 536,631"/>
<TextEquiv>
<Unicode>daß</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_94">
<Coords points="597,602 652,602 652,631 597,631"/>
<TextEquiv>
<Unicode>dieſe</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_95">
<Coords points="670,602 755,602 755,632 670,632"/>
<TextEquiv>
<Unicode>lernen,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_96">
<Coords points="773,600 810,600 810,629 773,629"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſih_</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_97">
<Coords points="829,601 859,601 859,623 829,623"/>
<TextEquiv>
<Unicode>im</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>zu Zeit ins Waſſer, ſo daß dieſe lernen, ſih_ im</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_14">
<Coords points="213,633 860,633 860,667 213,667"/>
<Word id="w_98">
<Coords points="213,637 308,637 308,666 213,666"/>
<TextEquiv>
<Unicode>feuchten</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_99">
<Coords points="326,636 429,636 429,661 326,661"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Element</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_100">
<Coords points="448,643 473,643 473,667 448,667"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zu</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_101">
<Coords points="491,636 576,636 576,667 491,667"/>
<TextEquiv>
<Unicode>halten,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_102">
<Coords points="594,636 644,636 644,663 594,663"/>
<TextEquiv>
<Unicode>noh</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_103">
<Coords points="664,636 701,636 701,665 664,665"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ehe</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_104">
<Coords points="728,634 756,634 756,664 728,664"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſie</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_105">
<Coords points="783,633 860,633 860,663 783,663"/>
<TextEquiv>
<Unicode>laufen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>feuchten Element zu halten, noh ehe ſie laufen</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_15">
<Coords points="212,671 302,671 302,694 212,694"/>
<Word id="w_106">
<Coords points="212,671 302,671 302,694 212,694"/>
<TextEquiv>
<Unicode>können.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>können.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>Nicht ſ{hwimmen können, iſ auf dieſer waſſer-
reichen Erde unentſhuldbar, weil man dadurh<
nicht nur ſelbſt in Lebensgefahr kommen, ſondern
auh den Tod Anderer verurſachen kann. Nicht
ſelten wurden bei unglü>lihen Waſſerfahrten
die Shwimmenden von ſolchen mit in die Tiefe
gezogen, welche ſi<h in ihrer Hilfloſigkeit krampf-
haſt an ſie anflammerten. Jeder Menſch ſollte
ſih von Kindheit an ſoweit mit dem Waſſer ver-
traut machen, daß er ſi< darin auf der Ober-
fläche erhalten und frei bewegen fann. Die
Jndianerſrauen werfen ihre Säuglinge von Zeit
zu Zeit ins Waſſer, ſo daß dieſe lernen, ſih_ im
feuchten Element zu halten, noh ehe ſie laufen
können.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r2" type="paragraph">
<Coords points="215,702 862,702 862,869 215,869"/>
<TextLine id="tl_16">
<Coords points="266,702 860,702 860,733 266,733"/>
<Word id="w_107">
<Coords points="266,704 322,704 322,732 266,732"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Auch</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_108">
<Coords points="342,708 386,708 386,727 342,727"/>
<TextEquiv>
<Unicode>wex</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_109">
<Coords points="404,704 459,704 459,731 404,731"/>
<TextEquiv>
<Unicode>nicht</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_110">
<Coords points="487,703 620,703 620,733 487,733"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſ{<wimmen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_111">
<Coords points="650,702 714,702 714,733 650,733"/>
<TextEquiv>
<Unicode>fann,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_112">
<Coords points="744,702 799,702 799,725 744,725"/>
<TextEquiv>
<Unicode>wird</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_113">
<Coords points="830,702 860,702 860,724 830,724"/>
<TextEquiv>
<Unicode>im</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Auch wex nicht ſ{<wimmen fann, wird im</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_17">
<Coords points="216,735 874,735 874,770 216,770"/>
<Word id="w_114">
<Coords points="216,737 301,737 301,766 216,766"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Waſſer</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_115">
<Coords points="320,737 374,737 374,766 320,766"/>
<TextEquiv>
<Unicode>nicht</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_116">
<Coords points="392,737 470,737 470,768 392,768"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſinken,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_117">
<Coords points="494,742 558,742 558,761 494,761"/>
<TextEquiv>
<Unicode>wenn</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_118">
<Coords points="589,743 612,743 612,760 589,760"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ex</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_119">
<Coords points="641,743 685,743 685,759 641,759"/>
<TextEquiv>
<Unicode>nur</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_120">
<Coords points="715,735 785,735 785,761 715,761"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Muth</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_121">
<Coords points="815,735 874,735 874,770 815,770"/>
<TextEquiv>
<Unicode>und,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Waſſer nicht ſinken, wenn ex nur Muth und,</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_18">
<Coords points="216,756 874,756 874,801 216,801"/>
<Word id="w_122">
<Coords points="216,770 432,770 432,801 216,801"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Geiſtesgegenwart</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_123">
<Coords points="450,778 521,778 521,801 450,801"/>
<TextEquiv>
<Unicode>genug</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_124">
<Coords points="541,770 616,770 616,801 541,801"/>
<TextEquiv>
<Unicode>beſißt,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_125">
<Coords points="634,777 672,777 672,793 634,793"/>
<TextEquiv>
<Unicode>um</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_126">
<Coords points="691,769 727,769 727,799 691,799"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſi<h</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_127">
<Coords points="746,769 811,769 811,799 746,799"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ruhig</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_128">
<Coords points="835,756 874,756 874,798 835,798"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zu</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Geiſtesgegenwart genug beſißt, um ſi<h ruhig zu</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_19">
<Coords points="215,803 861,803 861,834 215,834"/>
<Word id="w_129">
<Coords points="215,804 298,804 298,834 215,834"/>
<TextEquiv>
<Unicode>halten.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_130">
<Coords points="334,805 384,805 384,829 334,829"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_131">
<Coords points="412,804 545,804 545,833 412,833"/>
<TextEquiv>
<Unicode>menſhlihe</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_132">
<Coords points="571,804 657,804 657,841 571,841"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Körper</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_133">
<Coords points="687,803 711,803 711,832 687,832"/>
<TextEquiv>
<Unicode>iſt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_134">
<Coords points="741,803 801,803 801,831 741,831"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſhon</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_135">
<Coords points="831,803 861,803 861,825 831,825"/>
<TextEquiv>
<Unicode>im</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>halten. Der menſhlihe Körper iſt ſhon im</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_20">
<Coords points="215,836 861,836 861,869 215,869"/>
<Word id="w_136">
<Coords points="215,837 363,837 363,869 215,869"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Flußwaſſer,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_137">
<Coords points="381,838 432,838 432,866 381,866"/>
<TextEquiv>
<Unicode>noh</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_138">
<Coords points="451,838 512,838 512,867 451,867"/>
<TextEquiv>
<Unicode>mehr</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_139">
<Coords points="542,837 595,837 595,861 542,861"/>
<TextEquiv>
<Unicode>aber-</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_140">
<Coords points="624,837 648,837 648,860 624,860"/>
<TextEquiv>
<Unicode>in</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_141">
<Coords points="678,837 725,837 725,860 678,860"/>
<TextEquiv>
<Unicode>dem</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_142">
<Coords points="758,836 861,836 861,865 758,865"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſchweren</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Flußwaſſer, noh mehr aber- in dem ſchweren</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>Auch wex nicht ſ{<wimmen fann, wird im
Waſſer nicht ſinken, wenn ex nur Muth und,
Geiſtesgegenwart genug beſißt, um ſi<h ruhig zu
halten. Der menſhlihe Körper iſt ſhon im
Flußwaſſer, noh mehr aber- in dem ſchweren</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r3" type="paragraph">
<Coords points="188,868 862,868 862,901 188,901"/>
<TextLine id="tl_21">
<Coords points="188,868 862,868 862,901 188,901"/>
<Word id="w_143">
<Coords points="188,894 190,894 190,896 188,896"/>
<TextEquiv>
<Unicode>__</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_144">
<Coords points="217,871 365,871 365,901 217,901"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Salzwaſſer,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_145">
<Coords points="383,871 468,871 468,898 383,898"/>
<TextEquiv>
<Unicode>leichter</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_146">
<Coords points="487,870 525,870 525,894 487,894"/>
<TextEquiv>
<Unicode>als</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_147">
<Coords points="544,871 578,871 578,894 544,894"/>
<TextEquiv>
<Unicode>die</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_148">
<Coords points="596,870 681,870 681,900 596,900"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Menge</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_149">
<Coords points="701,870 740,870 740,893 701,893"/>
<TextEquiv>
<Unicode>des</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_150">
<Coords points="752,868 862,868 862,899 752,899"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Waſſers,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>__ Salzwaſſer, leichter als die Menge des Waſſers,</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>__ Salzwaſſer, leichter als die Menge des Waſſers,</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r4" type="paragraph">
<Coords points="217,902 875,902 875,1598 217,1598"/>
<TextLine id="tl_22">
<Coords points="217,902 875,902 875,934 217,934"/>
<Word id="w_151">
<Coords points="217,904 282,904 282,927 217,927"/>
<TextEquiv>
<Unicode>dexen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_152">
<Coords points="295,904 371,904 371,927 295,927"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Raum</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_153">
<Coords points="391,911 414,911 414,927 391,927"/>
<TextEquiv>
<Unicode>er</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_154">
<Coords points="433,904 557,904 557,934 433,934"/>
<TextEquiv>
<Unicode>einnimmt,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_155">
<Coords points="576,903 597,903 597,931 576,931"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſo</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_156">
<Coords points="617,903 660,903 660,932 617,932"/>
<TextEquiv>
<Unicode>daß</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_157">
<Coords points="679,910 701,910 701,927 679,927"/>
<TextEquiv>
<Unicode>er</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_158">
<Coords points="719,904 774,904 774,931 719,931"/>
<TextEquiv>
<Unicode>nicht</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_159">
<Coords points="792,902 862,902 862,932 792,932"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſinken</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_160">
<Coords points="871,907 875,907 875,934 871,934"/>
<TextEquiv>
<Unicode>|</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>dexen Raum er einnimmt, ſo daß er nicht ſinken |</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_23">
<Coords points="218,936 862,936 862,966 218,966"/>
<Word id="w_161">
<Coords points="218,936 281,936 281,960 218,960"/>
<TextEquiv>
<Unicode>kann.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_162">
<Coords points="317,937 369,937 369,960 317,960"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Nur</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_163">
<Coords points="381,937 424,937 424,960 381,960"/>
<TextEquiv>
<Unicode>das</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_164">
<Coords points="437,937 524,937 524,965 437,965"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Gehirn</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_165">
<Coords points="543,937 587,937 587,960 543,960"/>
<TextEquiv>
<Unicode>und</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_166">
<Coords points="606,937 644,937 644,960 606,960"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_167">
<Coords points="655,936 714,936 714,966 655,966"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Kopf</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_168">
<Coords points="726,936 771,936 771,965 726,965"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſind</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_169">
<Coords points="791,938 862,938 862,959 791,959"/>
<TextEquiv>
<Unicode>etwas</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>kann. Nur das Gehirn und der Kopf ſind etwas</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_24">
<Coords points="219,969 862,969 862,1000 219,1000"/>
<Word id="w_170">
<Coords points="219,969 327,969 327,999 219,999"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſ<hwerer,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_171">
<Coords points="347,969 400,969 400,992 347,992"/>
<TextEquiv>
<Unicode>aber</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_172">
<Coords points="419,969 454,969 454,999 419,999"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ihr</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_173">
<Coords points="471,970 631,970 631,999 471,999"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Uebergewicht</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_174">
<Coords points="649,970 704,970 704,993 649,993"/>
<TextEquiv>
<Unicode>wird</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_175">
<Coords points="727,969 862,969 862,1000 727,1000"/>
<TextEquiv>
<Unicode>hinreichend</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>ſ<hwerer, aber ihr Uebergewicht wird hinreichend</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_25">
<Coords points="220,1002 863,1002 863,1033 220,1033"/>
<Word id="w_176">
<Coords points="220,1003 282,1003 282,1031 220,1031"/>
<TextEquiv>
<Unicode>durch</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_177">
<Coords points="303,1003 335,1003 335,1026 303,1026"/>
<TextEquiv>
<Unicode>die</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_178">
<Coords points="353,1002 422,1002 422,1031 353,1031"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Bruſt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_179">
<Coords points="440,1003 482,1003 482,1026 440,1026"/>
<TextEquiv>
<Unicode>mit</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_180">
<Coords points="500,1003 537,1003 537,1026 500,1026"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_181">
<Coords points="557,1003 687,1003 687,1032 557,1032"/>
<TextEquiv>
<Unicode>athmenden</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_182">
<Coords points="705,1003 779,1003 779,1033 705,1033"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Lunge</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_183">
<Coords points="809,1005 863,1005 863,1026 809,1026"/>
<TextEquiv>
<Unicode>aus-</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>durch die Bruſt mit der athmenden Lunge aus-</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_26">
<Coords points="220,1036 864,1036 864,1067 220,1067"/>
<Word id="w_184">
<Coords points="220,1036 334,1036 334,1066 220,1066"/>
<TextEquiv>
<Unicode>geglichen.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_185">
<Coords points="370,1036 420,1036 420,1060 370,1060"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Der-</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_186">
<Coords points="433,1036 514,1036 514,1066 433,1066"/>
<TextEquiv>
<Unicode>einzige</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_187">
<Coords points="524,1036 590,1036 590,1066 524,1066"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Theil</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_188">
<Coords points="604,1036 642,1036 642,1059 604,1059"/>
<TextEquiv>
<Unicode>des</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_189">
<Coords points="655,1036 763,1036 763,1067 655,1067"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Körpers,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_190">
<Coords points="775,1036 864,1036 864,1064 775,1064"/>
<TextEquiv>
<Unicode>welcher</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>geglichen. Der- einzige Theil des Körpers, welcher</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_27">
<Coords points="220,1069 864,1069 864,1100 220,1100"/>
<Word id="w_191">
<Coords points="220,1069 273,1069 273,1093 220,1093"/>
<TextEquiv>
<Unicode>über</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_192">
<Coords points="292,1070 339,1070 339,1093 292,1093"/>
<TextEquiv>
<Unicode>dem</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_193">
<Coords points="358,1069 442,1069 442,1099 358,1099"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Waſſer</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_194">
<Coords points="462,1069 562,1069 562,1099 462,1099"/>
<TextEquiv>
<Unicode>erhalten</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_195">
<Coords points="580,1070 667,1070 667,1093 580,1093"/>
<TextEquiv>
<Unicode>werden</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_196">
<Coords points="686,1069 747,1069 747,1100 686,1100"/>
<TextEquiv>
<Unicode>muß,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_197">
<Coords points="766,1069 792,1069 792,1098 766,1098"/>
<TextEquiv>
<Unicode>iſt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_198">
<Coords points="819,1070 864,1070 864,1099 819,1099"/>
<TextEquiv>
<Unicode>‘der,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>über dem Waſſer erhalten werden muß, iſt ‘der,</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_28">
<Coords points="220,1102 865,1102 865,1132 220,1132"/>
<Word id="w_199">
<Coords points="220,1103 281,1103 281,1129 220,1129"/>
<TextEquiv>
<Unicode>durh</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_200">
<Coords points="300,1103 391,1103 391,1131 300,1131"/>
<TextEquiv>
<Unicode>welchen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_201">
<Coords points="409,1104 451,1104 451,1126 409,1126"/>
<TextEquiv>
<Unicode>wir</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_202">
<Coords points="470,1103 567,1103 567,1132 470,1132"/>
<TextEquiv>
<Unicode>athmen,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_203">
<Coords points="587,1102 633,1102 633,1131 587,1131"/>
<TextEquiv>
<Unicode>alſo</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_204">
<Coords points="652,1103 686,1103 686,1126 652,1126"/>
<TextEquiv>
<Unicode>die</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_205">
<Coords points="713,1102 779,1102 779,1131 713,1131"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Naſe.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_206">
<Coords points="2,110 882,110 882,2363 2,2363"/>
<TextEquiv>
<Unicode>-</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_207">
<Coords points="815,1102 865,1102 865,1125 815,1125"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Alle</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>durh welchen wir athmen, alſo die Naſe. - Alle</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_29">
<Coords points="220,1135 865,1135 865,1166 220,1166"/>
<Word id="w_208">
<Coords points="220,1136 302,1136 302,1165 220,1165"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Thiere</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_209">
<Coords points="320,1136 462,1136 462,1166 320,1166"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſ{wimmen,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_210">
<Coords points="481,1136 536,1136 536,1165 481,1165"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ohne</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_211">
<Coords points="555,1139 579,1139 579,1159 555,1159"/>
<TextEquiv>
<Unicode>es</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_212">
<Coords points="597,1143 623,1143 623,1166 597,1166"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zu</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_213">
<Coords points="641,1136 717,1136 717,1159 641,1159"/>
<TextEquiv>
<Unicode>lernen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_214">
<Coords points="725,1144 731,1144 731,1165 725,1165"/>
<TextEquiv>
<Unicode>;</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_215">
<Coords points="751,1135 778,1135 778,1164 751,1164"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſie</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_216">
<Coords points="796,1135 865,1135 865,1164 796,1164"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſinken</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Thiere ſ{wimmen, ohne es zu lernen ; ſie ſinken</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_30">
<Coords points="222,1168 866,1168 866,1199 222,1199"/>
<Word id="w_217">
<Coords points="222,1168 243,1168 243,1195 222,1195"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſo</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_218">
<Coords points="262,1168 309,1168 309,1199 262,1199"/>
<TextEquiv>
<Unicode>tief,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_219">
<Coords points="328,1169 370,1169 370,1198 328,1198"/>
<TextEquiv>
<Unicode>daß</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_220">
<Coords points="388,1176 432,1176 432,1192 388,1192"/>
<TextEquiv>
<Unicode>nur</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_221">
<Coords points="450,1170 500,1170 500,1198 450,1198"/>
<TextEquiv>
<Unicode>noh</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_222">
<Coords points="520,1170 553,1170 553,1192 520,1192"/>
<TextEquiv>
<Unicode>die</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_223">
<Coords points="571,1169 650,1169 650,1198 571,1198"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Augen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_224">
<Coords points="669,1169 712,1169 712,1191 669,1191"/>
<TextEquiv>
<Unicode>und</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_225">
<Coords points="744,1169 777,1169 777,1192 744,1192"/>
<TextEquiv>
<Unicode>die</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_226">
<Coords points="806,1168 866,1168 866,1197 806,1197"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Naſe</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>ſo tief, daß nur noh die Augen und die Naſe</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_31">
<Coords points="222,1201 866,1201 866,1231 222,1231"/>
<Word id="w_227">
<Coords points="222,1201 379,1201 379,1231 222,1231"/>
<TextEquiv>
<Unicode>hervorragen.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_228">
<Coords points="426,1202 626,1202 626,1231 426,1231"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Selbſtvertrauen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_229">
<Coords points="656,1202 681,1202 681,1230 656,1230"/>
<TextEquiv>
<Unicode>iſ</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_230">
<Coords points="712,1202 780,1202 780,1231 712,1231"/>
<TextEquiv>
<Unicode>daher</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_231">
<Coords points="809,1202 866,1202 866,1224 809,1224"/>
<TextEquiv>
<Unicode>beim</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>hervorragen. Selbſtvertrauen iſ daher beim</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_32">
<Coords points="222,1234 866,1234 866,1265 222,1265"/>
<Word id="w_232">
<Coords points="222,1234 371,1234 371,1263 222,1263"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Schwimmen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_233">
<Coords points="390,1236 422,1236 422,1259 390,1259"/>
<TextEquiv>
<Unicode>die</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_234">
<Coords points="445,1235 595,1235 595,1265 445,1265"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Hauptſache;</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_235">
<Coords points="626,1235 695,1235 695,1263 626,1263"/>
<TextEquiv>
<Unicode>dieſes</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_236">
<Coords points="724,1234 792,1234 792,1263 724,1263"/>
<TextEquiv>
<Unicode>findet</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_237">
<Coords points="822,1235 866,1235 866,1257 822,1257"/>
<TextEquiv>
<Unicode>und</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Schwimmen die Hauptſache; dieſes findet und</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_33">
<Coords points="222,1267 866,1267 866,1298 222,1298"/>
<Word id="w_238">
<Coords points="222,1267 319,1267 319,1298 222,1298"/>
<TextEquiv>
<Unicode>befeſtigt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_239">
<Coords points="346,1268 381,1268 381,1297 346,1297"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſich</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_240">
<Coords points="412,1268 536,1268 536,1298 412,1298"/>
<TextEquiv>
<Unicode>allerdings</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_241">
<Coords points="566,1268 606,1268 606,1296 566,1296"/>
<TextEquiv>
<Unicode>erſt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_242">
<Coords points="637,1268 698,1268 698,1295 637,1295"/>
<TextEquiv>
<Unicode>dur<</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_243">
<Coords points="729,1267 866,1267 866,1297 729,1297"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Erfahrung.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>befeſtigt ſich allerdings erſt dur< Erfahrung.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_34">
<Coords points="222,1300 868,1300 868,1331 222,1331"/>
<Word id="w_244">
<Coords points="222,1301 317,1301 317,1325 222,1325"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Werden</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_245">
<Coords points="336,1302 370,1302 370,1324 336,1324"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ein</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_246">
<Coords points="380,1301 617,1301 617,1331 380,1331"/>
<TextEquiv>
<Unicode>.Schwimmkundiger</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_247">
<Coords points="636,1301 680,1301 680,1324 636,1324"/>
<TextEquiv>
<Unicode>und</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_248">
<Coords points="708,1301 742,1301 742,1324 708,1324"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ein</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_249">
<Coords points="769,1300 868,1300 868,1329 769,1329"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Neuling</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Werden ein .Schwimmkundiger und ein Neuling</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_35">
<Coords points="224,1333 868,1333 868,1364 224,1364"/>
<Word id="w_250">
<Coords points="224,1340 254,1340 254,1357 224,1357"/>
<TextEquiv>
<Unicode>an</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_251">
<Coords points="272,1334 367,1334 367,1363 272,1363"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Händen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_252">
<Coords points="386,1334 430,1334 430,1357 386,1357"/>
<TextEquiv>
<Unicode>und</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_253">
<Coords points="449,1333 529,1333 529,1363 449,1363"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Füßen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_254">
<Coords points="554,1334 803,1334 803,1364 554,1364"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zuſammengebunden,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_255">
<Coords points="831,1334 868,1334 868,1356 831,1356"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ins</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>an Händen und Füßen zuſammengebunden, ins</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_36">
<Coords points="224,1366 870,1366 870,1397 224,1397"/>
<Word id="w_256">
<Coords points="224,1366 311,1366 311,1395 224,1395"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Waſſer</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_257">
<Coords points="329,1366 447,1366 447,1397 329,1397"/>
<TextEquiv>
<Unicode>geworfen,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_258">
<Coords points="475,1366 496,1366 496,1395 475,1395"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſo</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_259">
<Coords points="527,1366 572,1366 572,1395 527,1395"/>
<TextEquiv>
<Unicode>find</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_260">
<Coords points="603,1367 662,1367 662,1390 603,1390"/>
<TextEquiv>
<Unicode>beide</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_261">
<Coords points="692,1366 793,1366 793,1397 692,1397"/>
<TextEquiv>
<Unicode>unfähig,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_262">
<Coords points="823,1366 870,1366 870,1396 823,1396"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ihre</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Waſſer geworfen, ſo find beide unfähig, ihre</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_37">
<Coords points="225,1399 870,1399 870,1430 225,1430"/>
<Word id="w_263">
<Coords points="225,1399 318,1399 318,1423 225,1423"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Glieder</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_264">
<Coords points="337,1407 362,1407 362,1430 337,1430"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zu</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_265">
<Coords points="381,1400 522,1400 522,1430 381,1430"/>
<TextEquiv>
<Unicode>gebrauchen,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_266">
<Coords points="541,1399 594,1399 594,1423 541,1423"/>
<TextEquiv>
<Unicode>aber</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_267">
<Coords points="607,1400 644,1400 644,1423 607,1423"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_268">
<Coords points="657,1399 733,1399 733,1429 657,1429"/>
<TextEquiv>
<Unicode>erſtere</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_269">
<Coords points="746,1400 870,1400 870,1430 746,1430"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſ<hwimmt,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Glieder zu gebrauchen, aber der erſtere ſ<hwimmt,</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_38">
<Coords points="226,1432 870,1432 870,1463 226,1463"/>
<Word id="w_270">
<Coords points="226,1432 320,1432 320,1463 226,1463"/>
<TextEquiv>
<Unicode>leßterer</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_271">
<Coords points="339,1433 388,1433 388,1463 339,1463"/>
<TextEquiv>
<Unicode>geht</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_272">
<Coords points="406,1437 478,1437 478,1457 406,1457"/>
<TextEquiv>
<Unicode>uuter.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_273">
<Coords points="516,1433 565,1433 565,1457 516,1457"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_274">
<Coords points="578,1433 725,1433 725,1460 578,1460"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Schwimmer</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_275">
<Coords points="744,1433 822,1433 822,1463 744,1463"/>
<TextEquiv>
<Unicode>glaubt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_276">
<Coords points="841,1440 870,1440 870,1456 841,1456"/>
<TextEquiv>
<Unicode>an</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>leßterer geht uuter. Der Schwimmer glaubt an</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_39">
<Coords points="226,1466 870,1466 870,1498 226,1498"/>
<Word id="w_277">
<Coords points="226,1466 259,1466 259,1489 226,1489"/>
<TextEquiv>
<Unicode>die</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_278">
<Coords points="278,1466 399,1466 399,1496 278,1496"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Tragkraft</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_279">
<Coords points="418,1467 456,1467 456,1490 418,1490"/>
<TextEquiv>
<Unicode>des</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_280">
<Coords points="475,1466 583,1466 583,1498 475,1498"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Waſſers,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_281">
<Coords points="602,1467 706,1467 706,1497 602,1497"/>
<TextEquiv>
<Unicode>während</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_282">
<Coords points="726,1468 763,1468 763,1490 726,1490"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_283">
<Coords points="790,1467 870,1467 870,1497 790,1497"/>
<TextEquiv>
<Unicode>andere</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>die Tragkraft des Waſſers, während der andere</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_40">
<Coords points="226,1499 870,1499 870,1532 226,1532"/>
<Word id="w_284">
<Coords points="226,1502 270,1502 270,1524 226,1524"/>
<TextEquiv>
<Unicode>aus</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_285">
<Coords points="289,1499 357,1499 357,1530 289,1530"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Angſt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_286">
<Coords points="376,1500 409,1500 409,1523 376,1523"/>
<TextEquiv>
<Unicode>die</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_287">
<Coords points="427,1500 521,1500 521,1524 427,1524"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Glieder</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_288">
<Coords points="540,1500 631,1500 631,1532 540,1532"/>
<TextEquiv>
<Unicode>bewegt,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_289">
<Coords points="650,1500 671,1500 671,1526 650,1526"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſo</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_290">
<Coords points="691,1504 730,1504 730,1531 691,1531"/>
<TextEquiv>
<Unicode>gut</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_291">
<Coords points="749,1508 771,1508 771,1524 749,1524"/>
<TextEquiv>
<Unicode>er</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_292">
<Coords points="800,1500 870,1500 870,1530 800,1530"/>
<TextEquiv>
<Unicode>kann;</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>aus Angſt die Glieder bewegt, ſo gut er kann;</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_41">
<Coords points="226,1534 871,1534 871,1565 226,1565"/>
<Word id="w_293">
<Coords points="226,1540 249,1540 249,1558 226,1558"/>
<TextEquiv>
<Unicode>er</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_294">
<Coords points="267,1534 321,1534 321,1563 267,1563"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſtört</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_295">
<Coords points="340,1535 381,1535 381,1557 340,1557"/>
<TextEquiv>
<Unicode>das</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_296">
<Coords points="395,1534 558,1534 558,1565 395,1565"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Gleichgewicht</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_297">
<Coords points="576,1534 675,1534 675,1565 576,1565"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zwiſchen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_298">
<Coords points="694,1534 772,1534 772,1564 694,1564"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſeinem</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_299">
<Coords points="785,1534 871,1534 871,1564 785,1564"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Körper</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>er ſtört das Gleichgewicht zwiſchen ſeinem Körper</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_42">
<Coords points="225,1567 749,1567 749,1598 225,1598"/>
<Word id="w_300">
<Coords points="225,1568 270,1568 270,1591 225,1591"/>
<TextEquiv>
<Unicode>und</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_301">
<Coords points="289,1568 336,1568 336,1592 289,1592"/>
<TextEquiv>
<Unicode>dem</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_302">
<Coords points="354,1567 440,1567 440,1598 354,1598"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Waſſer</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_303">
<Coords points="458,1568 502,1568 502,1591 458,1591"/>
<TextEquiv>
<Unicode>und</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_304">
<Coords points="521,1568 573,1568 573,1597 521,1597"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſinkt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_305">
<Coords points="591,1569 658,1569 658,1598 591,1598"/>
<TextEquiv>
<Unicode>daher</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_306">
<Coords points="676,1572 749,1572 749,1592 676,1592"/>
<TextEquiv>
<Unicode>unter.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>und dem Waſſer und ſinkt daher unter.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>dexen Raum er einnimmt, ſo daß er nicht ſinken |
kann. Nur das Gehirn und der Kopf ſind etwas
ſ<hwerer, aber ihr Uebergewicht wird hinreichend
durch die Bruſt mit der athmenden Lunge aus-
geglichen. Der- einzige Theil des Körpers, welcher
über dem Waſſer erhalten werden muß, iſt ‘der,
durh welchen wir athmen, alſo die Naſe. - Alle
Thiere ſ{wimmen, ohne es zu lernen ; ſie ſinken
ſo tief, daß nur noh die Augen und die Naſe
hervorragen. Selbſtvertrauen iſ daher beim
Schwimmen die Hauptſache; dieſes findet und
befeſtigt ſich allerdings erſt dur< Erfahrung.
Werden ein .Schwimmkundiger und ein Neuling
an Händen und Füßen zuſammengebunden, ins
Waſſer geworfen, ſo find beide unfähig, ihre
Glieder zu gebrauchen, aber der erſtere ſ<hwimmt,
leßterer geht uuter. Der Schwimmer glaubt an
die Tragkraft des Waſſers, während der andere
aus Angſt die Glieder bewegt, ſo gut er kann;
er ſtört das Gleichgewicht zwiſchen ſeinem Körper
und dem Waſſer und ſinkt daher unter.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r5" type="paragraph">
<Coords points="229,1600 882,1600 882,2291 229,2291"/>
<TextLine id="tl_43">
<Coords points="278,1600 872,1600 872,1632 278,1632"/>
<Word id="w_307">
<Coords points="278,1601 312,1601 312,1625 278,1625"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Es</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_308">
<Coords points="335,1601 446,1601 446,1631 335,1631"/>
<TextEquiv>
<Unicode>empfiehlt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_309">
<Coords points="474,1601 520,1601 520,1632 474,1632"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſich,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_310">
<Coords points="550,1603 591,1603 591,1625 550,1625"/>
<TextEquiv>
<Unicode>den</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_311">
<Coords points="621,1601 688,1601 688,1631 621,1631"/>
<TextEquiv>
<Unicode>erſten</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_312">
<Coords points="718,1600 811,1600 811,1631 718,1631"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Verſuch</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_313">
<Coords points="841,1602 872,1602 872,1625 841,1625"/>
<TextEquiv>
<Unicode>im</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Es empfiehlt ſich, den erſten Verſuch im</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_44">
<Coords points="229,1625 882,1625 882,1664 229,1664"/>
<Word id="w_314">
<Coords points="229,1633 379,1633 379,1661 229,1661"/>
<TextEquiv>
<Unicode>S{hwimmen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_315">
<Coords points="409,1635 432,1635 432,1657 409,1657"/>
<TextEquiv>
<Unicode>in</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_316">
<Coords points="461,1634 548,1634 548,1663 461,1663"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſicherer</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_317">
<Coords points="573,1634 713,1634 713,1663 573,1663"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Geſellſchaft</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_318">
<Coords points="742,1642 768,1642 768,1664 742,1664"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zu</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_319">
<Coords points="797,1625 882,1625 882,1657 797,1657"/>
<TextEquiv>
<Unicode>unter-</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>S{hwimmen in ſicherer Geſellſchaft zu unter-</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_45">
<Coords points="229,1666 874,1666 874,1696 229,1696"/>
<Word id="w_320">
<Coords points="229,1666 329,1666 329,1694 229,1694"/>
<TextEquiv>
<Unicode>nehmen.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_321">
<Coords points="365,1667 427,1667 427,1690 365,1690"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Man</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_322">
<Coords points="444,1666 491,1666 491,1696 444,1696"/>
<TextEquiv>
<Unicode>lege</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_323">
<Coords points="521,1666 558,1666 558,1695 521,1695"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſi<</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_324">
<Coords points="588,1668 618,1668 618,1690 588,1690"/>
<TextEquiv>
<Unicode>im</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_325">
<Coords points="648,1666 734,1666 734,1696 648,1696"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Waſſer</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_326">
<Coords points="764,1666 803,1666 803,1695 764,1695"/>
<TextEquiv>
<Unicode>aguf</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_327">
<Coords points="833,1667 874,1667 874,1689 833,1689"/>
<TextEquiv>
<Unicode>den</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>nehmen. Man lege ſi< im Waſſer aguf den</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_46">
<Coords points="230,1698 875,1698 875,1728 230,1728"/>
<Word id="w_328">
<Coords points="230,1698 323,1698 323,1728 230,1728"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Rücken,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_329">
<Coords points="341,1698 396,1698 396,1726 341,1726"/>
<TextEquiv>
<Unicode>falte</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_330">
<Coords points="414,1699 448,1699 448,1721 414,1721"/>
<TextEquiv>
<Unicode>die</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_331">
<Coords points="465,1698 542,1698 542,1728 465,1728"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Arme,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_332">
<Coords points="560,1698 627,1698 627,1725 560,1725"/>
<TextEquiv>
<Unicode>werſe</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_333">
<Coords points="645,1699 687,1699 687,1722 645,1722"/>
<TextEquiv>
<Unicode>den</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_334">
<Coords points="709,1698 768,1698 768,1727 709,1727"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Kopf</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_335">
<Coords points="794,1698 875,1698 875,1728 794,1728"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zurü>,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Rücken, falte die Arme, werſe den Kopf zurü>,</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_47">
<Coords points="231,1730 876,1730 876,1761 231,1761"/>
<Word id="w_336">
<Coords points="231,1730 251,1730 251,1760 231,1760"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſo</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_337">
<Coords points="274,1730 316,1730 316,1760 274,1760"/>
<TextEquiv>
<Unicode>daß</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_338">
<Coords points="336,1731 369,1731 369,1754 336,1754"/>
<TextEquiv>
<Unicode>die</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_339">
<Coords points="387,1730 467,1730 467,1761 387,1761"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Ohren</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_340">
<Coords points="485,1735 551,1735 551,1755 485,1755"/>
<TextEquiv>
<Unicode>unter</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_341">
<Coords points="563,1730 649,1730 649,1760 563,1760"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Waſſer</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_342">
<Coords points="666,1730 772,1730 772,1761 666,1761"/>
<TextEquiv>
<Unicode>kommen,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_343">
<Coords points="791,1730 876,1730 876,1760 791,1760"/>
<TextEquiv>
<Unicode>bewege</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>ſo daß die Ohren unter Waſſer kommen, bewege</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_48">
<Coords points="231,1763 876,1763 876,1796 231,1796"/>
<Word id="w_344">
<Coords points="231,1765 303,1765 303,1789 231,1789"/>
<TextEquiv>
<Unicode>weder</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_345">
<Coords points="321,1765 400,1765 400,1795 321,1795"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Hände</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_346">
<Coords points="418,1765 468,1765 468,1794 418,1794"/>
<TextEquiv>
<Unicode>noh</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_347">
<Coords points="487,1765 560,1765 560,1796 487,1796"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Füße,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_348">
<Coords points="577,1766 622,1766 622,1789 577,1789"/>
<TextEquiv>
<Unicode>und</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_349">
<Coords points="653,1764 705,1764 705,1795 653,1795"/>
<TextEquiv>
<Unicode>laſſe</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_350">
<Coords points="731,1764 768,1764 768,1794 731,1794"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſih</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_351">
<Coords points="796,1763 876,1763 876,1795 796,1795"/>
<TextEquiv>
<Unicode>getroſt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>weder Hände noh Füße, und laſſe ſih getroſt</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_49">
<Coords points="232,1798 876,1798 876,1830 232,1830"/>
<Word id="w_352">
<Coords points="232,1799 310,1799 310,1830 232,1830"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſinken,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_353">
<Coords points="329,1799 371,1799 371,1823 329,1823"/>
<TextEquiv>
<Unicode>das</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_354">
<Coords points="384,1799 470,1799 470,1829 384,1829"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Waſſer</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_355">
<Coords points="488,1799 550,1799 550,1830 488,1830"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſteigt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_356">
<Coords points="569,1799 620,1799 620,1823 569,1823"/>
<TextEquiv>
<Unicode>bald</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_357">
<Coords points="640,1799 676,1799 676,1823 640,1823"/>
<TextEquiv>
<Unicode>bis</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_358">
<Coords points="695,1806 725,1806 725,1823 695,1823"/>
<TextEquiv>
<Unicode>än</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_359">
<Coords points="744,1799 776,1799 776,1822 744,1822"/>
<TextEquiv>
<Unicode>die</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_360">
<Coords points="795,1798 876,1798 876,1822 795,1822"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Unter-</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>ſinken, das Waſſer ſteigt bald bis än die Unter-</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_50">
<Coords points="232,1831 876,1831 876,1870 232,1870"/>
<Word id="w_361">
<Coords points="232,1833 299,1833 299,1863 232,1863"/>
<TextEquiv>
<Unicode>lippe,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_362">
<Coords points="318,1833 372,1833 372,1857 318,1857"/>
<TextEquiv>
<Unicode>aber</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_363">
<Coords points="390,1834 445,1834 445,1862 390,1862"/>
<TextEquiv>
<Unicode>niht</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_364">
<Coords points="463,1834 553,1834 553,1863 463,1863"/>
<TextEquiv>
<Unicode>weiter;</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_365">
<Coords points="573,1833 628,1833 628,1857 573,1857"/>
<TextEquiv>
<Unicode>beim</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_366">
<Coords points="655,1833 798,1833 798,1862 655,1862"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Tiefathmen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_367">
<Coords points="824,1831 876,1831 876,1870 824,1870"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſinkt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>lippe, aber niht weiter; beim Tiefathmen ſinkt</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_51">
<Coords points="212,1866 876,1866 876,1897 212,1897"/>
<Word id="w_368">
<Coords points="212,1868 222,1868 222,1876 212,1876"/>
<TextEquiv>
<Unicode>°</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_369">
<Coords points="233,1869 257,1869 257,1890 233,1890"/>
<TextEquiv>
<Unicode>es</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_370">
<Coords points="276,1866 356,1866 356,1890 276,1890"/>
<TextEquiv>
<Unicode>wieder</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_371">
<Coords points="374,1866 410,1866 410,1890 374,1890"/>
<TextEquiv>
<Unicode>bis</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_372">
<Coords points="437,1874 485,1874 485,1897 437,1897"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zum</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_373">
<Coords points="511,1866 578,1866 578,1891 511,1891"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Kinn.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_374">
<Coords points="615,1867 654,1867 654,1891 615,1891"/>
<TextEquiv>
<Unicode>So</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_375">
<Coords points="683,1866 740,1866 740,1889 683,1889"/>
<TextEquiv>
<Unicode>kann</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_376">
<Coords points="769,1872 823,1872 823,1889 769,1889"/>
<TextEquiv>
<Unicode>man</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_377">
<Coords points="852,1866 876,1866 876,1888 852,1888"/>
<TextEquiv>
<Unicode>in</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>° es wieder bis zum Kinn. So kann man in</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_52">
<Coords points="233,1899 877,1899 877,1929 233,1929"/>
<Word id="w_378">
<Coords points="233,1896 333,1896 333,1929 233,1929"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ruhigem</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_379">
<Coords points="352,1899 437,1899 437,1929 352,1929"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Waſſer</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_380">
<Coords points="462,1900 608,1900 608,1929 462,1929"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſtundenlang</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_381">
<Coords points="627,1900 723,1900 723,1929 627,1929"/>
<TextEquiv>
<Unicode>hängen,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_382">
<Coords points="742,1899 797,1899 797,1928 742,1928"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ohne</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_383">
<Coords points="815,1898 835,1898 835,1928 815,1928"/>
<TextEquiv>
<Unicode>je</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_384">
<Coords points="853,1898 877,1898 877,1921 853,1921"/>
<TextEquiv>
<Unicode>in</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>ruhigem Waſſer ſtundenlang hängen, ohne je in</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_53">
<Coords points="232,1931 878,1931 878,1962 232,1962"/>
<Word id="w_385">
<Coords points="232,1933 266,1933 266,1956 232,1956"/>
<TextEquiv>
<Unicode>die</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_386">
<Coords points="284,1932 371,1932 371,1962 284,1962"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Gefahr</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_387">
<Coords points="390,1933 428,1933 428,1955 390,1955"/>
<TextEquiv>
<Unicode>des</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_388">
<Coords points="459,1932 590,1932 590,1956 459,1956"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Ertrinkens</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_389">
<Coords points="619,1939 645,1939 645,1962 619,1962"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zu</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_390">
<Coords points="673,1932 779,1932 779,1955 673,1955"/>
<TextEquiv>
<Unicode>kommen.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_391">
<Coords points="815,1931 878,1931 878,1953 815,1953"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Man</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>die Gefahr des Ertrinkens zu kommen. Man</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_54">
<Coords points="232,1963 877,1963 877,1995 232,1995"/>
<Word id="w_392">
<Coords points="232,1964 286,1964 286,1993 232,1993"/>
<TextEquiv>
<Unicode>muß</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_393">
<Coords points="305,1965 369,1965 369,1988 305,1988"/>
<TextEquiv>
<Unicode>dabei</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_394">
<Coords points="386,1964 465,1964 465,1994 386,1994"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Hände</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_395">
<Coords points="482,1966 527,1966 527,1989 482,1989"/>
<TextEquiv>
<Unicode>und</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_396">
<Coords points="558,1964 623,1964 623,1995 558,1995"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Füße</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_397">
<Coords points="651,1965 717,1965 717,1994 651,1994"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ruhig</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_398">
<Coords points="731,1965 735,1965 735,1968 731,1968"/>
<TextEquiv>
<Unicode>“</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_399">
<Coords points="743,1967 809,1967 809,1987 743,1987"/>
<TextEquiv>
<Unicode>unter</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_400">
<Coords points="840,1963 877,1963 877,1986 840,1986"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>muß dabei Hände und Füße ruhig “ unter der</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_55">
<Coords points="231,1995 878,1995 878,2027 231,2027"/>
<Word id="w_401">
<Coords points="231,1997 363,1997 363,2027 231,2027"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Oberfläche</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_402">
<Coords points="381,1998 463,1998 463,2026 381,2026"/>
<TextEquiv>
<Unicode>halten.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_403">
<Coords points="500,1998 560,1998 560,2023 500,2023"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Dies</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_404">
<Coords points="590,1997 616,1997 616,2027 590,2027"/>
<TextEquiv>
<Unicode>“iſt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_405">
<Coords points="645,1997 683,1997 683,2021 645,2021"/>
<TextEquiv>
<Unicode>dex</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_406">
<Coords points="702,1995 822,1995 822,2025 702,2025"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Shhliüſſel</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_407">
<Coords points="851,2003 878,2003 878,2026 851,2026"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zu</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Oberfläche halten. Dies “iſt dex Shhliüſſel zu</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_56">
<Coords points="234,2029 877,2029 877,2061 234,2061"/>
<Word id="w_408">
<Coords points="234,2030 290,2030 290,2054 234,2054"/>
<TextEquiv>
<Unicode>aller</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_409">
<Coords points="308,2031 497,2031 497,2060 308,2060"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Schwimmkunſt.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_410">
<Coords points="533,2031 581,2031 581,2061 533,2061"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Hat</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_411">
<Coords points="599,2031 637,2031 637,2054 599,2054"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_412">
<Coords points="649,2029 766,2029 766,2059 649,2059"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Anfänger</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_413">
<Coords points="784,2029 877,2029 877,2060 784,2060"/>
<TextEquiv>
<Unicode>gelernt,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>aller Schwimmkunſt. Hat der Anfänger gelernt,</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_57">
<Coords points="234,2062 878,2062 878,2098 234,2098"/>
<Word id="w_414">
<Coords points="234,2064 281,2064 281,2087 234,2087"/>
<TextEquiv>
<Unicode>dem</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_415">
<Coords points="300,2064 385,2064 385,2094 300,2094"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Waſſer</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_416">
<Coords points="403,2072 429,2072 429,2095 403,2095"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zu</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_417">
<Coords points="448,2068 576,2068 576,2095 448,2095"/>
<TextEquiv>
<Unicode>vertrauen,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_418">
<Coords points="594,2064 615,2064 615,2093 594,2093"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſo</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_419">
<Coords points="635,2064 701,2064 701,2093 635,2093"/>
<TextEquiv>
<Unicode>dehnt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_420">
<Coords points="719,2069 742,2069 742,2086 719,2086"/>
<TextEquiv>
<Unicode>er</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_421">
<Coords points="760,2063 816,2063 816,2098 760,2098"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſeine</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_422">
<Coords points="832,2062 878,2062 878,2092 832,2092"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Zu-</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>dem Waſſer zu vertrauen, ſo dehnt er ſeine Zu-</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_58">
<Coords points="234,2095 879,2095 879,2136 234,2136"/>
<Word id="w_423">
<Coords points="234,2097 321,2097 321,2136 234,2136"/>
<TextEquiv>
<Unicode>verſicht</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_424">
<Coords points="340,2097 392,2097 392,2121 340,2121"/>
<TextEquiv>
<Unicode>bald</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_425">
<Coords points="411,2098 486,2098 486,2121 411,2121"/>
<TextEquiv>
<Unicode>weiter</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_426">
<Coords points="505,2100 558,2100 558,2127 505,2127"/>
<TextEquiv>
<Unicode>aus,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_427">
<Coords points="579,2097 624,2097 624,2120 579,2120"/>
<TextEquiv>
<Unicode>und</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_428">
<Coords points="654,2096 719,2096 719,2127 654,2127"/>
<TextEquiv>
<Unicode>wird,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_429">
<Coords points="748,2091 790,2091 790,2119 748,2119"/>
<TextEquiv>
<Unicode>mit</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_430">
<Coords points="819,2095 879,2095 879,2125 819,2125"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Hilfe</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>verſicht bald weiter aus, und wird, mit Hilfe</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_59">
<Coords points="237,2113 879,2113 879,2161 237,2161"/>
<Word id="w_431">
<Coords points="237,2131 320,2131 320,2161 237,2161"/>
<TextEquiv>
<Unicode>einiger</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_432">
<Coords points="338,2131 418,2131 418,2154 338,2154"/>
<TextEquiv>
<Unicode>kleiner</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_433">
<Coords points="436,2115 579,2115 579,2160 436,2160"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Kunſtgriffe,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_434">
<Coords points="607,2130 658,2130 658,2154 607,2154"/>
<TextEquiv>
<Unicode>bald</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_435">
<Coords points="685,2113 749,2113 749,2159 685,2159"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Frei</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_436">
<Coords points="742,2129 879,2129 879,2158 742,2158"/>
<TextEquiv>
<Unicode>\{<wimmer.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>einiger kleiner Kunſtgriffe, bald Frei \{<wimmer.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_60">
<Coords points="237,2162 881,2162 881,2200 237,2200"/>
<Word id="w_437">
<Coords points="237,2164 283,2164 283,2188 237,2188"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Die.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_438">
<Coords points="301,2164 374,2164 374,2192 301,2192"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Mühe</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_439">
<Coords points="401,2164 440,2164 440,2186 401,2186"/>
<TextEquiv>
<Unicode>des</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_440">
<Coords points="467,2163 593,2163 593,2187 467,2187"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Erlernens</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_441">
<Coords points="622,2163 656,2163 656,2194 622,2194"/>
<TextEquiv>
<Unicode>iſt,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_442">
<Coords points="685,2162 816,2162 816,2200 685,2200"/>
<TextEquiv>
<Unicode>namentlih</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_443">
<Coords points="846,2162 881,2162 881,2185 846,2185"/>
<TextEquiv>
<Unicode>bei</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Die. Mühe des Erlernens iſt, namentlih bei</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_61">
<Coords points="238,2195 881,2195 881,2227 238,2227"/>
<Word id="w_444">
<Coords points="238,2197 337,2197 337,2220 238,2220"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Kindern</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_445">
<Coords points="355,2197 399,2197 399,2219 355,2219"/>
<TextEquiv>
<Unicode>und</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_446">
<Coords points="419,2196 500,2196 500,2226 419,2226"/>
<TextEquiv>
<Unicode>jungen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_447">
<Coords points="519,2196 641,2196 641,2227 519,2227"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Perſonen,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_448">
<Coords points="659,2196 706,2196 706,2226 659,2226"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſehr</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_449">
<Coords points="725,2196 809,2196 809,2226 725,2226"/>
<TextEquiv>
<Unicode>gering.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_450">
<Coords points="846,2195 881,2195 881,2225 846,2225"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Jn</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Kindern und jungen Perſonen, ſehr gering. Jn</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_62">
<Coords points="240,2228 882,2228 882,2276 240,2276"/>
<Word id="w_451">
<Coords points="240,2228 346,2228 346,2266 240,2266"/>
<TextEquiv>
<Unicode>größeren</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_452">
<Coords points="360,2229 461,2229 461,2253 360,2253"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Städten</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_453">
<Coords points="475,2229 574,2229 574,2257 475,2257"/>
<TextEquiv>
<Unicode>befinden</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_454">
<Coords points="591,2229 627,2229 627,2258 591,2258"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſich</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_455">
<Coords points="640,2229 882,2229 882,2276 640,2276"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Sywinnmänztällen;</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>größeren Städten befinden ſich Sywinnmänztällen;</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_63">
<Coords points="240,2255 882,2255 882,2291 240,2291"/>
<Word id="w_456">
<Coords points="240,2262 263,2262 263,2285 240,2285"/>
<TextEquiv>
<Unicode>in</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_457">
<Coords points="282,2262 372,2262 372,2290 282,2290"/>
<TextEquiv>
<Unicode>welchen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_458">
<Coords points="390,2269 443,2269 443,2286 390,2286"/>
<TextEquiv>
<Unicode>man</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_459">
<Coords points="462,2262 517,2262 517,2291 462,2291"/>
<TextEquiv>
<Unicode>dieſe</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_460">
<Coords points="535,2262 604,2262 604,2290 535,2290"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Kunſt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_461">
<Coords points="622,2262 674,2262 674,2286 622,2286"/>
<TextEquiv>
<Unicode>bald</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_462">
<Coords points="700,2263 800,2263 800,2286 700,2286"/>
<TextEquiv>
<Unicode>erlernen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_463">
<Coords points="802,2255 882,2255 882,2285 802,2285"/>
<TextEquiv>
<Unicode>kann.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>in welchen man dieſe Kunſt bald erlernen kann.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>Es empfiehlt ſich, den erſten Verſuch im
S{hwimmen in ſicherer Geſellſchaft zu unter-
nehmen. Man lege ſi< im Waſſer aguf den
Rücken, falte die Arme, werſe den Kopf zurü>,
ſo daß die Ohren unter Waſſer kommen, bewege
weder Hände noh Füße, und laſſe ſih getroſt
ſinken, das Waſſer ſteigt bald bis än die Unter-
lippe, aber niht weiter; beim Tiefathmen ſinkt
° es wieder bis zum Kinn. So kann man in
ruhigem Waſſer ſtundenlang hängen, ohne je in
die Gefahr des Ertrinkens zu kommen. Man
muß dabei Hände und Füße ruhig “ unter der
Oberfläche halten. Dies “iſt dex Shhliüſſel zu
aller Schwimmkunſt. Hat der Anfänger gelernt,
dem Waſſer zu vertrauen, ſo dehnt er ſeine Zu-
verſicht bald weiter aus, und wird, mit Hilfe
einiger kleiner Kunſtgriffe, bald Frei \{<wimmer.
Die. Mühe des Erlernens iſt, namentlih bei
Kindern und jungen Perſonen, ſehr gering. Jn
größeren Städten befinden ſich Sywinnmänztällen;
in welchen man dieſe Kunſt bald erlernen kann.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r6" type="paragraph">
<Coords points="661,2300 869,2300 869,2336 661,2336"/>
<TextLine id="tl_64">
<Coords points="661,2300 869,2300 869,2336 661,2336"/>
<Word id="w_464">
<Coords points="661,2302 740,2302 740,2333 661,2333"/>
<TextEquiv>
<Unicode>„Fürs</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_465">
<Coords points="759,2300 869,2300 869,2336 759,2336"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Haus.“</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>„Fürs Haus.“</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>„Fürs Haus.“</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r7" type="paragraph">
<Coords points="447,2421 678,2421 678,2466 447,2466"/>
<TextLine id="tl_65">
<Coords points="447,2421 678,2421 678,2466 447,2466"/>
<Word id="w_466">
<Coords points="447,2421 678,2421 678,2466 447,2466"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Vermiſchtes.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Vermiſchtes.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>Vermiſchtes.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r8" type="paragraph">
<Coords points="244,2479 882,2479 882,3066 244,3066"/>
<TextLine id="tl_66">
<Coords points="293,2479 882,2479 882,2511 293,2511"/>
<Word id="w_467">
<Coords points="293,2479 340,2479 340,2505 293,2505"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Ein</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_468">
<Coords points="367,2479 457,2479 457,2511 367,2511"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Sänger</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_469">
<Coords points="484,2480 625,2480 625,2511 484,2511"/>
<TextEquiv>
<Unicode>verunglü>t.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_470">
<Coords points="660,2482 711,2482 711,2504 660,2504"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Aus</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_471">
<Coords points="738,2481 803,2481 803,2504 738,2504"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Wien</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_472">
<Coords points="832,2480 882,2480 882,2503 832,2503"/>
<TextEquiv>
<Unicode>wir?</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Ein Sänger verunglü>t. Aus Wien wir?</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_67">
<Coords points="244,2513 882,2513 882,2544 244,2544"/>
<Word id="w_473">
<Coords points="244,2514 361,2514 361,2544 244,2544"/>
<TextEquiv>
<Unicode>gemeldet:</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_474">
<Coords points="381,2513 474,2513 474,2543 381,2543"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Freitag</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_475">
<Coords points="494,2520 560,2520 560,2543 494,2543"/>
<TextEquiv>
<Unicode>gegen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_476">
<Coords points="579,2514 631,2514 631,2542 579,2542"/>
<TextEquiv>
<Unicode>halb</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_477">
<Coords points="650,2513 666,2513 666,2535 650,2535"/>
<TextEquiv>
<Unicode>4</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_478">
<Coords points="678,2514 726,2514 726,2542 678,2542"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Uhr</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_479">
<Coords points="745,2513 795,2513 795,2542 745,2542"/>
<TextEquiv>
<Unicode>früh</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_480">
<Coords points="814,2514 882,2514 882,2535 814,2535"/>
<TextEquiv>
<Unicode>wurd</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>gemeldet: Freitag gegen halb 4 Uhr früh wurd</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_68">
<Coords points="244,2545 882,2545 882,2577 244,2577"/>
<Word id="w_481">
<Coords points="244,2548 281,2548 281,2571 244,2571"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_482">
<Coords points="300,2549 343,2549 343,2569 300,2569"/>
<TextEquiv>
<Unicode>aus</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_483">
<Coords points="356,2546 476,2546 476,2576 356,2576"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Nürnberg</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_484">
<Coords points="490,2547 541,2547 541,2575 490,2575"/>
<TextEquiv>
<Unicode>nah</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_485">
<Coords points="554,2547 619,2547 619,2570 554,2570"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Wien</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_486">
<Coords points="631,2546 754,2546 754,2577 631,2577"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zugcreiſte,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_487">
<Coords points="767,2545 790,2545 790,2569 767,2569"/>
<TextEquiv>
<Unicode>2.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_488">
<Coords points="803,2545 882,2545 882,2575 803,2575"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Bezirk</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>der aus Nürnberg nah Wien zugcreiſte, 2. Bezirk</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_69">
<Coords points="244,2578 882,2578 882,2610 244,2610"/>
<Word id="w_489">
<Coords points="244,2579 409,2579 409,2610 244,2610"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Scherzergaſſe</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_490">
<Coords points="427,2579 469,2579 469,2602 427,2602"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Nr.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_491">
<Coords points="485,2578 507,2578 507,2609 485,2609"/>
<TextEquiv>
<Unicode>1,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_492">
<Coords points="526,2580 631,2580 631,2609 526,2609"/>
<TextEquiv>
<Unicode>einlogirt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_493">
<Coords points="649,2579 756,2579 756,2609 649,2609"/>
<TextEquiv>
<Unicode>geweſene</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_494">
<Coords points="775,2579 819,2579 819,2602 775,2602"/>
<TextEquiv>
<Unicode>und</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_495">
<Coords points="832,2579 882,2579 882,2609 832,2609"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zirk</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Scherzergaſſe Nr. 1, einlogirt geweſene und zirk</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_70">
<Coords points="244,2612 882,2612 882,2643 244,2643"/>
<Word id="w_496">
<Coords points="244,2612 363,2612 363,2643 244,2643"/>
<TextEquiv>
<Unicode>30jährige</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_497">
<Coords points="390,2612 485,2612 485,2641 390,2641"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Sänger</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_498">
<Coords points="513,2612 687,2612 687,2639 513,2639"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Straßenreiter</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_499">
<Coords points="716,2613 757,2613 757,2636 716,2636"/>
<TextEquiv>
<Unicode>mit</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_500">
<Coords points="786,2612 882,2612 882,2640 786,2640"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſchwere</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>30jährige Sänger Straßenreiter mit ſchwere</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_71">
<Coords points="244,2644 882,2644 882,2676 244,2676"/>
<Word id="w_501">
<Coords points="244,2646 401,2646 401,2676 244,2676"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Verleßzungen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_502">
<Coords points="437,2651 473,2651 473,2668 437,2668"/>
<TextEquiv>
<Unicode>am</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_503">
<Coords points="508,2644 578,2644 578,2674 508,2674"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Kopfe</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_504">
<Coords points="613,2646 636,2646 636,2668 613,2668"/>
<TextEquiv>
<Unicode>in</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_505">
<Coords points="677,2646 720,2646 720,2668 677,2668"/>
<TextEquiv>
<Unicode>das</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_506">
<Coords points="761,2645 882,2645 882,2675 761,2675"/>
<TextEquiv>
<Unicode>allgemein</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Verleßzungen am Kopfe in das allgemein</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_72">
<Coords points="244,2677 882,2677 882,2708 244,2708"/>
<Word id="w_507">
<Coords points="244,2679 405,2679 405,2708 244,2708"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Krankenhaus</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_508">
<Coords points="431,2678 538,2678 538,2707 431,2707"/>
<TextEquiv>
<Unicode>gebracht.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_509">
<Coords points="574,2677 623,2677 623,2700 574,2700"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Wie</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_510">
<Coords points="650,2678 743,2678 743,2706 650,2706"/>
<TextEquiv>
<Unicode>erhoben</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_511">
<Coords points="763,2678 846,2678 846,2708 763,2708"/>
<TextEquiv>
<Unicode>wurde,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_512">
<Coords points="864,2678 882,2678 882,2706 864,2706"/>
<TextEquiv>
<Unicode>if</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Krankenhaus gebracht. Wie erhoben wurde, if</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_73">
<Coords points="246,2709 882,2709 882,2741 246,2741"/>
<Word id="w_513">
<Coords points="246,2711 427,2711 427,2741 246,2741"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Straßenreiter,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_514">
<Coords points="446,2711 483,2711 483,2734 446,2734"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_515">
<Coords points="502,2709 538,2709 538,2738 502,2738"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſi</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_516">
<Coords points="557,2716 583,2716 583,2739 557,2739"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zu</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_517">
<Coords points="601,2710 674,2710 674,2738 601,2738"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſpäter</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_518">
<Coords points="692,2710 804,2710 804,2740 692,2740"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Nachtzeit</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_519">
<Coords points="816,2723 849,2723 849,2726 816,2726"/>
<TextEquiv>
<Unicode>—</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_520">
<Coords points="865,2714 882,2714 882,2733 865,2733"/>
<TextEquiv>
<Unicode>et</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Straßenreiter, der ſi zu ſpäter Nachtzeit — et</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_74">
<Coords points="247,2741 882,2741 882,2772 247,2772"/>
<Word id="w_521">
<Coords points="247,2744 320,2744 320,2772 247,2772"/>
<TextEquiv>
<Unicode>dürfte</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_522">
<Coords points="347,2744 429,2744 429,2767 347,2767"/>
<TextEquiv>
<Unicode>bereits</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_523">
<Coords points="2,2365 882,2365 882,3446 2,3446"/>
<TextEquiv>
<Unicode>-</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_524">
<Coords points="456,2743 508,2743 508,2772 456,2772"/>
<TextEquiv>
<Unicode>halb</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_525">
<Coords points="527,2741 543,2741 543,2764 527,2764"/>
<TextEquiv>
<Unicode>2</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_526">
<Coords points="561,2742 609,2742 609,2771 561,2771"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Uhr</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_527">
<Coords points="626,2742 710,2742 710,2770 626,2770"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Nachts</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_528">
<Coords points="730,2742 825,2742 825,2772 730,2772"/>
<TextEquiv>
<Unicode>geweſen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_529">
<Coords points="846,2742 882,2742 882,2771 846,2771"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſei</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>dürfte bereits - halb 2 Uhr Nachts geweſen ſei</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_75">
<Coords points="246,2775 882,2775 882,2805 246,2805"/>
<Word id="w_530">
<Coords points="246,2789 280,2789 280,2793 246,2793"/>
<TextEquiv>
<Unicode>—</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_531">
<Coords points="297,2777 321,2777 321,2799 297,2799"/>
<TextEquiv>
<Unicode>in</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_532">
<Coords points="339,2776 395,2776 395,2803 339,2803"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſeine</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_533">
<Coords points="413,2776 533,2776 533,2805 413,2805"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Wohnung</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_534">
<Coords points="560,2775 647,2775 647,2804 560,2804"/>
<TextEquiv>
<Unicode>verfügt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_535">
<Coords points="673,2775 742,2775 742,2805 673,2805"/>
<TextEquiv>
<Unicode>hatte,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_536">
<Coords points="769,2775 831,2775 831,2802 769,2802"/>
<TextEquiv>
<Unicode>durch</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_537">
<Coords points="856,2776 882,2776 882,2798 856,2798"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ei</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>— in ſeine Wohnung verfügt hatte, durch ei</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_76">
<Coords points="248,2807 882,2807 882,2838 248,2838"/>
<Word id="w_538">
<Coords points="248,2809 332,2809 332,2837 248,2837"/>
<TextEquiv>
<Unicode>offenes</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_539">
<Coords points="350,2809 441,2809 441,2838 350,2838"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Fenſter</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_540">
<Coords points="460,2811 504,2811 504,2831 460,2831"/>
<TextEquiv>
<Unicode>aus</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_541">
<Coords points="523,2808 560,2808 560,2830 523,2830"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_542">
<Coords points="578,2807 641,2807 641,2836 578,2836"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Höhe</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_543">
<Coords points="668,2808 706,2808 706,2831 668,2831"/>
<TextEquiv>
<Unicode>des</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_544">
<Coords points="725,2808 793,2808 793,2836 725,2836"/>
<TextEquiv>
<Unicode>erſten</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_545">
<Coords points="815,2808 882,2808 882,2831 815,2831"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Sto</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>offenes Fenſter aus der Höhe des erſten Sto</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_77">
<Coords points="248,2839 882,2839 882,2870 248,2870"/>
<Word id="w_546">
<Coords points="248,2842 329,2842 329,2864 248,2864"/>
<TextEquiv>
<Unicode>werkes</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_547">
<Coords points="347,2843 370,2843 370,2865 347,2865"/>
<TextEquiv>
<Unicode>in</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_548">
<Coords points="389,2842 429,2842 429,2864 389,2864"/>
<TextEquiv>
<Unicode>den</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_549">
<Coords points="448,2840 542,2840 542,2870 448,2870"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Lichthof</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_550">
<Coords points="561,2839 660,2839 660,2869 561,2869"/>
<TextEquiv>
<Unicode>geſtürzt.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_551">
<Coords points="696,2840 741,2840 741,2864 696,2864"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Die</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_552">
<Coords points="757,2841 836,2841 836,2870 757,2870"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Aerzte</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_553">
<Coords points="854,2841 882,2841 882,2863 854,2863"/>
<TextEquiv>
<Unicode>de</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>werkes in den Lichthof geſtürzt. Die Aerzte de</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_78">
<Coords points="249,2872 882,2872 882,2902 249,2902"/>
<Word id="w_554">
<Coords points="249,2873 363,2873 363,2902 249,2902"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Profeſſor</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_555">
<Coords points="381,2874 523,2874 523,2902 381,2902"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Dittel’ſchen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_556">
<Coords points="541,2872 677,2872 677,2902 541,2902"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Abtheilung</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_557">
<Coords points="702,2873 844,2873 844,2902 702,2902"/>
<TextEquiv>
<Unicode>konſtatirten</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_558">
<Coords points="863,2879 882,2879 882,2895 863,2895"/>
<TextEquiv>
<Unicode>a:</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Profeſſor Dittel’ſchen Abtheilung konſtatirten a:</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_79">
<Coords points="250,2905 882,2905 882,2936 250,2936"/>
<Word id="w_559">
<Coords points="250,2906 298,2906 298,2928 250,2928"/>
<TextEquiv>
<Unicode>dem</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_560">
<Coords points="304,2905 425,2905 425,2933 304,2933"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Patienten</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_561">
<Coords points="433,2907 479,2907 479,2930 433,2930"/>
<TextEquiv>
<Unicode>eine</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_562">
<Coords points="486,2906 628,2906 628,2936 486,2936"/>
<TextEquiv>
<Unicode>hochgradige</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_563">
<Coords points="635,2905 882,2905 882,2935 635,2935"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Gehirnerſhütterung</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>dem Patienten eine hochgradige Gehirnerſhütterung</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_80">
<Coords points="250,2937 881,2937 881,2968 250,2968"/>
<Word id="w_564">
<Coords points="250,2937 393,2937 393,2961 250,2961"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Sonnabend</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_565">
<Coords points="411,2945 448,2945 448,2961 411,2961"/>
<TextEquiv>
<Unicode>um</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_566">
<Coords points="466,2939 518,2939 518,2968 466,2968"/>
<TextEquiv>
<Unicode>halb</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_567">
<Coords points="537,2938 553,2938 553,2960 537,2960"/>
<TextEquiv>
<Unicode>6</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_568">
<Coords points="571,2938 618,2938 618,2967 571,2967"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Uhr</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_569">
<Coords points="639,2938 753,2938 753,2968 639,2968"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Morgens</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_570">
<Coords points="779,2938 837,2938 837,2967 779,2967"/>
<TextEquiv>
<Unicode>\iarb</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_571">
<Coords points="857,2939 881,2939 881,2961 857,2961"/>
<TextEquiv>
<Unicode>de</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Sonnabend um halb 6 Uhr Morgens \iarb de</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_81">
<Coords points="252,2969 882,2969 882,3000 252,3000"/>
<Word id="w_572">
<Coords points="252,2969 355,2969 355,2998 252,2998"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Sänger,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_573">
<Coords points="382,2970 437,2970 437,2999 382,2999"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ohne</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_574">
<Coords points="462,2972 505,2972 505,2995 462,2995"/>
<TextEquiv>
<Unicode>das</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_575">
<Coords points="531,2970 675,2970 675,3000 531,3000"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Bewußtſein</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_576">
<Coords points="701,2971 781,2971 781,2994 701,2994"/>
<TextEquiv>
<Unicode>wieder</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_577">
<Coords points="2,2365 882,2365 882,3446 2,3446"/>
<TextEquiv>
<Unicode>-</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_578">
<Coords points="806,2970 882,2970 882,3000 806,3000"/>
<TextEquiv>
<Unicode>exläng</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Sänger, ohne das Bewußtſein wieder - exläng</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_82">
<Coords points="253,3001 882,3001 882,3033 253,3033"/>
<Word id="w_579">
<Coords points="253,3008 279,3008 279,3031 253,3031"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zu</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_580">
<Coords points="297,3001 375,3001 375,3030 297,3030"/>
<TextEquiv>
<Unicode>haben.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_581">
<Coords points="422,3002 483,3002 483,3026 422,3026"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Sein</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_582">
<Coords points="501,3004 612,3004 612,3033 501,3033"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Leichnam</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_583">
<Coords points="639,3004 715,3004 715,3027 639,3027"/>
<TextEquiv>
<Unicode>wurde</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_584">
<Coords points="742,3003 781,3003 781,3033 742,3033"/>
<TextEquiv>
<Unicode>auf</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_585">
<Coords points="803,3003 882,3003 882,3032 803,3032"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Wunſc</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>zu haben. Sein Leichnam wurde auf Wunſc</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_83">
<Coords points="253,3034 882,3034 882,3066 253,3066"/>
<Word id="w_586">
<Coords points="253,3034 323,3034 323,3063 253,3063"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſeiner</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_587">
<Coords points="341,3034 424,3034 424,3057 341,3057"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Gattin</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_588">
<Coords points="442,3035 550,3035 550,3066 442,3066"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Dienſtag</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_589">
<Coords points="568,3037 619,3037 619,3065 568,3065"/>
<TextEquiv>
<Unicode>nah</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_590">
<Coords points="634,3036 753,3036 753,3066 634,3066"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Nürnberg</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_591">
<Coords points="770,3036 882,3036 882,3066 770,3066"/>
<TextEquiv>
<Unicode>überführ:!</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>ſeiner Gattin Dienſtag nah Nürnberg überführ:!</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>Ein Sänger verunglü>t. Aus Wien wir?
gemeldet: Freitag gegen halb 4 Uhr früh wurd
der aus Nürnberg nah Wien zugcreiſte, 2. Bezirk
Scherzergaſſe Nr. 1, einlogirt geweſene und zirk
30jährige Sänger Straßenreiter mit ſchwere
Verleßzungen am Kopfe in das allgemein
Krankenhaus gebracht. Wie erhoben wurde, if
Straßenreiter, der ſi zu ſpäter Nachtzeit — et
dürfte bereits - halb 2 Uhr Nachts geweſen ſei
— in ſeine Wohnung verfügt hatte, durch ei
offenes Fenſter aus der Höhe des erſten Sto
werkes in den Lichthof geſtürzt. Die Aerzte de
Profeſſor Dittel’ſchen Abtheilung konſtatirten a:
dem Patienten eine hochgradige Gehirnerſhütterung
Sonnabend um halb 6 Uhr Morgens \iarb de
Sänger, ohne das Bewußtſein wieder - exläng
zu haben. Sein Leichnam wurde auf Wunſc
ſeiner Gattin Dienſtag nah Nürnberg überführ:!</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r9" type="paragraph">
<Coords points="254,3064 882,3064 882,3302 254,3302"/>
<TextLine id="tl_84">
<Coords points="304,3064 882,3064 882,3100 304,3100"/>
<Word id="w_592">
<Coords points="304,3064 357,3064 357,3091 304,3091"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Das</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_593">
<Coords points="375,3065 465,3065 465,3097 375,3097"/>
<TextEquiv>
<Unicode>deutſche</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_594">
<Coords points="476,3067 617,3067 617,3099 476,3099"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Helgoland.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_595">
<Coords points="652,3069 711,3069 711,3099 652,3099"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Nach</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_596">
<Coords points="730,3069 836,3069 836,3100 730,3100"/>
<TextEquiv>
<Unicode>erfolgter</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_597">
<Coords points="851,3069 882,3069 882,3093 851,3093"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Ak</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Das deutſche Helgoland. Nach erfolgter Ak</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_85">
<Coords points="255,3099 880,3099 880,3131 255,3131"/>
<Word id="w_598">
<Coords points="255,3103 345,3103 345,3129 255,3129"/>
<TextEquiv>
<Unicode>tretung</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_599">
<Coords points="372,3099 513,3099 513,3129 372,3129"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Helgolands</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_600">
<Coords points="540,3108 570,3108 570,3125 540,3125"/>
<TextEquiv>
<Unicode>an</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_601">
<Coords points="596,3102 743,3102 743,3131 596,3131"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Deutſchland</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_602">
<Coords points="762,3103 835,3103 835,3131 762,3131"/>
<TextEquiv>
<Unicode>dürfte</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_603">
<Coords points="852,3107 880,3107 880,3126 852,3126"/>
<TextEquiv>
<Unicode>vo</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>tretung Helgolands an Deutſchland dürfte vo</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_86">
<Coords points="254,3132 880,3132 880,3165 254,3165"/>
<Word id="w_604">
<Coords points="254,3132 365,3132 365,3164 254,3164"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Jntereſſe</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_605">
<Coords points="384,3132 436,3132 436,3162 384,3162"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſein,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_606">
<Coords points="454,3140 484,3140 484,3156 454,3156"/>
<TextEquiv>
<Unicode>an</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_607">
<Coords points="502,3134 537,3134 537,3157 502,3157"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ein</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_608">
<Coords points="554,3134 604,3134 604,3158 554,3158"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Lied</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_609">
<Coords points="623,3137 667,3137 667,3159 623,3159"/>
<TextEquiv>
<Unicode>aus</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_610">
<Coords points="685,3135 732,3135 732,3159 685,3159"/>
<TextEquiv>
<Unicode>dem</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_611">
<Coords points="744,3135 819,3135 819,3165 744,3165"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Jahre</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_612">
<Coords points="832,3134 880,3134 880,3157 832,3157"/>
<TextEquiv>
<Unicode>186</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Jntereſſe ſein, an ein Lied aus dem Jahre 186</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_87">
<Coords points="256,3165 882,3165 882,3199 256,3199"/>
<Word id="w_613">
<Coords points="256,3172 300,3172 300,3191 256,3191"/>
<TextEquiv>
<Unicode>von</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_614">
<Coords points="326,3166 384,3166 384,3190 326,3190"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Karl</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_615">
<Coords points="409,3165 504,3165 504,3190 409,3190"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Tanner</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_616">
<Coords points="530,3167 586,3167 586,3196 530,3196"/>
<TextEquiv>
<Unicode>(geb.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_617">
<Coords points="607,3167 670,3167 670,3190 607,3190"/>
<TextEquiv>
<Unicode>1827</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_618">
<Coords points="689,3175 716,3175 716,3199 689,3199"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zu</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_619">
<Coords points="734,3168 786,3168 786,3192 734,3192"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Leer</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_620">
<Coords points="804,3170 827,3170 827,3192 804,3192"/>
<TextEquiv>
<Unicode>in</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_621">
<Coords points="845,3168 882,3168 882,3198 845,3198"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Of</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>von Karl Tanner (geb. 1827 zu Leer in Of</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_88">
<Coords points="256,3199 882,3199 882,3231 256,3231"/>
<Word id="w_622">
<Coords points="256,3199 378,3199 378,3231 256,3231"/>
<TextEquiv>
<Unicode>friesland)</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_623">
<Coords points="398,3206 424,3206 424,3229 398,3229"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zu-</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_624">
<Coords points="443,3199 555,3199 555,3229 443,3229"/>
<TextEquiv>
<Unicode>erinnern,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_625">
<Coords points="572,3200 662,3200 662,3228 572,3228"/>
<TextEquiv>
<Unicode>welches</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_626">
<Coords points="680,3201 739,3201 739,3230 680,3230"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſ{hon</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_627">
<Coords points="752,3202 842,3202 842,3226 752,3226"/>
<TextEquiv>
<Unicode>damals</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_628">
<Coords points="856,3202 882,3202 882,3225 856,3225"/>
<TextEquiv>
<Unicode>da</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>friesland) zu- erinnern, welches ſ{hon damals da</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_89">
<Coords points="256,3232 882,3232 882,3266 256,3266"/>
<Word id="w_629">
<Coords points="256,3233 365,3233 365,3266 256,3266"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Ereigniß</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_630">
<Coords points="392,3232 539,3232 539,3263 392,3263"/>
<TextEquiv>
<Unicode>herbeiſehnte</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_631">
<Coords points="565,3233 609,3233 609,3256 565,3256"/>
<TextEquiv>
<Unicode>und</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_632">
<Coords points="631,3234 694,3234 694,3263 631,3263"/>
<TextEquiv>
<Unicode>heute</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_633">
<Coords points="712,3235 772,3235 772,3264 712,3264"/>
<TextEquiv>
<Unicode>wohl</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_634">
<Coords points="789,3235 846,3235 846,3264 789,3264"/>
<TextEquiv>
<Unicode>raſh</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_635">
<Coords points="865,3235 882,3235 882,3258 865,3258"/>
<TextEquiv>
<Unicode>b</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Ereigniß herbeiſehnte und heute wohl raſh b</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_90">
<Coords points="256,3264 616,3264 616,3302 256,3302"/>
<Word id="w_636">
<Coords points="256,3269 373,3269 373,3302 256,3302"/>
<TextEquiv>
<Unicode>liebtyſein</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_637">
<Coords points="392,3267 455,3267 455,3291 392,3291"/>
<TextEquiv>
<Unicode>‘wird.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_638">
<Coords points="492,3266 526,3266 526,3290 492,3290"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Es</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_639">
<Coords points="545,3264 616,3264 616,3297 545,3297"/>
<TextEquiv>
<Unicode>heißt;</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>liebtyſein ‘wird. Es heißt;</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>Das deutſche Helgoland. Nach erfolgter Ak
tretung Helgolands an Deutſchland dürfte vo
Jntereſſe ſein, an ein Lied aus dem Jahre 186
von Karl Tanner (geb. 1827 zu Leer in Of
friesland) zu- erinnern, welches ſ{hon damals da
Ereigniß herbeiſehnte und heute wohl raſh b
liebtyſein ‘wird. Es heißt;</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r10" type="paragraph">
<Coords points="884,118 1539,118 1539,3296 884,3296"/>
<TextLine id="tl_91">
<Coords points="1014,118 1385,118 1385,144 1014,144"/>
<Word id="w_640">
<Coords points="1014,119 1074,119 1074,141 1014,141"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Das</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_641">
<Coords points="1090,118 1208,118 1208,144 1090,144"/>
<TextEquiv>
<Unicode>deutſche</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_642">
<Coords points="1224,118 1385,118 1385,144 1224,144"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Helgoland.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Das deutſche Helgoland.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_92">
<Coords points="958,151 1408,151 1408,178 958,178"/>
<Word id="w_643">
<Coords points="958,152 990,152 990,178 958,178"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Jm</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_644">
<Coords points="991,152 1078,152 1078,178 991,178"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Meer,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_645">
<Coords points="1094,152 1121,152 1121,173 1094,173"/>
<TextEquiv>
<Unicode>im</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_646">
<Coords points="1136,151 1217,151 1217,178 1136,178"/>
<TextEquiv>
<Unicode>herrlih</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_647">
<Coords points="1233,151 1333,151 1333,177 1233,177"/>
<TextEquiv>
<Unicode>deutſhen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_648">
<Coords points="1348,151 1408,151 1408,173 1348,173"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Meer</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Jm Meer, im herrlih deutſhen Meer</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_93">
<Coords points="985,178 1457,178 1457,205 985,205"/>
<Word id="w_649">
<Coords points="985,179 1037,179 1037,204 985,204"/>
<TextEquiv>
<Unicode>klagt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_650">
<Coords points="1052,179 1113,179 1113,200 1052,200"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Wind</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_651">
<Coords points="1128,179 1170,179 1170,199 1128,199"/>
<TextEquiv>
<Unicode>und</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_652">
<Coords points="1186,178 1249,178 1249,203 1186,203"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Woge</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_653">
<Coords points="1264,178 1309,178 1309,198 1264,198"/>
<TextEquiv>
<Unicode>laut</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_654">
<Coords points="1324,178 1364,178 1364,199 1324,199"/>
<TextEquiv>
<Unicode>und</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_655">
<Coords points="1380,178 1457,178 1457,205 1380,205"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſ{wer,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>klagt Wind und Woge laut und ſ{wer,</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_94">
<Coords points="958,204 1308,204 1308,232 958,232"/>
<Word id="w_656">
<Coords points="958,206 999,206 999,227 958,227"/>
<TextEquiv>
<Unicode>und</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_657">
<Coords points="1014,206 1056,206 1056,232 1014,232"/>
<TextEquiv>
<Unicode>jede</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_658">
<Coords points="1071,206 1135,206 1135,227 1071,227"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Welle</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_659">
<Coords points="1150,206 1206,206 1206,230 1150,230"/>
<TextEquiv>
<Unicode>trägt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_660">
<Coords points="1221,206 1244,206 1244,225 1221,225"/>
<TextEquiv>
<Unicode>es</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_661">
<Coords points="1260,204 1308,204 1308,231 1260,231"/>
<TextEquiv>
<Unicode>fort,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>und jede Welle trägt es fort,</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_95">
<Coords points="986,231 1416,231 1416,253 986,253"/>
<Word id="w_662">
<Coords points="986,236 1026,236 1026,253 986,253"/>
<TextEquiv>
<Unicode>von</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_663">
<Coords points="1042,233 1077,233 1077,253 1042,253"/>
<TextEquiv>
<Unicode>dem</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_664">
<Coords points="1078,232 1208,232 1208,253 1078,253"/>
<TextEquiv>
<Unicode>verlornen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_665">
<Coords points="1223,231 1274,231 1274,252 1223,252"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Kind</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_666">
<Coords points="1290,231 1328,231 1328,252 1290,252"/>
<TextEquiv>
<Unicode>das</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_667">
<Coords points="1344,232 1416,232 1416,253 1344,253"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Wort:</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>von dem verlornen Kind das Wort:</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_96">
<Coords points="1100,258 1305,258 1305,285 1100,285"/>
<Word id="w_668">
<Coords points="1100,258 1156,258 1156,284 1100,284"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Roth</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_669">
<Coords points="1171,258 1191,258 1191,278 1171,278"/>
<TextEquiv>
<Unicode>is</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_670">
<Coords points="1207,259 1229,259 1229,285 1207,285"/>
<TextEquiv>
<Unicode>de</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_671">
<Coords points="1243,258 1305,258 1305,283 1243,283"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Kant,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Roth is de Kant,</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_97">
<Coords points="1102,283 1339,283 1339,306 1102,306"/>
<Word id="w_672">
<Coords points="1102,285 1147,285 1147,305 1102,305"/>
<TextEquiv>
<Unicode>witt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_673">
<Coords points="1162,285 1181,285 1181,305 1162,305"/>
<TextEquiv>
<Unicode>is</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_674">
<Coords points="1198,283 1220,283 1220,305 1198,305"/>
<TextEquiv>
<Unicode>dE</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_675">
<Coords points="1235,284 1299,284 1299,306 1235,306"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Sand</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_676">
<Coords points="1315,297 1339,297 1339,299 1315,299"/>
<TextEquiv>
<Unicode>—</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>witt is dE Sand —</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_98">
<Coords points="1023,311 1390,311 1390,338 1023,338"/>
<Word id="w_677">
<Coords points="1023,312 1061,312 1061,333 1023,333"/>
<TextEquiv>
<Unicode>das</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_678">
<Coords points="1077,312 1099,312 1099,338 1077,338"/>
<TextEquiv>
<Unicode>iſt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_679">
<Coords points="1115,312 1153,312 1153,332 1115,332"/>
<TextEquiv>
<Unicode>das</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_680">
<Coords points="1169,311 1255,311 1255,337 1169,337"/>
<TextEquiv>
<Unicode>deutſche</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_681">
<Coords points="1269,311 1390,311 1390,337 1269,337"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Helgoland.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>das iſt das deutſche Helgoland.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_99">
<Coords points="960,351 1312,351 1312,376 960,376"/>
<Word id="w_682">
<Coords points="960,352 1080,352 1080,376 960,376"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Germania,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_683">
<Coords points="1095,352 1133,352 1133,373 1095,373"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Du</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_684">
<Coords points="1147,351 1230,351 1230,371 1147,371"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Mutter</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_685">
<Coords points="1245,351 1312,351 1312,376 1245,376"/>
<TextEquiv>
<Unicode>mein’,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Germania, Du Mutter mein’,</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_100">
<Coords points="987,377 1365,377 1365,404 987,404"/>
<Word id="w_686">
<Coords points="987,379 1009,379 1009,400 987,400"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Du</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_687">
<Coords points="1011,378 1137,378 1137,404 1011,404"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſammelſt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_688">
<Coords points="1152,378 1218,378 1218,399 1152,399"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Deine</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_689">
<Coords points="1232,377 1307,377 1307,398 1232,398"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Kinder</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_690">
<Coords points="1322,377 1352,377 1352,398 1322,398"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ein</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_691">
<Coords points="1359,384 1365,384 1365,403 1359,403"/>
<TextEquiv>
<Unicode>;</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Du ſammelſt Deine Kinder ein ;</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_101">
<Coords points="961,403 1406,403 1406,430 961,430"/>
<Word id="w_692">
<Coords points="961,405 1030,405 1030,430 961,430"/>
<TextEquiv>
<Unicode>vergiß</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_693">
<Coords points="1045,405 1091,405 1091,428 1045,428"/>
<TextEquiv>
<Unicode>auch</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_694">
<Coords points="1107,405 1157,405 1157,430 1107,430"/>
<TextEquiv>
<Unicode>nicht</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_695">
<Coords points="1172,404 1227,404 1227,425 1172,425"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Dein</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_696">
<Coords points="1243,403 1331,403 1331,430 1243,430"/>
<TextEquiv>
<Unicode>kleinſtes</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_697">
<Coords points="1347,404 1406,404 1406,429 1347,429"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Kind,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>vergiß auch nicht Dein kleinſtes Kind,</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_102">
<Coords points="988,430 1446,430 1446,457 988,457"/>
<Word id="w_698">
<Coords points="988,431 1091,431 1091,457 988,457"/>
<TextEquiv>
<Unicode>umbrauſt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_699">
<Coords points="1109,437 1148,437 1148,451 1109,451"/>
<TextEquiv>
<Unicode>von</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_700">
<Coords points="1163,430 1308,430 1308,455 1163,455"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Wogendrang</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_701">
<Coords points="1319,431 1361,431 1361,451 1319,451"/>
<TextEquiv>
<Unicode>und</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_702">
<Coords points="1372,430 1446,430 1446,452 1372,452"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Wind:</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>umbrauſt von Wogendrang und Wind:</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_103">
<Coords points="1103,456 1308,456 1308,483 1103,483"/>
<Word id="w_703">
<Coords points="1103,457 1159,457 1159,483 1103,483"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Roth</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_704">
<Coords points="1174,457 1194,457 1194,478 1174,478"/>
<TextEquiv>
<Unicode>is</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_705">
<Coords points="1211,457 1233,457 1233,477 1211,477"/>
<TextEquiv>
<Unicode>de</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_706">
<Coords points="1247,456 1308,456 1308,482 1247,482"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Kant,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Roth is de Kant,</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_104">
<Coords points="1105,483 1342,483 1342,505 1105,505"/>
<Word id="w_707">
<Coords points="1105,484 1150,484 1150,504 1105,504"/>
<TextEquiv>
<Unicode>witt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_708">
<Coords points="1165,484 1185,484 1185,504 1165,504"/>
<TextEquiv>
<Unicode>is</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_709">
<Coords points="1201,484 1223,484 1223,504 1201,504"/>
<TextEquiv>
<Unicode>de</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_710">
<Coords points="1237,483 1302,483 1302,505 1237,505"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Sand</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_711">
<Coords points="1317,495 1342,495 1342,498 1317,498"/>
<TextEquiv>
<Unicode>—</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>witt is de Sand —</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_105">
<Coords points="1025,510 1392,510 1392,537 1025,537"/>
<Word id="w_712">
<Coords points="1025,512 1062,512 1062,532 1025,532"/>
<TextEquiv>
<Unicode>das</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_713">
<Coords points="1079,511 1101,511 1101,537 1079,537"/>
<TextEquiv>
<Unicode>iſt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_714">
<Coords points="1117,511 1155,511 1155,531 1117,531"/>
<TextEquiv>
<Unicode>das</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_715">
<Coords points="1171,510 1256,510 1256,535 1171,535"/>
<TextEquiv>
<Unicode>deutſche</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_716">
<Coords points="1271,510 1392,510 1392,536 1271,536"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Helgoland.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>das iſt das deutſche Helgoland.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_106">
<Coords points="962,550 1448,550 1448,577 962,577"/>
<Word id="w_717">
<Coords points="962,552 1009,552 1009,572 962,572"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Und</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_718">
<Coords points="1024,551 1061,551 1061,571 1024,571"/>
<TextEquiv>
<Unicode>wie</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_719">
<Coords points="1076,551 1114,551 1114,571 1076,571"/>
<TextEquiv>
<Unicode>das</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_720">
<Coords points="1130,551 1190,551 1190,571 1130,571"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Meer</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_721">
<Coords points="1204,550 1232,550 1232,571 1204,571"/>
<TextEquiv>
<Unicode>im</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_722">
<Coords points="1247,550 1351,550 1351,571 1247,571"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Wandern</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_723">
<Coords points="1362,550 1448,550 1448,577 1362,577"/>
<TextEquiv>
<Unicode>{willt,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Und wie das Meer im Wandern {willt,</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_107">
<Coords points="990,577 1435,577 1435,604 990,604"/>
<Word id="w_724">
<Coords points="990,578 1031,578 1031,599 990,599"/>
<TextEquiv>
<Unicode>und</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_725">
<Coords points="1048,578 1085,578 1085,598 1048,598"/>
<TextEquiv>
<Unicode>wie</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_726">
<Coords points="1101,577 1130,577 1130,598 1101,598"/>
<TextEquiv>
<Unicode>die</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_727">
<Coords points="1145,577 1209,577 1209,604 1145,604"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Fluth</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_728">
<Coords points="1225,577 1255,577 1255,597 1225,597"/>
<TextEquiv>
<Unicode>die</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_729">
<Coords points="1271,577 1360,577 1360,599 1271,599"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Ströme</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_730">
<Coords points="1381,577 1435,577 1435,602 1381,602"/>
<TextEquiv>
<Unicode>füllt,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>und wie die Fluth die Ströme füllt,</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_108">
<Coords points="964,604 1448,604 1448,631 964,631"/>
<Word id="w_731">
<Coords points="964,605 983,605 983,631 964,631"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſo</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_732">
<Coords points="999,605 1078,605 1078,631 999,631"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſ<willt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_733">
<Coords points="1094,604 1132,604 1132,625 1094,625"/>
<TextEquiv>
<Unicode>das</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_734">
<Coords points="1148,604 1208,604 1208,625 1148,625"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Wort</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_735">
<Coords points="1223,604 1264,604 1264,624 1223,624"/>
<TextEquiv>
<Unicode>und</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_736">
<Coords points="1279,604 1327,604 1327,630 1279,630"/>
<TextEquiv>
<Unicode>füllt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_737">
<Coords points="1343,605 1381,605 1381,625 1343,625"/>
<TextEquiv>
<Unicode>das</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_738">
<Coords points="1395,604 1448,604 1448,631 1395,631"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Herz</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>ſo ſ<willt das Wort und füllt das Herz</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_109">
<Coords points="991,631 1476,631 1476,657 991,657"/>
<Word id="w_739">
<Coords points="991,631 1028,631 1028,652 991,652"/>
<TextEquiv>
<Unicode>mit</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_740">
<Coords points="1044,631 1159,631 1159,657 1044,657"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Sehnſucht</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_741">
<Coords points="1174,631 1215,631 1215,651 1174,651"/>
<TextEquiv>
<Unicode>und</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_742">
<Coords points="1230,631 1267,631 1267,651 1230,651"/>
<TextEquiv>
<Unicode>mit</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_743">
<Coords points="1282,631 1349,631 1349,657 1282,657"/>
<TextEquiv>
<Unicode>tiefem</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_744">
<Coords points="1365,632 1462,632 1462,657 1365,657"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Schmerz</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_745">
<Coords points="1470,638 1476,638 1476,653 1470,653"/>
<TextEquiv>
<Unicode>:</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>mit Sehnſucht und mit tiefem Schmerz :</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_110">
<Coords points="1108,657 1313,657 1313,685 1108,685"/>
<Word id="w_746">
<Coords points="1108,657 1164,657 1164,684 1108,684"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Roth</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_747">
<Coords points="1179,658 1199,658 1199,679 1179,679"/>
<TextEquiv>
<Unicode>is</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_748">
<Coords points="1215,657 1237,657 1237,678 1215,678"/>
<TextEquiv>
<Unicode>de</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_749">
<Coords points="1251,658 1313,658 1313,685 1251,685"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Kant,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Roth is de Kant,</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_111">
<Coords points="1114,685 1350,685 1350,707 1114,707"/>
<Word id="w_750">
<Coords points="1114,685 1158,685 1158,705 1114,705"/>
<TextEquiv>
<Unicode>witt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_751">
<Coords points="1173,685 1192,685 1192,705 1173,705"/>
<TextEquiv>
<Unicode>is</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_752">
<Coords points="1209,685 1230,685 1230,706 1209,706"/>
<TextEquiv>
<Unicode>de</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_753">
<Coords points="1245,686 1309,686 1309,707 1245,707"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Sand</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_754">
<Coords points="1325,698 1350,698 1350,700 1325,700"/>
<TextEquiv>
<Unicode>—</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>witt is de Sand —</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_112">
<Coords points="1026,712 1392,712 1392,739 1026,739"/>
<Word id="w_755">
<Coords points="1026,712 1064,712 1064,732 1026,732"/>
<TextEquiv>
<Unicode>das</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_756">
<Coords points="1081,712 1102,712 1102,738 1081,738"/>
<TextEquiv>
<Unicode>iſt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_757">
<Coords points="1118,712 1155,712 1155,732 1118,732"/>
<TextEquiv>
<Unicode>das</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_758">
<Coords points="1172,712 1257,712 1257,737 1172,737"/>
<TextEquiv>
<Unicode>deutſche</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_759">
<Coords points="1272,713 1392,713 1392,739 1272,739"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Helgoland.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>das iſt das deutſche Helgoland.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_113">
<Coords points="966,752 1427,752 1427,779 966,779"/>
<Word id="w_760">
<Coords points="966,752 1010,752 1010,777 966,777"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Biſt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_761">
<Coords points="1024,752 1062,752 1062,774 1024,774"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Du</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_762">
<Coords points="1077,752 1123,752 1123,775 1077,775"/>
<TextEquiv>
<Unicode>auch</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_763">
<Coords points="1140,758 1191,758 1191,777 1140,777"/>
<TextEquiv>
<Unicode>arm,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_764">
<Coords points="1206,752 1241,752 1241,778 1206,778"/>
<TextEquiv>
<Unicode>biſt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_765">
<Coords points="1256,753 1293,753 1293,774 1256,774"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Du</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_766">
<Coords points="1308,753 1354,753 1354,778 1308,778"/>
<TextEquiv>
<Unicode>auh</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_767">
<Coords points="1370,752 1427,752 1427,779 1370,779"/>
<TextEquiv>
<Unicode>klein,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Biſt Du auch arm, biſt Du auh klein,</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_114">
<Coords points="993,779 1373,779 1373,806 993,806"/>
<Word id="w_768">
<Coords points="993,779 1044,779 1044,799 993,799"/>
<TextEquiv>
<Unicode>denk’</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_769">
<Coords points="1061,779 1085,779 1085,803 1061,803"/>
<TextEquiv>
<Unicode>i<</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_770">
<Coords points="1102,781 1136,781 1136,800 1102,800"/>
<TextEquiv>
<Unicode>als</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_771">
<Coords points="1153,782 1200,782 1200,806 1153,806"/>
<TextEquiv>
<Unicode>gute</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_772">
<Coords points="1214,779 1297,779 1297,800 1214,800"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Mutter</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_773">
<Coords points="1311,780 1373,780 1373,804 1311,804"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Dein,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>denk’ i< als gute Mutter Dein,</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_115">
<Coords points="965,806 1332,806 1332,833 965,833"/>
<Word id="w_774">
<Coords points="965,806 998,806 998,826 965,826"/>
<TextEquiv>
<Unicode>bis</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_775">
<Coords points="1015,806 1039,806 1039,831 1015,831"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ich</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_776">
<Coords points="1055,806 1111,806 1111,832 1055,832"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſicher</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_777">
<Coords points="1127,806 1185,806 1185,833 1127,833"/>
<TextEquiv>
<Unicode>weiß,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_778">
<Coords points="1199,807 1248,807 1248,831 1199,831"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Dich</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_779">
<Coords points="1267,807 1332,807 1332,827 1267,827"/>
<TextEquiv>
<Unicode>draus</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>bis ich ſicher weiß, Dich draus</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_116">
<Coords points="993,833 1359,833 1359,859 993,859"/>
<Word id="w_780">
<Coords points="993,833 1099,833 1099,853 993,853"/>
<TextEquiv>
<Unicode>verlornes</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_781">
<Coords points="1115,833 1175,833 1175,857 1115,857"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Kind,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_782">
<Coords points="1190,833 1217,833 1217,854 1190,854"/>
<TextEquiv>
<Unicode>im</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_783">
<Coords points="1232,833 1359,833 1359,859 1232,859"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Vaterhaus.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>verlornes Kind, im Vaterhaus.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_117">
<Coords points="1111,860 1315,860 1315,887 1111,887"/>
<Word id="w_784">
<Coords points="1111,860 1166,860 1166,886 1111,886"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Roth</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_785">
<Coords points="1182,860 1201,860 1201,881 1182,881"/>
<TextEquiv>
<Unicode>is</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_786">
<Coords points="1218,861 1239,861 1239,881 1218,881"/>
<TextEquiv>
<Unicode>de</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_787">
<Coords points="1254,860 1315,860 1315,887 1254,887"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Kant,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Roth is de Kant,</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_118">
<Coords points="1108,887 1345,887 1345,909 1108,909"/>
<Word id="w_788">
<Coords points="1108,887 1153,887 1153,907 1108,907"/>
<TextEquiv>
<Unicode>witt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_789">
<Coords points="1168,887 1187,887 1187,907 1168,907"/>
<TextEquiv>
<Unicode>is</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_790">
<Coords points="1204,887 1225,887 1225,907 1204,907"/>
<TextEquiv>
<Unicode>de</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_791">
<Coords points="1241,888 1304,888 1304,909 1241,909"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Sand</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_792">
<Coords points="1321,899 1345,899 1345,902 1321,902"/>
<TextEquiv>
<Unicode>—</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>witt is de Sand —</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_119">
<Coords points="1029,913 1396,913 1396,940 1029,940"/>
<Word id="w_793">
<Coords points="1029,914 1067,914 1067,934 1029,934"/>
<TextEquiv>
<Unicode>das</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_794">
<Coords points="1083,913 1105,913 1105,938 1083,938"/>
<TextEquiv>
<Unicode>iſt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_795">
<Coords points="1122,914 1160,914 1160,934 1122,934"/>
<TextEquiv>
<Unicode>das</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_796">
<Coords points="1177,913 1261,913 1261,939 1177,939"/>
<TextEquiv>
<Unicode>deutſche</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_797">
<Coords points="1276,914 1396,914 1396,940 1276,940"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Helgoland.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>das iſt das deutſche Helgoland.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_120">
<Coords points="936,955 1534,955 1534,986 936,986"/>
<Word id="w_798">
<Coords points="936,956 986,956 986,980 936,980"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_799">
<Coords points="1012,955 1154,955 1154,984 1012,984"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Wahlſpru<h</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_800">
<Coords points="1182,955 1333,955 1333,986 1182,986"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Helgolands,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_801">
<Coords points="1361,957 1399,957 1399,979 1361,979"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_802">
<Coords points="1416,956 1534,956 1534,985 1416,985"/>
<TextEquiv>
<Unicode>theilweiſe</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Der Wahlſpru<h Helgolands, der theilweiſe</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_121">
<Coords points="885,988 1534,988 1534,1020 885,1020"/>
<Word id="w_803">
<Coords points="885,991 915,991 915,1013 885,1013"/>
<TextEquiv>
<Unicode>im</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_804">
<Coords points="943,989 1040,989 1040,1017 943,1017"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Refrain</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_805">
<Coords points="1068,990 1104,990 1104,1011 1068,1011"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_806">
<Coords points="1133,988 1211,988 1211,1018 1133,1018"/>
<TextEquiv>
<Unicode>obigén</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_807">
<Coords points="1230,988 1348,988 1348,1018 1230,1018"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Strophen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_808">
<Coords points="1368,989 1482,989 1482,1018 1368,1018"/>
<TextEquiv>
<Unicode>enthalten</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_809">
<Coords points="1501,989 1534,989 1534,1020 1501,1020"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ift,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>im Refrain der obigén Strophen enthalten ift,</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_122">
<Coords points="886,1022 1107,1022 1107,1053 886,1053"/>
<Word id="w_810">
<Coords points="886,1023 946,1023 946,1053 886,1053"/>
<TextEquiv>
<Unicode>heißt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_811">
<Coords points="964,1022 1107,1022 1107,1049 964,1049"/>
<TextEquiv>
<Unicode>bekanntlich:</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>heißt bekanntlich:</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_123">
<Coords points="968,1059 1190,1059 1190,1085 968,1085"/>
<Word id="w_812">
<Coords points="968,1061 1028,1061 1028,1081 968,1081"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Grön</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_813">
<Coords points="1044,1060 1063,1060 1063,1080 1044,1080"/>
<TextEquiv>
<Unicode>is</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_814">
<Coords points="1079,1060 1112,1060 1112,1080 1079,1080"/>
<TextEquiv>
<Unicode>dat</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_815">
<Coords points="1128,1059 1190,1059 1190,1085 1128,1085"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Land,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Grön is dat Land,</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_124">
<Coords points="968,1086 1124,1086 1124,1113 968,1113"/>
<Word id="w_816">
<Coords points="968,1087 1017,1087 1017,1113 968,1113"/>
<TextEquiv>
<Unicode>rohd</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_817">
<Coords points="1033,1087 1055,1087 1055,1107 1033,1107"/>
<TextEquiv>
<Unicode>de</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_818">
<Coords points="1070,1086 1124,1086 1124,1107 1070,1107"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Kant</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>rohd de Kant</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_125">
<Coords points="969,1113 1229,1113 1229,1134 969,1134"/>
<Word id="w_819">
<Coords points="969,1114 1010,1114 1010,1134 969,1134"/>
<TextEquiv>
<Unicode>und</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_820">
<Coords points="1027,1113 1072,1113 1072,1134 1027,1134"/>
<TextEquiv>
<Unicode>witt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_821">
<Coords points="1088,1113 1109,1113 1109,1133 1088,1133"/>
<TextEquiv>
<Unicode>de</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_822">
<Coords points="1128,1114 1189,1114 1189,1134 1128,1134"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Sand</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_823">
<Coords points="1205,1125 1229,1125 1229,1127 1205,1127"/>
<TextEquiv>
<Unicode>—</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>und witt de Sand —</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_126">
<Coords points="970,1139 1387,1139 1387,1165 970,1165"/>
<Word id="w_824">
<Coords points="970,1141 1003,1141 1003,1161 970,1161"/>
<TextEquiv>
<Unicode>dat</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_825">
<Coords points="1019,1140 1038,1140 1038,1160 1019,1160"/>
<TextEquiv>
<Unicode>is</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_826">
<Coords points="1055,1140 1088,1140 1088,1160 1055,1160"/>
<TextEquiv>
<Unicode>dat</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_827">
<Coords points="1103,1140 1197,1140 1197,1164 1103,1164"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Wappen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_828">
<Coords points="1212,1145 1252,1145 1252,1159 1212,1159"/>
<TextEquiv>
<Unicode>van</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_829">
<Coords points="1267,1139 1387,1139 1387,1165 1267,1165"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Helgoland.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>dat is dat Wappen van Helgoland.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_127">
<Coords points="940,1179 1537,1179 1537,1211 940,1211"/>
<Word id="w_830">
<Coords points="940,1181 999,1181 999,1207 940,1207"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Eine</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_831">
<Coords points="1012,1180 1116,1180 1116,1207 1012,1207"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Berliner</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_832">
<Coords points="1131,1179 1347,1179 1347,1211 1131,1211"/>
<TextEquiv>
<Unicode>„Liebesgeſchihte““</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_833">
<Coords points="1366,1181 1537,1181 1537,1210 1366,1210"/>
<TextEquiv>
<Unicode>tragikomiſcher</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Eine Berliner „Liebesgeſchihte““ tragikomiſcher</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_128">
<Coords points="889,1214 1538,1214 1538,1245 889,1245"/>
<Word id="w_834">
<Coords points="889,1217 933,1217 933,1239 889,1239"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Art</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_835">
<Coords points="952,1216 990,1216 990,1245 952,1245"/>
<TextEquiv>
<Unicode>hat</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_836">
<Coords points="1003,1215 1039,1215 1039,1244 1003,1244"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſih</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_837">
<Coords points="1054,1222 1089,1222 1089,1238 1054,1238"/>
<TextEquiv>
<Unicode>am</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_838">
<Coords points="1104,1214 1215,1214 1215,1243 1104,1243"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Sonntag</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_839">
<Coords points="1234,1215 1257,1215 1257,1236 1234,1236"/>
<TextEquiv>
<Unicode>in</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_840">
<Coords points="1271,1215 1317,1215 1317,1237 1271,1237"/>
<TextEquiv>
<Unicode>dem</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_841">
<Coords points="1331,1214 1538,1214 1538,1244 1331,1244"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Vergnügung8ort</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Art hat ſih am Sonntag in dem Vergnügung8ort</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_129">
<Coords points="890,1247 1538,1247 1538,1279 890,1279"/>
<Word id="w_842">
<Coords points="890,1249 973,1249 973,1279 890,1279"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Nedliß</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_843">
<Coords points="992,1256 1021,1256 1021,1272 992,1272"/>
<TextEquiv>
<Unicode>an</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_844">
<Coords points="1041,1249 1078,1249 1078,1272 1041,1272"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_845">
<Coords points="1096,1247 1169,1247 1169,1277 1096,1277"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Havel</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_846">
<Coords points="1189,1247 1315,1247 1315,1276 1189,1276"/>
<TextEquiv>
<Unicode>abgeſpielt.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_847">
<Coords points="1352,1247 1429,1247 1429,1276 1352,1276"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Schon</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_848">
<Coords points="1447,1247 1538,1247 1538,1276 1447,1276"/>
<TextEquiv>
<Unicode>längere</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Nedliß an der Havel abgeſpielt. Schon längere</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_130">
<Coords points="890,1280 1538,1280 1538,1311 890,1311"/>
<Word id="w_849">
<Coords points="890,1282 942,1282 942,1311 890,1311"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Zeit</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_850">
<Coords points="960,1282 1021,1282 1021,1311 960,1311"/>
<TextEquiv>
<Unicode>hatte</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_851">
<Coords points="1040,1283 1074,1283 1074,1305 1040,1305"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ein</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_852">
<Coords points="1093,1281 1172,1281 1172,1311 1093,1311"/>
<TextEquiv>
<Unicode>junger</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_853">
<Coords points="1191,1280 1268,1280 1268,1304 1191,1304"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Mann</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_854">
<Coords points="1288,1283 1332,1283 1332,1303 1288,1303"/>
<TextEquiv>
<Unicode>‘aus</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_855">
<Coords points="1362,1280 1475,1280 1475,1308 1362,1308"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Potsdam</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_856">
<Coords points="1504,1280 1538,1280 1538,1303 1504,1303"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ein</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Zeit hatte ein junger Mann ‘aus Potsdam ein</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_131">
<Coords points="891,1313 1539,1313 1539,1344 891,1344"/>
<Word id="w_857">
<Coords points="891,1315 1027,1315 1027,1344 891,1344"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Verhältniß</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_858">
<Coords points="1046,1316 1086,1316 1086,1338 1046,1338"/>
<TextEquiv>
<Unicode>mit</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_859">
<Coords points="1107,1315 1176,1315 1176,1338 1107,1338"/>
<TextEquiv>
<Unicode>einem</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_860">
<Coords points="1196,1314 1313,1314 1313,1341 1196,1341"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Mädchen,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_861">
<Coords points="1333,1316 1375,1316 1375,1336 1333,1336"/>
<TextEquiv>
<Unicode>das</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_862">
<Coords points="1400,1313 1468,1313 1468,1343 1400,1343"/>
<TextEquiv>
<Unicode>große</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_863">
<Coords points="1493,1313 1539,1313 1539,1337 1493,1337"/>
<TextEquiv>
<Unicode>An-</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Verhältniß mit einem Mädchen, das große An-</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_132">
<Coords points="892,1346 1539,1346 1539,1377 892,1377"/>
<Word id="w_864">
<Coords points="892,1348 977,1348 977,1377 892,1377"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſprüche</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_865">
<Coords points="996,1348 1034,1348 1034,1377 996,1377"/>
<TextEquiv>
<Unicode>auf</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_866">
<Coords points="1054,1349 1126,1349 1126,1377 1054,1377"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſeinen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_867">
<Coords points="1145,1347 1281,1347 1281,1371 1145,1371"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Geldbeutel</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_868">
<Coords points="1300,1346 1368,1346 1368,1376 1300,1376"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſtellte</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_869">
<Coords points="1386,1347 1430,1347 1430,1370 1386,1370"/>
<TextEquiv>
<Unicode>und</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_870">
<Coords points="1450,1349 1474,1349 1474,1370 1450,1370"/>
<TextEquiv>
<Unicode>es</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_871">
<Coords points="1494,1346 1539,1346 1539,1377 1494,1377"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſi,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>ſprüche auf ſeinen Geldbeutel ſtellte und es ſi,</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_133">
<Coords points="892,1380 1539,1380 1539,1411 892,1411"/>
<Word id="w_872">
<Coords points="892,1381 982,1381 982,1411 892,1411"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſolange-</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_873">
<Coords points="1000,1382 1038,1382 1038,1405 1000,1405"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_874">
<Coords points="1063,1382 1142,1382 1142,1405 1063,1405"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Galan</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_875">
<Coords points="1173,1380 1279,1380 1279,1410 1173,1410"/>
<TextEquiv>
<Unicode>freigebig</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_876">
<Coords points="1309,1385 1365,1385 1365,1410 1309,1410"/>
<TextEquiv>
<Unicode>war,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_877">
<Coords points="1396,1380 1451,1380 1451,1408 1396,1408"/>
<TextEquiv>
<Unicode>re<ht</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_878">
<Coords points="1480,1380 1539,1380 1539,1409 1480,1409"/>
<TextEquiv>
<Unicode>wohl</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>ſolange- der Galan freigebig war, re<ht wohl</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_134">
<Coords points="893,1413 1538,1413 1538,1447 893,1447"/>
<Word id="w_879">
<Coords points="893,1414 987,1414 987,1447 893,1447"/>
<TextEquiv>
<Unicode>gefallen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_880">
<Coords points="1006,1414 1059,1414 1059,1444 1006,1444"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ließ,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_881">
<Coords points="1077,1414 1164,1414 1164,1438 1077,1438"/>
<TextEquiv>
<Unicode>überall</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_882">
<Coords points="1183,1414 1220,1414 1220,1437 1183,1437"/>
<TextEquiv>
<Unicode>als</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_883">
<Coords points="1240,1413 1309,1413 1309,1442 1240,1442"/>
<TextEquiv>
<Unicode>deſſen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_884">
<Coords points="1319,1413 1396,1413 1396,1437 1319,1437"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Braut</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_885">
<Coords points="1414,1421 1441,1421 1441,1444 1414,1444"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zu</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_886">
<Coords points="1459,1414 1538,1414 1538,1444 1459,1444"/>
<TextEquiv>
<Unicode>gelten.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>gefallen ließ, überall als deſſen Braut zu gelten.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_135">
<Coords points="893,1447 1539,1447 1539,1478 893,1478"/>
<Word id="w_887">
<Coords points="893,1448 934,1448 934,1472 893,1472"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Da</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_888">
<Coords points="953,1447 1061,1447 1061,1478 953,1478"/>
<TextEquiv>
<Unicode>geſchah's</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_889">
<Coords points="1080,1448 1102,1448 1102,1470 1080,1470"/>
<TextEquiv>
<Unicode>in</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_890">
<Coords points="1122,1447 1199,1447 1199,1476 1122,1476"/>
<TextEquiv>
<Unicode>dieſem</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_891">
<Coords points="1229,1447 1312,1447 1312,1477 1229,1477"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Jahre,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_892">
<Coords points="1339,1447 1382,1447 1382,1475 1339,1475"/>
<TextEquiv>
<Unicode>daß</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_893">
<Coords points="1410,1447 1447,1447 1447,1471 1410,1471"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_894">
<Coords points="1473,1447 1539,1447 1539,1478 1473,1478"/>
<TextEquiv>
<Unicode>junge</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Da geſchah's in dieſem Jahre, daß der junge</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_136">
<Coords points="893,1481 1539,1481 1539,1512 893,1512"/>
<Word id="w_895">
<Coords points="893,1482 970,1482 970,1505 893,1505"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Mann</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_896">
<Coords points="1006,1488 1054,1488 1054,1512 1006,1512"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zum</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_897">
<Coords points="1086,1481 1181,1481 1181,1504 1086,1504"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Militär</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_898">
<Coords points="1211,1481 1352,1481 1352,1510 1211,1510"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ausgehoben</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_899">
<Coords points="1382,1481 1427,1481 1427,1504 1382,1504"/>
<TextEquiv>
<Unicode>und</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_900">
<Coords points="1456,1481 1539,1481 1539,1512 1456,1512"/>
<TextEquiv>
<Unicode>infolge</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Mann zum Militär ausgehoben und infolge</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_137">
<Coords points="895,1515 1539,1515 1539,1546 895,1546"/>
<Word id="w_901">
<Coords points="895,1515 964,1515 964,1545 895,1545"/>
<TextEquiv>
<Unicode>deſſen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_902">
<Coords points="987,1515 1079,1515 1079,1546 987,1546"/>
<TextEquiv>
<Unicode>plößlih</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_903">
<Coords points="1111,1515 1209,1515 1209,1544 1111,1544"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſparſam</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_904">
<Coords points="1237,1515 1319,1515 1319,1538 1237,1538"/>
<TextEquiv>
<Unicode>wurde.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_905">
<Coords points="1356,1515 1399,1515 1399,1538 1356,1538"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Am</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_906">
<Coords points="1429,1515 1539,1515 1539,1546 1429,1546"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Sonntag</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>deſſen plößlih ſparſam wurde. Am Sonntag</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_138">
<Coords points="894,1548 1539,1548 1539,1580 894,1580"/>
<Word id="w_907">
<Coords points="894,1549 971,1549 971,1579 894,1579"/>
<TextEquiv>
<Unicode>hatten</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_908">
<Coords points="989,1550 1022,1550 1022,1573 989,1573"/>
<TextEquiv>
<Unicode>die</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_909">
<Coords points="1050,1549 1135,1549 1135,1573 1050,1573"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Beiden</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_910">
<Coords points="1164,1550 1226,1550 1226,1572 1164,1572"/>
<TextEquiv>
<Unicode>einen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_911">
<Coords points="1253,1548 1352,1548 1352,1579 1253,1579"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Ausflug</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_912">
<Coords points="1379,1549 1430,1549 1430,1577 1379,1577"/>
<TextEquiv>
<Unicode>na<h</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_913">
<Coords points="1458,1549 1539,1549 1539,1580 1458,1580"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Nedlit</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>hatten die Beiden einen Ausflug na<h Nedlit</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_139">
<Coords points="894,1583 1539,1583 1539,1613 894,1613"/>
<Word id="w_914">
<Coords points="894,1583 990,1583 990,1613 894,1613"/>
<TextEquiv>
<Unicode>gemacht</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_915">
<Coords points="1016,1584 1060,1584 1060,1606 1016,1606"/>
<TextEquiv>
<Unicode>und</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_916">
<Coords points="1080,1584 1130,1584 1130,1606 1080,1606"/>
<TextEquiv>
<Unicode>dort</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_917">
<Coords points="1148,1583 1263,1583 1263,1613 1148,1613"/>
<TextEquiv>
<Unicode>verlangte</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_918">
<Coords points="1281,1590 1328,1590 1328,1606 1281,1606"/>
<TextEquiv>
<Unicode>nun</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_919">
<Coords points="1354,1583 1391,1583 1391,1606 1354,1606"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_920">
<Coords points="1416,1583 1539,1583 1539,1613 1416,1613"/>
<TextEquiv>
<Unicode>angehende</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>gemacht und dort verlangte nun der angehende</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_140">
<Coords points="894,1616 1539,1616 1539,1646 894,1646"/>
<Word id="w_921">
<Coords points="894,1616 1080,1616 1080,1646 894,1646"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Krieger8mann,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_922">
<Coords points="1098,1616 1142,1616 1142,1643 1098,1643"/>
<TextEquiv>
<Unicode>daß</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_923">
<Coords points="1161,1616 1196,1616 1196,1644 1161,1644"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſi<h</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_924">
<Coords points="1216,1616 1258,1616 1258,1639 1216,1639"/>
<TextEquiv>
<Unicode>das</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_925">
<Coords points="1280,1616 1391,1616 1391,1641 1280,1641"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Mädchen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_926">
<Coords points="1421,1616 1471,1616 1471,1644 1421,1644"/>
<TextEquiv>
<Unicode>noh</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_927">
<Coords points="1502,1620 1539,1620 1539,1639 1502,1639"/>
<TextEquiv>
<Unicode>vot</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Krieger8mann, daß ſi<h das Mädchen noh vot</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_141">
<Coords points="895,1648 1539,1648 1539,1677 895,1677"/>
<Word id="w_928">
<Coords points="895,1649 975,1649 975,1677 895,1677"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſeinem</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_929">
<Coords points="994,1649 1091,1649 1091,1672 994,1672"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Eintritt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_930">
<Coords points="1110,1650 1132,1650 1132,1671 1110,1671"/>
<TextEquiv>
<Unicode>in</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_931">
<Coords points="1151,1649 1185,1649 1185,1671 1151,1671"/>
<TextEquiv>
<Unicode>die</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_932">
<Coords points="1203,1649 1284,1649 1284,1671 1203,1671"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Armee</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_933">
<Coords points="1301,1650 1343,1650 1343,1671 1301,1671"/>
<TextEquiv>
<Unicode>mit</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_934">
<Coords points="1362,1649 1406,1649 1406,1677 1362,1677"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ihm</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_935">
<Coords points="1435,1648 1539,1648 1539,1677 1435,1677"/>
<TextEquiv>
<Unicode>öffentli</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>ſeinem Eintritt in die Armee mit ihm öffentli</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_142">
<Coords points="896,1680 1539,1680 1539,1708 896,1708"/>
<Word id="w_936">
<Coords points="896,1681 993,1681 993,1703 896,1703"/>
<TextEquiv>
<Unicode>verlobe.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_937">
<Coords points="1029,1681 1090,1681 1090,1703 1029,1703"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Dies</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_938">
<Coords points="1108,1681 1184,1681 1184,1703 1108,1703"/>
<TextEquiv>
<Unicode>wurde</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_939">
<Coords points="1202,1680 1247,1680 1247,1708 1202,1708"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ihm</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_940">
<Coords points="1266,1680 1319,1680 1319,1702 1266,1702"/>
<TextEquiv>
<Unicode>aber</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_941">
<Coords points="1344,1681 1451,1681 1451,1708 1344,1708"/>
<TextEquiv>
<Unicode>rundweg</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_942">
<Coords points="1478,1680 1539,1680 1539,1708 1478,1708"/>
<TextEquiv>
<Unicode>abge:</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>verlobe. Dies wurde ihm aber rundweg abge:</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_143">
<Coords points="898,1710 1539,1710 1539,1741 898,1741"/>
<Word id="w_943">
<Coords points="898,1712 1004,1712 1004,1741 898,1741"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſchlagen,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_944">
<Coords points="1021,1712 1067,1712 1067,1734 1021,1734"/>
<TextEquiv>
<Unicode>und</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_945">
<Coords points="1086,1712 1124,1712 1124,1734 1086,1734"/>
<TextEquiv>
<Unicode>als</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_946">
<Coords points="1142,1713 1165,1713 1165,1734 1142,1734"/>
<TextEquiv>
<Unicode>in</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_947">
<Coords points="1182,1712 1251,1712 1251,1734 1182,1734"/>
<TextEquiv>
<Unicode>einem</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_948">
<Coords points="1264,1711 1410,1711 1410,1740 1264,1740"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Wortgefecht</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_949">
<Coords points="1428,1710 1539,1710 1539,1739 1428,1739"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſchließlic</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>ſchlagen, und als in einem Wortgefecht ſchließlic</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_144">
<Coords points="899,1743 1539,1743 1539,1775 899,1775"/>
<Word id="w_950">
<Coords points="899,1745 941,1745 941,1769 899,1769"/>
<TextEquiv>
<Unicode>das</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_951">
<Coords points="960,1745 1069,1745 1069,1772 960,1772"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Mädchen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_952">
<Coords points="1089,1744 1190,1744 1190,1775 1089,1775"/>
<TextEquiv>
<Unicode>erklärte,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_953">
<Coords points="1209,1747 1233,1747 1233,1767 1209,1767"/>
<TextEquiv>
<Unicode>es</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_954">
<Coords points="1247,1744 1354,1744 1354,1772 1247,1772"/>
<TextEquiv>
<Unicode>betrachte</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_955">
<Coords points="1366,1743 1402,1743 1402,1772 1366,1772"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſih</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_956">
<Coords points="1419,1743 1539,1743 1539,1773 1419,1773"/>
<TextEquiv>
<Unicode>überhaup</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>das Mädchen erklärte, es betrachte ſih überhaup</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_145">
<Coords points="897,1777 1539,1777 1539,1808 897,1808"/>
<Word id="w_957">
<Coords points="897,1779 954,1779 954,1806 897,1806"/>
<TextEquiv>
<Unicode>niht</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_958">
<Coords points="972,1778 1033,1778 1033,1808 972,1808"/>
<TextEquiv>
<Unicode>mehr</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_959">
<Coords points="1052,1785 1073,1785 1073,1802 1052,1802"/>
<TextEquiv>
<Unicode>an</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_960">
<Coords points="1075,1779 1135,1779 1135,1802 1075,1802"/>
<TextEquiv>
<Unicode>den</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_961">
<Coords points="1150,1778 1275,1778 1275,1808 1150,1808"/>
<TextEquiv>
<Unicode>bisherigen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_962">
<Coords points="1289,1777 1409,1777 1409,1807 1289,1807"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Liebhaber</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_963">
<Coords points="1422,1777 1539,1777 1539,1807 1422,1807"/>
<TextEquiv>
<Unicode>gebunden</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>niht mehr an den bisherigen Liebhaber gebunden</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_146">
<Coords points="898,1810 1539,1810 1539,1843 898,1843"/>
<Word id="w_964">
<Coords points="898,1813 979,1813 979,1843 898,1843"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſprang</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_965">
<Coords points="884,109 1539,109 1539,3447 884,3447"/>
<TextEquiv>
<Unicode>-</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_966">
<Coords points="1009,1812 1076,1812 1076,1841 1009,1841"/>
<TextEquiv>
<Unicode>dieſer</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_967">
<Coords points="1105,1817 1149,1817 1149,1836 1105,1836"/>
<TextEquiv>
<Unicode>von</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_968">
<Coords points="1180,1813 1217,1813 1217,1835 1180,1835"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_969">
<Coords points="1246,1811 1417,1811 1417,1841 1246,1841"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Römerſchanze</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_970">
<Coords points="1447,1813 1492,1813 1492,1833 1447,1833"/>
<TextEquiv>
<Unicode>aus</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_971">
<Coords points="1521,1810 1539,1810 1539,1833 1521,1833"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ir</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>ſprang - dieſer von der Römerſchanze aus ir</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_147">
<Coords points="898,1843 1539,1843 1539,1875 898,1875"/>
<Word id="w_972">
<Coords points="898,1846 1115,1846 1115,1875 898,1875"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſelbſtmörderiſcher</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_973">
<Coords points="1134,1845 1217,1845 1217,1874 1134,1874"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Abſicht</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_974">
<Coords points="1241,1846 1265,1846 1265,1868 1241,1868"/>
<TextEquiv>
<Unicode>in</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_975">
<Coords points="1295,1845 1328,1845 1328,1868 1295,1868"/>
<TextEquiv>
<Unicode>die</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_976">
<Coords points="1358,1843 1439,1843 1439,1874 1358,1874"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Havel,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_977">
<Coords points="1469,1843 1539,1843 1539,1866 1469,1866"/>
<TextEquiv>
<Unicode>wurdi</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>ſelbſtmörderiſcher Abſicht in die Havel, wurdi</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_148">
<Coords points="899,1875 1539,1875 1539,1909 899,1909"/>
<Word id="w_978">
<Coords points="899,1880 968,1880 968,1909 899,1909"/>
<TextEquiv>
<Unicode>jedo<</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_979">
<Coords points="988,1880 1050,1880 1050,1907 988,1907"/>
<TextEquiv>
<Unicode>dux</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_980">
<Coords points="1070,1880 1104,1880 1104,1902 1070,1902"/>
<TextEquiv>
<Unicode>die</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_981">
<Coords points="1122,1878 1227,1878 1227,1908 1122,1908"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Jnſaſſen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_982">
<Coords points="1258,1879 1319,1879 1319,1901 1258,1901"/>
<TextEquiv>
<Unicode>eines</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_983">
<Coords points="1350,1877 1441,1877 1441,1906 1350,1906"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Kahnes</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_984">
<Coords points="1471,1875 1539,1875 1539,1903 1471,1903"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſchnel</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>jedo< dux die Jnſaſſen eines Kahnes ſchnel</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_149">
<Coords points="898,1908 1538,1908 1538,1942 898,1942"/>
<Word id="w_985">
<Coords points="898,1913 979,1913 979,1935 898,1935"/>
<TextEquiv>
<Unicode>wieder</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_986">
<Coords points="997,1912 1165,1912 1165,1942 997,1942"/>
<TextEquiv>
<Unicode>herausgefiſ<ht</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_987">
<Coords points="1194,1912 1239,1912 1239,1933 1194,1933"/>
<TextEquiv>
<Unicode>und</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_988">
<Coords points="1269,1911 1293,1911 1293,1933 1269,1933"/>
<TextEquiv>
<Unicode>in</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_989">
<Coords points="1322,1909 1406,1909 1406,1939 1322,1939"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Nedliy</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_990">
<Coords points="1436,1908 1538,1908 1538,1938 1436,1938"/>
<TextEquiv>
<Unicode>gelandet</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>wieder herausgefiſ<ht und in Nedliy gelandet</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_150">
<Coords points="898,1940 1536,1940 1536,1974 898,1974"/>
<Word id="w_991">
<Coords points="898,1944 963,1944 963,1968 898,1968"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Alles</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_992">
<Coords points="981,1945 1084,1945 1084,1974 981,1974"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Zureden</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_993">
<Coords points="1103,1946 1142,1946 1142,1967 1103,1967"/>
<TextEquiv>
<Unicode>des</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_994">
<Coords points="1155,1943 1288,1943 1288,1972 1155,1972"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Mädchens,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_995">
<Coords points="1306,1942 1396,1942 1396,1969 1306,1969"/>
<TextEquiv>
<Unicode>welches</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_996">
<Coords points="1415,1942 1456,1942 1456,1964 1415,1964"/>
<TextEquiv>
<Unicode>den</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_997">
<Coords points="1474,1940 1536,1940 1536,1967 1474,1967"/>
<TextEquiv>
<Unicode>dur</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Alles Zureden des Mädchens, welches den dur</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_151">
<Coords points="900,1972 1539,1972 1539,2008 900,2008"/>
<Word id="w_998">
<Coords points="900,1977 985,1977 985,2007 900,2007"/>
<TextEquiv>
<Unicode>näßten</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_999">
<Coords points="1005,1975 1175,1975 1175,2008 1005,2008"/>
<TextEquiv>
<Unicode>„Bräutigam“</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1000">
<Coords points="1195,1976 1246,1976 1246,2003 1195,2003"/>
<TextEquiv>
<Unicode>nah</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1001">
<Coords points="1268,1975 1343,1975 1343,2004 1268,2004"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Hauſe</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1002">
<Coords points="1363,1974 1446,1974 1446,2003 1363,2003"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſchien</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1003">
<Coords points="1465,1972 1539,1972 1539,1996 1465,1996"/>
<TextEquiv>
<Unicode>wollte</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>näßten „Bräutigam“ nah Hauſe ſchien wollte</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_152">
<Coords points="900,2005 1539,2005 1539,2040 900,2040"/>
<Word id="w_1004">
<Coords points="900,2010 949,2010 949,2040 900,2040"/>
<TextEquiv>
<Unicode>half</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1005">
<Coords points="967,2011 1045,2011 1045,2038 967,2038"/>
<TextEquiv>
<Unicode>nihts.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1006">
<Coords points="1082,2008 1131,2008 1131,2034 1082,2034"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1007">
<Coords points="1149,2008 1265,2008 1265,2038 1149,2038"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Jüngling</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1008">
<Coords points="1283,2007 1341,2007 1341,2030 1283,2030"/>
<TextEquiv>
<Unicode>blieb</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1009">
<Coords points="1360,2008 1383,2008 1383,2030 1360,2030"/>
<TextEquiv>
<Unicode>in</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1010">
<Coords points="1401,2006 1484,2006 1484,2036 1401,2036"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Nedliß</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1011">
<Coords points="1502,2005 1539,2005 1539,2028 1502,2028"/>
<TextEquiv>
<Unicode>un!</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>half nihts. Der Jüngling blieb in Nedliß un!</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_153">
<Coords points="901,2037 1538,2037 1538,2074 901,2074"/>
<Word id="w_1012">
<Coords points="901,2047 975,2047 975,2074 901,2074"/>
<TextEquiv>
<Unicode>tanzte</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1013">
<Coords points="995,2045 1018,2045 1018,2066 995,2066"/>
<TextEquiv>
<Unicode>in</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1014">
<Coords points="1037,2044 1110,2044 1110,2072 1037,2072"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſeinen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1015">
<Coords points="1129,2040 1277,2040 1277,2068 1129,2068"/>
<TextEquiv>
<Unicode>durhnäßten</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1016">
<Coords points="1303,2040 1409,2040 1409,2063 1303,2063"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Kleidern</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1017">
<Coords points="1435,2039 1472,2039 1472,2062 1435,2062"/>
<TextEquiv>
<Unicode>bis</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1018">
<Coords points="1500,2037 1538,2037 1538,2067 1500,2067"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſpä</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>tanzte in ſeinen durhnäßten Kleidern bis ſpä</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_154">
<Coords points="901,2071 1539,2071 1539,2105 901,2105"/>
<Word id="w_1019">
<Coords points="901,2078 925,2078 925,2101 901,2101"/>
<TextEquiv>
<Unicode>in</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1020">
<Coords points="943,2078 977,2078 977,2100 943,2100"/>
<TextEquiv>
<Unicode>die</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1021">
<Coords points="996,2076 1066,2076 1066,2103 996,2103"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Nacht</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1022">
<Coords points="1085,2075 1168,2075 1168,2105 1085,2105"/>
<TextEquiv>
<Unicode>hinein:</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1023">
<Coords points="1205,2074 1250,2074 1250,2097 1205,2097"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Als</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1024">
<Coords points="1269,2073 1312,2073 1312,2096 1269,2096"/>
<TextEquiv>
<Unicode>das</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1025">
<Coords points="884,109 1539,109 1539,3447 884,3447"/>
<TextEquiv>
<Unicode>-</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1026">
<Coords points="1342,2073 1441,2073 1441,2101 1342,2101"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Pärchen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1027">
<Coords points="1468,2071 1539,2071 1539,2095 1468,2095"/>
<TextEquiv>
<Unicode>endlic</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>in die Nacht hinein: Als das - Pärchen endlic</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_155">
<Coords points="901,2104 1539,2104 1539,2139 901,2139"/>
<Word id="w_1028">
<Coords points="901,2110 952,2110 952,2138 901,2138"/>
<TextEquiv>
<Unicode>nah</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1029">
<Coords points="971,2109 1045,2109 1045,2139 971,2139"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Hauſe</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1030">
<Coords points="1068,2110 1135,2110 1135,2138 1068,2138"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ging,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1031">
<Coords points="1164,2107 1280,2107 1280,2136 1164,2136"/>
<TextEquiv>
<Unicode>verlangte</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1032">
<Coords points="1307,2106 1345,2106 1345,2129 1307,2129"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1033">
<Coords points="1371,2105 1437,2105 1437,2135 1371,2135"/>
<TextEquiv>
<Unicode>junge</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1034">
<Coords points="1464,2104 1539,2104 1539,2128 1464,2128"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Mann</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>nah Hauſe ging, verlangte der junge Mann</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_156">
<Coords points="902,2136 1539,2136 1539,2171 902,2171"/>
<Word id="w_1035">
<Coords points="902,2142 946,2142 946,2171 902,2171"/>
<TextEquiv>
<Unicode>daß</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1036">
<Coords points="965,2142 1022,2142 1022,2171 965,2171"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſeine</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1037">
<Coords points="1040,2141 1143,2141 1143,2165 1040,2165"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Geliebte</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1038">
<Coords points="1161,2139 1271,2139 1271,2169 1161,2169"/>
<TextEquiv>
<Unicode>nunmehr</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1039">
<Coords points="1289,2138 1361,2138 1361,2167 1289,2167"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſeinen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1040">
<Coords points="1380,2138 1436,2138 1436,2162 1380,2162"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Arm</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1041">
<Coords points="1466,2136 1539,2136 1539,2166 1466,2166"/>
<TextEquiv>
<Unicode>nehm</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>daß ſeine Geliebte nunmehr ſeinen Arm nehm</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_157">
<Coords points="903,2171 1539,2171 1539,2202 903,2202"/>
<Word id="w_1042">
<Coords points="903,2177 948,2177 948,2200 903,2200"/>
<TextEquiv>
<Unicode>und</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1043">
<Coords points="968,2175 1006,2175 1006,2198 968,2198"/>
<TextEquiv>
<Unicode>als</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1044">
<Coords points="1035,2174 1090,2174 1090,2202 1035,2202"/>
<TextEquiv>
<Unicode>dieſe</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1045">
<Coords points="1121,2173 1190,2173 1190,2201 1121,2201"/>
<TextEquiv>
<Unicode>dieſes</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1046">
<Coords points="1221,2172 1333,2172 1333,2196 1221,2196"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Anſinnen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1047">
<Coords points="1364,2171 1474,2171 1474,2201 1364,2201"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ablehnte,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1048">
<Coords points="1504,2174 1539,2174 1539,2193 1504,2193"/>
<TextEquiv>
<Unicode>vel</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>und als dieſe dieſes Anſinnen ablehnte, vel</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_158">
<Coords points="904,2203 1539,2203 1539,2236 904,2236"/>
<Word id="w_1049">
<Coords points="904,2208 1014,2208 1014,2233 904,2233"/>
<TextEquiv>
<Unicode>wandelte</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1050">
<Coords points="1032,2207 1069,2207 1069,2236 1032,2236"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſi<</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1051">
<Coords points="1088,2206 1181,2206 1181,2236 1088,2236"/>
<TextEquiv>
<Unicode>plöblih</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1052">
<Coords points="1201,2206 1234,2206 1234,2229 1201,2229"/>
<TextEquiv>
<Unicode>die</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1053">
<Coords points="1260,2204 1322,2204 1322,2234 1260,2234"/>
<TextEquiv>
<Unicode>heiße</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1054">
<Coords points="1348,2204 1411,2204 1411,2229 1348,2229"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Liebe</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1055">
<Coords points="1439,2203 1539,2203 1539,2232 1439,2232"/>
<TextEquiv>
<Unicode>desſelbe</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>wandelte ſi< plöblih die heiße Liebe desſelbe</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_159">
<Coords points="905,2237 1539,2237 1539,2270 905,2270"/>
<Word id="w_1056">
<Coords points="905,2244 929,2244 929,2266 905,2266"/>
<TextEquiv>
<Unicode>in</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1057">
<Coords points="947,2240 1091,2240 1091,2270 947,2270"/>
<TextEquiv>
<Unicode>fürchterliche</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1058">
<Coords points="1110,2239 1186,2239 1186,2268 1110,2268"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Wuth.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1059">
<Coords points="1224,2238 1290,2238 1290,2269 1224,2269"/>
<TextEquiv>
<Unicode>„Erſt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1060">
<Coords points="1320,2238 1366,2238 1366,2261 1320,2261"/>
<TextEquiv>
<Unicode>will</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1061">
<Coords points="1393,2238 1419,2238 1419,2261 1393,2261"/>
<TextEquiv>
<Unicode>i></Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1062">
<Coords points="1444,2237 1488,2237 1488,2260 1444,2260"/>
<TextEquiv>
<Unicode>mir</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1063">
<Coords points="1514,2243 1539,2243 1539,2259 1514,2259"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ur</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>in fürchterliche Wuth. „Erſt will i> mir ur</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_160">
<Coords points="906,2270 1539,2270 1539,2302 906,2302"/>
<Word id="w_1064">
<Coords points="906,2276 953,2276 953,2299 906,2299"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Dir</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1065">
<Coords points="971,2274 1087,2274 1087,2302 971,2302"/>
<TextEquiv>
<Unicode>verſäufen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1066">
<Coords points="1105,2280 1136,2280 1136,2295 1105,2295"/>
<TextEquiv>
<Unicode>un</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1067">
<Coords points="1154,2279 1185,2279 1185,2295 1154,2295"/>
<TextEquiv>
<Unicode>nu</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1068">
<Coords points="1203,2271 1268,2271 1268,2299 1203,2299"/>
<TextEquiv>
<Unicode>willſt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1069">
<Coords points="1286,2271 1327,2271 1327,2295 1286,2295"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Du</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1070">
<Coords points="1348,2272 1392,2272 1392,2294 1348,2294"/>
<TextEquiv>
<Unicode>mir</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1071">
<Coords points="1421,2270 1477,2270 1477,2296 1421,2296"/>
<TextEquiv>
<Unicode>niht</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1072">
<Coords points="1506,2276 1539,2276 1539,2292 1506,2292"/>
<TextEquiv>
<Unicode>mc</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Dir verſäufen un nu willſt Du mir niht mc</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_161">
<Coords points="907,2303 1539,2303 1539,2334 907,2334"/>
<Word id="w_1073">
<Coords points="907,2308 1051,2308 1051,2332 907,2332"/>
<TextEquiv>
<Unicode>unterklauen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1074">
<Coords points="1060,2306 1081,2306 1081,2329 1060,2329"/>
<TextEquiv>
<Unicode>!“</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1075">
<Coords points="1101,2305 1143,2305 1143,2334 1101,2334"/>
<TextEquiv>
<Unicode>rief</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1076">
<Coords points="1162,2306 1199,2306 1199,2328 1162,2328"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1077">
<Coords points="1228,2304 1336,2304 1336,2328 1228,2328"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Berliner</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1078">
<Coords points="1365,2303 1478,2303 1478,2333 1365,2333"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Liebende,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1079">
<Coords points="1508,2309 1539,2309 1539,2325 1508,2325"/>
<TextEquiv>
<Unicode>un</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>unterklauen !“ rief der Berliner Liebende, un</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_162">
<Coords points="908,2335 1539,2335 1539,2370 908,2370"/>
<Word id="w_1080">
<Coords points="908,2342 938,2342 938,2365 908,2365"/>
<TextEquiv>
<Unicode>im</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1081">
<Coords points="951,2340 1058,2340 1058,2370 951,2370"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Umſehen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1082">
<Coords points="1076,2341 1137,2341 1137,2369 1076,2369"/>
<TextEquiv>
<Unicode>hatte</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1083">
<Coords points="1156,2339 1198,2339 1198,2362 1156,2362"/>
<TextEquiv>
<Unicode>das</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1084">
<Coords points="1217,2338 1327,2338 1327,2365 1217,2365"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Mädchen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1085">
<Coords points="1345,2338 1415,2338 1415,2365 1345,2365"/>
<TextEquiv>
<Unicode>re<ts</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1086">
<Coords points="1433,2336 1477,2336 1477,2359 1433,2359"/>
<TextEquiv>
<Unicode>und</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1087">
<Coords points="1495,2335 1539,2335 1539,2359 1495,2359"/>
<TextEquiv>
<Unicode>link</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>im Umſehen hatte das Mädchen re<ts und link</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_163">
<Coords points="910,2369 1539,2369 1539,2403 910,2403"/>
<Word id="w_1088">
<Coords points="910,2375 945,2375 945,2398 910,2398"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ein</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1089">
<Coords points="963,2378 1020,2378 1020,2403 963,2403"/>
<TextEquiv>
<Unicode>paar</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1090">
<Coords points="1038,2373 1172,2373 1172,2402 1038,2402"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Ohrfeigen,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1091">
<Coords points="1190,2372 1235,2372 1235,2394 1190,2394"/>
<TextEquiv>
<Unicode>und</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1092">
<Coords points="1256,2371 1294,2371 1294,2394 1256,2394"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1093">
<Coords points="1306,2371 1421,2371 1421,2399 1306,2399"/>
<TextEquiv>
<Unicode>wüthende</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1094">
<Coords points="1435,2369 1539,2369 1539,2399 1435,2399"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Liebhabe</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>ein paar Ohrfeigen, und der wüthende Liebhabe</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_164">
<Coords points="909,2402 1539,2402 1539,2437 909,2437"/>
<Word id="w_1095">
<Coords points="909,2408 972,2408 972,2437 909,2437"/>
<TextEquiv>
<Unicode>hörte</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1096">
<Coords points="991,2406 1031,2406 1031,2435 991,2435"/>
<TextEquiv>
<Unicode>erſt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1097">
<Coords points="1048,2413 1076,2413 1076,2436 1048,2436"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zu</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1098">
<Coords points="1094,2405 1191,2405 1191,2434 1094,2434"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſchlagen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1099">
<Coords points="1209,2404 1257,2404 1257,2434 1209,2434"/>
<TextEquiv>
<Unicode>auf,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1100">
<Coords points="1276,2404 1313,2404 1313,2427 1276,2427"/>
<TextEquiv>
<Unicode>als</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1101">
<Coords points="1330,2403 1395,2403 1395,2427 1330,2427"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Leute</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1102">
<Coords points="1414,2402 1539,2402 1539,2433 1414,2433"/>
<TextEquiv>
<Unicode>hinzueilte1</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>hörte erſt zu ſchlagen auf, als Leute hinzueilte1</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_165">
<Coords points="910,2435 1539,2435 1539,2468 910,2468"/>
<Word id="w_1103">
<Coords points="910,2440 986,2440 986,2468 910,2468"/>
<TextEquiv>
<Unicode>welche</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1104">
<Coords points="1004,2440 1047,2440 1047,2462 1004,2462"/>
<TextEquiv>
<Unicode>das</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1105">
<Coords points="1065,2438 1174,2438 1174,2464 1065,2464"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Mädchen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1106">
<Coords points="1193,2438 1216,2438 1216,2460 1193,2460"/>
<TextEquiv>
<Unicode>in</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1107">
<Coords points="1234,2437 1311,2437 1311,2467 1234,2467"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Schuß</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1108">
<Coords points="1329,2437 1432,2437 1432,2465 1329,2465"/>
<TextEquiv>
<Unicode>nahmen.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1109">
<Coords points="1469,2435 1539,2435 1539,2459 1469,2459"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Natü</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>welche das Mädchen in Schuß nahmen. Natü</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_166">
<Coords points="884,2468 1519,2468 1519,2501 884,2501"/>
<Word id="w_1110">
<Coords points="884,2473 948,2473 948,2501 884,2501"/>
<TextEquiv>
<Unicode>[lich</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1111">
<Coords points="967,2472 993,2472 993,2499 967,2499"/>
<TextEquiv>
<Unicode>iſt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1112">
<Coords points="1011,2472 1054,2472 1054,2494 1011,2494"/>
<TextEquiv>
<Unicode>das</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1113">
<Coords points="1072,2469 1209,2469 1209,2499 1072,2499"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Verhältniß</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1114">
<Coords points="1226,2477 1274,2477 1274,2492 1226,2492"/>
<TextEquiv>
<Unicode>nun</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1115">
<Coords points="1292,2469 1329,2469 1329,2497 1292,2497"/>
<TextEquiv>
<Unicode>für</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1116">
<Coords points="1348,2470 1426,2470 1426,2492 1348,2492"/>
<TextEquiv>
<Unicode>immer</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1117">
<Coords points="1447,2468 1519,2468 1519,2498 1447,2498"/>
<TextEquiv>
<Unicode>gelöſt.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>[lich iſt das Verhältniß nun für immer gelöſt.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_167">
<Coords points="884,2501 1539,2501 1539,2535 884,2535"/>
<Word id="w_1118">
<Coords points="884,2519 889,2519 889,2535 884,2535"/>
<TextEquiv>
<Unicode>:</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1119">
<Coords points="962,2503 1009,2503 1009,2530 962,2530"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Ein</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1120">
<Coords points="1026,2501 1200,2501 1200,2533 1026,2533"/>
<TextEquiv>
<Unicode>rü>ſihtsvoller</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1121">
<Coords points="1217,2501 1322,2501 1322,2532 1217,2532"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Führer.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1122">
<Coords points="1347,2502 1394,2502 1394,2529 1347,2529"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Auf</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1123">
<Coords points="1406,2502 1453,2502 1453,2525 1406,2525"/>
<TextEquiv>
<Unicode>dem</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1124">
<Coords points="1466,2501 1539,2501 1539,2530 1466,2530"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Rhon</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>: Ein rü>ſihtsvoller Führer. Auf dem Rhon</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_168">
<Coords points="884,2534 1539,2534 1539,2575 884,2575"/>
<Word id="w_1125">
<Coords points="884,2563 889,2563 889,2575 884,2575"/>
<TextEquiv>
<Unicode>|</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1126">
<Coords points="912,2538 1019,2538 1019,2569 912,2569"/>
<TextEquiv>
<Unicode>gletſcher.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1127">
<Coords points="1056,2537 1145,2537 1145,2566 1056,2566"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Führer</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1128">
<Coords points="1163,2537 1199,2537 1199,2566 1163,2566"/>
<TextEquiv>
<Unicode>(zu</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1129">
<Coords points="1218,2536 1287,2536 1287,2559 1218,2559"/>
<TextEquiv>
<Unicode>einem</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1130">
<Coords points="1298,2535 1416,2535 1416,2565 1298,2565"/>
<TextEquiv>
<Unicode>engliſchen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1131">
<Coords points="1428,2534 1539,2534 1539,2563 1428,2563"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Touriſte!</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>| gletſcher. Führer (zu einem engliſchen Touriſte!</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_169">
<Coords points="884,2568 1539,2568 1539,2602 884,2602"/>
<Word id="w_1132">
<Coords points="884,2586 889,2586 889,2602 884,2602"/>
<TextEquiv>
<Unicode>|</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1133">
<Coords points="911,2572 949,2572 949,2595 911,2595"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1134">
<Coords points="967,2576 1010,2576 1010,2594 967,2594"/>
<TextEquiv>
<Unicode>von</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1135">
<Coords points="1029,2570 1098,2570 1098,2599 1029,2599"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſeiner</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1136">
<Coords points="1116,2570 1209,2570 1209,2597 1116,2597"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Tochter</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1137">
<Coords points="1225,2569 1326,2569 1326,2598 1225,2598"/>
<TextEquiv>
<Unicode>begleitet</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1138">
<Coords points="1339,2568 1387,2568 1387,2598 1339,2598"/>
<TextEquiv>
<Unicode>iſt):</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1139">
<Coords points="1408,2568 1486,2568 1486,2598 1408,2598"/>
<TextEquiv>
<Unicode>„Hier,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1140">
<Coords points="1498,2568 1539,2568 1539,2591 1498,2591"/>
<TextEquiv>
<Unicode>me</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>| der von ſeiner Tochter begleitet iſt): „Hier, me</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_170">
<Coords points="884,2600 1539,2600 1539,2635 884,2635"/>
<Word id="w_1141">
<Coords points="884,2619 889,2619 889,2635 884,2635"/>
<TextEquiv>
<Unicode>|</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1142">
<Coords points="911,2605 979,2605 979,2634 911,2634"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Herr,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1143">
<Coords points="997,2603 1022,2603 1022,2630 997,2630"/>
<TextEquiv>
<Unicode>iſt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1144">
<Coords points="1042,2604 1075,2604 1075,2626 1042,2626"/>
<TextEquiv>
<Unicode>die</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1145">
<Coords points="1094,2603 1179,2603 1179,2631 1094,2631"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Stelle,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1146">
<Coords points="1197,2607 1231,2607 1231,2625 1197,2625"/>
<TextEquiv>
<Unicode>wo</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1147">
<Coords points="1251,2603 1289,2603 1289,2624 1251,2624"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1148">
<Coords points="1301,2602 1406,2602 1406,2625 1301,2625"/>
<TextEquiv>
<Unicode>bekannte</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1149">
<Coords points="1418,2600 1539,2600 1539,2631 1418,2631"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Bergſteig</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>| Herr, iſt die Stelle, wo der bekannte Bergſteig</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_171">
<Coords points="884,2634 1539,2634 1539,2668 884,2668"/>
<Word id="w_1150">
<Coords points="884,2638 953,2638 953,2668 884,2668"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Uri</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1151">
<Coords points="982,2638 1006,2638 1006,2660 982,2660"/>
<TextEquiv>
<Unicode>in</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1152">
<Coords points="1035,2637 1075,2637 1075,2660 1035,2660"/>
<TextEquiv>
<Unicode>den</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1153">
<Coords points="1102,2636 1210,2636 1210,2665 1102,2665"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Abgrund</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1154">
<Coords points="1237,2634 1339,2634 1339,2665 1237,2665"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſtürzte.“</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1155">
<Coords points="1359,2648 1392,2648 1392,2651 1359,2651"/>
<TextEquiv>
<Unicode>—</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1156">
<Coords points="1410,2634 1539,2634 1539,2663 1410,2663"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Engländer</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Uri in den Abgrund ſtürzte.“ — Engländer</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_172">
<Coords points="884,2666 1539,2666 1539,2701 884,2701"/>
<Word id="w_1157">
<Coords points="884,2681 890,2681 890,2701 884,2701"/>
<TextEquiv>
<Unicode>|</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1158">
<Coords points="912,2671 983,2671 983,2701 912,2701"/>
<TextEquiv>
<Unicode>„Hier</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1159">
<Coords points="1001,2671 1062,2671 1062,2693 1001,2693"/>
<TextEquiv>
<Unicode>wäre</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1160">
<Coords points="1081,2672 1106,2672 1106,2693 1081,2693"/>
<TextEquiv>
<Unicode>es</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1161">
<Coords points="1125,2668 1239,2668 1239,2699 1125,2699"/>
<TextEquiv>
<Unicode>geweſen?</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1162">
<Coords points="1263,2667 1364,2667 1364,2696 1263,2696"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Unſinn!</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1163">
<Coords points="1384,2667 1434,2667 1434,2691 1384,2691"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1164">
<Coords points="1442,2666 1482,2666 1482,2690 1442,2690"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Ort</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1165">
<Coords points="1483,2666 1539,2666 1539,2696 1483,2696"/>
<TextEquiv>
<Unicode>lie</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>| „Hier wäre es geweſen? Unſinn! Der Ort lie</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_173">
<Coords points="884,2700 1539,2700 1539,2734 884,2734"/>
<Word id="w_1166">
<Coords points="884,2713 890,2713 890,2733 884,2733"/>
<TextEquiv>
<Unicode>;</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1167">
<Coords points="884,109 1539,109 1539,3447 884,3447"/>
<TextEquiv>
<Unicode>|</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1168">
<Coords points="911,2705 964,2705 964,2734 911,2734"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zwei</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1169">
<Coords points="993,2703 1102,2703 1102,2727 993,2727"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Stunden</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1170">
<Coords points="1128,2707 1172,2707 1172,2725 1128,2725"/>
<TextEquiv>
<Unicode>von</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1171">
<Coords points="1202,2701 1249,2701 1249,2730 1202,2730"/>
<TextEquiv>
<Unicode>hier</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1172">
<Coords points="1267,2700 1370,2700 1370,2729 1267,2729"/>
<TextEquiv>
<Unicode>entfernt.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1173">
<Coords points="1406,2700 1449,2700 1449,2729 1406,2729"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Jm</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1174">
<Coords points="1467,2700 1539,2700 1539,2729 1467,2729"/>
<TextEquiv>
<Unicode>‘vorige</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>; | zwei Stunden von hier entfernt. Jm ‘vorige</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_174">
<Coords points="884,2732 1539,2732 1539,2766 884,2766"/>
<Word id="w_1175">
<Coords points="884,2750 890,2750 890,2765 884,2765"/>
<TextEquiv>
<Unicode>¿|</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1176">
<Coords points="911,2736 986,2736 986,2766 911,2766"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Jahre</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1177">
<Coords points="1004,2736 1075,2736 1075,2765 1004,2765"/>
<TextEquiv>
<Unicode>haben</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1178">
<Coords points="1089,2736 1135,2736 1135,2759 1089,2759"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Sie</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1179">
<Coords points="1147,2735 1191,2735 1191,2757 1147,2757"/>
<TextEquiv>
<Unicode>mir</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1180">
<Coords points="1201,2734 1223,2734 1223,2764 1201,2764"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ja</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1181">
<Coords points="1237,2734 1270,2734 1270,2756 1237,2756"/>
<TextEquiv>
<Unicode>die</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1182">
<Coords points="1283,2733 1435,2733 1435,2763 1283,2763"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Abſturzſtelle</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1183">
<Coords points="1445,2733 1527,2733 1527,2762 1445,2762"/>
<TextEquiv>
<Unicode>gezeigt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1184">
<Coords points="1536,2732 1539,2732 1539,2755 1536,2755"/>
<TextEquiv>
<Unicode>|</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>¿| Jahre haben Sie mir ja die Abſturzſtelle gezeigt |</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_175">
<Coords points="884,2765 1539,2765 1539,2797 884,2797"/>
<Word id="w_1185">
<Coords points="884,2782 891,2782 891,2797 884,2797"/>
<TextEquiv>
<Unicode>|</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1186">
<Coords points="911,2781 945,2781 945,2785 911,2785"/>
<TextEquiv>
<Unicode>—</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1187">
<Coords points="971,2768 1061,2768 1061,2797 971,2797"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Führer</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1188">
<Coords points="1087,2765 1301,2765 1301,2797 1087,2797"/>
<TextEquiv>
<Unicode>(zuvorkommend):</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1189">
<Coords points="1328,2766 1389,2766 1389,2795 1328,2795"/>
<TextEquiv>
<Unicode>„Sie</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1190">
<Coords points="1407,2765 1478,2765 1478,2791 1407,2791"/>
<TextEquiv>
<Unicode>haben</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1191">
<Coords points="1496,2766 1539,2766 1539,2793 1496,2793"/>
<TextEquiv>
<Unicode>rech</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>| — Führer (zuvorkommend): „Sie haben rech</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_176">
<Coords points="884,2798 1539,2798 1539,2830 884,2830"/>
<Word id="w_1192">
<Coords points="884,2800 966,2800 966,2825 884,2825"/>
<TextEquiv>
<Unicode>aber</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1193">
<Coords points="989,2801 1018,2801 1018,2825 989,2825"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ih</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1194">
<Coords points="1050,2800 1149,2800 1149,2830 1050,2830"/>
<TextEquiv>
<Unicode>glaubte,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1195">
<Coords points="1181,2799 1218,2799 1218,2828 1181,2828"/>
<TextEquiv>
<Unicode>für</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1196">
<Coords points="1247,2798 1294,2798 1294,2827 1247,2827"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Jhr</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1197">
<Coords points="1326,2798 1438,2798 1438,2827 1326,2827"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Fräulein</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1198">
<Coords points="1467,2798 1539,2798 1539,2825 1467,2825"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Toht</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>aber ih glaubte, für Jhr Fräulein Toht</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_177">
<Coords points="884,2830 1379,2830 1379,2862 884,2862"/>
<Word id="w_1199">
<Coords points="884,2833 989,2833 989,2862 884,2862"/>
<TextEquiv>
<Unicode>{würde</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1200">
<Coords points="1007,2835 1032,2835 1032,2855 1007,2855"/>
<TextEquiv>
<Unicode>es</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1201">
<Coords points="1051,2833 1087,2833 1087,2855 1051,2855"/>
<TextEquiv>
<Unicode>bis</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1202">
<Coords points="1106,2833 1173,2833 1173,2861 1106,2861"/>
<TextEquiv>
<Unicode>dahin</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1203">
<Coords points="1192,2838 1218,2838 1218,2862 1192,2862"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zu</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1204">
<Coords points="1236,2832 1288,2832 1288,2855 1236,2855"/>
<TextEquiv>
<Unicode>weit</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1205">
<Coords points="1306,2830 1379,2830 1379,2858 1306,2858"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſein!“</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>{würde es bis dahin zu weit ſein!“</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_178">
<Coords points="884,2868 1539,2868 1539,2901 884,2901"/>
<Word id="w_1206">
<Coords points="884,2879 892,2879 892,2895 884,2895"/>
<TextEquiv>
<Unicode>i</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1207">
<Coords points="965,2869 1012,2869 1012,2896 965,2896"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Ein</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1208">
<Coords points="1039,2869 1142,2869 1142,2901 1039,2901"/>
<TextEquiv>
<Unicode>deutſher</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1209">
<Coords points="1176,2869 1286,2869 1286,2901 1176,2901"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Profeſſor</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1210">
<Coords points="1311,2868 1336,2868 1336,2895 1311,2895"/>
<TextEquiv>
<Unicode>in</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1211">
<Coords points="1365,2868 1476,2868 1476,2894 1365,2894"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Amerika.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1212">
<Coords points="1511,2869 1539,2869 1539,2894 1511,2894"/>
<TextEquiv>
<Unicode>D</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>i Ein deutſher Profeſſor in Amerika. D</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_179">
<Coords points="886,2902 1519,2902 1519,2935 886,2935"/>
<Word id="w_1213">
<Coords points="886,2923 891,2923 891,2928 886,2928"/>
<TextEquiv>
<Unicode>.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1214">
<Coords points="884,109 1539,109 1539,3447 884,3447"/>
<TextEquiv>
<Unicode>|</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1215">
<Coords points="917,2904 1023,2904 1023,2935 917,2935"/>
<TextEquiv>
<Unicode>„Frankf.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1216">
<Coords points="1043,2903 1111,2903 1111,2934 1043,2934"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Ztg.“</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1217">
<Coords points="1144,2904 1232,2904 1232,2933 1144,2933"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſchreibt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1218">
<Coords points="1249,2910 1303,2910 1303,2927 1249,2927"/>
<TextEquiv>
<Unicode>man</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1219">
<Coords points="1321,2906 1365,2906 1365,2926 1321,2926"/>
<TextEquiv>
<Unicode>aus</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1220">
<Coords points="1383,2902 1519,2902 1519,2933 1383,2933"/>
<TextEquiv>
<Unicode>New-York,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>. | „Frankf. Ztg.“ ſchreibt man aus New-York,</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_180">
<Coords points="884,2935 1539,2935 1539,2967 884,2967"/>
<Word id="w_1221">
<Coords points="884,2944 894,2944 894,2960 884,2960"/>
<TextEquiv>
<Unicode>c|</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1222">
<Coords points="916,2938 949,2938 949,2961 916,2961"/>
<TextEquiv>
<Unicode>d.:</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1223">
<Coords points="978,2937 1029,2937 1029,2967 978,2967"/>
<TextEquiv>
<Unicode>„Jn</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1224">
<Coords points="1049,2937 1118,2937 1118,2960 1049,2960"/>
<TextEquiv>
<Unicode>einem</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1225">
<Coords points="1137,2937 1175,2937 1175,2960 1137,2960"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1226">
<Coords points="1193,2936 1373,2936 1373,2967 1193,2967"/>
<TextEquiv>
<Unicode>angeſehendſten</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1227">
<Coords points="1387,2935 1504,2935 1504,2965 1387,2965"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Journale</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1228">
<Coords points="1522,2936 1539,2936 1539,2959 1522,2959"/>
<TextEquiv>
<Unicode>d</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>c| d.: „Jn einem der angeſehendſten Journale d</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_181">
<Coords points="886,2968 1539,2968 1539,2998 886,2998"/>
<Word id="w_1229">
<Coords points="886,2973 895,2973 895,2993 886,2993"/>
<TextEquiv>
<Unicode>t</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1230">
<Coords points="884,109 1539,109 1539,3447 884,3447"/>
<TextEquiv>
<Unicode>|</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1231">
<Coords points="917,2970 1013,2970 1013,2998 917,2998"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Landes,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1232">
<Coords points="1038,2969 1076,2969 1076,2992 1038,2992"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1233">
<Coords points="1099,2970 1233,2970 1233,2998 1099,2998"/>
<TextEquiv>
<Unicode>wöchentlih</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1234">
<Coords points="1260,2969 1420,2969 1420,2998 1260,2998"/>
<TextEquiv>
<Unicode>erſcheinenden</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1235">
<Coords points="1454,2968 1539,2968 1539,2998 1454,2998"/>
<TextEquiv>
<Unicode>„Detrc</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>t | Landes, der wöchentlih erſcheinenden „Detrc</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_182">
<Coords points="884,3000 1539,3000 1539,3032 884,3032"/>
<Word id="w_1236">
<Coords points="884,3003 894,3003 894,3030 884,3030"/>
<TextEquiv>
<Unicode>4</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1237">
<Coords points="917,3002 974,3002 974,3032 917,3032"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Free</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1238">
<Coords points="992,3000 1080,3000 1080,3032 992,3032"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Preß“,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1239">
<Coords points="1109,3002 1220,3002 1220,3032 1109,3032"/>
<TextEquiv>
<Unicode>begegnen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1240">
<Coords points="1246,3003 1288,3003 1288,3026 1246,3026"/>
<TextEquiv>
<Unicode>wir</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1241">
<Coords points="1312,3003 1382,3003 1382,3026 1312,3026"/>
<TextEquiv>
<Unicode>einem</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1242">
<Coords points="1411,3000 1539,3000 1539,3031 1411,3031"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Nachruf</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>4 Free Preß“, begegnen wir einem Nachruf</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_183">
<Coords points="884,3034 1537,3034 1537,3065 884,3065"/>
<Word id="w_1243">
<Coords points="884,3044 895,3044 895,3060 884,3060"/>
<TextEquiv>
<Unicode>.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1244">
<Coords points="884,109 1539,109 1539,3447 884,3447"/>
<TextEquiv>
<Unicode>|</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1245">
<Coords points="917,3036 958,3036 958,3059 917,3059"/>
<TextEquiv>
<Unicode>den</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1246">
<Coords points="976,3034 1065,3034 1065,3064 976,3064"/>
<TextEquiv>
<Unicode>fürzli<h</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1247">
<Coords points="1084,3035 1114,3035 1114,3057 1084,3057"/>
<TextEquiv>
<Unicode>im</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1248">
<Coords points="1133,3034 1240,3034 1240,3064 1133,3064"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Litchfield</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1249">
<Coords points="1258,3035 1447,3035 1447,3065 1258,3065"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Obſervatorium</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1250">
<Coords points="1460,3040 1487,3040 1487,3065 1460,3065"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zu</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1251">
<Coords points="1499,3034 1537,3034 1537,3059 1499,3059"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Cli</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>. | den fürzli<h im Litchfield Obſervatorium zu Cli</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_184">
<Coords points="884,3066 1537,3066 1537,3099 884,3099"/>
<Word id="w_1252">
<Coords points="884,3079 896,3079 896,3088 884,3088"/>
<TextEquiv>
<Unicode>-\</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1253">
<Coords points="918,3072 966,3072 966,3099 918,3099"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ton,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1254">
<Coords points="995,3067 1131,3067 1131,3097 995,3097"/>
<TextEquiv>
<Unicode>New-York,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1255">
<Coords points="1155,3068 1179,3068 1179,3090 1155,3090"/>
<TextEquiv>
<Unicode>in</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1256">
<Coords points="1197,3067 1269,3067 1269,3098 1197,3098"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Folge</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1257">
<Coords points="1293,3069 1355,3069 1355,3092 1293,3092"/>
<TextEquiv>
<Unicode>eines</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1258">
<Coords points="1379,3066 1537,3066 1537,3097 1379,3097"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Schlaganfall</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>-\ ton, New-York, in Folge eines Schlaganfall</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_185">
<Coords points="884,3099 1539,3099 1539,3131 884,3131"/>
<Word id="w_1259">
<Coords points="884,3109 896,3109 896,3126 884,3126"/>
<TextEquiv>
<Unicode>1</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1260">
<Coords points="884,109 1539,109 1539,3447 884,3447"/>
<TextEquiv>
<Unicode>|</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1261">
<Coords points="918,3101 1071,3101 1071,3131 918,3131"/>
<TextEquiv>
<Unicode>verſtorbenen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1262">
<Coords points="1095,3099 1204,3099 1204,3129 1095,3129"/>
<TextEquiv>
<Unicode>deutſchen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1263">
<Coords points="1235,3101 1350,3101 1350,3131 1235,3131"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Profeſſor</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1264">
<Coords points="1379,3100 1424,3100 1424,3125 1379,3125"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Dr.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1265">
<Coords points="1451,3099 1539,3099 1539,3131 1451,3131"/>
<TextEquiv>
<Unicode>“Chriſti</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>1 | verſtorbenen deutſchen Profeſſor Dr. “Chriſti</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_186">
<Coords points="884,3132 1539,3132 1539,3165 884,3165"/>
<Word id="w_1266">
<Coords points="884,3134 896,3134 896,3158 884,3158"/>
<TextEquiv>
<Unicode>7</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1267">
<Coords points="884,109 1539,109 1539,3447 884,3447"/>
<TextEquiv>
<Unicode>|</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1268">
<Coords points="919,3135 998,3135 998,3165 919,3165"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Heinr.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1269">
<Coords points="1017,3133 1094,3133 1094,3163 1017,3163"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Fried.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1270">
<Coords points="1113,3132 1206,3132 1206,3163 1113,3163"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Peters,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1271">
<Coords points="1229,3134 1327,3134 1327,3161 1229,3161"/>
<TextEquiv>
<Unicode>welchem</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1272">
<Coords points="1345,3135 1388,3135 1388,3158 1345,3158"/>
<TextEquiv>
<Unicode>wir</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1273">
<Coords points="1411,3133 1539,3133 1539,3165 1411,3165"/>
<TextEquiv>
<Unicode>folgende</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>7 | Heinr. Fried. Peters, welchem wir folgende</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_187">
<Coords points="884,3166 1539,3166 1539,3199 884,3199"/>
<Word id="w_1274">
<Coords points="884,3172 898,3172 898,3191 884,3191"/>
<TextEquiv>
<Unicode>-</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1275">
<Coords points="884,109 1539,109 1539,3447 884,3447"/>
<TextEquiv>
<Unicode>|</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1276">
<Coords points="919,3168 1016,3168 1016,3198 919,3198"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Tungene</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1277">
<Coords points="1040,3166 1210,3166 1210,3196 1040,3196"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Charakteriſtik</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1278">
<Coords points="1232,3168 1370,3168 1370,3199 1232,3199"/>
<TextEquiv>
<Unicode>entnehmen,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1279">
<Coords points="1397,3168 1463,3168 1463,3191 1397,3191"/>
<TextEquiv>
<Unicode>deren</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1280">
<Coords points="1487,3166 1539,3166 1539,3191 1487,3191"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Wey</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>- | Tungene Charakteriſtik entnehmen, deren Wey</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_188">
<Coords points="922,3199 1539,3199 1539,3232 922,3232"/>
<Word id="w_1281">
<Coords points="922,3201 958,3201 958,3224 922,3224"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ein</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1282">
<Coords points="975,3200 1037,3200 1037,3228 975,3228"/>
<TextEquiv>
<Unicode>umſo</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1283">
<Coords points="1056,3199 1148,3199 1148,3229 1056,3229"/>
<TextEquiv>
<Unicode>höherer</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1284">
<Coords points="1167,3199 1211,3199 1211,3228 1167,3228"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſein</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1285">
<Coords points="1230,3200 1311,3200 1311,3232 1230,3232"/>
<TextEquiv>
<Unicode>dürfte,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1286">
<Coords points="1340,3202 1369,3202 1369,3225 1340,3225"/>
<TextEquiv>
<Unicode>da</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1287">
<Coords points="1386,3200 1414,3200 1414,3231 1386,3231"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſie</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1288">
<Coords points="1440,3200 1477,3200 1477,3223 1440,3223"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1289">
<Coords points="1495,3199 1539,3199 1539,3230 1495,3230"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Fe</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>ein umſo höherer ſein dürfte, da ſie der Fe</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_189">
<Coords points="884,3232 1539,3232 1539,3290 884,3290"/>
<Word id="w_1290">
<Coords points="884,3241 899,3241 899,3258 884,3258"/>
<TextEquiv>
<Unicode>è</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1291">
<Coords points="908,3240 914,3240 914,3290 908,3290"/>
<TextEquiv>
<Unicode>|</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1292">
<Coords points="923,3234 984,3234 984,3257 923,3257"/>
<TextEquiv>
<Unicode>eines</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1293">
<Coords points="997,3232 1177,3232 1177,3261 997,3261"/>
<TextEquiv>
<Unicode>amerikaniſchen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1294">
<Coords points="1188,3232 1317,3232 1317,3263 1188,3263"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Profeſſors</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1295">
<Coords points="1335,3234 1468,3234 1468,3264 1335,3264"/>
<TextEquiv>
<Unicode>entſtammt.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1296">
<Coords points="1505,3234 1539,3234 1539,3264 1505,3264"/>
<TextEquiv>
<Unicode>„TD</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>è | eines amerikaniſchen Profeſſors entſtammt. „TD</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_190">
<Coords points="923,3266 1538,3266 1538,3296 923,3296"/>
<Word id="w_1297">
<Coords points="923,3266 1015,3266 1015,3296 923,3296"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Peters,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1298">
<Coords points="1045,3266 1133,3266 1133,3295 1045,3295"/>
<TextEquiv>
<Unicode>welcher</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1299">
<Coords points="1160,3266 1292,3266 1292,3296 1160,3296"/>
<TextEquiv>
<Unicode>bekanntli<h</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1300">
<Coords points="1326,3274 1357,3274 1357,3291 1326,3291"/>
<TextEquiv>
<Unicode>an</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1301">
<Coords points="1386,3268 1423,3268 1423,3291 1386,3291"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1302">
<Coords points="1449,3266 1538,3266 1538,3296 1449,3296"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Hamilt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Peters, welcher bekanntli<h an der Hamilt</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>Das deutſche Helgoland.
Jm Meer, im herrlih deutſhen Meer
klagt Wind und Woge laut und ſ{wer,
und jede Welle trägt es fort,
von dem verlornen Kind das Wort:
Roth is de Kant,
witt is dE Sand —
das iſt das deutſche Helgoland.
Germania, Du Mutter mein’,
Du ſammelſt Deine Kinder ein ;
vergiß auch nicht Dein kleinſtes Kind,
umbrauſt von Wogendrang und Wind:
Roth is de Kant,
witt is de Sand —
das iſt das deutſche Helgoland.
Und wie das Meer im Wandern {willt,
und wie die Fluth die Ströme füllt,
ſo ſ<willt das Wort und füllt das Herz
mit Sehnſucht und mit tiefem Schmerz :
Roth is de Kant,
witt is de Sand —
das iſt das deutſche Helgoland.
Biſt Du auch arm, biſt Du auh klein,
denk’ i< als gute Mutter Dein,
bis ich ſicher weiß, Dich draus
verlornes Kind, im Vaterhaus.
Roth is de Kant,
witt is de Sand —
das iſt das deutſche Helgoland.
Der Wahlſpru<h Helgolands, der theilweiſe
im Refrain der obigén Strophen enthalten ift,
heißt bekanntlich:
Grön is dat Land,
rohd de Kant
und witt de Sand —
dat is dat Wappen van Helgoland.
Eine Berliner „Liebesgeſchihte““ tragikomiſcher
Art hat ſih am Sonntag in dem Vergnügung8ort
Nedliß an der Havel abgeſpielt. Schon längere
Zeit hatte ein junger Mann ‘aus Potsdam ein
Verhältniß mit einem Mädchen, das große An-
ſprüche auf ſeinen Geldbeutel ſtellte und es ſi,
ſolange- der Galan freigebig war, re<ht wohl
gefallen ließ, überall als deſſen Braut zu gelten.
Da geſchah's in dieſem Jahre, daß der junge
Mann zum Militär ausgehoben und infolge
deſſen plößlih ſparſam wurde. Am Sonntag
hatten die Beiden einen Ausflug na<h Nedlit
gemacht und dort verlangte nun der angehende
Krieger8mann, daß ſi<h das Mädchen noh vot
ſeinem Eintritt in die Armee mit ihm öffentli
verlobe. Dies wurde ihm aber rundweg abge:
ſchlagen, und als in einem Wortgefecht ſchließlic
das Mädchen erklärte, es betrachte ſih überhaup
niht mehr an den bisherigen Liebhaber gebunden
ſprang - dieſer von der Römerſchanze aus ir
ſelbſtmörderiſcher Abſicht in die Havel, wurdi
jedo< dux die Jnſaſſen eines Kahnes ſchnel
wieder herausgefiſ<ht und in Nedliy gelandet
Alles Zureden des Mädchens, welches den dur
näßten „Bräutigam“ nah Hauſe ſchien wollte
half nihts. Der Jüngling blieb in Nedliß un!
tanzte in ſeinen durhnäßten Kleidern bis ſpä
in die Nacht hinein: Als das - Pärchen endlic
nah Hauſe ging, verlangte der junge Mann
daß ſeine Geliebte nunmehr ſeinen Arm nehm
und als dieſe dieſes Anſinnen ablehnte, vel
wandelte ſi< plöblih die heiße Liebe desſelbe
in fürchterliche Wuth. „Erſt will i> mir ur
Dir verſäufen un nu willſt Du mir niht mc
unterklauen !“ rief der Berliner Liebende, un
im Umſehen hatte das Mädchen re<ts und link
ein paar Ohrfeigen, und der wüthende Liebhabe
hörte erſt zu ſchlagen auf, als Leute hinzueilte1
welche das Mädchen in Schuß nahmen. Natü
[lich iſt das Verhältniß nun für immer gelöſt.
: Ein rü>ſihtsvoller Führer. Auf dem Rhon
| gletſcher. Führer (zu einem engliſchen Touriſte!
| der von ſeiner Tochter begleitet iſt): „Hier, me
| Herr, iſt die Stelle, wo der bekannte Bergſteig
Uri in den Abgrund ſtürzte.“ — Engländer
| „Hier wäre es geweſen? Unſinn! Der Ort lie
; | zwei Stunden von hier entfernt. Jm ‘vorige
¿| Jahre haben Sie mir ja die Abſturzſtelle gezeigt |
| — Führer (zuvorkommend): „Sie haben rech
aber ih glaubte, für Jhr Fräulein Toht
{würde es bis dahin zu weit ſein!“
i Ein deutſher Profeſſor in Amerika. D
. | „Frankf. Ztg.“ ſchreibt man aus New-York,
c| d.: „Jn einem der angeſehendſten Journale d
t | Landes, der wöchentlih erſcheinenden „Detrc
4 Free Preß“, begegnen wir einem Nachruf
. | den fürzli<h im Litchfield Obſervatorium zu Cli
-\ ton, New-York, in Folge eines Schlaganfall
1 | verſtorbenen deutſchen Profeſſor Dr. “Chriſti
7 | Heinr. Fried. Peters, welchem wir folgende
- | Tungene Charakteriſtik entnehmen, deren Wey
ein umſo höherer ſein dürfte, da ſie der Fe
è | eines amerikaniſchen Profeſſors entſtammt. „TD
Peters, welcher bekanntli<h an der Hamilt</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r11" type="paragraph">
<Coords points="1545,118 2198,118 2198,482 1545,482"/>
<TextLine id="tl_191">
<Coords points="1545,118 2196,118 2196,149 1545,149"/>
<Word id="w_1303">
<Coords points="1545,119 1683,119 1683,149 1545,149"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Univerſität</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1304">
<Coords points="1711,120 1752,120 1752,143 1711,143"/>
<TextEquiv>
<Unicode>den</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1305">
<Coords points="1782,118 1894,118 1894,149 1782,149"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Lehrſtuhl</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1306">
<Coords points="1917,118 1954,118 1954,141 1917,141"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1307">
<Coords points="1985,118 2125,118 2125,147 1985,147"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Aſtronomie</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1308">
<Coords points="2144,118 2196,118 2196,140 2144,140"/>
<TextEquiv>
<Unicode>inne</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Univerſität den Lehrſtuhl der Aſtronomie inne</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_192">
<Coords points="1547,151 2196,151 2196,184 1547,184"/>
<Word id="w_1309">
<Coords points="1547,152 1630,152 1630,184 1547,184"/>
<TextEquiv>
<Unicode>hatte,“</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1310">
<Coords points="1651,153 1672,153 1672,180 1651,180"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſo</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1311">
<Coords points="1685,152 1745,152 1745,183 1685,183"/>
<TextEquiv>
<Unicode>heißt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1312">
<Coords points="1759,156 1783,156 1783,176 1759,176"/>
<TextEquiv>
<Unicode>es</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1313">
<Coords points="1793,153 1816,153 1816,176 1793,176"/>
<TextEquiv>
<Unicode>in</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1314">
<Coords points="1830,153 1867,153 1867,176 1830,176"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1315">
<Coords points="1877,151 2025,151 2025,181 1877,181"/>
<TextEquiv>
<Unicode>betreffenden</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1316">
<Coords points="2037,151 2196,151 2196,180 2037,180"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Schilderung,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>hatte,“ ſo heißt es in der betreffenden Schilderung,</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_193">
<Coords points="1549,184 2196,184 2196,216 1549,216"/>
<Word id="w_1317">
<Coords points="1549,192 1612,192 1612,216 1549,216"/>
<TextEquiv>
<Unicode>„war</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1318">
<Coords points="1631,188 1668,188 1668,210 1631,210"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1319">
<Coords points="1686,187 1768,187 1768,216 1686,216"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Typus</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1320">
<Coords points="1788,187 1848,187 1848,210 1788,210"/>
<TextEquiv>
<Unicode>eines</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1321">
<Coords points="1878,185 1986,185 1986,214 1878,214"/>
<TextEquiv>
<Unicode>deutſchen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1322">
<Coords points="2005,184 2133,184 2133,214 2005,214"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Profeſſors</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1323">
<Coords points="2152,188 2196,188 2196,207 2152,207"/>
<TextEquiv>
<Unicode>von</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>„war der Typus eines deutſchen Profeſſors von</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_194">
<Coords points="1548,218 2196,218 2196,250 1548,250"/>
<Word id="w_1324">
<Coords points="1548,219 1635,219 1635,248 1548,248"/>
<TextEquiv>
<Unicode>äußerſt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1325">
<Coords points="1653,219 1836,219 1836,250 1653,250"/>
<TextEquiv>
<Unicode>umfangreichem</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1326">
<Coords points="1849,218 1931,218 1931,248 1849,248"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Wiſſen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1327">
<Coords points="1950,219 1994,219 1994,241 1950,241"/>
<TextEquiv>
<Unicode>und</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1328">
<Coords points="2008,218 2196,218 2196,246 2008,246"/>
<TextEquiv>
<Unicode>bewunderungs-</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>äußerſt umfangreichem Wiſſen und bewunderungs-</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_195">
<Coords points="1548,249 2196,249 2196,283 1548,283"/>
<Word id="w_1329">
<Coords points="1548,254 1670,254 1670,283 1548,283"/>
<TextEquiv>
<Unicode>würdigem</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1330">
<Coords points="1689,253 1764,253 1764,283 1689,283"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Fleiß,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1331">
<Coords points="1783,254 1818,254 1818,276 1783,276"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ein</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1332">
<Coords points="1831,253 1917,253 1917,276 1831,276"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Sklave</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1333">
<Coords points="1937,252 1974,252 1974,275 1937,275"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1334">
<Coords points="1987,251 2143,251 2143,281 1987,281"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Wiſſenſchaft,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1335">
<Coords points="2163,249 2196,249 2196,273 2163,273"/>
<TextEquiv>
<Unicode>die</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>würdigem Fleiß, ein Sklave der Wiſſenſchaft, die</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_196">
<Coords points="1549,283 2197,283 2197,316 1549,316"/>
<Word id="w_1336">
<Coords points="1549,286 1586,286 1586,309 1549,309"/>
<TextEquiv>
<Unicode>all’</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1337">
<Coords points="1615,286 1659,286 1659,314 1615,314"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſein</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1338">
<Coords points="1688,286 1757,286 1757,316 1688,316"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Thun</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1339">
<Coords points="1791,287 1835,287 1835,309 1791,309"/>
<TextEquiv>
<Unicode>und</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1340">
<Coords points="1866,286 1956,286 1956,310 1866,310"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Denken</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1341">
<Coords points="1989,285 2126,285 2126,314 1989,314"/>
<TextEquiv>
<Unicode>beherrſchte.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1342">
<Coords points="2163,283 2197,283 2197,306 2163,306"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Es</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>all’ ſein Thun und Denken beherrſchte. Es</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_197">
<Coords points="1549,317 2198,317 2198,347 1549,347"/>
<Word id="w_1343">
<Coords points="1549,319 1622,319 1622,347 1549,347"/>
<TextEquiv>
<Unicode>dürſte</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1344">
<Coords points="1655,318 1718,318 1718,342 1655,342"/>
<TextEquiv>
<Unicode>kaum</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1345">
<Coords points="1759,320 1821,320 1821,343 1759,343"/>
<TextEquiv>
<Unicode>einen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1346">
<Coords points="1860,318 2038,318 2038,346 1860,346"/>
<TextEquiv>
<Unicode>amerikaniſchen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1347">
<Coords points="2074,317 2198,317 2198,344 2074,344"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Gelehrten</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>dürſte kaum einen amerikaniſchen Gelehrten</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_198">
<Coords points="1550,348 2198,348 2198,382 1550,382"/>
<Word id="w_1348">
<Coords points="1550,352 1626,352 1626,382 1550,382"/>
<TextEquiv>
<Unicode>geben,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1349">
<Coords points="1656,352 1693,352 1693,375 1656,375"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1350">
<Coords points="1711,352 1767,352 1767,380 1711,380"/>
<TextEquiv>
<Unicode>niht</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1351">
<Coords points="1785,353 1874,353 1874,376 1785,376"/>
<TextEquiv>
<Unicode>neidlos</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1352">
<Coords points="1904,352 2024,352 2024,381 1904,381"/>
<TextEquiv>
<Unicode>beſtätigen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1353">
<Coords points="2043,351 2127,351 2127,380 2043,380"/>
<TextEquiv>
<Unicode>würde,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1354">
<Coords points="2154,348 2198,348 2198,375 2154,375"/>
<TextEquiv>
<Unicode>daß</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>geben, der niht neidlos beſtätigen würde, daß</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_199">
<Coords points="1551,383 2198,383 2198,415 1551,415"/>
<Word id="w_1355">
<Coords points="1551,386 1588,386 1588,409 1551,409"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1356">
<Coords points="1601,385 1796,385 1796,415 1601,415"/>
<TextEquiv>
<Unicode>dahingegangene</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1357">
<Coords points="1809,385 1902,385 1902,414 1809,414"/>
<TextEquiv>
<Unicode>deutſche</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1358">
<Coords points="1915,385 2004,385 2004,415 1915,415"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Kollege</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1359">
<Coords points="2021,385 2043,385 2043,408 2021,408"/>
<TextEquiv>
<Unicode>in</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1360">
<Coords points="2058,385 2097,385 2097,407 2058,407"/>
<TextEquiv>
<Unicode>den</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1361">
<Coords points="2111,383 2198,383 2198,406 2111,406"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Natur-</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>der dahingegangene deutſche Kollege in den Natur-</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_200">
<Coords points="1552,415 2198,415 2198,448 1552,448"/>
<Word id="w_1362">
<Coords points="1552,418 1720,418 1720,448 1552,448"/>
<TextEquiv>
<Unicode>wiſſenſchaſten</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1363">
<Coords points="1758,419 1834,419 1834,441 1758,441"/>
<TextEquiv>
<Unicode>weiter</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1364">
<Coords points="1869,419 2039,419 2039,448 1869,448"/>
<TextEquiv>
<Unicode>vorgedrungen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1365">
<Coords points="2067,423 2123,423 2123,447 2067,447"/>
<TextEquiv>
<Unicode>war,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1366">
<Coords points="2161,415 2198,415 2198,438 2161,438"/>
<TextEquiv>
<Unicode>als</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>wiſſenſchaſten weiter vorgedrungen war, als</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_201">
<Coords points="1550,449 2198,449 2198,482 1550,482"/>
<Word id="w_1367">
<Coords points="1550,452 1693,452 1693,482 1550,482"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Diejenigen,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1368">
<Coords points="1712,452 1745,452 1745,475 1712,475"/>
<TextEquiv>
<Unicode>die</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1369">
<Coords points="1759,451 1796,451 1796,474 1759,474"/>
<TextEquiv>
<Unicode>als</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1370">
<Coords points="1810,451 1856,451 1856,480 1810,480"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ihre</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1371">
<Coords points="1874,451 2016,451 2016,481 1874,481"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Profeſſoren</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1372">
<Coords points="2036,452 2069,452 2069,474 2036,474"/>
<TextEquiv>
<Unicode>die</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1373">
<Coords points="2083,449 2198,449 2198,478 2083,478"/>
<TextEquiv>
<Unicode>betreffen-</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Diejenigen, die als ihre Profeſſoren die betreffen-</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>Univerſität den Lehrſtuhl der Aſtronomie inne
hatte,“ ſo heißt es in der betreffenden Schilderung,
„war der Typus eines deutſchen Profeſſors von
äußerſt umfangreichem Wiſſen und bewunderungs-
würdigem Fleiß, ein Sklave der Wiſſenſchaft, die
all’ ſein Thun und Denken beherrſchte. Es
dürſte kaum einen amerikaniſchen Gelehrten
geben, der niht neidlos beſtätigen würde, daß
der dahingegangene deutſche Kollege in den Natur-
wiſſenſchaſten weiter vorgedrungen war, als
Diejenigen, die als ihre Profeſſoren die betreffen-</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r12" type="paragraph">
<Coords points="1541,482 2200,482 2200,515 1541,515"/>
<TextLine id="tl_202">
<Coords points="1541,482 2200,482 2200,515 1541,515"/>
<Word id="w_1374">
<Coords points="1541,486 1592,486 1592,509 1541,509"/>
<TextEquiv>
<Unicode>‘den</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1375">
<Coords points="1611,485 1739,485 1739,515 1611,515"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Lehrämter</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1376">
<Coords points="1758,491 1787,491 1787,508 1758,508"/>
<TextEquiv>
<Unicode>an</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1377">
<Coords points="1801,485 1840,485 1840,508 1801,508"/>
<TextEquiv>
<Unicode>den</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1378">
<Coords points="1860,485 2038,485 2038,513 1860,513"/>
<TextEquiv>
<Unicode>amerikaniſchen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1379">
<Coords points="2057,482 2200,482 2200,514 2057,514"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Hochſchulen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>‘den Lehrämter an den amerikaniſchen Hochſchulen</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>‘den Lehrämter an den amerikaniſchen Hochſchulen</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r13" type="paragraph">
<Coords points="1550,1559 1554,1559 1554,1590 1550,1590"/>
<TextLine id="tl_203">
<Coords points="1550,1559 1554,1559 1554,1590 1550,1590"/>
<Word id="w_1380">
<Coords points="1550,1559 1554,1559 1554,1590 1550,1590"/>
<TextEquiv>
<Unicode>|</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>|</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>|</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r14" type="paragraph">
<Coords points="1551,517 2216,517 2216,1616 1551,1616"/>
<TextLine id="tl_204">
<Coords points="1551,517 2200,517 2200,549 1551,549"/>
<Word id="w_1381">
<Coords points="1551,520 1602,520 1602,542 1551,542"/>
<TextEquiv>
<Unicode>inne</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1382">
<Coords points="1621,519 1706,519 1706,549 1621,549"/>
<TextEquiv>
<Unicode>hatten,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1383">
<Coords points="1739,517 1782,517 1782,546 1739,546"/>
<TextEquiv>
<Unicode>daß</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1384">
<Coords points="1801,525 1824,525 1824,541 1801,541"/>
<TextEquiv>
<Unicode>er</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1385">
<Coords points="1851,519 1886,519 1886,541 1851,541"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ein</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1386">
<Coords points="1904,518 1995,518 1995,547 1904,547"/>
<TextEquiv>
<Unicode>beſſerer</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1387">
<Coords points="2023,518 2124,518 2124,542 2023,542"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Lateiner</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1388">
<Coords points="2143,521 2200,521 2200,544 2143,544"/>
<TextEquiv>
<Unicode>war,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>inne hatten, daß er ein beſſerer Lateiner war,</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_205">
<Coords points="1553,548 2199,548 2199,581 1553,581"/>
<Word id="w_1389">
<Coords points="1553,552 1590,552 1590,575 1553,575"/>
<TextEquiv>
<Unicode>als</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1390">
<Coords points="1615,552 1746,552 1746,581 1615,581"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſämmtlihe</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1391">
<Coords points="1777,551 1856,551 1856,581 1777,581"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Lehrer</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1392">
<Coords points="1889,551 1928,551 1928,574 1889,574"/>
<TextEquiv>
<Unicode>des</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1393">
<Coords points="1958,550 2112,550 2112,580 1958,580"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Lateiniſchen,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1394">
<Coords points="2138,548 2199,548 2199,577 2138,577"/>
<TextEquiv>
<Unicode>mehr</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>als ſämmtlihe Lehrer des Lateiniſchen, mehr</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_206">
<Coords points="1552,581 2200,581 2200,616 1552,616"/>
<Word id="w_1395">
<Coords points="1552,586 1670,586 1670,614 1552,614"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Griechiſh</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1396">
<Coords points="1689,585 1771,585 1771,616 1689,616"/>
<TextEquiv>
<Unicode>wußte,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1397">
<Coords points="1791,585 1828,585 1828,608 1791,608"/>
<TextEquiv>
<Unicode>als</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1398">
<Coords points="1839,585 1872,585 1872,608 1839,608"/>
<TextEquiv>
<Unicode>die</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1399">
<Coords points="1890,584 2033,584 2033,614 1890,614"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Profeſſdren</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1400">
<Coords points="2047,585 2085,585 2085,608 2047,608"/>
<TextEquiv>
<Unicode>des</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1401">
<Coords points="2102,581 2200,581 2200,609 2102,609"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Griechi-</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Griechiſh wußte, als die Profeſſdren des Griechi-</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_207">
<Coords points="1552,616 2200,616 2200,648 1552,648"/>
<Word id="w_1402">
<Coords points="1552,619 1617,619 1617,648 1552,648"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſchen.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1403">
<Coords points="1653,619 1779,619 1779,647 1653,647"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Außerdem</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1404">
<Coords points="1798,617 1927,617 1927,647 1798,647"/>
<TextEquiv>
<Unicode>beherrſchte</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1405">
<Coords points="1947,625 1969,625 1969,640 1947,640"/>
<TextEquiv>
<Unicode>er</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1406">
<Coords points="1987,622 2030,622 2030,641 1987,641"/>
<TextEquiv>
<Unicode>von</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1407">
<Coords points="2055,617 2137,617 2137,642 2055,642"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Grund</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1408">
<Coords points="2157,616 2200,616 2200,639 2157,639"/>
<TextEquiv>
<Unicode>aus</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>ſchen. Außerdem beherrſchte er von Grund aus</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_208">
<Coords points="1553,650 2200,650 2200,682 1553,682"/>
<Word id="w_1409">
<Coords points="1553,652 1623,652 1623,682 1553,682"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſieben</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1410">
<Coords points="1650,654 1701,654 1701,676 1650,676"/>
<TextEquiv>
<Unicode>oder</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1411">
<Coords points="1732,653 1777,653 1777,681 1732,681"/>
<TextEquiv>
<Unicode>aht</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1412">
<Coords points="1805,653 1908,653 1908,675 1805,675"/>
<TextEquiv>
<Unicode>moderne</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1413">
<Coords points="1938,651 2062,651 2062,680 1938,680"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Sprachen.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1414">
<Coords points="2099,651 2135,651 2135,681 2099,681"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Jn</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1415">
<Coords points="2163,650 2200,650 2200,672 2163,672"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>ſieben oder aht moderne Sprachen. Jn der</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_209">
<Coords points="1553,685 2204,685 2204,714 1553,714"/>
<Word id="w_1416">
<Coords points="1553,686 1672,686 1672,714 1553,714"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Geſchichte</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1417">
<Coords points="1690,686 1734,686 1734,709 1690,709"/>
<TextEquiv>
<Unicode>und</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1418">
<Coords points="1749,687 1799,687 1799,711 1749,711"/>
<TextEquiv>
<Unicode>auh</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1419">
<Coords points="1819,686 1841,686 1841,709 1819,709"/>
<TextEquiv>
<Unicode>in</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1420">
<Coords points="1859,686 1896,686 1896,708 1859,708"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1421">
<Coords points="1914,685 2140,685 2140,709 1914,709"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Nationalöfonomie</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1422">
<Coords points="2153,686 2204,686 2204,706 2153,706"/>
<TextEquiv>
<Unicode>war</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Geſchichte und auh in der Nationalöfonomie war</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_210">
<Coords points="1554,718 2203,718 2203,750 1554,750"/>
<Word id="w_1423">
<Coords points="1554,727 1576,727 1576,744 1554,744"/>
<TextEquiv>
<Unicode>er</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1424">
<Coords points="1595,720 1661,720 1661,750 1595,750"/>
<TextEquiv>
<Unicode>beſſer</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1425">
<Coords points="1679,720 1815,720 1815,749 1679,749"/>
<TextEquiv>
<Unicode>bewandert,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1426">
<Coords points="1834,719 1871,719 1871,742 1834,742"/>
<TextEquiv>
<Unicode>als</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1427">
<Coords points="1891,726 1948,726 1948,742 1891,742"/>
<TextEquiv>
<Unicode>neun</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1428">
<Coords points="1967,718 2062,718 2062,749 1967,749"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Zehntel</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1429">
<Coords points="2076,718 2203,718 2203,748 2076,748"/>
<TextEquiv>
<Unicode>derjenigen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>er beſſer bewandert, als neun Zehntel derjenigen</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_211">
<Coords points="1553,751 2202,751 2202,784 1553,784"/>
<Word id="w_1430">
<Coords points="1553,753 1704,753 1704,784 1553,784"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Profeſſoren,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1431">
<Coords points="1736,754 1769,754 1769,776 1736,776"/>
<TextEquiv>
<Unicode>die</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1432">
<Coords points="1800,752 1835,752 1835,781 1800,781"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſich</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1433">
<Coords points="1866,753 1889,753 1889,775 1866,775"/>
<TextEquiv>
<Unicode>in</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1434">
<Coords points="1915,752 1985,752 1985,781 1915,781"/>
<TextEquiv>
<Unicode>dieſen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1435">
<Coords points="2013,752 2111,752 2111,782 2013,782"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Fächern</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1436">
<Coords points="2139,751 2202,751 2202,774 2139,774"/>
<TextEquiv>
<Unicode>einen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Profeſſoren, die ſich in dieſen Fächern einen</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_212">
<Coords points="1554,783 2202,783 2202,817 1554,817"/>
<Word id="w_1437">
<Coords points="1554,787 1643,787 1643,811 1554,811"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Namen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1438">
<Coords points="1669,794 1695,794 1695,817 1669,817"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zu</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1439">
<Coords points="1723,787 1825,787 1825,816 1723,816"/>
<TextEquiv>
<Unicode>erringen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1440">
<Coords points="1857,785 1943,785 1943,816 1857,816"/>
<TextEquiv>
<Unicode>gewußt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1441">
<Coords points="1975,786 2053,786 2053,816 1975,816"/>
<TextEquiv>
<Unicode>haben,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1442">
<Coords points="2083,785 2127,785 2127,808 2083,808"/>
<TextEquiv>
<Unicode>und</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1443">
<Coords points="2152,783 2202,783 2202,806 2152,806"/>
<TextEquiv>
<Unicode>was</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Namen zu erringen gewußt haben, und was</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_213">
<Coords points="1555,816 2204,816 2204,850 1555,850"/>
<Word id="w_1444">
<Coords points="1555,820 1668,820 1668,849 1555,849"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſchließlich</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1445">
<Coords points="1680,820 1736,820 1736,848 1680,848"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſeine</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1446">
<Coords points="1745,820 1836,820 1836,850 1745,850"/>
<TextEquiv>
<Unicode>eigenſte</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1447">
<Coords points="1846,819 2002,819 2002,849 1846,849"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Wiſſenſchaft,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1448">
<Coords points="2008,819 2041,819 2041,842 2008,842"/>
<TextEquiv>
<Unicode>die</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1449">
<Coords points="2054,816 2204,816 2204,847 2054,847"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Aſtronomie,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>ſchließlich ſeine eigenſte Wiſſenſchaft, die Aſtronomie,</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_214">
<Coords points="1555,849 2203,849 2203,884 1555,884"/>
<Word id="w_1450">
<Coords points="1555,853 1647,853 1647,884 1555,884"/>
<TextEquiv>
<Unicode>betrifft,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1451">
<Coords points="1678,854 1698,854 1698,882 1678,882"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſo</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1452">
<Coords points="1732,854 1810,854 1810,882 1732,882"/>
<TextEquiv>
<Unicode>dürfen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1453">
<Coords points="1838,854 1880,854 1880,876 1838,876"/>
<TextEquiv>
<Unicode>wir</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1454">
<Coords points="1899,854 1936,854 1936,882 1899,882"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ihn</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1455">
<Coords points="1964,854 2005,854 2005,876 1964,876"/>
<TextEquiv>
<Unicode>den</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1456">
<Coords points="2036,849 2203,849 2203,876 2036,876"/>
<TextEquiv>
<Unicode>bedeutendſten</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>betrifft, ſo dürfen wir ihn den bedeutendſten</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_215">
<Coords points="1554,881 2203,881 2203,917 1554,917"/>
<Word id="w_1457">
<Coords points="1554,887 1707,887 1707,917 1554,917"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Zeitgenoſſen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1458">
<Coords points="1726,894 1755,894 1755,910 1726,910"/>
<TextEquiv>
<Unicode>an</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1459">
<Coords points="1775,887 1808,887 1808,910 1775,910"/>
<TextEquiv>
<Unicode>die</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1460">
<Coords points="1827,887 1894,887 1894,911 1827,911"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Seite</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1461">
<Coords points="1919,886 1999,886 1999,915 1919,915"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſtellen.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1462">
<Coords points="2036,886 2078,886 2078,915 2036,915"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Jm</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1463">
<Coords points="2097,881 2203,881 2203,913 2097,913"/>
<TextEquiv>
<Unicode>perſönli-</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Zeitgenoſſen an die Seite ſtellen. Jm perſönli-</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_216">
<Coords points="1555,915 2205,915 2205,950 1555,950"/>
<Word id="w_1464">
<Coords points="1555,922 1603,922 1603,946 1555,946"/>
<TextEquiv>
<Unicode>hen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1465">
<Coords points="1615,921 1719,921 1719,950 1615,950"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Umgang</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1466">
<Coords points="1732,926 1781,926 1781,944 1732,944"/>
<TextEquiv>
<Unicode>war</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1467">
<Coords points="1793,921 1831,921 1831,944 1793,944"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Dr.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1468">
<Coords points="1834,920 1935,920 1935,949 1834,949"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Peters</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1469">
<Coords points="1949,920 1986,920 1986,944 1949,944"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1470">
<Coords points="1999,915 2205,915 2205,946 1999,946"/>
<TextEquiv>
<Unicode>liebenswürdigſte</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>hen Umgang war Dr. Peters der liebenswürdigſte</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_217">
<Coords points="1556,950 2205,950 2205,983 1556,983"/>
<Word id="w_1471">
<Coords points="1556,954 1599,954 1599,977 1556,977"/>
<TextEquiv>
<Unicode>und</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1472">
<Coords points="1624,958 1665,958 1665,977 1624,977"/>
<TextEquiv>
<Unicode>vor</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1473">
<Coords points="1690,954 1762,954 1762,977 1690,977"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Allem</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1474">
<Coords points="1795,954 1832,954 1832,977 1795,977"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1475">
<Coords points="1856,954 1960,954 1960,983 1856,983"/>
<TextEquiv>
<Unicode>höflichſte</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1476">
<Coords points="1986,952 2074,952 2074,980 1986,980"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Menſh</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1477">
<Coords points="2099,956 2142,956 2142,974 2099,974"/>
<TextEquiv>
<Unicode>von</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1478">
<Coords points="2167,950 2205,950 2205,971 2167,971"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>und vor Allem der höflichſte Menſh von der</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_218">
<Coords points="1556,982 2205,982 2205,1015 1556,1015"/>
<Word id="w_1479">
<Coords points="1556,987 1624,987 1624,1011 1556,1011"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Welt.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1480">
<Coords points="1541,109 2439,109 2439,3447 1541,3447"/>
<TextEquiv>
<Unicode>“</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1481">
<Coords points="1660,986 1774,986 1774,1015 1660,1015"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Berührte</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1482">
<Coords points="1805,988 1839,988 1839,1011 1805,1011"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ein</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1483">
<Coords points="1870,988 1972,988 1972,1011 1870,1011"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Student</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1484">
<Coords points="2000,987 2037,987 2037,1009 2000,1009"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1485">
<Coords points="2067,982 2205,982 2205,1009 2067,1009"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Landesſitte</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Welt. “ Berührte ein Student der Landesſitte</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_219">
<Coords points="1558,1016 2205,1016 2205,1050 1558,1050"/>
<Word id="w_1486">
<Coords points="1558,1020 1637,1020 1637,1050 1558,1050"/>
<TextEquiv>
<Unicode>gemäß</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1487">
<Coords points="1655,1026 1704,1026 1704,1050 1655,1050"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zum</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1488">
<Coords points="1723,1019 1803,1019 1803,1048 1723,1048"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Gruße</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1489">
<Coords points="1821,1020 1893,1020 1893,1049 1821,1049"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſeinen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1490">
<Coords points="1917,1020 1966,1020 1966,1050 1917,1050"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Hut</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1491">
<Coords points="1988,1020 2029,1020 2029,1042 1988,1042"/>
<TextEquiv>
<Unicode>mit</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1492">
<Coords points="2047,1019 2088,1019 2088,1041 2047,1041"/>
<TextEquiv>
<Unicode>den</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1493">
<Coords points="2110,1016 2205,1016 2205,1045 2110,1045"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Finger-</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>gemäß zum Gruße ſeinen Hut mit den Finger-</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_220">
<Coords points="1558,1049 2204,1049 2204,1084 1558,1084"/>
<Word id="w_1494">
<Coords points="1558,1054 1640,1054 1640,1084 1558,1084"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſpißen,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1495">
<Coords points="1659,1053 1680,1053 1680,1081 1659,1081"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſo</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1496">
<Coords points="1699,1053 1767,1053 1767,1083 1699,1083"/>
<TextEquiv>
<Unicode>nahm</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1497">
<Coords points="1786,1054 1824,1054 1824,1077 1786,1077"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1498">
<Coords points="1841,1054 1956,1054 1956,1083 1841,1083"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Profeſſor</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1499">
<Coords points="1986,1053 2026,1053 2026,1076 1986,1076"/>
<TextEquiv>
<Unicode>den</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1500">
<Coords points="2049,1051 2146,1051 2146,1080 2049,1080"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſeinigen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1501">
<Coords points="2166,1049 2204,1049 2204,1076 2166,1076"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ab;</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>ſpißen, ſo nahm der Profeſſor den ſeinigen ab;</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_221">
<Coords points="1558,1081 2205,1081 2205,1117 1558,1117"/>
<Word id="w_1502">
<Coords points="1558,1087 1669,1087 1669,1117 1558,1117"/>
<TextEquiv>
<Unicode>verneigte</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1503">
<Coords points="1687,1086 1723,1086 1723,1116 1687,1116"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſih</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1504">
<Coords points="1742,1086 1851,1086 1851,1117 1742,1117"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Jemand,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1505">
<Coords points="1878,1087 1898,1087 1898,1116 1878,1116"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſo</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1506">
<Coords points="1918,1086 2029,1086 2029,1116 1918,1116"/>
<TextEquiv>
<Unicode>verneigte</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1507">
<Coords points="2056,1091 2078,1091 2078,1107 2056,1107"/>
<TextEquiv>
<Unicode>er</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1508">
<Coords points="2099,1083 2134,1083 2134,1111 2099,1111"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſih</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1509">
<Coords points="2155,1081 2205,1081 2205,1108 2155,1108"/>
<TextEquiv>
<Unicode>no<</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>verneigte ſih Jemand, ſo verneigte er ſih no<</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_222">
<Coords points="1558,1114 2204,1114 2204,1150 1558,1150"/>
<Word id="w_1510">
<Coords points="1558,1120 1629,1120 1629,1149 1558,1149"/>
<TextEquiv>
<Unicode>tiefer.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1511">
<Coords points="1665,1120 1879,1120 1879,1150 1665,1150"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Alle-Höflichkeiten</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1512">
<Coords points="1898,1120 1969,1120 1969,1150 1898,1150"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zahlte</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1513">
<Coords points="1983,1126 2006,1126 2006,1142 1983,1142"/>
<TextEquiv>
<Unicode>er</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1514">
<Coords points="2023,1117 2112,1117 2112,1147 2023,1147"/>
<TextEquiv>
<Unicode>doppelt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1515">
<Coords points="2125,1114 2204,1114 2204,1147 2125,1147"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zurück.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>tiefer. Alle-Höflichkeiten zahlte er doppelt zurück.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_223">
<Coords points="1559,1149 2206,1149 2206,1184 1559,1184"/>
<Word id="w_1516">
<Coords points="1559,1153 1592,1153 1592,1177 1559,1177"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Er</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1517">
<Coords points="1610,1159 1658,1159 1658,1176 1610,1176"/>
<TextEquiv>
<Unicode>war</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1518">
<Coords points="1685,1153 1825,1153 1825,1184 1685,1184"/>
<TextEquiv>
<Unicode>unbefangen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1519">
<Coords points="1844,1154 1888,1154 1888,1176 1844,1176"/>
<TextEquiv>
<Unicode>und</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1520">
<Coords points="1914,1153 1971,1153 1971,1182 1914,1182"/>
<TextEquiv>
<Unicode>offen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1521">
<Coords points="1997,1152 2038,1152 2038,1175 1997,1175"/>
<TextEquiv>
<Unicode>wie</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1522">
<Coords points="2064,1152 2098,1152 2098,1174 2064,1174"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ein</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1523">
<Coords points="2123,1149 2206,1149 2206,1172 2123,1172"/>
<TextEquiv>
<Unicode>kleines</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Er war unbefangen und offen wie ein kleines</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_224">
<Coords points="1559,1180 2205,1180 2205,1216 1559,1216"/>
<Word id="w_1524">
<Coords points="1559,1186 1677,1186 1677,1216 1559,1216"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Mädchen,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1525">
<Coords points="1707,1192 1750,1192 1750,1209 1707,1209"/>
<TextEquiv>
<Unicode>von</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1526">
<Coords points="1770,1187 1875,1187 1875,1216 1770,1216"/>
<TextEquiv>
<Unicode>geradezu</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1527">
<Coords points="1901,1185 2014,1185 2014,1213 1901,1213"/>
<TextEquiv>
<Unicode>kindlicher</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1528">
<Coords points="2033,1183 2140,1183 2140,1212 2033,1212"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Unſchuld</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1529">
<Coords points="2161,1180 2205,1180 2205,1204 2161,1204"/>
<TextEquiv>
<Unicode>‘und</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Mädchen, von geradezu kindlicher Unſchuld ‘und</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_225">
<Coords points="1559,1215 2207,1215 2207,1249 1559,1249"/>
<Word id="w_1530">
<Coords points="1559,1219 1737,1219 1737,1249 1559,1249"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Treuherzigkeit</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1531">
<Coords points="1755,1233 1788,1233 1788,1236 1755,1236"/>
<TextEquiv>
<Unicode>—</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1532">
<Coords points="1807,1220 1859,1220 1859,1243 1807,1243"/>
<TextEquiv>
<Unicode>aber</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1533">
<Coords points="1886,1220 1922,1220 1922,1249 1886,1249"/>
<TextEquiv>
<Unicode>da,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1534">
<Coords points="1952,1224 1986,1224 1986,1241 1952,1241"/>
<TextEquiv>
<Unicode>wo</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1535">
<Coords points="2012,1224 2034,1224 2034,1240 2012,1240"/>
<TextEquiv>
<Unicode>er</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1536">
<Coords points="2065,1215 2207,1215 2207,1244 2065,1244"/>
<TextEquiv>
<Unicode>mißbilligte,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Treuherzigkeit — aber da, wo er mißbilligte,</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_226">
<Coords points="1561,1246 2208,1246 2208,1281 1561,1281"/>
<Word id="w_1537">
<Coords points="1561,1252 1611,1252 1611,1278 1561,1278"/>
<TextEquiv>
<Unicode>auh</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1538">
<Coords points="1641,1253 1721,1253 1721,1276 1641,1276"/>
<TextEquiv>
<Unicode>wieder</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1539">
<Coords points="1739,1253 1784,1253 1784,1276 1739,1276"/>
<TextEquiv>
<Unicode>voll</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1540">
<Coords points="1814,1251 1980,1251 1980,1281 1814,1281"/>
<TextEquiv>
<Unicode>rüdſihtsloſer</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1541">
<Coords points="2005,1250 2136,1250 2136,1279 2005,1279"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Geradheit.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1542">
<Coords points="2173,1246 2208,1246 2208,1270 2173,1270"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Es</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>auh wieder voll rüdſihtsloſer Geradheit. Es</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_227">
<Coords points="1561,1279 2216,1279 2216,1315 1561,1315"/>
<Word id="w_1543">
<Coords points="1561,1291 1609,1291 1609,1308 1561,1308"/>
<TextEquiv>
<Unicode>war</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1544">
<Coords points="1628,1285 1745,1285 1745,1315 1628,1315"/>
<TextEquiv>
<Unicode>allgemein</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1545">
<Coords points="1764,1286 1865,1286 1865,1314 1764,1314"/>
<TextEquiv>
<Unicode>befannt,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1546">
<Coords points="1891,1284 1933,1284 1933,1312 1891,1312"/>
<TextEquiv>
<Unicode>daß</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1547">
<Coords points="1959,1291 1982,1291 1982,1307 1959,1307"/>
<TextEquiv>
<Unicode>er</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1548">
<Coords points="2000,1284 2041,1284 2041,1307 2000,1307"/>
<TextEquiv>
<Unicode>mit</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1549">
<Coords points="2065,1284 2113,1284 2113,1306 2065,1306"/>
<TextEquiv>
<Unicode>dem</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1550">
<Coords points="2131,1279 2216,1279 2216,1310 2131,1310"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Präſi--</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>war allgemein befannt, daß er mit dem Präſi--</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_228">
<Coords points="1561,1313 2209,1313 2209,1348 1561,1348"/>
<Word id="w_1551">
<Coords points="1561,1319 1639,1319 1639,1341 1561,1341"/>
<TextEquiv>
<Unicode>denten</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1552">
<Coords points="1659,1319 1696,1319 1696,1342 1659,1342"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1553">
<Coords points="1714,1319 1858,1319 1858,1348 1714,1348"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Univerſität,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1554">
<Coords points="1877,1318 1933,1318 1933,1341 1877,1341"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Rev.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1555">
<Coords points="1953,1317 1997,1317 1997,1341 1953,1341"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Dr.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1556">
<Coords points="2018,1316 2128,1316 2128,1346 2018,1346"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Darling,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1557">
<Coords points="2152,1313 2209,1313 2209,1341 2152,1341"/>
<TextEquiv>
<Unicode>nicht</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>denten der Univerſität, Rev. Dr. Darling, nicht</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_229">
<Coords points="1562,1348 2209,1348 2209,1382 1562,1382"/>
<Word id="w_1558">
<Coords points="1562,1351 1601,1351 1601,1380 1562,1380"/>
<TextEquiv>
<Unicode>auf</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1559">
<Coords points="1619,1353 1666,1353 1666,1375 1619,1375"/>
<TextEquiv>
<Unicode>dem</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1560">
<Coords points="1685,1352 1756,1352 1756,1381 1685,1381"/>
<TextEquiv>
<Unicode>beſten</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1561">
<Coords points="1777,1352 1841,1352 1841,1382 1777,1382"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Fuße</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1562">
<Coords points="1861,1351 1929,1351 1929,1379 1861,1379"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſtand.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1563">
<Coords points="1966,1350 2016,1350 2016,1374 1966,1374"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1564">
<Coords points="2035,1350 2123,1350 2123,1380 2035,1380"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Lettere</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1565">
<Coords points="2148,1348 2209,1348 2209,1377 2148,1377"/>
<TextEquiv>
<Unicode>hatte</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>auf dem beſten Fuße ſtand. Der Lettere hatte</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_230">
<Coords points="1563,1381 2209,1381 2209,1415 1563,1415"/>
<Word id="w_1566">
<Coords points="1563,1386 1602,1386 1602,1409 1563,1409"/>
<TextEquiv>
<Unicode>des</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1567">
<Coords points="1632,1385 1741,1385 1741,1415 1632,1415"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Oefteren</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1568">
<Coords points="1772,1385 1919,1385 1919,1414 1772,1414"/>
<TextEquiv>
<Unicode>verſprochen,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1569">
<Coords points="1953,1384 2009,1384 2009,1412 1953,1412"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſeine</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1570">
<Coords points="2040,1381 2209,1381 2209,1412 2040,1412"/>
<TextEquiv>
<Unicode>einflußreichen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>des Oefteren verſprochen, ſeine einflußreichen</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_231">
<Coords points="1562,1414 2209,1414 2209,1447 1562,1447"/>
<Word id="w_1571">
<Coords points="1562,1419 1681,1419 1681,1446 1562,1446"/>
<TextEquiv>
<Unicode>fir<lihen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1572">
<Coords points="1710,1418 1905,1418 1905,1447 1710,1447"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Bekanntſchaften</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1573">
<Coords points="1930,1424 1969,1424 1969,1447 1930,1447"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zur</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1574">
<Coords points="1998,1417 2128,1417 2128,1445 1998,1445"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Gründung</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1575">
<Coords points="2148,1414 2209,1414 2209,1438 2148,1438"/>
<TextEquiv>
<Unicode>eines</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>fir<lihen Bekanntſchaften zur Gründung eines</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_232">
<Coords points="1561,1446 2209,1446 2209,1481 1561,1481"/>
<Word id="w_1576">
<Coords points="1561,1451 1671,1451 1671,1477 1561,1477"/>
<TextEquiv>
<Unicode>500.000</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1577">
<Coords points="1683,1451 1859,1451 1859,1481 1683,1481"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Dollar-Fonds</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1578">
<Coords points="1872,1458 1920,1458 1920,1481 1872,1481"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zum</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1579">
<Coords points="1937,1450 2018,1450 2018,1478 1937,1478"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Beſten</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1580">
<Coords points="2032,1451 2069,1451 2069,1473 2032,1473"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1581">
<Coords points="2082,1446 2209,1446 2209,1479 2082,1479"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Hochſchule</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>500.000 Dollar-Fonds zum Beſten der Hochſchule</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_233">
<Coords points="1562,1481 2211,1481 2211,1518 1562,1518"/>
<Word id="w_1582">
<Coords points="1562,1494 1588,1494 1588,1518 1562,1518"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zu</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1583">
<Coords points="1618,1485 1766,1485 1766,1515 1618,1515"/>
<TextEquiv>
<Unicode>veranlaſſen,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1584">
<Coords points="1796,1485 1880,1485 1880,1514 1796,1514"/>
<TextEquiv>
<Unicode>brachte</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1585">
<Coords points="1911,1488 1935,1488 1935,1507 1911,1507"/>
<TextEquiv>
<Unicode>es</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1586">
<Coords points="1972,1484 2025,1484 2025,1507 1972,1507"/>
<TextEquiv>
<Unicode>aber</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1587">
<Coords points="2055,1486 2105,1486 2105,1513 2055,1513"/>
<TextEquiv>
<Unicode>troß</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1588">
<Coords points="2142,1481 2211,1481 2211,1508 2142,1508"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſeiner</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>zu veranlaſſen, brachte es aber troß ſeiner</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_234">
<Coords points="1562,1512 2211,1512 2211,1550 1562,1550"/>
<Word id="w_1589">
<Coords points="1562,1520 1674,1520 1674,1550 1562,1550"/>
<TextEquiv>
<Unicode>häufigen,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1590">
<Coords points="1698,1518 1880,1518 1880,1550 1698,1550"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zuverſichtlihen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1591">
<Coords points="1904,1517 2094,1517 2094,1547 1904,1547"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Verſprehungen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1592">
<Coords points="2113,1512 2211,1512 2211,1539 2113,1539"/>
<TextEquiv>
<Unicode>niemals</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>häufigen, zuverſichtlihen Verſprehungen niemals</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_235">
<Coords points="1565,1547 2211,1547 2211,1585 1565,1585"/>
<Word id="w_1593">
<Coords points="1565,1561 1603,1561 1603,1585 1565,1585"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zur</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1594">
<Coords points="1622,1552 1743,1552 1743,1582 1622,1582"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Erfüllung</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1595">
<Coords points="1775,1552 1891,1552 1891,1581 1775,1581"/>
<TextEquiv>
<Unicode>derſelben.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1596">
<Coords points="1930,1552 1984,1552 1984,1576 1930,1576"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Das</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1597">
<Coords points="2003,1550 2067,1550 2067,1581 2003,1581"/>
<TextEquiv>
<Unicode>gefiel</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1598">
<Coords points="2082,1563 2085,1563 2085,1566 2082,1566"/>
<TextEquiv>
<Unicode>-</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1599">
<Coords points="2097,1550 2144,1550 2144,1573 2097,1573"/>
<TextEquiv>
<Unicode>dem</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1600">
<Coords points="2164,1547 2211,1547 2211,1575 2164,1575"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ehr-</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>zur Erfüllung derſelben. Das gefiel - dem ehr-</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_236">
<Coords points="1563,1582 2212,1582 2212,1616 1563,1616"/>
<Word id="w_1601">
<Coords points="1563,1588 1630,1588 1630,1616 1563,1616"/>
<TextEquiv>
<Unicode>lichen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1602">
<Coords points="1648,1586 1769,1586 1769,1614 1648,1614"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Deutſchen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1603">
<Coords points="1795,1586 1859,1586 1859,1615 1795,1615"/>
<TextEquiv>
<Unicode>niht,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1604">
<Coords points="1889,1586 1933,1586 1933,1608 1889,1608"/>
<TextEquiv>
<Unicode>und</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1605">
<Coords points="1960,1585 1997,1585 1997,1608 1960,1608"/>
<TextEquiv>
<Unicode>als</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1606">
<Coords points="2030,1585 2067,1585 2067,1607 2030,1607"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1607">
<Coords points="2092,1582 2212,1582 2212,1612 2092,1612"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Präſident</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>lichen Deutſchen niht, und als der Präſident</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>inne hatten, daß er ein beſſerer Lateiner war,
als ſämmtlihe Lehrer des Lateiniſchen, mehr
Griechiſh wußte, als die Profeſſdren des Griechi-
ſchen. Außerdem beherrſchte er von Grund aus
ſieben oder aht moderne Sprachen. Jn der
Geſchichte und auh in der Nationalöfonomie war
er beſſer bewandert, als neun Zehntel derjenigen
Profeſſoren, die ſich in dieſen Fächern einen
Namen zu erringen gewußt haben, und was
ſchließlich ſeine eigenſte Wiſſenſchaft, die Aſtronomie,
betrifft, ſo dürfen wir ihn den bedeutendſten
Zeitgenoſſen an die Seite ſtellen. Jm perſönli-
hen Umgang war Dr. Peters der liebenswürdigſte
und vor Allem der höflichſte Menſh von der
Welt. “ Berührte ein Student der Landesſitte
gemäß zum Gruße ſeinen Hut mit den Finger-
ſpißen, ſo nahm der Profeſſor den ſeinigen ab;
verneigte ſih Jemand, ſo verneigte er ſih no<
tiefer. Alle-Höflichkeiten zahlte er doppelt zurück.
Er war unbefangen und offen wie ein kleines
Mädchen, von geradezu kindlicher Unſchuld ‘und
Treuherzigkeit — aber da, wo er mißbilligte,
auh wieder voll rüdſihtsloſer Geradheit. Es
war allgemein befannt, daß er mit dem Präſi--
denten der Univerſität, Rev. Dr. Darling, nicht
auf dem beſten Fuße ſtand. Der Lettere hatte
des Oefteren verſprochen, ſeine einflußreichen
fir<lihen Bekanntſchaften zur Gründung eines
500.000 Dollar-Fonds zum Beſten der Hochſchule
zu veranlaſſen, brachte es aber troß ſeiner
häufigen, zuverſichtlihen Verſprehungen niemals
zur Erfüllung derſelben. Das gefiel - dem ehr-
lichen Deutſchen niht, und als der Präſident</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r15" type="paragraph">
<Coords points="1541,1611 2213,1611 2213,1647 1541,1647"/>
<TextLine id="tl_237">
<Coords points="1541,1611 2213,1611 2213,1647 1541,1647"/>
<Word id="w_1608">
<Coords points="1541,1622 1587,1622 1587,1643 1541,1643"/>
<TextEquiv>
<Unicode>in</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1609">
<Coords points="1618,1621 1677,1621 1677,1643 1618,1643"/>
<TextEquiv>
<Unicode>einer</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1610">
<Coords points="1707,1618 1995,1618 1995,1647 1707,1647"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Gelehrtenverſammlung</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1611">
<Coords points="2025,1617 2105,1617 2105,1640 2025,1640"/>
<TextEquiv>
<Unicode>wieder</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1612">
<Coords points="2129,1611 2213,1611 2213,1638 2129,1638"/>
<TextEquiv>
<Unicode>einmal</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>in einer Gelehrtenverſammlung wieder einmal</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>in einer Gelehrtenverſammlung wieder einmal</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r16" type="paragraph">
<Coords points="1565,1648 2213,1648 2213,1681 1565,1681"/>
<TextLine id="tl_238">
<Coords points="1565,1648 2213,1648 2213,1681 1565,1681"/>
<Word id="w_1613">
<Coords points="1565,1654 1598,1654 1598,1675 1565,1675"/>
<TextEquiv>
<Unicode>die</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1614">
<Coords points="1616,1652 1673,1652 1673,1681 1616,1681"/>
<TextEquiv>
<Unicode>nahe</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1615">
<Coords points="1691,1652 1821,1652 1821,1680 1691,1680"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Gründung</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1616">
<Coords points="1840,1651 1879,1651 1879,1674 1840,1674"/>
<TextEquiv>
<Unicode>des</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1617">
<Coords points="1898,1651 1992,1651 1992,1680 1898,1680"/>
<TextEquiv>
<Unicode>luftigen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1618">
<Coords points="2005,1650 2086,1650 2086,1679 2005,1679"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Fonds</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1619">
<Coords points="2106,1648 2213,1648 2213,1678 2106,1678"/>
<TextEquiv>
<Unicode>anzeigte,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>die nahe Gründung des luftigen Fonds anzeigte,</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>die nahe Gründung des luftigen Fonds anzeigte,</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r17" type="paragraph">
<Coords points="1541,1681 2214,1681 2214,1710 1541,1710"/>
<TextLine id="tl_239">
<Coords points="1541,1681 2214,1681 2214,1710 1541,1710"/>
<Word id="w_1620">
<Coords points="1541,1690 1543,1690 1543,1692 1541,1692"/>
<TextEquiv>
<Unicode>|</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1621">
<Coords points="1566,1685 1628,1685 1628,1709 1566,1709"/>
<TextEquiv>
<Unicode>brah</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1622">
<Coords points="1658,1684 1703,1684 1703,1707 1658,1707"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Dr.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1623">
<Coords points="1722,1683 1805,1683 1805,1710 1722,1710"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Peters</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1624">
<Coords points="1835,1696 1867,1696 1867,1699 1835,1699"/>
<TextEquiv>
<Unicode>—</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1625">
<Coords points="1899,1690 1921,1690 1921,1705 1899,1705"/>
<TextEquiv>
<Unicode>er</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1626">
<Coords points="1951,1683 2071,1683 2071,1708 1951,1708"/>
<TextEquiv>
<Unicode>vermochte</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1627">
<Coords points="2101,1682 2137,1682 2137,1704 2101,1704"/>
<TextEquiv>
<Unicode>nie</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1628">
<Coords points="2172,1681 2214,1681 2214,1703 2172,1703"/>
<TextEquiv>
<Unicode>den</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>| brah Dr. Peters — er vermochte nie den</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>| brah Dr. Peters — er vermochte nie den</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r18" type="paragraph">
<Coords points="1566,1712 2215,1712 2215,1845 1566,1845"/>
<TextLine id="tl_240">
<Coords points="1566,1712 2214,1712 2214,1744 1566,1744"/>
<Word id="w_1629">
<Coords points="1566,1715 1676,1715 1676,1742 1566,1742"/>
<TextEquiv>
<Unicode>deutſhen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1630">
<Coords points="1706,1714 1798,1714 1798,1738 1706,1738"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Dialekt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1631">
<Coords points="1828,1714 1947,1714 1947,1744 1828,1744"/>
<TextEquiv>
<Unicode>abzulegen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1632">
<Coords points="1966,1727 1999,1727 1999,1729 1966,1729"/>
<TextEquiv>
<Unicode>—=</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1633">
<Coords points="2018,1714 2085,1714 2085,1743 2018,1743"/>
<TextEquiv>
<Unicode>heftig</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1634">
<Coords points="2122,1714 2145,1714 2145,1735 2122,1735"/>
<TextEquiv>
<Unicode>in</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1635">
<Coords points="2180,1712 2214,1712 2214,1734 2180,1734"/>
<TextEquiv>
<Unicode>die</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>deutſhen Dialekt abzulegen —= heftig in die</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_241">
<Coords points="1566,1744 2215,1744 2215,1777 1566,1777"/>
<Word id="w_1636">
<Coords points="1566,1748 1643,1748 1643,1772 1566,1772"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Worte</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1637">
<Coords points="1662,1750 1719,1750 1719,1770 1662,1770"/>
<TextEquiv>
<Unicode>aus:</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1638">
<Coords points="1749,1745 1835,1745 1835,1777 1749,1777"/>
<TextEquiv>
<Unicode>„Dere</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1639">
<Coords points="1858,1747 1943,1747 1943,1769 1858,1769"/>
<TextEquiv>
<Unicode>musst</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1640">
<Coords points="1965,1746 1999,1746 1999,1769 1965,1769"/>
<TextEquiv>
<Unicode>be</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1641">
<Coords points="2019,1753 2035,1753 2035,1769 2019,1769"/>
<TextEquiv>
<Unicode>a</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1642">
<Coords points="2058,1744 2109,1744 2109,1768 2058,1768"/>
<TextEquiv>
<Unicode>liar</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1643">
<Coords points="2131,1749 2215,1749 2215,1767 2131,1767"/>
<TextEquiv>
<Unicode>s0me-</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Worte aus: „Dere musst be a liar s0me-</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_242">
<Coords points="1566,1779 2215,1779 2215,1811 1566,1811"/>
<Word id="w_1644">
<Coords points="1566,1779 1651,1779 1651,1803 1566,1803"/>
<TextEquiv>
<Unicode>vehre</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1645">
<Coords points="1676,1779 1777,1779 1777,1802 1676,1802"/>
<TextEquiv>
<Unicode>aboudt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1646">
<Coords points="1795,1779 1822,1779 1822,1802 1795,1802"/>
<TextEquiv>
<Unicode>in</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1647">
<Coords points="1841,1779 1880,1779 1880,1803 1841,1803"/>
<TextEquiv>
<Unicode>dis</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1648">
<Coords points="1898,1780 2013,1780 2013,1803 1898,1803"/>
<TextEquiv>
<Unicode>roomi!“</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1649">
<Coords points="2047,1781 2111,1781 2111,1811 2047,1811"/>
<TextEquiv>
<Unicode>(Hier</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1650">
<Coords points="2138,1779 2215,1779 2215,1808 2138,1808"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſcheint</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>vehre aboudt in dis roomi!“ (Hier ſcheint</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_243">
<Coords points="1566,1813 2215,1813 2215,1845 1566,1845"/>
<Word id="w_1651">
<Coords points="1566,1814 1679,1814 1679,1844 1566,1844"/>
<TextEquiv>
<Unicode>irgendwo</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1652">
<Coords points="1699,1814 1733,1814 1733,1836 1699,1836"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ein</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1653">
<Coords points="1752,1813 1839,1813 1839,1843 1752,1843"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Lügner</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1654">
<Coords points="1865,1822 1891,1822 1891,1845 1865,1845"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zu</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1655">
<Coords points="1912,1815 2007,1815 2007,1844 1912,1844"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſte>en!)</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1656">
<Coords points="2026,1815 2103,1815 2103,1844 2026,1844"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Gegen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1657">
<Coords points="2121,1813 2215,1813 2215,1843 2121,1843"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Frauen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>irgendwo ein Lügner zu ſte>en!) Gegen Frauen</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>deutſhen Dialekt abzulegen —= heftig in die
Worte aus: „Dere musst be a liar s0me-
vehre aboudt in dis roomi!“ (Hier ſcheint
irgendwo ein Lügner zu ſte>en!) Gegen Frauen</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r19" type="paragraph">
<Coords points="1567,1845 2232,1845 2232,1877 1567,1877"/>
<TextLine id="tl_244">
<Coords points="1567,1845 2232,1845 2232,1877 1567,1877"/>
<Word id="w_1658">
<Coords points="1567,1852 1616,1852 1616,1870 1567,1870"/>
<TextEquiv>
<Unicode>war</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1659">
<Coords points="1640,1847 1677,1847 1677,1869 1640,1869"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1660">
<Coords points="1708,1846 1795,1846 1795,1869 1708,1869"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Doktor</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1661">
<Coords points="1829,1848 1862,1848 1862,1870 1829,1870"/>
<TextEquiv>
<Unicode>die</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1662">
<Coords points="1892,1847 2117,1847 2117,1877 1892,1877"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Liebenswürdigkeit</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1663">
<Coords points="2144,1845 2232,1845 2232,1875 2144,1875"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſelbſt,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>war der Doktor die Liebenswürdigkeit ſelbſt,</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>war der Doktor die Liebenswürdigkeit ſelbſt,</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r20" type="paragraph">
<Coords points="1567,1874 2216,1874 2216,1909 1567,1909"/>
<TextLine id="tl_245">
<Coords points="1567,1874 2216,1874 2216,1909 1567,1909"/>
<Word id="w_1664">
<Coords points="1567,1879 1730,1879 1730,1908 1567,1908"/>
<TextEquiv>
<Unicode>unerſchöpflich</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1665">
<Coords points="1753,1880 1776,1880 1776,1902 1753,1902"/>
<TextEquiv>
<Unicode>in</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1666">
<Coords points="1795,1880 1929,1880 1929,1909 1795,1909"/>
<TextEquiv>
<Unicode>geiſtreichen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1667">
<Coords points="1955,1880 2143,1880 2143,1908 1955,1908"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Schmeicheleien.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1668">
<Coords points="2171,1874 2216,1874 2216,1907 2171,1907"/>
<TextEquiv>
<Unicode>*Jn</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>unerſchöpflich in geiſtreichen Schmeicheleien. *Jn</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>unerſchöpflich in geiſtreichen Schmeicheleien. *Jn</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r21" type="paragraph">
<Coords points="1541,1911 2216,1911 2216,1942 1541,1942"/>
<TextLine id="tl_246">
<Coords points="1541,1911 2216,1911 2216,1942 1541,1942"/>
<Word id="w_1669">
<Coords points="1541,1926 1545,1926 1545,1930 1541,1930"/>
<TextEquiv>
<Unicode>|</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1670">
<Coords points="1568,1912 1644,1912 1644,1942 1568,1942"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Bezug</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1671">
<Coords points="1663,1911 1702,1911 1702,1940 1663,1940"/>
<TextEquiv>
<Unicode>auf</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1672">
<Coords points="1721,1911 1777,1911 1777,1939 1721,1939"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſeine</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1673">
<Coords points="1795,1912 1904,1912 1904,1942 1795,1942"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Kleidung</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1674">
<Coords points="1931,1918 1980,1918 1980,1936 1931,1936"/>
<TextEquiv>
<Unicode>war</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1675">
<Coords points="2007,1920 2030,1920 2030,1936 2007,1936"/>
<TextEquiv>
<Unicode>er</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1676">
<Coords points="2055,1914 2089,1914 2089,1937 2055,1937"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ein</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1677">
<Coords points="2111,1912 2216,1912 2216,1937 2111,1937"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Sonder-</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>| Bezug auf ſeine Kleidung war er ein Sonder-</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>| Bezug auf ſeine Kleidung war er ein Sonder-</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r22" type="paragraph">
<Coords points="1541,2670 1559,2670 1559,2744 1541,2744"/>
<TextLine id="tl_247">
<Coords points="1541,2670 1559,2670 1559,2696 1541,2696"/>
<Word id="w_1678">
<Coords points="1541,2670 1559,2670 1559,2696 1541,2696"/>
<TextEquiv>
<Unicode>jt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>jt</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_248">
<Coords points="1541,2707 1558,2707 1558,2723 1541,2723"/>
<Word id="w_1679">
<Coords points="1541,2707 1558,2707 1558,2723 1541,2723"/>
<TextEquiv>
<Unicode>n</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>n</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_249">
<Coords points="1545,2731 1557,2731 1557,2744 1545,2744"/>
<Word id="w_1680">
<Coords points="1545,2731 1557,2731 1557,2744 1545,2744"/>
<TextEquiv>
<Unicode>4</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>4</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>jt
n
4</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r23" type="paragraph">
<Coords points="1541,2768 1560,2768 1560,2821 1541,2821"/>
<TextLine id="tl_250">
<Coords points="1542,2768 1551,2768 1551,2788 1542,2788"/>
<Word id="w_1681">
<Coords points="1542,2768 1551,2768 1551,2788 1542,2788"/>
<TextEquiv>
<Unicode>t</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>t</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_251">
<Coords points="1541,2805 1560,2805 1560,2821 1541,2821"/>
<Word id="w_1682">
<Coords points="1541,2805 1560,2805 1560,2821 1541,2821"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Vr</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Vr</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>t
Vr</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r24" type="paragraph">
<Coords points="1552,2783 1559,2783 1559,2796 1552,2796"/>
<TextLine id="tl_252">
<Coords points="1552,2783 1559,2783 1559,2796 1552,2796"/>
<Word id="w_1683">
<Coords points="1552,2783 1559,2783 1559,2796 1552,2796"/>
<TextEquiv>
<Unicode>-</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>-</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>-</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r25" type="paragraph">
<Coords points="1541,2877 1563,2877 1563,3059 1541,3059"/>
<TextLine id="tl_253">
<Coords points="1541,2877 1561,2877 1561,2894 1541,2894"/>
<Word id="w_1684">
<Coords points="1541,2877 1561,2877 1561,2894 1541,2894"/>
<TextEquiv>
<Unicode>EL</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>EL</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_254">
<Coords points="1541,2902 1560,2902 1560,2927 1541,2927"/>
<Word id="w_1685">
<Coords points="1541,2902 1560,2902 1560,2927 1541,2927"/>
<TextEquiv>
<Unicode>LZ</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>LZ</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_255">
<Coords points="1541,2939 1561,2939 1561,2960 1541,2960"/>
<Word id="w_1686">
<Coords points="1541,2939 1561,2939 1561,2960 1541,2960"/>
<TextEquiv>
<Unicode>8</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>8</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_256">
<Coords points="1541,2970 1563,2970 1563,2993 1541,2993"/>
<Word id="w_1687">
<Coords points="1541,2970 1563,2970 1563,2993 1541,2993"/>
<TextEquiv>
<Unicode>it</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>it</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_257">
<Coords points="1541,3009 1563,3009 1563,3026 1541,3026"/>
<Word id="w_1688">
<Coords points="1541,3009 1563,3009 1563,3026 1541,3026"/>
<TextEquiv>
<Unicode>n</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>n</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_258">
<Coords points="1541,3042 1553,3042 1553,3059 1541,3059"/>
<Word id="w_1689">
<Coords points="1541,3042 1553,3042 1553,3059 1541,3059"/>
<TextEquiv>
<Unicode>1</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>1</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>EL
LZ
8
it
n
1</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r26" type="paragraph">
<Coords points="1554,3046 1563,3046 1563,3054 1554,3054"/>
<TextLine id="tl_259">
<Coords points="1554,3046 1563,3046 1563,3054 1554,3054"/>
<Word id="w_1690">
<Coords points="1554,3046 1563,3046 1563,3054 1554,3054"/>
<TextEquiv>
<Unicode>a</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>a</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>a</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r27" type="paragraph">
<Coords points="1541,3058 2239,3058 2239,3159 1541,3159"/>
<TextLine id="tl_260">
<Coords points="1541,3058 2233,3058 2233,3109 1541,3109"/>
<Word id="w_1691">
<Coords points="1541,3072 1564,3072 1564,3092 1541,3092"/>
<TextEquiv>
<Unicode>28</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1692">
<Coords points="1635,3069 1783,3069 1783,3104 1635,3104"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Heldenmuth</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1693">
<Coords points="1795,3073 1857,3073 1857,3101 1795,3101"/>
<TextEquiv>
<Unicode>eines</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1694">
<Coords points="1869,3074 1985,3074 1985,3107 1869,3107"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Offiziers.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1695">
<Coords points="2019,3077 2071,3077 2071,3101 2019,3101"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Aus</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1696">
<Coords points="2083,3058 2233,3058 2233,3109 2083,3109"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Amſterdam,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>28 Heldenmuth eines Offiziers. Aus Amſterdam,</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_261">
<Coords points="1541,3102 2239,3102 2239,3159 1541,3159"/>
<Word id="w_1697">
<Coords points="1541,3108 1565,3108 1565,3159 1541,3159"/>
<TextEquiv>
<Unicode>N</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1698">
<Coords points="1588,3102 1626,3102 1626,3127 1588,3127"/>
<TextEquiv>
<Unicode>10.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1699">
<Coords points="1645,3105 1737,3105 1737,3136 1645,3136"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Auguſt,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1700">
<Coords points="1756,3108 1810,3108 1810,3132 1756,3132"/>
<TextEquiv>
<Unicode>wird</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1701">
<Coords points="1830,3109 1974,3109 1974,3140 1830,3140"/>
<TextEquiv>
<Unicode>geſchrieben:</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1702">
<Coords points="2003,3110 2060,3110 2060,3135 2003,3135"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Eine</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1703">
<Coords points="2078,3102 2239,3102 2239,3139 2078,3139"/>
<TextEquiv>
<Unicode>unglaubliche.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>N 10. Auguſt, wird geſchrieben: Eine unglaubliche.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>28 Heldenmuth eines Offiziers. Aus Amſterdam,
N 10. Auguſt, wird geſchrieben: Eine unglaubliche.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r28" type="paragraph">
<Coords points="1541,3168 1567,3168 1567,3292 1541,3292"/>
<TextLine id="tl_262">
<Coords points="1543,3168 1565,3168 1565,3198 1543,3198"/>
<Word id="w_1704">
<Coords points="1543,3168 1565,3168 1565,3198 1543,3198"/>
<TextEquiv>
<Unicode>th</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>th</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_263">
<Coords points="1544,3208 1567,3208 1567,3225 1544,3225"/>
<Word id="w_1705">
<Coords points="1544,3208 1567,3208 1567,3225 1544,3225"/>
<TextEquiv>
<Unicode>er</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>er</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_264">
<Coords points="1541,3239 1566,3239 1566,3259 1541,3259"/>
<Word id="w_1706">
<Coords points="1541,3239 1566,3239 1566,3259 1541,3259"/>
<TextEquiv>
<Unicode>I,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>I,</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_265">
<Coords points="1541,3275 1567,3275 1567,3292 1541,3292"/>
<Word id="w_1707">
<Coords points="1541,3275 1567,3275 1567,3292 1541,3292"/>
<TextEquiv>
<Unicode>on</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>on</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>th
er
I,
on</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r29" type="paragraph">
<Coords points="1569,1940 2216,1940 2216,2008 1569,2008"/>
<TextLine id="tl_266">
<Coords points="1569,1940 2216,1940 2216,1977 1569,1977"/>
<Word id="w_1708">
<Coords points="1569,1945 1625,1945 1625,1974 1569,1974"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ling,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1709">
<Coords points="1644,1951 1666,1951 1666,1967 1644,1967"/>
<TextEquiv>
<Unicode>er</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1710">
<Coords points="1679,1947 1730,1947 1730,1973 1679,1973"/>
<TextEquiv>
<Unicode>trug</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1711">
<Coords points="1749,1944 1785,1944 1785,1973 1749,1973"/>
<TextEquiv>
<Unicode>fich</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1712">
<Coords points="1799,1940 1854,1940 1854,1973 1799,1973"/>
<TextEquiv>
<Unicode>nicht</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1713">
<Coords points="1867,1946 1945,1946 1945,1975 1867,1975"/>
<TextEquiv>
<Unicode>gerade</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1714">
<Coords points="1964,1945 2053,1945 2053,1977 1964,1977"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſchleht,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1715">
<Coords points="2073,1947 2126,1947 2126,1970 2073,1970"/>
<TextEquiv>
<Unicode>aber</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1716">
<Coords points="2139,1945 2216,1945 2216,1975 2139,1975"/>
<TextEquiv>
<Unicode>furcht-</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>ling, er trug fich nicht gerade ſchleht, aber furcht-</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_267">
<Coords points="1570,1977 2216,1977 2216,2008 1570,2008"/>
<Word id="w_1717">
<Coords points="1570,1977 1611,1977 1611,2000 1570,2000"/>
<TextEquiv>
<Unicode>bar</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1718">
<Coords points="1635,1977 1767,1977 1767,2005 1635,2005"/>
<TextEquiv>
<Unicode>altmodiſh.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1719">
<Coords points="1804,1977 1876,1977 1876,2001 1804,2001"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Seine</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1720">
<Coords points="1901,1978 2028,1978 2028,2007 1901,2007"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Rockſhöße</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1721">
<Coords points="2061,1980 2153,1980 2153,2008 2061,2008"/>
<TextEquiv>
<Unicode>reichten</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1722">
<Coords points="2180,1977 2216,1977 2216,2001 2180,2001"/>
<TextEquiv>
<Unicode>bis</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>bar altmodiſh. Seine Rockſhöße reichten bis</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>ling, er trug fich nicht gerade ſchleht, aber furcht-
bar altmodiſh. Seine Rockſhöße reichten bis</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r30" type="paragraph">
<Coords points="1570,2009 2226,2009 2226,2040 1570,2040"/>
<TextLine id="tl_268">
<Coords points="1570,2009 2226,2009 2226,2040 1570,2040"/>
<Word id="w_1723">
<Coords points="1570,2016 1596,2016 1596,2039 1570,2039"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zu</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1724">
<Coords points="1615,2010 1655,2010 1655,2032 1615,2032"/>
<TextEquiv>
<Unicode>den</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1725">
<Coords points="1674,2009 1760,2009 1760,2033 1674,2033"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Waden</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1726">
<Coords points="1785,2010 1830,2010 1830,2033 1785,2033"/>
<TextEquiv>
<Unicode>und</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1727">
<Coords points="1849,2011 1963,2011 1963,2039 1849,2039"/>
<TextEquiv>
<Unicode>flatterten</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1728">
<Coords points="1988,2012 2028,2012 2028,2035 1988,2035"/>
<TextEquiv>
<Unicode>wie</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1729">
<Coords points="2048,2017 2098,2017 2098,2036 2048,2036"/>
<TextEquiv>
<Unicode>vom</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1730">
<Coords points="2117,2013 2226,2013 2226,2040 2117,2040"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Sturme</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>zu den Waden und flatterten wie vom Sturme</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>zu den Waden und flatterten wie vom Sturme</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r31" type="paragraph">
<Coords points="1571,2042 2222,2042 2222,2516 1571,2516"/>
<TextLine id="tl_269">
<Coords points="1571,2042 2217,2042 2217,2076 1571,2076"/>
<Word id="w_1731">
<Coords points="1571,2042 1662,2042 1662,2073 1571,2073"/>
<TextEquiv>
<Unicode>bewegt,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1732">
<Coords points="1688,2043 1744,2043 1744,2066 1688,2066"/>
<TextEquiv>
<Unicode>‘denn</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1733">
<Coords points="1764,2044 1800,2044 1800,2067 1764,2067"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1734">
<Coords points="1818,2043 1933,2043 1933,2073 1818,2073"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Profeſſor</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1735">
<Coords points="1951,2049 1999,2049 1999,2068 1951,2068"/>
<TextEquiv>
<Unicode>war</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1736">
<Coords points="2018,2046 2041,2046 2041,2068 2018,2068"/>
<TextEquiv>
<Unicode>in</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1737">
<Coords points="2065,2046 2137,2046 2137,2076 2065,2076"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Folge</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1738">
<Coords points="2157,2045 2217,2045 2217,2068 2157,2068"/>
<TextEquiv>
<Unicode>einer</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>bewegt, ‘denn der Profeſſor war in Folge einer</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_270">
<Coords points="1571,2074 2217,2074 2217,2109 1571,2109"/>
<Word id="w_1739">
<Coords points="1571,2075 1740,2075 1740,2108 1571,2108"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Verwundung,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1740">
<Coords points="1766,2077 1799,2077 1799,2100 1766,2100"/>
<TextEquiv>
<Unicode>die</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1741">
<Coords points="1818,2084 1841,2084 1841,2100 1818,2100"/>
<TextEquiv>
<Unicode>er</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1742">
<Coords points="1865,2078 1895,2078 1895,2100 1865,2100"/>
<TextEquiv>
<Unicode>im</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1743">
<Coords points="1914,2077 2131,2077 2131,2109 1914,2109"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Revolutionsjahre</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1744">
<Coords points="2151,2074 2217,2074 2217,2100 2151,2100"/>
<TextEquiv>
<Unicode>1848</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Verwundung, die er im Revolutionsjahre 1848</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_271">
<Coords points="1572,2109 2218,2109 2218,2143 1572,2143"/>
<Word id="w_1745">
<Coords points="1572,2109 1595,2109 1595,2132 1572,2132"/>
<TextEquiv>
<Unicode>in</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1746">
<Coords points="1614,2109 1682,2109 1682,2137 1614,2137"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſeiner</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1747">
<Coords points="1701,2110 1792,2110 1792,2140 1701,2140"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Heimat</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1748">
<Coords points="1811,2110 1914,2110 1914,2141 1811,2141"/>
<TextEquiv>
<Unicode>empfing,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1749">
<Coords points="1939,2115 2079,2115 2079,2143 1939,2143"/>
<TextEquiv>
<Unicode>gezwungen,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1750">
<Coords points="2104,2113 2139,2113 2139,2136 2104,2136"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ein</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1751">
<Coords points="2157,2110 2218,2110 2218,2135 2157,2135"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Bein</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>in ſeiner Heimat empfing, gezwungen, ein Bein</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_272">
<Coords points="1572,2141 2219,2141 2219,2174 1572,2174"/>
<Word id="w_1752">
<Coords points="1572,2143 1732,2143 1732,2173 1572,2173"/>
<TextEquiv>
<Unicode>nachzuziehen.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1753">
<Coords points="1776,2144 1811,2144 1811,2174 1776,2174"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Jn</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1754">
<Coords points="1844,2141 1997,2141 1997,2174 1844,2174"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſtudentiſhen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1755">
<Coords points="2033,2145 2123,2145 2123,2171 2033,2171"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Kreiſen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1756">
<Coords points="2157,2144 2219,2144 2219,2174 2157,2174"/>
<TextEquiv>
<Unicode>hatte</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>nachzuziehen. Jn ſtudentiſhen Kreiſen hatte</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_273">
<Coords points="1573,2176 2219,2176 2219,2208 1573,2208"/>
<Word id="w_1757">
<Coords points="1573,2182 1626,2182 1626,2199 1573,2199"/>
<TextEquiv>
<Unicode>man</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1758">
<Coords points="1645,2176 1692,2176 1692,2199 1645,2199"/>
<TextEquiv>
<Unicode>dem</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1759">
<Coords points="1721,2177 1792,2177 1792,2201 1721,2201"/>
<TextEquiv>
<Unicode>lieben</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1760">
<Coords points="1811,2178 1954,2178 1954,2208 1811,2208"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Sönderling</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1761">
<Coords points="1985,2178 2025,2178 2025,2202 1985,2202"/>
<TextEquiv>
<Unicode>den</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1762">
<Coords points="2044,2177 2219,2177 2219,2208 2044,2208"/>
<TextEquiv>
<Unicode>humoriſtiſchen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>man dem lieben Sönderling den humoriſtiſchen</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_274">
<Coords points="1574,2208 2220,2208 2220,2243 1574,2243"/>
<Word id="w_1763">
<Coords points="1574,2208 1662,2208 1662,2232 1574,2232"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Namen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1764">
<Coords points="1693,2208 1846,2208 1846,2240 1693,2240"/>
<TextEquiv>
<Unicode>„Twinkle“</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1765">
<Coords points="1878,2212 1971,2212 1971,2242 1878,2242"/>
<TextEquiv>
<Unicode>gegeben</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1766">
<Coords points="1996,2224 2027,2224 2027,2228 1996,2228"/>
<TextEquiv>
<Unicode>—</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1767">
<Coords points="2053,2219 2076,2219 2076,2236 2053,2236"/>
<TextEquiv>
<Unicode>er</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1768">
<Coords points="2105,2211 2220,2211 2220,2243 2105,2243"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zwinkerte</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Namen „Twinkle“ gegeben — er zwinkerte</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_275">
<Coords points="1574,2242 2220,2242 2220,2275 1574,2275"/>
<Word id="w_1769">
<Coords points="1574,2242 1666,2242 1666,2270 1574,2270"/>
<TextEquiv>
<Unicode>nämlih</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1770">
<Coords points="1685,2244 1789,2244 1789,2273 1685,2273"/>
<TextEquiv>
<Unicode>während</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1771">
<Coords points="1816,2245 1855,2245 1855,2269 1816,2269"/>
<TextEquiv>
<Unicode>‘des</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1772">
<Coords points="1880,2245 2008,2245 2008,2275 1880,2275"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Vortrages</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1773">
<Coords points="2034,2245 2089,2245 2089,2275 2034,2275"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſtark</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1774">
<Coords points="2113,2247 2154,2247 2154,2270 2113,2270"/>
<TextEquiv>
<Unicode>mit</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1775">
<Coords points="2179,2244 2220,2244 2220,2266 2179,2266"/>
<TextEquiv>
<Unicode>den</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>nämlih während ‘des Vortrages ſtark mit den</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_276">
<Coords points="1575,2275 2220,2275 2220,2312 1575,2312"/>
<Word id="w_1776">
<Coords points="1575,2275 1734,2275 1734,2312 1575,2312"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Augenlidern.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1777">
<Coords points="1771,2278 1824,2278 1824,2302 1771,2302"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Wer</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1778">
<Coords points="1851,2279 1904,2279 1904,2302 1851,2302"/>
<TextEquiv>
<Unicode>aber</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1779">
<Coords points="1921,2279 1941,2279 1941,2309 1921,2309"/>
<TextEquiv>
<Unicode>je</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1780">
<Coords points="1958,2279 2017,2279 2017,2302 1958,2302"/>
<TextEquiv>
<Unicode>einer</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1781">
<Coords points="2035,2279 2161,2279 2161,2309 2035,2309"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Vorleſung</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1782">
<Coords points="2180,2276 2220,2276 2220,2300 2180,2300"/>
<TextEquiv>
<Unicode>des</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Augenlidern. Wer aber je einer Vorleſung des</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_277">
<Coords points="1575,2308 2221,2308 2221,2347 1575,2347"/>
<Word id="w_1783">
<Coords points="1575,2308 1703,2308 1703,2347 1575,2347"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Profeſſors</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1784">
<Coords points="1733,2310 1870,2310 1870,2342 1733,2342"/>
<TextEquiv>
<Unicode>beigewohnt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1785">
<Coords points="1897,2313 1935,2313 1935,2343 1897,2343"/>
<TextEquiv>
<Unicode>hat</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1786">
<Coords points="1953,2313 1998,2313 1998,2336 1953,2336"/>
<TextEquiv>
<Unicode>und</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1787">
<Coords points="2028,2313 2051,2313 2051,2336 2028,2336"/>
<TextEquiv>
<Unicode>in</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1788">
<Coords points="2070,2314 2111,2314 2111,2337 2070,2337"/>
<TextEquiv>
<Unicode>den</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1789">
<Coords points="2141,2313 2221,2313 2221,2340 2141,2340"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Augen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Profeſſors beigewohnt hat und in den Augen</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_278">
<Coords points="1577,2342 2221,2342 2221,2380 1577,2380"/>
<Word id="w_1790">
<Coords points="1577,2348 1645,2348 1645,2380 1577,2380"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſeiner</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1791">
<Coords points="1674,2342 1748,2342 1748,2373 1674,2373"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Hörer</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1792">
<Coords points="1773,2352 1798,2352 1798,2376 1773,2376"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zu</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1793">
<Coords points="1828,2346 1885,2346 1885,2375 1828,2375"/>
<TextEquiv>
<Unicode>leſen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1794">
<Coords points="1915,2345 2025,2345 2025,2376 1915,2376"/>
<TextEquiv>
<Unicode>verſtand,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1795">
<Coords points="2056,2347 2093,2347 2093,2371 2056,2371"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1796">
<Coords points="2119,2343 2221,2343 2221,2371 2119,2371"/>
<TextEquiv>
<Unicode>entde>te</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>ſeiner Hörer zu leſen verſtand, der entde>te</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_279">
<Coords points="1576,2376 2222,2376 2222,2411 1576,2411"/>
<Word id="w_1797">
<Coords points="1576,2376 1631,2376 1631,2403 1576,2403"/>
<TextEquiv>
<Unicode>niht</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1798">
<Coords points="1658,2383 1701,2383 1701,2400 1658,2400"/>
<TextEquiv>
<Unicode>nur</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1799">
<Coords points="1731,2378 1764,2378 1764,2402 1731,2402"/>
<TextEquiv>
<Unicode>die</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1800">
<Coords points="1791,2380 1934,2380 1934,2409 1791,2409"/>
<TextEquiv>
<Unicode>we<ſelnden</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1801">
<Coords points="1967,2379 2148,2379 2148,2411 1967,2411"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Empfindungen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1802">
<Coords points="2177,2381 2222,2381 2222,2401 2177,2401"/>
<TextEquiv>
<Unicode>von</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>niht nur die we<ſelnden Empfindungen von</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_280">
<Coords points="1577,2409 2222,2409 2222,2443 1577,2443"/>
<Word id="w_1803">
<Coords points="1577,2409 1683,2409 1683,2440 1577,2440"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Achtung,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1804">
<Coords points="1716,2411 1907,2411 1907,2443 1716,2443"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Aufmerkſamkeit</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1805">
<Coords points="1938,2413 1982,2413 1982,2436 1938,2436"/>
<TextEquiv>
<Unicode>und</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1806">
<Coords points="2007,2426 2039,2426 2039,2430 2007,2430"/>
<TextEquiv>
<Unicode>—</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1807">
<Coords points="2065,2414 2222,2414 2222,2443 2065,2443"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Beluſtigung,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Achtung, Aufmerkſamkeit und — Beluſtigung,</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_281">
<Coords points="1578,2442 2220,2442 2220,2477 1578,2477"/>
<Word id="w_1808">
<Coords points="1578,2442 1671,2442 1671,2470 1578,2470"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſondern</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1809">
<Coords points="1695,2446 1744,2446 1744,2474 1695,2474"/>
<TextEquiv>
<Unicode>auc</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1810">
<Coords points="1765,2446 1797,2446 1797,2470 1765,2470"/>
<TextEquiv>
<Unicode>die</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1811">
<Coords points="1823,2447 1860,2447 1860,2470 1823,2470"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1812">
<Coords points="1879,2447 1950,2447 1950,2477 1879,2477"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Liebe,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1813">
<Coords points="1978,2447 2016,2447 2016,2470 1978,2470"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1814">
<Coords points="2045,2447 2220,2447 2220,2471 2045,2471"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Bewunderung</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>ſondern auc die der Liebe, der Bewunderung</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_282">
<Coords points="1578,2476 1974,2476 1974,2516 1578,2516"/>
<Word id="w_1815">
<Coords points="1578,2476 1622,2476 1622,2499 1578,2499"/>
<TextEquiv>
<Unicode>und</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1816">
<Coords points="1629,2477 1756,2477 1756,2516 1629,2516"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zärtlichèn</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1817">
<Coords points="1774,2478 1974,2478 1974,2510 1774,2510"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Anhänglichkeit.“</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>und zärtlichèn Anhänglichkeit.“</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>bewegt, ‘denn der Profeſſor war in Folge einer
Verwundung, die er im Revolutionsjahre 1848
in ſeiner Heimat empfing, gezwungen, ein Bein
nachzuziehen. Jn ſtudentiſhen Kreiſen hatte
man dem lieben Sönderling den humoriſtiſchen
Namen „Twinkle“ gegeben — er zwinkerte
nämlih während ‘des Vortrages ſtark mit den
Augenlidern. Wer aber je einer Vorleſung des
Profeſſors beigewohnt hat und in den Augen
ſeiner Hörer zu leſen verſtand, der entde>te
niht nur die we<ſelnden Empfindungen von
Achtung, Aufmerkſamkeit und — Beluſtigung,
ſondern auc die der Liebe, der Bewunderung
und zärtlichèn Anhänglichkeit.“</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r32" type="paragraph">
<Coords points="1579,2508 2226,2508 2226,2812 1579,2812"/>
<TextLine id="tl_283">
<Coords points="1629,2508 2222,2508 2222,2544 1629,2544"/>
<Word id="w_1818">
<Coords points="1629,2508 1765,2508 1765,2540 1629,2540"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Sthre>liche</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1819">
<Coords points="1782,2511 1909,2511 1909,2544 1782,2544"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Exploſion.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1820">
<Coords points="1944,2512 1995,2512 1995,2536 1944,2536"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Aus</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1821">
<Coords points="2020,2513 2157,2513 2157,2544 2020,2544"/>
<TextEquiv>
<Unicode>New-York,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1822">
<Coords points="2184,2508 2222,2508 2222,2532 2184,2532"/>
<TextEquiv>
<Unicode>13.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Sthre>liche Exploſion. Aus New-York, 13.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_284">
<Coords points="1579,2542 2225,2542 2225,2576 1579,2576"/>
<Word id="w_1823">
<Coords points="1579,2542 1598,2542 1598,2565 1579,2565"/>
<TextEquiv>
<Unicode>d.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1824">
<Coords points="1612,2542 1650,2542 1650,2565 1612,2565"/>
<TextEquiv>
<Unicode>M.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1825">
<Coords points="1664,2546 1719,2546 1719,2567 1664,2567"/>
<TextEquiv>
<Unicode>wird</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1826">
<Coords points="1733,2547 1839,2547 1839,2574 1733,2574"/>
<TextEquiv>
<Unicode>gemeldet</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1827">
<Coords points="1846,2554 1851,2554 1851,2570 1846,2570"/>
<TextEquiv>
<Unicode>:</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1828">
<Coords points="1870,2547 1920,2547 1920,2571 1870,2571"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1829">
<Coords points="1932,2546 2041,2546 2041,2576 1932,2576"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Hochofen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1830">
<Coords points="2055,2549 2092,2549 2092,2570 2055,2570"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1831">
<Coords points="2104,2543 2225,2543 2225,2576 2104,2576"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Zllinoiſer</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>d. M. wird gemeldet : Der Hochofen der Zllinoiſer</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_285">
<Coords points="1579,2574 2224,2574 2224,2611 1579,2611"/>
<Word id="w_1832">
<Coords points="1579,2574 1723,2574 1723,2604 1579,2604"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Stahlfabrik</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1833">
<Coords points="1735,2579 1758,2579 1758,2601 1735,2601"/>
<TextEquiv>
<Unicode>in</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1834">
<Coords points="1768,2579 1850,2579 1850,2603 1768,2603"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Soliot</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1835">
<Coords points="1868,2580 1941,2580 1941,2603 1868,2603"/>
<TextEquiv>
<Unicode>bekam,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1836">
<Coords points="1943,2579 2001,2579 2001,2610 1943,2610"/>
<TextEquiv>
<Unicode>als</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1837">
<Coords points="2015,2587 2038,2587 2038,2603 2015,2603"/>
<TextEquiv>
<Unicode>er</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1838">
<Coords points="2050,2576 2224,2576 2224,2611 2050,2611"/>
<TextEquiv>
<Unicode>vierzigtauſend</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Stahlfabrik in Soliot bekam, als er vierzigtauſend</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_286">
<Coords points="1579,2607 2224,2607 2224,2646 1579,2646"/>
<Word id="w_1839">
<Coords points="1579,2607 1655,2607 1655,2646 1579,2646"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Pfund</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1840">
<Coords points="1666,2609 1833,2609 1833,2643 1666,2643"/>
<TextEquiv>
<Unicode>geſhmolzenes</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1841">
<Coords points="1841,2613 1926,2613 1926,2637 1841,2637"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Metall</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1842">
<Coords points="1937,2613 2035,2613 2035,2643 1937,2643"/>
<TextEquiv>
<Unicode>enthielt,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1843">
<Coords points="2046,2614 2108,2614 2108,2637 2046,2637"/>
<TextEquiv>
<Unicode>einen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1844">
<Coords points="2118,2613 2224,2613 2224,2643 2118,2643"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Sprung-</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Pfund geſhmolzenes Metall enthielt, einen Sprung-</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_287">
<Coords points="1580,2640 2226,2640 2226,2676 1580,2676"/>
<Word id="w_1845">
<Coords points="1580,2640 1625,2640 1625,2665 1580,2665"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Die</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1846">
<Coords points="1643,2642 1762,2642 1762,2672 1643,2672"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Exploſion</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1847">
<Coords points="1780,2650 1829,2650 1829,2670 1780,2670"/>
<TextEquiv>
<Unicode>war</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1848">
<Coords points="1847,2647 1868,2647 1868,2675 1847,2675"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſo</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1849">
<Coords points="1887,2646 2005,2646 2005,2676 1887,2676"/>
<TextEquiv>
<Unicode>furchtbar,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1850">
<Coords points="2024,2646 2068,2646 2068,2675 2024,2675"/>
<TextEquiv>
<Unicode>daß</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1851">
<Coords points="2082,2647 2124,2647 2124,2670 2082,2670"/>
<TextEquiv>
<Unicode>alle</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1852">
<Coords points="2138,2643 2226,2643 2226,2676 2138,2676"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Häuſer</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Die Exploſion war ſo furchtbar, daß alle Häuſer</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_288">
<Coords points="1581,2674 2226,2674 2226,2709 1581,2709"/>
<Word id="w_1853">
<Coords points="1581,2674 1618,2674 1618,2697 1581,2697"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1854">
<Coords points="1648,2675 1723,2675 1723,2700 1648,2700"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Stadt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1855">
<Coords points="1757,2679 1781,2679 1781,2702 1757,2702"/>
<TextEquiv>
<Unicode>in</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1856">
<Coords points="1815,2680 1878,2680 1878,2709 1815,2709"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ihren</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1857">
<Coords points="1913,2679 2068,2679 2068,2708 1913,2708"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Grundveſten</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1858">
<Coords points="2100,2677 2226,2677 2226,2709 2100,2709"/>
<TextEquiv>
<Unicode>erſchüttert</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>der Stadt in ihren Grundveſten erſchüttert</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_289">
<Coords points="1580,2708 2225,2708 2225,2745 1580,2745"/>
<Word id="w_1859">
<Coords points="1580,2708 1677,2708 1677,2745 1580,2745"/>
<TextEquiv>
<Unicode>wurden.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1860">
<Coords points="1708,2710 1763,2710 1763,2734 1708,2734"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Vier</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1861">
<Coords points="1776,2712 1879,2712 1879,2736 1776,2736"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Arbeiter</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1862">
<Coords points="1896,2712 1987,2712 1987,2736 1896,2736"/>
<TextEquiv>
<Unicode>wurden</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1863">
<Coords points="2001,2712 2099,2712 2099,2742 2001,2742"/>
<TextEquiv>
<Unicode>förmlich</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1864">
<Coords points="2112,2710 2225,2710 2225,2743 2112,2743"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zerriſſen,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>wurden. Vier Arbeiter wurden förmlich zerriſſen,</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_290">
<Coords points="1581,2739 2226,2739 2226,2776 1581,2776"/>
<Word id="w_1865">
<Coords points="1581,2746 1640,2746 1640,2764 1581,2764"/>
<TextEquiv>
<Unicode>einer</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1866">
<Coords points="1669,2742 1752,2742 1752,2767 1669,2767"/>
<TextEquiv>
<Unicode>lebend</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1867">
<Coords points="1771,2745 1862,2745 1862,2774 1771,2774"/>
<TextEquiv>
<Unicode>geröſtet</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1868">
<Coords points="1891,2746 1936,2746 1936,2768 1891,2768"/>
<TextEquiv>
<Unicode>und</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1869">
<Coords points="1967,2745 2013,2745 2013,2769 1967,2769"/>
<TextEquiv>
<Unicode>eine</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1870">
<Coords points="2044,2753 2112,2753 2112,2776 2044,2776"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ganze</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1871">
<Coords points="2138,2739 2226,2739 2226,2772 2138,2772"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Anzahl</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>einer lebend geröſtet und eine ganze Anzahl</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_291">
<Coords points="1581,2774 1959,2774 1959,2812 1581,2812"/>
<Word id="w_1872">
<Coords points="1581,2776 1624,2776 1624,2796 1581,2796"/>
<TextEquiv>
<Unicode>von</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1873">
<Coords points="1642,2774 1756,2774 1756,2812 1642,2812"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Perſonen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1874">
<Coords points="1775,2777 1850,2777 1850,2806 1775,2806"/>
<TextEquiv>
<Unicode>\hwer</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1875">
<Coords points="1868,2778 1959,2778 1959,2808 1868,2808"/>
<TextEquiv>
<Unicode>verletzt.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>von Perſonen \hwer verletzt.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>Sthre>liche Exploſion. Aus New-York, 13.
d. M. wird gemeldet : Der Hochofen der Zllinoiſer
Stahlfabrik in Soliot bekam, als er vierzigtauſend
Pfund geſhmolzenes Metall enthielt, einen Sprung-
Die Exploſion war ſo furchtbar, daß alle Häuſer
der Stadt in ihren Grundveſten erſchüttert
wurden. Vier Arbeiter wurden förmlich zerriſſen,
einer lebend geröſtet und eine ganze Anzahl
von Perſonen \hwer verletzt.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r33" type="paragraph">
<Coords points="1632,2804 2228,2804 2228,2842 1632,2842"/>
<TextLine id="tl_292">
<Coords points="1632,2804 2228,2804 2228,2842 1632,2842"/>
<Word id="w_1876">
<Coords points="1632,2804 1744,2804 1744,2838 1632,2838"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Frühreif.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1877">
<Coords points="1786,2811 1879,2811 1879,2841 1786,2841"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Lehrer:</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1878">
<Coords points="1918,2811 1994,2811 1994,2841 1918,2841"/>
<TextEquiv>
<Unicode>„Sag'</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1879">
<Coords points="2023,2812 2079,2812 2079,2842 2023,2842"/>
<TextEquiv>
<Unicode>mal,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1880">
<Coords points="2104,2810 2170,2810 2170,2840 2104,2840"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Karl,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1881">
<Coords points="2189,2808 2228,2808 2228,2837 2189,2837"/>
<TextEquiv>
<Unicode>hat</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Frühreif. Lehrer: „Sag' mal, Karl, hat</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>Frühreif. Lehrer: „Sag' mal, Karl, hat</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r34" type="paragraph">
<Coords points="1583,2838 2226,2838 2226,2873 1583,2873"/>
<TextLine id="tl_293">
<Coords points="1583,2838 2226,2838 2226,2873 1583,2873"/>
<Word id="w_1882">
<Coords points="1583,2838 1620,2838 1620,2862 1583,2862"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1883">
<Coords points="1643,2840 1731,2840 1731,2870 1643,2870"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Menſch</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1884">
<Coords points="1757,2843 1819,2843 1819,2867 1757,2867"/>
<TextEquiv>
<Unicode>einen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1885">
<Coords points="1837,2844 1906,2844 1906,2873 1837,2873"/>
<TextEquiv>
<Unicode>freien</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1886">
<Coords points="1924,2843 2007,2843 2007,2868 1924,2868"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Willen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1887">
<Coords points="2015,2844 2041,2844 2041,2867 2015,2867"/>
<TextEquiv>
<Unicode>?*</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1888">
<Coords points="2061,2858 2094,2858 2094,2861 2061,2861"/>
<TextEquiv>
<Unicode>==</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1889">
<Coords points="2113,2841 2210,2841 2210,2871 2113,2871"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Schüler</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1890">
<Coords points="2220,2845 2226,2845 2226,2861 2220,2861"/>
<TextEquiv>
<Unicode>:</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>der Menſch einen freien Willen ?* == Schüler :</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>der Menſch einen freien Willen ?* == Schüler :</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r35" type="paragraph">
<Coords points="1584,2871 2076,2871 2076,2912 1584,2912"/>
<TextLine id="tl_294">
<Coords points="1584,2871 2076,2871 2076,2912 1584,2912"/>
<Word id="w_1891">
<Coords points="1584,2871 1637,2871 1637,2902 1584,2902"/>
<TextEquiv>
<Unicode>„So</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1892">
<Coords points="1656,2873 1722,2873 1722,2903 1656,2903"/>
<TextEquiv>
<Unicode>lange</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1893">
<Coords points="1741,2881 1764,2881 1764,2898 1741,2898"/>
<TextEquiv>
<Unicode>er</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1894">
<Coords points="1764,2877 1837,2877 1837,2912 1764,2912"/>
<TextEquiv>
<Unicode>nicht</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1895">
<Coords points="1855,2878 2003,2878 2003,2906 1855,2906"/>
<TextEquiv>
<Unicode>verheirathet</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1896">
<Coords points="2021,2877 2046,2877 2046,2907 2021,2907"/>
<TextEquiv>
<Unicode>iſt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1897">
<Coords points="2055,2877 2076,2877 2076,2901 2055,2901"/>
<TextEquiv>
<Unicode>!</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>„So lange er nicht verheirathet iſt !</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>„So lange er nicht verheirathet iſt !</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r36" type="paragraph">
<Coords points="1583,2903 2231,2903 2231,3072 1583,3072"/>
<TextLine id="tl_295">
<Coords points="1599,2903 2228,2903 2228,2942 1599,2942"/>
<Word id="w_1898">
<Coords points="1599,2938 1603,2938 1603,2942 1599,2942"/>
<TextEquiv>
<Unicode>_</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1899">
<Coords points="1633,2903 1878,2903 1878,2941 1633,2941"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Gewohnheitsmäßig.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1900">
<Coords points="1919,2910 2128,2910 2128,2940 1919,2940"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Schneidermeiſter</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1901">
<Coords points="2137,2917 2142,2917 2142,2933 2137,2933"/>
<TextEquiv>
<Unicode>:</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1902">
<Coords points="2172,2904 2228,2904 2228,2938 2172,2938"/>
<TextEquiv>
<Unicode>„Jh</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>_ Gewohnheitsmäßig. Schneidermeiſter : „Jh</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_296">
<Coords points="1583,2937 2230,2937 2230,2973 1583,2973"/>
<Word id="w_1903">
<Coords points="1583,2937 1621,2937 1621,2961 1583,2961"/>
<TextEquiv>
<Unicode>bin</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1904">
<Coords points="1639,2945 1688,2945 1688,2969 1639,2969"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zum</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1905">
<Coords points="1706,2939 1938,2939 1938,2972 1706,2972"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Gemeindevorſteher</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1906">
<Coords points="1962,2944 2056,2944 2056,2973 1962,2973"/>
<TextEquiv>
<Unicode>erwählt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1907">
<Coords points="2074,2944 2119,2944 2119,2967 2074,2967"/>
<TextEquiv>
<Unicode>und</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1908">
<Coords points="2149,2939 2230,2939 2230,2967 2149,2967"/>
<TextEquiv>
<Unicode>möchte</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>bin zum Gemeindevorſteher erwählt und möchte</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_297">
<Coords points="1584,2971 2230,2971 2230,3008 1584,3008"/>
<Word id="w_1909">
<Coords points="1584,2974 1628,2974 1628,3008 1584,3008"/>
<TextEquiv>
<Unicode>von</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1910">
<Coords points="1645,2971 1723,2971 1723,3001 1645,3001"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Jhnen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1911">
<Coords points="1742,2973 1849,2973 1849,3005 1742,3005"/>
<TextEquiv>
<Unicode>beſungen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1912">
<Coords points="1876,2975 1987,2975 1987,2999 1876,2999"/>
<TextEquiv>
<Unicode>werden.“</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1913">
<Coords points="2008,2989 2039,2989 2039,2993 2008,2993"/>
<TextEquiv>
<Unicode>—</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1914">
<Coords points="2059,2973 2230,2973 2230,3006 2059,3006"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Gelegenheits-</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>von Jhnen beſungen werden.“ — Gelegenheits-</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_298">
<Coords points="1585,3003 2231,3003 2231,3040 1585,3040"/>
<Word id="w_1915">
<Coords points="1585,3003 1675,3003 1675,3032 1585,3032"/>
<TextEquiv>
<Unicode>dichter:</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1916">
<Coords points="1696,3005 1775,3005 1775,3036 1696,3036"/>
<TextEquiv>
<Unicode>„Sehr</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1917">
<Coords points="1793,3008 1870,3008 1870,3038 1793,3038"/>
<TextEquiv>
<Unicode>gern.“</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1918">
<Coords points="1889,3022 1922,3022 1922,3026 1889,3026"/>
<TextEquiv>
<Unicode>—</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1919">
<Coords points="1942,3009 2040,3009 2040,3040 1942,3040"/>
<TextEquiv>
<Unicode>„Sagen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1920">
<Coords points="2053,3010 2098,3010 2098,3034 2053,3034"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Sie</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1921">
<Coords points="2114,3009 2158,3009 2158,3033 2114,3033"/>
<TextEquiv>
<Unicode>mir</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1922">
<Coords points="2177,3005 2231,3005 2231,3030 2177,3030"/>
<TextEquiv>
<Unicode>aber</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>dichter: „Sehr gern.“ — „Sagen Sie mir aber</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_299">
<Coords points="1585,3036 2148,3036 2148,3072 1585,3072"/>
<Word id="w_1923">
<Coords points="1585,3036 1634,3036 1634,3068 1585,3068"/>
<TextEquiv>
<Unicode>erſt,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1924">
<Coords points="1652,3041 1702,3041 1702,3061 1652,3061"/>
<TextEquiv>
<Unicode>was</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1925">
<Coords points="1720,3040 1842,3040 1842,3072 1720,3072"/>
<TextEquiv>
<Unicode>verlangen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1926">
<Coords points="1860,3042 1905,3042 1905,3067 1860,3067"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Sie</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1927">
<Coords points="1922,3042 1959,3042 1959,3072 1922,3072"/>
<TextEquiv>
<Unicode>für</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1928">
<Coords points="1978,3043 2018,3043 2018,3067 1978,3067"/>
<TextEquiv>
<Unicode>den</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1929">
<Coords points="2036,3043 2114,3043 2114,3067 2036,3067"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Meter</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1930">
<Coords points="2121,3040 2148,3040 2148,3065 2121,3065"/>
<TextEquiv>
<Unicode>?“</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>erſt, was verlangen Sie für den Meter ?“</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>_ Gewohnheitsmäßig. Schneidermeiſter : „Jh
bin zum Gemeindevorſteher erwählt und möchte
von Jhnen beſungen werden.“ — Gelegenheits-
dichter: „Sehr gern.“ — „Sagen Sie mir aber
erſt, was verlangen Sie für den Meter ?“</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r37" type="paragraph">
<Coords points="1574,3136 2235,3136 2235,3308 1574,3308"/>
<TextLine id="tl_300">
<Coords points="1587,3136 2233,3136 2233,3175 1587,3175"/>
<Word id="w_1931">
<Coords points="1587,3136 1663,3136 1663,3165 1587,3165"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Probe</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1932">
<Coords points="1680,3138 1820,3138 1820,3170 1680,3170"/>
<TextEquiv>
<Unicode>körperlicher</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1933">
<Coords points="1838,3143 1968,3143 1968,3175 1838,3175"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Ausdauer,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1934">
<Coords points="1987,3144 2040,3144 2040,3169 1987,3169"/>
<TextEquiv>
<Unicode>abex</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1935">
<Coords points="2070,3143 2120,3143 2120,3171 2070,3171"/>
<TextEquiv>
<Unicode>auh</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1936">
<Coords points="2151,3137 2233,3137 2233,3164 2151,3164"/>
<TextEquiv>
<Unicode>wieder</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Probe körperlicher Ausdauer, abex auh wieder</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_301">
<Coords points="1574,3168 2233,3168 2233,3207 1574,3207"/>
<Word id="w_1937">
<Coords points="1574,3170 1578,3170 1578,3193 1574,3193"/>
<TextEquiv>
<Unicode>|</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1938">
<Coords points="1588,3169 1683,3169 1683,3197 1588,3197"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſeltenen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1939">
<Coords points="1695,3172 1869,3172 1869,3206 1695,3206"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Heldenmuthes</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1940">
<Coords points="1887,3176 1927,3176 1927,3207 1887,3207"/>
<TextEquiv>
<Unicode>hat</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1941">
<Coords points="1945,3178 1980,3178 1980,3201 1945,3201"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ein</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1942">
<Coords points="1994,3180 2038,3180 2038,3201 1994,3201"/>
<TextEquiv>
<Unicode>aus</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1943">
<Coords points="2050,3177 2137,3177 2137,3207 2050,3207"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Jndien</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1944">
<Coords points="2150,3168 2233,3168 2233,3204 2150,3204"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zurü>-</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>| ſeltenen Heldenmuthes hat ein aus Jndien zurü>-</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_302">
<Coords points="1589,3201 2233,3201 2233,3240 1589,3240"/>
<Word id="w_1945">
<Coords points="1589,3203 1697,3203 1697,3233 1589,3233"/>
<TextEquiv>
<Unicode>gekehrter</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1946">
<Coords points="1709,3205 1813,3205 1813,3240 1709,3240"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Offizier,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1947">
<Coords points="1823,3210 1861,3210 1861,3234 1823,3234"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1948">
<Coords points="1874,3209 2006,3209 2006,3234 1874,3234"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Lieutenant</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1949">
<Coords points="2018,3210 2115,3210 2115,3240 2018,3240"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Wittich,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1950">
<Coords points="2127,3201 2233,3201 2233,3235 2127,3235"/>
<TextEquiv>
<Unicode>während</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>gekehrter Offizier, der Lieutenant Wittich, während</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_303">
<Coords points="1590,3236 2234,3236 2234,3273 1590,3273"/>
<Word id="w_1951">
<Coords points="1590,3237 1627,3237 1627,3260 1590,3260"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1952">
<Coords points="1645,3237 1710,3237 1710,3268 1645,3268"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Reiſe</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1953">
<Coords points="1732,3241 1840,3241 1840,3273 1732,3273"/>
<TextEquiv>
<Unicode>abgelegt.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1954">
<Coords points="1875,3243 1913,3243 1913,3267 1875,3267"/>
<TextEquiv>
<Unicode>An</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1955">
<Coords points="1941,3243 2006,3243 2006,3268 1941,3268"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Bord</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1956">
<Coords points="2037,3244 2077,3244 2077,3267 2037,3267"/>
<TextEquiv>
<Unicode>des</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1957">
<Coords points="2106,3236 2234,3236 2234,3268 2106,3268"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Dampfers</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>der Reiſe abgelegt. An Bord des Dampfers</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_304">
<Coords points="1591,3269 2235,3269 2235,3308 1591,3308"/>
<Word id="w_1958">
<Coords points="1591,3269 1670,3269 1670,3300 1591,3300"/>
<TextEquiv>
<Unicode>befand</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1959">
<Coords points="1688,3271 1724,3271 1724,3304 1688,3304"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſih</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1960">
<Coords points="1743,3275 1778,3275 1778,3299 1743,3299"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ein</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1961">
<Coords points="1796,3275 1922,3275 1922,3308 1796,3308"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Afrikaner,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1962">
<Coords points="1941,3277 1978,3277 1978,3300 1941,3300"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1963">
<Coords points="2002,3277 2025,3277 2025,3300 2002,3300"/>
<TextEquiv>
<Unicode>in</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1964">
<Coords points="2053,3277 2122,3277 2122,3300 2053,3300"/>
<TextEquiv>
<Unicode>einem</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1965">
<Coords points="2150,3269 2235,3269 2235,3299 2150,3299"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Wahn-</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>befand ſih ein Afrikaner, der in einem Wahn-</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>Probe körperlicher Ausdauer, abex auh wieder
| ſeltenen Heldenmuthes hat ein aus Jndien zurü>-
gekehrter Offizier, der Lieutenant Wittich, während
der Reiſe abgelegt. An Bord des Dampfers
befand ſih ein Afrikaner, der in einem Wahn-</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r38" type="paragraph">
<Coords points="2374,2920 2377,2920 2377,3012 2374,3012"/>
<TextLine id="tl_305">
<Coords points="2374,2920 2376,2920 2376,2952 2374,2952"/>
<Word id="w_1966">
<Coords points="2374,2920 2376,2920 2376,2952 2374,2952"/>
<TextEquiv>
<Unicode>|</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>|</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_306">
<Coords points="2375,2961 2377,2961 2377,2982 2375,2982"/>
<Word id="w_1967">
<Coords points="2375,2961 2377,2961 2377,2982 2375,2982"/>
<TextEquiv>
<Unicode>|</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>|</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_307">
<Coords points="2375,2983 2377,2983 2377,2998 2375,2998"/>
<Word id="w_1968">
<Coords points="2375,2983 2377,2983 2377,2998 2375,2998"/>
<TextEquiv>
<Unicode>|</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>|</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_308">
<Coords points="2375,2999 2377,2999 2377,3012 2375,3012"/>
<Word id="w_1969">
<Coords points="2375,2999 2377,2999 2377,3012 2375,3012"/>
<TextEquiv>
<Unicode>|</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>|</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>|
|
|
|</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<SeparatorRegion id="s0">
<Coords points="5,2363 856,2363 856,2365 5,2365"/>
</SeparatorRegion>
<SeparatorRegion id="s1">
<Coords points="882,152 884,152 884,2939 882,2939"/>
</SeparatorRegion>
<SeparatorRegion id="s2">
<Coords points="1539,152 1541,152 1541,3407 1539,3407"/>
</SeparatorRegion>
<SeparatorRegion id="s3">
<Coords points="1564,2399 1566,2399 1566,3411 1564,3411"/>
</SeparatorRegion>
</Page>
Dateiname:
soap-ch_knihovna_ascher-zeitung-1890-08-20-n66_2750.jp2