Text auf der Seite 5

Text: 
Beilage zu Nr. 26 der „Gemeinde=-Zeitung® 1867. _—_— Der Sturmritter. Hiſtoriſ<he Erzählung. (Sóluß.) „Jedenfalls ſoll der in Frage ſtechende Künſtler wenig Rührung bewieſen haben beim plöglihen Tode der Frau.“ nBugegeben, Jlluſtriſſimo! Nur ein Heugler hätte Krofodilsthränen vergoſſen. Dio. mio, wer von uns wollte es ihm verdenken, daß er herz- li froh war, na<dem Xantippe auf immer unter- getaucht war 2“ „Er ſoll es niht über ſich gewonnen haben, einen Bli> auf die Leiche zu werfen.“ „Sehr begreiflich. Zart organiſirte Naturen ſhaudern vor dem Tode.“ „Und wie kam es, daß er das Ufer unver- ſehrt erreihte und das unglü>lihe Weib den Wellen überließ ?“ „O, heilige Dreifaltigkeit! Mat man meinen armen Pietro für des Wetters Unbill verantwortli<h? Dann freili<h wäre es leicht um ſeinen Hals geſchehen.“ „Der Cavalier ſoll ſeine Gattin gezwungen haben, ihm auf das Meer hinauszufolgen.“ „Wer behauptet das?“ „Vielfältige Zungen. Unter Anderen ſeine alte holländiſche Dienerin und des Malers Bar- carolen, deren Begleitung er an jenem Juniabend ausdrü>li<h verſ<hmäht habe.“ „Boshafte Erfindung! J< kenne die alte triefäugige Eule; ſie war von Renaten unzer- trennlih, haßte Tempeſta und warf ihm wuth- \hnaubend feine ehelihe Untreue vor. Tod und Verderben der Hexe, die den beſten aller Brod- herren dem Galgen, dem Rade auslieferte1“ „Dié Wahrheit wird ſi< Bahn brechen, “ {loß der Prokurator. Melgar bli>te einige Sekunden nachdenkli< zu Bodeu, „Jlluſtriſſimo,“ nahm er das Geſpräh noh einmal auf, „gönnen Sie mir no< ein Wort im Namen der Freundſhaft und Menſchlichkeit, und ſtrafen Sie mi< niht mit Jhrem Zorn, wenn es hart und beleidigend klingt. Sie wollen — oder vielmehr die Prokurazia will — einen Mord aufklären, jedo< morden Sie, indem Sie die nöthigen Shritte dazu thun.“ eIh verſtehe Sie nicht.“ „So vernehmen Sie denn, daß Tempeſta's Verlobte, Delfina Caſtillo, dieſen ganzen Prozeß niht überleben wird! I< mathe Sereniſſimus und die ganze Obrigkeit dafür verantwortlich. O, bei Gott, ih ſage niht zu viel, Tempeſta verfolgen, ihn gefangen halten, ihn entehrendem Verhör zu unterwerfen, das heißt Delfina mit kaltem Blute tödten.“ „Leider, lieber Graf, darf die Gere<tigkeit niht auf dergleichen romantiſhe Shwärmereien Rückſicht nehmen. J< bedaure tief, ein ſol<? ausgezeihnet begabtes Weſen, wie Signora Caſtillo, in dieſes Drama verflo<hten zu ſehen. Laſſen Sie uns das Beſte hoffen! ‘ An ZJhnen hat der Chevalier den beredteſten Anwalt.“ Melgar reichte dem verſtändigen Nobile beide Hände; tiefbewegt, mit feuhten Bli>ken ſchieden bie Männer von einander. Der Graf beabſichtigte, Delfina aufzuſuchen und ſie vorzubereiten, das Unvermeidliche zu tragen; allein er date, daß ſie vermuthli<h no< im tiefen Shlummer angenehme Träume genöſſe, daher verſchob er ſeine traurige Sendung bis zum Abend und zog es vor, ſich ſogleich zu ſeinem gefangenen Freunde zu begeben. Er fand Pietro aufgeregt, von Ungeduld entbrannt. „Oeffneſt Du mir die Thür dieſes elenden Kerker8 2“ ‘rief er dem Grafen entgegen, ſi< in deſſen Arme werfend. Betroffen aber trat er von Melgar zurü>: der Gouverneur ſah verſtört aus und ſcien um zehn Jahre gealtert. „Pietro, mein Freund, haſt Du Feinde in Genua?“ fragte der Eintretende, ohne Tempeſta’s haſtige Fragen zu berü>ſi<tigen. „Vielleicht,“ verſeßte der Sturmritter, „do< weshalb dieſe Frage ?“ s „Ich fürchte, man hebt Dir Ankläger, Ver- theidiger und den leibhaftigen Teufel auf den Hals. Bereite Dich vor, Cariſſimo!“ Der Gefangene fiugte auf 3 Neue. Melgar drü>te ihm liebreih die Hand. E Cavaliere Tempeſta, Muth! troge noh" dieſem böſen Lebenswetter und Du wirſt im Hafeu raſten. Alles wird gut und die gif- e E e „Man hält mi für einen Hexenmeiſter, weil i< mir erlaubte, von Zeit zu Zeit etwas mangel- hafte Chemie zu treiben,“ lächelte der Maler. „Allerdings ! Außerdem will man Dich zur Rechenſchaft ziehen über den ſcheinbaren Zwang, den Du Mynfrouw Renate angethan, indem Du fie am zwölften Juni dieſes Jahres zu einer Meer- fahrt beredeteſt.“ Pietro ſtarrte zu Boden. Mit niedergeſ{la- genen Augen ging er \{weigend in dem kalten Raume auf und ab. Dann ſagte er wie zu ſi ſelbſt : „Mich ereilt die Nemeſis !“ Doch keine Ge- wiſſensqual ſprah ſi< in ſeinem Tone aus, eher mänulihe Fügung in eine unerbittlihe Noth- wendigkeit. „Nimm Dich ihrer an,“ wendete er ſi< darauf au den Freund. „Ih werde die Signora zu Dir geleiten, ſo oft es in meiner Macht ſteht,“ gelobte Melgar. Da verließ Tempeſta die Faſſung; mit aus- brehenden Thränen ſ{<lu<zte eran des Grafen Hal3: „Freund, i habe zu ungeſtüm, zu grenzenlos geliebt! — Ja, ic trat Alles, was nicht Delfina war, mit Füßen; es mußte wohl den Sazungen dieſer Welt entgegen ſein, es mag wohl alles Beſtehende verlegten, ſolche hohlodernde, rü>ſihts- loſe Gluth zu hegen, — denn Shma<h uud Er- niedrigung ernte ih dafür!“ Er warf ſi< auf das Lager und verbarg ſein Geſiht und wühlte verzweifelt in ſeinen Lo>ken. Der Gouverneur ließ ihn gewähren. Und der Schmerz des Sturmritters tobte ſih aus; die Thränen verſiegten. : „Schaffe mir eine Staffelei und mein Mal- geräth, daß ih niht weihherzig werde, daß ih die Stunden in die Flucht jage. O, ſhügt mi, ihr Heiligen, vor Kleinmuth! Es ſ{eint, als wären meine guten Tage vorüber, als würden \{limmere und ſchlimmere kommen — ein dunkles Gefühl ſagt es mir !“ ESIS LILL LL Auf den Appenninen ſ{molz der S<hnee; ro- figer Frühlingsathem küßte Pfirſih- und Mandel- blüthen wa; warme Lüfte {hwellten die Segel der ſtolzen Frachtſchiffe, die im Hafen gingen und kamen; nur der Sturmritter konnte niht hinaus auf das vielgeliebte Meer — immer no< ſ{ma<- tete er hinter Schloß und Riegel, Und ſo blieb es während der Sommer- uud Herbſtzeit, ſo blieb es Jahr aus, Jahr ein; ja, ein halbes Dezennium war vergangen, ohne daß genügende Beweiſe dem Maler die Freiheit zurü>- gegeben hätten. Ganz Genua hatte ſi< daran gewöhnt, ihu als leben3länglih gefangen zu be- trachten; er wäre wohl von den Meiſten vergeſſen worden, hätte er ſi< ni<t dur< ſeine wahrhaft dämoniſhen Marinebilder in ihr Gedächtniß zurü>gerufen. Die furchtbare Qual ſeines Jnnern, die Angſt vor einem entehreuden Tode ſpra<h ſi< in den kämpfenden Wogen, ſcheiternden Schiffen, in den ſchweren, gequälteu Farbentönen aus. „Was muß dieſer Künſtler leiden,“ ſagte mit warmem Mitgefühl ein \{öuer, junger Mann, als er im Jahre 1681 in der Akademie zu Genua ein ſoeben volleudetes Marineſtü> des Pietro Tempeſta betrachtete. Träumeriſh verſank er in den Anbli> des meiſterhaften Oelgemäldes und ſtand, wie von unſichtbaren Zauberfäden umſponnen. Erinnerungen aus alter, qualvoll ſeliger Zeit überwältigten ihn; — die Wellen ſprizten ho< auf und \{lugen dröhnend an das Ufer; der Regen {lug ihm in's Jünglingsartliß und der Wind zerzauſte ſein hell- blondes Gelod>; aber zwei weihe Frauenarme hielten ihn umſchlungen und geliebte Lippen flü- ſterten Segenswünſche an ſein Ohr, und er wagte die wildbewegte Fahrt über den Golf und ent- zündete am andern Ufer eine Fa>el: — wehe! ſie hatte keiner trunkenen Hochzeitswonne geleuctet ; ſie war im Winde erloſchen. Schaudernd fühlte der Träumer die Wirk- lichkeit, die freudloſe Gegenwart auf ſi< ein- dringen. Jun Gedanken verließ er den Aus- ſtellungsſaal der Akademie und ging hinaus vor die Stadt na< dem Campo santo, dem großen, cypreſſenumſchatteten Friedhofe. Trobdem Cornelio van de Wett ſeit drei Jahren von Oberitalien abweſend geweſen, fand er ſi< ohne Schwierigkeiten in den krau8gewun- denen Gaſſen zure<t und erreichte die Anhöhe, wo Grabſtein neben Grabſtein unter Kreuzen und Obelisken lag. Ein Knabe bot ſi< ihm als Führer an; mit Foie EEE EE RATA mot E er ſuchte: einen grünumzogenen Hügel mit weißem, glänzenden Kreuze, worauf goldene, von Strahlen umgebene Buchſtaben den Namen Delfina Caſtillo bildeten. Cornelio winkte dem Knaben, ihn allein zu laſſen. Er ſtarrte den geliebten Namen mit weitgeöffueten Augen an, aber faſſen konnte er es niht, daß die Angebetete ſeiner Jugendjahre in der Erde ruhte. Ein tragiſches Geſchi>k hatte ihre Kräfte aufgerieben, in der Verzweiflung, den Geliebten niht befreien zu können, war ſie ait gebrochenem Herzen geſtorben. Cornelio hatte dies Alles tauſendmal vernommen, — aber konnte es wahr ſein? Langſam überkam ihn die Ge- wißheit, daß er die liebe, {höne Gönnerin ver- loren habe. Vogelſang tönte liebli< aus dem Gezweig, und ſtrahlend blau, übermüthig heiter wölbte ſi< das Firmament über den Gottesa>er. Aber Cor- nelio hatte kein Auge dafür; ihn freute nihts mehr, nachdem die ſeltene Frau, die er hoffnungslos geliebt, ihrer Seelenqual erlegen war. — In einer Art von Betäubung ſtand er an ihrem Grabe, ohne ſi davon losreißen zu können; hadernd mit der göttlihen Gerechtigkeit, mit der Welt und ihren Einrichtungen ſtarrte er auf das weiße Kreuz; Stunde um Stunde verging; die Soune neigte ſi<h tiefer und tiefer. Cornelio achtete niht auf den Knaben, der beſorgt na< ihm ausſ{aute. „Soll ih Dich hier ſo allein laſſen,“ flüſterten ſeine Lippen, „ſo allein in dem kalten Schatten der Naht?“ Es kam ihm hart- herzig vor, gerade jezt von Delfina zu gehen. Wempzein theures Grab auf fremdem Gebiet zu eigen iſt, wird dieſe Regung verſtehen. Eilige Schritte kniſterten auf dem Kieswege. Unwillkürli< wih Cornelio zurü>k; ein Schrei erſtidie in ſeiner Kehle: Pietro Tempeſta, un- verändert, ungebeugt troÿ aller Kerkerhaft, wenn- gleih blaß und verſtört, haſtete an ihm vorüber, umſ<lang das Marmorkreuz und drüdte, in Thränen zerfließend, die Lippen auf den goldenen Namenszug der Geliebten. Cornelio wendete ſih ſ{hweigend. Am Kirchhofsgitter ſtand Graf Melgar. „So wurde dem Künſtler geſtattet, das Grab der Heißbeweinten zu beſuhen ?“ rief der junge van de Wett dem Gouverneur vou Mailand zu. „Tempeſta iſ frei,“ lautete die Antwórt ; „doh was hilft es jezt? Sein Liebſtes- hai man 2E aerea tA Der Graf ſtampfte zornig den Boden, daß die Sporen klirrten. „Ihm blieb ein Freund, wie wenige ihn be- ſigen,“ entgegnete Cornelio warm und ſchüttelte des Grafen männliche Rechte ; ohne Jhren Beiſtand wäre er verloren geweſen.“ „Iſt er es nicht ohne die vergötterte Lebens- gefährtin? O, wie oft glaubte ich, ſeine Sache gewonnen zu haben, wenn das alte Weib, die Jantje, niht immer mit ihren fürchterlihen Be- \{uldigungen Alles wieder. verdorben hätte ! Endlich überzeugte man ſi, daß ſie blödſinnig, vorgeſtern ſtarb ſie im Jrrenhauſe. Junger Freund, das Leben ift oft verzweifelt dunkel |! — — — Der Sturmritter verließ den Schauplaß ſeines Glü>s und Elends und zog mit dem Grafen na< Mailand, woſelbſt der ‘Adel ihn mit Be- ſtellungen und Gunſtbezeugungen überhäufte. Er lebte, er hafte, er {loß ſi< neuen Freunden und Beziehungen an, aber ſtandhaft wies er jedes Liebesverhältniß von ſich, einzig an der Todten hängend. Er mied das Treiben der Stadt, die Auf- forderungen zu Feſtlichkeiten, indem er ſi< mo- natelang na< Jola bella’s Zauberwildniß begab, ganz in Arbeit vergraben und der heiligen Er- innerung hingegeben. Viele Stimmen, die troy ſeiner langen Prüfungszeit niht zum Schweigen zu bringen waren, behaupteten, er lebe in der Ab- geſchiedenheit ſeiner Reue, ſeiner Gewiſſensqualen. * TL * Bis zum Jahre 1830 befand ſi der Grab- ſtein des abenteuerlichen Künſtlers in ber Kirche St. Calimero zu Mailand. Leider entfernte man dieſes den Kunſtfreunden wichtige Denkmal ge- legentlih eines Umbaues; keine örtlihe Spur weiſt uns mehr auf den genialeu Niederländer zurü>, — in ſeinen Werken aber lebt er; die dreißig großen Marinebilder im Palazzo Doria auf dem Corſo von Rom offenbaren uns, ſein energiſhes Können, ſeine Vorzüge und ſeine Schi>ſalé. A TSP ot 7 WV, Tg TOPE GV, "> GAIE JUTE Lee TTE RERREE
Text (xml): 
<Page imageFilename="soap-ch_knihovna_ascher-zeitung-1887-04-02-n26_0965.jp2" imageHeight="3414" imageWidth="2218"> <ReadingOrder> <OrderedGroup id="ro"> <RegionRefIndexed index="0" regionRef="r0"/> <RegionRefIndexed index="1" regionRef="r1"/> <RegionRefIndexed index="2" regionRef="r2"/> <RegionRefIndexed index="3" regionRef="r3"/> <RegionRefIndexed index="4" regionRef="r4"/> <RegionRefIndexed index="5" regionRef="r5"/> <RegionRefIndexed index="6" regionRef="r6"/> <RegionRefIndexed index="7" regionRef="r7"/> <RegionRefIndexed index="8" regionRef="r8"/> <RegionRefIndexed index="9" regionRef="r9"/> <RegionRefIndexed index="10" regionRef="r10"/> <RegionRefIndexed index="11" regionRef="r11"/> <RegionRefIndexed index="12" regionRef="r12"/> <RegionRefIndexed index="13" regionRef="r13"/> <RegionRefIndexed index="14" regionRef="r14"/> <RegionRefIndexed index="15" regionRef="r15"/> <RegionRefIndexed index="16" regionRef="r16"/> <RegionRefIndexed index="17" regionRef="r17"/> <RegionRefIndexed index="18" regionRef="r18"/> <RegionRefIndexed index="19" regionRef="r19"/> <RegionRefIndexed index="20" regionRef="r20"/> <RegionRefIndexed index="21" regionRef="r21"/> <RegionRefIndexed index="22" regionRef="r22"/> <RegionRefIndexed index="23" regionRef="r23"/> <RegionRefIndexed index="24" regionRef="r24"/> <RegionRefIndexed index="25" regionRef="r25"/> <RegionRefIndexed index="26" regionRef="r26"/> <RegionRefIndexed index="27" regionRef="r27"/> <RegionRefIndexed index="28" regionRef="r28"/> <RegionRefIndexed index="29" regionRef="r29"/> <RegionRefIndexed index="30" regionRef="r30"/> <RegionRefIndexed index="31" regionRef="r31"/> <RegionRefIndexed index="32" regionRef="r32"/> <RegionRefIndexed index="33" regionRef="r33"/> <RegionRefIndexed index="34" regionRef="r34"/> <RegionRefIndexed index="35" regionRef="r35"/> <RegionRefIndexed index="36" regionRef="r36"/> <RegionRefIndexed index="37" regionRef="r37"/> <RegionRefIndexed index="38" regionRef="r38"/> <RegionRefIndexed index="39" regionRef="r39"/> <RegionRefIndexed index="40" regionRef="r40"/> <RegionRefIndexed index="41" regionRef="r41"/> <RegionRefIndexed index="42" regionRef="r42"/> <RegionRefIndexed index="43" regionRef="r43"/> <RegionRefIndexed index="44" regionRef="r44"/> <RegionRefIndexed index="45" regionRef="r45"/> <RegionRefIndexed index="46" regionRef="r46"/> <RegionRefIndexed index="47" regionRef="r47"/> <RegionRefIndexed index="48" regionRef="r48"/> <RegionRefIndexed index="49" regionRef="r49"/> <RegionRefIndexed index="50" regionRef="r50"/> <RegionRefIndexed index="51" regionRef="r51"/> <RegionRefIndexed index="52" regionRef="r52"/> <RegionRefIndexed index="53" regionRef="r53"/> <RegionRefIndexed index="54" regionRef="r54"/> <RegionRefIndexed index="55" regionRef="r55"/> <RegionRefIndexed index="56" regionRef="r56"/> <RegionRefIndexed index="57" regionRef="r57"/> <RegionRefIndexed index="58" regionRef="r58"/> <RegionRefIndexed index="59" regionRef="r59"/> <RegionRefIndexed index="60" regionRef="r60"/> <RegionRefIndexed index="61" regionRef="r61"/> <RegionRefIndexed index="62" regionRef="r62"/> <RegionRefIndexed index="63" regionRef="r63"/> <RegionRefIndexed index="64" regionRef="r64"/> <RegionRefIndexed index="65" regionRef="r65"/> <RegionRefIndexed index="66" regionRef="r66"/> </OrderedGroup> </ReadingOrder> <TextRegion id="r0" type="paragraph"> <Coords points="575,83 1571,30 1574,76 577,128"/> <TextLine id="tl_0"> <Coords points="575,83 1571,30 1574,76 577,128"/> <Word id="w_0"> <Coords points="575,86 723,78 725,121 577,128"/> <TextEquiv> <Unicode>Beilage</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1"> <Coords points="745,84 789,81 791,117 747,120"/> <TextEquiv> <Unicode>zu</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_2"> <Coords points="811,73 876,70 878,107 813,110"/> <TextEquiv> <Unicode>Nr.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_3"> <Coords points="899,66 946,63 948,100 901,102"/> <TextEquiv> <Unicode>26</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_4"> <Coords points="969,63 1029,60 1031,96 971,99"/> <TextEquiv> <Unicode>der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_5"> <Coords points="1054,57 1446,37 1449,82 1056,102"/> <TextEquiv> <Unicode>„Gemeinde=-Zeitung®</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_6"> <Coords points="1472,35 1571,30 1573,67 1474,72"/> <TextEquiv> <Unicode>1867.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Beilage zu Nr. 26 der „Gemeinde=-Zeitung® 1867.</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>Beilage zu Nr. 26 der „Gemeinde=-Zeitung® 1867.</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r1" type="paragraph"> <Coords points="17,303 35,302 39,362 21,363"/> <TextLine id="tl_1"> <Coords points="17,303 35,302 39,362 21,363"/> <Word id="w_7"> <Coords points="17,303 35,302 39,362 21,363"/> <TextEquiv> <Unicode>_—_—</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>_—_—</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>_—_—</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r2" type="paragraph"> <Coords points="203,218 700,192 705,302 209,328"/> <TextLine id="tl_2"> <Coords points="203,218 700,192 703,251 206,277"/> <Word id="w_8"> <Coords points="203,218 304,213 307,269 206,274"/> <TextEquiv> <Unicode>Der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_9"> <Coords points="340,214 700,195 703,251 343,270"/> <TextEquiv> <Unicode>Sturmritter.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Der Sturmritter.</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_3"> <Coords points="275,291 628,273 629,306 277,324"/> <Word id="w_10"> <Coords points="275,291 438,283 440,313 277,321"/> <TextEquiv> <Unicode>Hiſtoriſ&lt;he</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_11"> <Coords points="454,285 628,276 629,306 456,315"/> <TextEquiv> <Unicode>Erzählung.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Hiſtoriſ&lt;he Erzählung.</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>Der Sturmritter. Hiſtoriſ&lt;he Erzählung.</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r3" type="paragraph"> <Coords points="406,343 503,338 504,364 407,369"/> <TextLine id="tl_4"> <Coords points="406,343 503,338 504,364 407,369"/> <Word id="w_12"> <Coords points="406,343 503,338 504,364 407,369"/> <TextEquiv> <Unicode>(Sóluß.)</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>(Sóluß.)</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>(Sóluß.)</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r4" type="paragraph"> <Coords points="157,390 763,358 768,454 162,486"/> <TextLine id="tl_5"> <Coords points="204,387 761,358 763,390 206,419"/> <Word id="w_13"> <Coords points="204,387 341,380 342,410 206,417"/> <TextEquiv> <Unicode>„Jedenfalls</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_14"> <Coords points="374,381 412,379 413,407 375,409"/> <TextEquiv> <Unicode>ſoll</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_15"> <Coords points="446,381 482,379 483,402 447,404"/> <TextEquiv> <Unicode>der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_16"> <Coords points="514,376 536,375 537,398 515,399"/> <TextEquiv> <Unicode>in</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_17"> <Coords points="569,372 639,369 640,397 570,400"/> <TextEquiv> <Unicode>Frage</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_18"> <Coords points="670,364 761,359 763,389 672,394"/> <TextEquiv> <Unicode>ſtechende</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>„Jedenfalls ſoll der in Frage ſtechende</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_6"> <Coords points="159,421 765,389 767,423 161,455"/> <Word id="w_19"> <Coords points="159,421 255,416 256,444 160,449"/> <TextEquiv> <Unicode>Künſtler</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_20"> <Coords points="279,418 346,415 347,444 280,447"/> <TextEquiv> <Unicode>wenig</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_21"> <Coords points="363,415 473,409 474,438 364,444"/> <TextEquiv> <Unicode>Rührung</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_22"> <Coords points="498,406 596,401 598,428 500,433"/> <TextEquiv> <Unicode>bewieſen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_23"> <Coords points="621,399 688,395 690,425 623,428"/> <TextEquiv> <Unicode>haben</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_24"> <Coords points="712,395 765,392 766,416 713,419"/> <TextEquiv> <Unicode>beim</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Künſtler wenig Rührung bewieſen haben beim</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_7"> <Coords points="160,453 499,435 501,468 162,486"/> <Word id="w_25"> <Coords points="160,453 270,447 272,480 162,486"/> <TextEquiv> <Unicode>plöglihen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_26"> <Coords points="288,449 347,446 349,470 290,473"/> <TextEquiv> <Unicode>Tode</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_27"> <Coords points="365,447 401,445 403,468 367,470"/> <TextEquiv> <Unicode>der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_28"> <Coords points="417,444 499,440 501,467 419,471"/> <TextEquiv> <Unicode>Frau.“</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>plöglihen Tode der Frau.“</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>„Jedenfalls ſoll der in Frage ſtechende Künſtler wenig Rührung bewieſen haben beim plöglihen Tode der Frau.“</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r5" type="paragraph"> <Coords points="162,485 769,453 778,616 171,647"/> <TextLine id="tl_8"> <Coords points="209,482 768,453 770,486 211,515"/> <Word id="w_29"> <Coords points="209,482 356,475 358,506 211,514"/> <TextEquiv> <Unicode>nBugegeben,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_30"> <Coords points="373,476 533,467 534,498 375,507"/> <TextEquiv> <Unicode>Jlluſtriſſimo!</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_31"> <Coords points="556,466 604,464 605,488 557,491"/> <TextEquiv> <Unicode>Nur</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_32"> <Coords points="621,464 655,462 656,487 622,489"/> <TextEquiv> <Unicode>ein</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_33"> <Coords points="671,460 768,455 770,485 672,490"/> <TextEquiv> <Unicode>Heugler</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>nBugegeben, Jlluſtriſſimo! Nur ein Heugler</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_9"> <Coords points="165,517 770,485 772,519 167,551"/> <Word id="w_34"> <Coords points="165,519 218,516 219,546 166,549"/> <TextEquiv> <Unicode>hätte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_35"> <Coords points="235,513 438,502 440,533 236,544"/> <TextEquiv> <Unicode>Krofodilsthränen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_36"> <Coords points="454,503 567,497 569,527 456,533"/> <TextEquiv> <Unicode>vergoſſen.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_37"> <Coords points="595,497 647,494 649,519 597,522"/> <TextEquiv> <Unicode>Dio.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_38"> <Coords points="658,494 712,491 714,522 660,525"/> <TextEquiv> <Unicode>mio,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_39"> <Coords points="729,495 770,493 771,513 730,515"/> <TextEquiv> <Unicode>wer</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>hätte Krofodilsthränen vergoſſen. Dio. mio, wer</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_10"> <Coords points="166,550 773,518 774,551 167,583"/> <Word id="w_40"> <Coords points="166,557 203,555 204,575 167,577"/> <TextEquiv> <Unicode>von</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_41"> <Coords points="230,550 271,548 272,567 231,569"/> <TextEquiv> <Unicode>uns</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_42"> <Coords points="288,545 358,541 360,564 290,568"/> <TextEquiv> <Unicode>wollte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_43"> <Coords points="375,543 398,541 399,561 376,563"/> <TextEquiv> <Unicode>es</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_44"> <Coords points="414,537 457,534 459,562 416,564"/> <TextEquiv> <Unicode>ihm</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_45"> <Coords points="474,536 593,530 595,560 476,566"/> <TextEquiv> <Unicode>verdenken,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_46"> <Coords points="619,529 660,527 662,557 621,559"/> <TextEquiv> <Unicode>daß</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_47"> <Coords points="678,534 698,533 699,550 679,551"/> <TextEquiv> <Unicode>er</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_48"> <Coords points="716,524 773,521 774,551 717,554"/> <TextEquiv> <Unicode>herz-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>von uns wollte es ihm verdenken, daß er herz-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_11"> <Coords points="169,579 773,548 775,585 171,616"/> <Word id="w_49"> <Coords points="169,581 203,580 205,610 171,611"/> <TextEquiv> <Unicode>li</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_50"> <Coords points="220,577 266,574 268,604 222,607"/> <TextEquiv> <Unicode>froh</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_51"> <Coords points="283,580 335,578 336,601 284,603"/> <TextEquiv> <Unicode>war,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_52"> <Coords points="352,572 448,567 449,597 354,602"/> <TextEquiv> <Unicode>na&lt;dem</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_53"> <Coords points="456,567 558,562 559,595 458,600"/> <TextEquiv> <Unicode>Xantippe</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_54"> <Coords points="575,565 613,563 614,593 576,595"/> <TextEquiv> <Unicode>auf</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_55"> <Coords points="621,563 693,559 694,584 622,588"/> <TextEquiv> <Unicode>immer</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_56"> <Coords points="704,560 774,557 775,579 705,582"/> <TextEquiv> <Unicode>unter-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>li froh war, na&lt;dem Xantippe auf immer unter-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_12"> <Coords points="170,612 350,603 351,638 172,647"/> <Word id="w_57"> <Coords points="170,612 256,608 258,643 172,647"/> <TextEquiv> <Unicode>getaucht</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_58"> <Coords points="273,612 318,610 319,629 274,631"/> <TextEquiv> <Unicode>war</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_59"> <Coords points="324,604 350,603 351,627 325,628"/> <TextEquiv> <Unicode>2“</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>getaucht war 2“</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>nBugegeben, Jlluſtriſſimo! Nur ein Heugler hätte Krofodilsthränen vergoſſen. Dio. mio, wer von uns wollte es ihm verdenken, daß er herz- li froh war, na&lt;dem Xantippe auf immer unter- getaucht war 2“</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r6" type="paragraph"> <Coords points="172,644 775,613 778,681 176,712"/> <TextLine id="tl_13"> <Coords points="215,642 775,613 777,650 217,679"/> <Word id="w_60"> <Coords points="215,642 260,640 262,670 217,672"/> <TextEquiv> <Unicode>„Er</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_61"> <Coords points="277,640 314,638 316,674 279,676"/> <TextEquiv> <Unicode>ſoll</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_62"> <Coords points="333,640 355,639 357,660 335,661"/> <TextEquiv> <Unicode>es</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_63"> <Coords points="372,637 425,634 427,664 374,667"/> <TextEquiv> <Unicode>niht</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_64"> <Coords points="441,634 492,632 494,658 443,660"/> <TextEquiv> <Unicode>über</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_65"> <Coords points="508,633 544,631 546,660 510,662"/> <TextEquiv> <Unicode>ſich</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_66"> <Coords points="562,635 678,629 680,654 563,660"/> <TextEquiv> <Unicode>gewonnen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_67"> <Coords points="701,623 775,619 776,648 703,652"/> <TextEquiv> <Unicode>haben,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>„Er ſoll es niht über ſich gewonnen haben,</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_14"> <Coords points="174,677 647,653 648,687 176,712"/> <Word id="w_68"> <Coords points="174,680 230,677 232,701 176,704"/> <TextEquiv> <Unicode>einen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_69"> <Coords points="248,673 303,671 304,695 249,697"/> <TextEquiv> <Unicode>Bli&gt;</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_70"> <Coords points="321,671 358,669 359,696 322,698"/> <TextEquiv> <Unicode>auf</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_71"> <Coords points="376,670 407,668 408,692 377,694"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_72"> <Coords points="423,668 491,665 492,692 424,695"/> <TextEquiv> <Unicode>Leiche</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_73"> <Coords points="507,672 532,671 534,694 509,695"/> <TextEquiv> <Unicode>zu</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_74"> <Coords points="547,664 647,659 648,686 548,692"/> <TextEquiv> <Unicode>werfen.“</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>einen Bli&gt; auf die Leiche zu werfen.“</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>„Er ſoll es niht über ſich gewonnen haben, einen Bli&gt; auf die Leiche zu werfen.“</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r7" type="paragraph"> <Coords points="172,709 780,678 783,742 175,774"/> <TextLine id="tl_15"> <Coords points="220,707 780,678 782,713 222,742"/> <Word id="w_75"> <Coords points="220,707 292,703 293,732 221,736"/> <TextEquiv> <Unicode>„Sehr</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_76"> <Coords points="311,704 429,698 430,728 312,734"/> <TextEquiv> <Unicode>begreiflich.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_77"> <Coords points="465,699 520,696 521,725 466,728"/> <TextEquiv> <Unicode>Zart</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_78"> <Coords points="538,696 660,690 661,719 539,725"/> <TextEquiv> <Unicode>organiſirte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_79"> <Coords points="681,687 780,682 782,707 683,712"/> <TextEquiv> <Unicode>Naturen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>„Sehr begreiflich. Zart organiſirte Naturen</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_16"> <Coords points="174,743 494,727 496,758 175,774"/> <Word id="w_80"> <Coords points="174,743 280,738 281,769 175,774"/> <TextEquiv> <Unicode>ſhaudern</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_81"> <Coords points="299,742 335,740 336,759 300,761"/> <TextEquiv> <Unicode>vor</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_82"> <Coords points="353,737 398,735 399,758 354,760"/> <TextEquiv> <Unicode>dem</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_83"> <Coords points="413,734 494,730 496,754 415,758"/> <TextEquiv> <Unicode>Tode.“</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>ſhaudern vor dem Tode.“</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>„Sehr begreiflich. Zart organiſirte Naturen ſhaudern vor dem Tode.“</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r8" type="paragraph"> <Coords points="174,774 783,742 788,834 179,866"/> <TextLine id="tl_17"> <Coords points="223,772 783,742 785,773 225,803"/> <Word id="w_84"> <Coords points="223,772 281,769 283,798 225,801"/> <TextEquiv> <Unicode>„Und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_85"> <Coords points="307,769 345,767 346,790 308,792"/> <TextEquiv> <Unicode>wie</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_86"> <Coords points="363,769 406,766 407,788 364,790"/> <TextEquiv> <Unicode>kam</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_87"> <Coords points="423,767 454,766 455,790 425,791"/> <TextEquiv> <Unicode>es,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_88"> <Coords points="479,762 521,760 522,787 480,789"/> <TextEquiv> <Unicode>daß</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_89"> <Coords points="538,766 565,765 566,781 539,782"/> <TextEquiv> <Unicode>er</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_90"> <Coords points="588,757 628,755 629,777 589,779"/> <TextEquiv> <Unicode>das</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_91"> <Coords points="643,752 694,749 695,778 644,781"/> <TextEquiv> <Unicode>Ufer</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_92"> <Coords points="710,754 784,750 785,769 711,773"/> <TextEquiv> <Unicode>unver-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>„Und wie kam es, daß er das Ufer unver-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_18"> <Coords points="176,807 785,775 787,807 178,839"/> <Word id="w_93"> <Coords points="176,807 228,805 230,837 178,839"/> <TextEquiv> <Unicode>ſehrt</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_94"> <Coords points="252,804 345,800 346,827 253,832"/> <TextEquiv> <Unicode>erreihte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_95"> <Coords points="373,799 415,797 416,819 374,821"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_96"> <Coords points="439,796 480,793 481,815 440,818"/> <TextEquiv> <Unicode>das</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_97"> <Coords points="504,792 637,785 639,813 505,820"/> <TextEquiv> <Unicode>unglü&gt;lihe</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_98"> <Coords points="661,784 722,781 724,806 663,809"/> <TextEquiv> <Unicode>Weib</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_99"> <Coords points="747,780 785,778 787,801 749,803"/> <TextEquiv> <Unicode>den</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>ſehrt erreihte und das unglü&gt;lihe Weib den</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_19"> <Coords points="179,839 397,828 399,855 180,866"/> <Word id="w_100"> <Coords points="179,839 257,835 258,862 180,866"/> <TextEquiv> <Unicode>Wellen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_101"> <Coords points="273,834 366,829 368,856 274,861"/> <TextEquiv> <Unicode>überließ</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_102"> <Coords points="372,829 397,828 399,851 374,852"/> <TextEquiv> <Unicode>?“</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Wellen überließ ?“</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>„Und wie kam es, daß er das Ufer unver- ſehrt erreihte und das unglü&gt;lihe Weib den Wellen überließ ?“</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r9" type="paragraph"> <Coords points="180,869 789,837 796,966 187,998"/> <TextLine id="tl_20"> <Coords points="228,867 789,837 791,869 230,899"/> <Word id="w_103"> <Coords points="228,869 270,867 272,895 230,898"/> <TextEquiv> <Unicode>„O,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_104"> <Coords points="304,864 379,860 381,890 306,894"/> <TextEquiv> <Unicode>heilige</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_105"> <Coords points="412,857 579,848 580,878 414,887"/> <TextEquiv> <Unicode>Dreifaltigkeit!</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_106"> <Coords points="631,848 703,844 704,874 632,878"/> <TextEquiv> <Unicode>Mat</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_107"> <Coords points="740,852 790,849 791,866 741,869"/> <TextEquiv> <Unicode>man</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>„O, heilige Dreifaltigkeit! Mat man</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_21"> <Coords points="182,901 791,869 793,899 184,931"/> <Word id="w_108"> <Coords points="182,906 262,902 263,926 183,930"/> <TextEquiv> <Unicode>meinen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_109"> <Coords points="288,904 360,900 361,917 289,921"/> <TextEquiv> <Unicode>armen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_110"> <Coords points="386,892 460,888 461,917 387,920"/> <TextEquiv> <Unicode>Pietro</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_111"> <Coords points="486,885 520,883 522,912 487,914"/> <TextEquiv> <Unicode>für</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_112"> <Coords points="546,883 583,881 585,905 548,907"/> <TextEquiv> <Unicode>des</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_113"> <Coords points="609,881 703,876 705,903 611,908"/> <TextEquiv> <Unicode>Wetters</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_114"> <Coords points="719,878 791,874 793,899 721,903"/> <TextEquiv> <Unicode>Unbill</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>meinen armen Pietro für des Wetters Unbill</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_22"> <Coords points="185,933 793,901 795,936 186,968"/> <Word id="w_115"> <Coords points="185,934 370,924 372,954 186,964"/> <TextEquiv> <Unicode>verantwortli&lt;h?</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_116"> <Coords points="412,923 480,920 482,945 414,948"/> <TextEquiv> <Unicode>Dann</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_117"> <Coords points="505,916 582,912 584,942 507,946"/> <TextEquiv> <Unicode>freili&lt;h</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_118"> <Coords points="608,914 663,911 664,935 609,938"/> <TextEquiv> <Unicode>wäre</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_119"> <Coords points="690,915 713,913 714,934 691,936"/> <TextEquiv> <Unicode>es</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_120"> <Coords points="735,910 793,907 795,936 737,939"/> <TextEquiv> <Unicode>leicht</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>verantwortli&lt;h? Dann freili&lt;h wäre es leicht</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_23"> <Coords points="186,967 522,949 524,980 188,998"/> <Word id="w_121"> <Coords points="187,978 222,976 223,994 188,996"/> <TextEquiv> <Unicode>um</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_122"> <Coords points="237,967 304,964 306,992 239,995"/> <TextEquiv> <Unicode>ſeinen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_123"> <Coords points="323,961 380,958 382,987 325,990"/> <TextEquiv> <Unicode>Hals</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_124"> <Coords points="398,956 522,949 524,980 400,987"/> <TextEquiv> <Unicode>geſchehen.“</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>um ſeinen Hals geſchehen.“</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>„O, heilige Dreifaltigkeit! Mat man meinen armen Pietro für des Wetters Unbill verantwortli&lt;h? Dann freili&lt;h wäre es leicht um ſeinen Hals geſchehen.“</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r10" type="paragraph"> <Coords points="187,997 794,965 798,1032 190,1064"/> <TextLine id="tl_24"> <Coords points="235,995 794,965 796,1003 237,1032"/> <Word id="w_125"> <Coords points="235,1000 295,996 297,1025 237,1028"/> <TextEquiv> <Unicode>„Der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_126"> <Coords points="313,994 416,989 417,1014 314,1019"/> <TextEquiv> <Unicode>Cavalier</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_127"> <Coords points="441,988 477,986 478,1015 442,1017"/> <TextEquiv> <Unicode>ſoll</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_128"> <Coords points="502,983 555,980 556,1016 504,1019"/> <TextEquiv> <Unicode>ſeine</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_129"> <Coords points="572,977 649,973 651,1000 574,1004"/> <TextEquiv> <Unicode>Gattin</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_130"> <Coords points="672,982 795,975 796,1000 673,1007"/> <TextEquiv> <Unicode>gezwungen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>„Der Cavalier ſoll ſeine Gattin gezwungen</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_25"> <Coords points="189,1030 731,1002 733,1036 190,1064"/> <Word id="w_131"> <Coords points="189,1035 262,1031 263,1060 190,1064"/> <TextEquiv> <Unicode>haben,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_132"> <Coords points="280,1029 321,1027 322,1055 281,1057"/> <TextEquiv> <Unicode>ihm</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_133"> <Coords points="341,1026 378,1024 379,1054 342,1056"/> <TextEquiv> <Unicode>auf</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_134"> <Coords points="396,1024 435,1022 436,1044 397,1046"/> <TextEquiv> <Unicode>das</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_135"> <Coords points="453,1018 514,1015 516,1039 455,1042"/> <TextEquiv> <Unicode>Meer</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_136"> <Coords points="531,1012 731,1002 733,1034 533,1044"/> <TextEquiv> <Unicode>hinauszufolgen.“</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>haben, ihm auf das Meer hinauszufolgen.“</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>„Der Cavalier ſoll ſeine Gattin gezwungen haben, ihm auf das Meer hinauszufolgen.“</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r11" type="paragraph"> <Coords points="239,1060 520,1046 522,1080 241,1094"/> <TextLine id="tl_26"> <Coords points="239,1060 520,1046 522,1080 241,1094"/> <Word id="w_137"> <Coords points="240,1065 305,1062 306,1091 241,1094"/> <TextEquiv> <Unicode>„Wer</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_138"> <Coords points="321,1060 431,1054 433,1083 323,1089"/> <TextEquiv> <Unicode>behauptet</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_139"> <Coords points="448,1049 520,1046 521,1072 449,1075"/> <TextEquiv> <Unicode>das?“</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>„Wer behauptet das?“</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>„Wer behauptet das?“</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r12" type="paragraph"> <Coords points="190,1094 799,1062 806,1190 197,1222"/> <TextLine id="tl_27"> <Coords points="242,1091 799,1062 801,1097 244,1126"/> <Word id="w_140"> <Coords points="242,1097 382,1090 384,1119 244,1126"/> <TextEquiv> <Unicode>„Vielfältige</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_141"> <Coords points="401,1088 495,1083 496,1112 403,1117"/> <TextEquiv> <Unicode>Zungen.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_142"> <Coords points="537,1076 599,1073 601,1097 538,1100"/> <TextEquiv> <Unicode>Unter</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_143"> <Coords points="626,1073 721,1068 723,1093 627,1098"/> <TextEquiv> <Unicode>Anderen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_144"> <Coords points="745,1069 799,1066 801,1094 747,1097"/> <TextEquiv> <Unicode>ſeine</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>„Vielfältige Zungen. Unter Anderen ſeine</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_28"> <Coords points="193,1127 801,1095 803,1131 195,1163"/> <Word id="w_145"> <Coords points="193,1133 235,1131 236,1155 194,1157"/> <TextEquiv> <Unicode>alte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_146"> <Coords points="252,1128 386,1121 387,1150 253,1157"/> <TextEquiv> <Unicode>holländiſche</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_147"> <Coords points="404,1117 506,1111 508,1138 405,1144"/> <TextEquiv> <Unicode>Dienerin</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_148"> <Coords points="522,1110 565,1107 566,1130 524,1133"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_149"> <Coords points="583,1106 620,1105 622,1140 585,1142"/> <TextEquiv> <Unicode>des</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_150"> <Coords points="637,1104 727,1099 728,1124 638,1129"/> <TextEquiv> <Unicode>Malers</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_151"> <Coords points="743,1101 801,1098 802,1122 744,1125"/> <TextEquiv> <Unicode>Bar-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>alte holländiſche Dienerin und des Malers Bar-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_29"> <Coords points="193,1160 802,1128 803,1160 195,1192"/> <Word id="w_152"> <Coords points="194,1165 284,1160 285,1187 195,1192"/> <TextEquiv> <Unicode>carolen,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_153"> <Coords points="303,1158 363,1155 365,1178 304,1181"/> <TextEquiv> <Unicode>deren</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_154"> <Coords points="382,1151 509,1144 511,1173 384,1180"/> <TextEquiv> <Unicode>Begleitung</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_155"> <Coords points="525,1148 547,1146 548,1163 526,1165"/> <TextEquiv> <Unicode>er</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_156"> <Coords points="563,1146 592,1144 593,1162 564,1164"/> <TextEquiv> <Unicode>an</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_157"> <Coords points="602,1144 668,1140 669,1163 603,1166"/> <TextEquiv> <Unicode>jenem</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_158"> <Coords points="677,1135 802,1128 803,1156 678,1163"/> <TextEquiv> <Unicode>Juniabend</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>carolen, deren Begleitung er an jenem Juniabend</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_30"> <Coords points="195,1191 564,1172 565,1203 197,1222"/> <Word id="w_159"> <Coords points="195,1195 333,1188 335,1215 197,1222"/> <TextEquiv> <Unicode>ausdrü&gt;li&lt;h</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_160"> <Coords points="351,1185 473,1178 474,1206 352,1213"/> <TextEquiv> <Unicode>verſ&lt;hmäht</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_161"> <Coords points="489,1176 564,1172 565,1200 490,1203"/> <TextEquiv> <Unicode>habe.“</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>ausdrü&gt;li&lt;h verſ&lt;hmäht habe.“</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>„Vielfältige Zungen. Unter Anderen ſeine alte holländiſche Dienerin und des Malers Bar- carolen, deren Begleitung er an jenem Juniabend ausdrü&gt;li&lt;h verſ&lt;hmäht habe.“</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r13" type="paragraph"> <Coords points="194,1223 804,1191 814,1385 204,1417"/> <TextLine id="tl_31"> <Coords points="246,1220 804,1191 806,1222 247,1251"/> <Word id="w_162"> <Coords points="246,1223 366,1217 367,1245 247,1251"/> <TextEquiv> <Unicode>„Boshafte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_163"> <Coords points="384,1213 516,1206 518,1236 385,1243"/> <TextEquiv> <Unicode>Erfindung!</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_164"> <Coords points="558,1204 596,1202 598,1230 560,1232"/> <TextEquiv> <Unicode>J&lt;</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_165"> <Coords points="622,1202 682,1198 683,1223 624,1227"/> <TextEquiv> <Unicode>kenne</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_166"> <Coords points="708,1198 740,1196 741,1220 709,1222"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_167"> <Coords points="763,1197 804,1195 805,1218 764,1220"/> <TextEquiv> <Unicode>alte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>„Boshafte Erfindung! J&lt; kenne die alte</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_32"> <Coords points="198,1256 806,1224 807,1256 199,1288"/> <Word id="w_168"> <Coords points="198,1258 324,1251 326,1278 199,1285"/> <TextEquiv> <Unicode>triefäugige</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_169"> <Coords points="342,1249 411,1246 413,1274 344,1277"/> <TextEquiv> <Unicode>Eule;</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_170"> <Coords points="436,1243 463,1242 465,1269 438,1270"/> <TextEquiv> <Unicode>ſie</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_171"> <Coords points="487,1245 531,1242 532,1261 488,1264"/> <TextEquiv> <Unicode>war</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_172"> <Coords points="554,1242 595,1240 596,1259 555,1261"/> <TextEquiv> <Unicode>von</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_173"> <Coords points="613,1235 708,1230 709,1255 614,1260"/> <TextEquiv> <Unicode>Renaten</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_174"> <Coords points="733,1237 806,1233 807,1256 734,1260"/> <TextEquiv> <Unicode>unzer-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>triefäugige Eule; ſie war von Renaten unzer-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_33"> <Coords points="198,1287 806,1255 808,1289 200,1321"/> <Word id="w_175"> <Coords points="198,1288 305,1282 306,1309 200,1315"/> <TextEquiv> <Unicode>trennlih,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_176"> <Coords points="332,1280 395,1277 396,1305 333,1308"/> <TextEquiv> <Unicode>haßte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_177"> <Coords points="412,1276 520,1270 521,1299 413,1305"/> <TextEquiv> <Unicode>Tempeſta</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_178"> <Coords points="545,1272 587,1270 588,1292 546,1295"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_179"> <Coords points="610,1268 665,1265 666,1294 611,1297"/> <TextEquiv> <Unicode>warf</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_180"> <Coords points="681,1266 723,1263 724,1292 682,1295"/> <TextEquiv> <Unicode>ihm</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_181"> <Coords points="742,1263 807,1260 808,1289 743,1292"/> <TextEquiv> <Unicode>wuth-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>trennlih, haßte Tempeſta und warf ihm wuth-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_34"> <Coords points="199,1318 808,1286 810,1317 200,1349"/> <Word id="w_182"> <Coords points="199,1318 327,1311 328,1338 200,1345"/> <TextEquiv> <Unicode>\hnaubend</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_183"> <Coords points="343,1311 398,1308 399,1337 344,1340"/> <TextEquiv> <Unicode>feine</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_184"> <Coords points="415,1308 500,1303 502,1332 416,1337"/> <TextEquiv> <Unicode>ehelihe</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_185"> <Coords points="517,1304 607,1299 609,1324 519,1329"/> <TextEquiv> <Unicode>Untreue</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_186"> <Coords points="625,1306 670,1303 671,1322 626,1325"/> <TextEquiv> <Unicode>vor.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_187"> <Coords points="703,1297 751,1295 753,1320 705,1322"/> <TextEquiv> <Unicode>Tod</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_188"> <Coords points="766,1295 808,1293 810,1316 768,1318"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>\hnaubend feine ehelihe Untreue vor. Tod und</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_35"> <Coords points="200,1349 810,1317 811,1352 202,1384"/> <Word id="w_189"> <Coords points="200,1349 320,1343 322,1369 202,1375"/> <TextEquiv> <Unicode>Verderben</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_190"> <Coords points="338,1345 373,1343 375,1367 340,1369"/> <TextEquiv> <Unicode>der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_191"> <Coords points="390,1342 451,1339 453,1369 392,1372"/> <TextEquiv> <Unicode>Hexe,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_192"> <Coords points="481,1338 513,1336 514,1360 482,1362"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_193"> <Coords points="531,1337 569,1335 570,1358 532,1360"/> <TextEquiv> <Unicode>den</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_194"> <Coords points="586,1335 653,1331 655,1360 588,1364"/> <TextEquiv> <Unicode>beſten</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_195"> <Coords points="670,1331 722,1329 723,1352 671,1355"/> <TextEquiv> <Unicode>aller</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_196"> <Coords points="738,1328 810,1324 811,1348 739,1352"/> <TextEquiv> <Unicode>Brod-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Verderben der Hexe, die den beſten aller Brod-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_36"> <Coords points="202,1382 754,1353 756,1388 204,1417"/> <Word id="w_197"> <Coords points="202,1382 275,1378 277,1408 204,1412"/> <TextEquiv> <Unicode>herren</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_198"> <Coords points="294,1380 338,1378 339,1401 295,1403"/> <TextEquiv> <Unicode>dem</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_199"> <Coords points="357,1377 450,1372 452,1402 359,1407"/> <TextEquiv> <Unicode>Galgen,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_200"> <Coords points="469,1373 514,1370 515,1394 470,1397"/> <TextEquiv> <Unicode>dem</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_201"> <Coords points="531,1370 591,1366 592,1391 532,1395"/> <TextEquiv> <Unicode>Rade</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_202"> <Coords points="608,1367 755,1359 756,1388 609,1395"/> <TextEquiv> <Unicode>auslieferte1“</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>herren dem Galgen, dem Rade auslieferte1“</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>„Boshafte Erfindung! J&lt; kenne die alte triefäugige Eule; ſie war von Renaten unzer- trennlih, haßte Tempeſta und warf ihm wuth- \hnaubend feine ehelihe Untreue vor. Tod und Verderben der Hexe, die den beſten aller Brod- herren dem Galgen, dem Rade auslieferte1“</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r14" type="paragraph"> <Coords points="203,1416 809,1384 812,1447 206,1479"/> <TextLine id="tl_37"> <Coords points="253,1413 809,1384 811,1416 255,1445"/> <Word id="w_203"> <Coords points="253,1413 311,1410 312,1438 254,1441"/> <TextEquiv> <Unicode>„Dié</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_204"> <Coords points="336,1410 447,1404 448,1433 337,1439"/> <TextEquiv> <Unicode>Wahrheit</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_205"> <Coords points="473,1406 526,1403 527,1426 474,1429"/> <TextEquiv> <Unicode>wird</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_206"> <Coords points="555,1401 589,1400 590,1428 556,1429"/> <TextEquiv> <Unicode>ſi&lt;</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_207"> <Coords points="615,1398 678,1395 680,1423 616,1426"/> <TextEquiv> <Unicode>Bahn</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_208"> <Coords points="706,1393 794,1389 796,1417 708,1421"/> <TextEquiv> <Unicode>brechen,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_209"> <Coords points="800,1391 809,1391 810,1399 801,1399"/> <TextEquiv> <Unicode>“</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>„Dié Wahrheit wird ſi&lt; Bahn brechen, “</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_38"> <Coords points="205,1447 476,1433 478,1464 206,1479"/> <Word id="w_210"> <Coords points="205,1447 270,1443 272,1475 206,1479"/> <TextEquiv> <Unicode>{loß</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_211"> <Coords points="288,1443 323,1442 325,1465 290,1467"/> <TextEquiv> <Unicode>der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_212"> <Coords points="339,1443 476,1436 478,1464 341,1472"/> <TextEquiv> <Unicode>Prokurator.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>{loß der Prokurator.</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>„Dié Wahrheit wird ſi&lt; Bahn brechen, “ {loß der Prokurator.</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r15" type="paragraph"> <Coords points="206,1486 815,1454 818,1519 209,1551"/> <TextLine id="tl_39"> <Coords points="252,1483 815,1454 816,1486 253,1515"/> <Word id="w_213"> <Coords points="252,1483 340,1479 342,1507 253,1511"/> <TextEquiv> <Unicode>Melgar</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_214"> <Coords points="365,1479 431,1476 433,1500 367,1503"/> <TextEquiv> <Unicode>bli&gt;te</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_215"> <Coords points="456,1476 523,1472 525,1501 458,1505"/> <TextEquiv> <Unicode>einige</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_216"> <Coords points="544,1471 656,1465 657,1489 546,1495"/> <TextEquiv> <Unicode>Sekunden</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_217"> <Coords points="678,1464 815,1457 816,1486 680,1493"/> <TextEquiv> <Unicode>nachdenkli&lt;</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Melgar bli&gt;te einige Sekunden nachdenkli&lt;</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_40"> <Coords points="207,1519 329,1512 331,1544 209,1551"/> <Word id="w_218"> <Coords points="208,1527 232,1525 233,1549 209,1551"/> <TextEquiv> <Unicode>zu</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_219"> <Coords points="247,1517 329,1512 330,1537 249,1542"/> <TextEquiv> <Unicode>Bodeu,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>zu Bodeu,</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>Melgar bli&gt;te einige Sekunden nachdenkli&lt; zu Bodeu,</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r16" type="paragraph"> <Coords points="207,1556 819,1524 833,1775 220,1807"/> <TextLine id="tl_41"> <Coords points="259,1553 817,1524 819,1555 261,1584"/> <Word id="w_220"> <Coords points="259,1553 441,1544 443,1574 261,1584"/> <TextEquiv> <Unicode>„Jlluſtriſſimo,“</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_221"> <Coords points="465,1542 529,1539 530,1568 466,1571"/> <TextEquiv> <Unicode>nahm</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_222"> <Coords points="554,1546 575,1544 576,1561 555,1563"/> <TextEquiv> <Unicode>er</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_223"> <Coords points="593,1538 633,1535 634,1558 594,1561"/> <TextEquiv> <Unicode>das</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_224"> <Coords points="650,1534 752,1528 753,1557 651,1563"/> <TextEquiv> <Unicode>Geſpräh</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_225"> <Coords points="770,1528 818,1526 819,1552 771,1554"/> <TextEquiv> <Unicode>noh</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>„Jlluſtriſſimo,“ nahm er das Geſpräh noh</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_42"> <Coords points="210,1589 820,1557 822,1587 212,1619"/> <Word id="w_226"> <Coords points="210,1592 288,1588 289,1613 211,1617"/> <TextEquiv> <Unicode>einmal</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_227"> <Coords points="312,1584 356,1582 357,1611 313,1613"/> <TextEquiv> <Unicode>auf,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_228"> <Coords points="384,1582 481,1576 482,1604 385,1610"/> <TextEquiv> <Unicode>„gönnen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_229"> <Coords points="505,1573 546,1571 548,1595 506,1597"/> <TextEquiv> <Unicode>Sie</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_230"> <Coords points="572,1570 612,1568 614,1593 574,1595"/> <TextEquiv> <Unicode>mir</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_231"> <Coords points="636,1567 683,1565 685,1591 638,1593"/> <TextEquiv> <Unicode>no&lt;</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_232"> <Coords points="709,1562 741,1561 742,1585 711,1586"/> <TextEquiv> <Unicode>ein</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_233"> <Coords points="758,1560 820,1557 821,1581 759,1584"/> <TextEquiv> <Unicode>Wort</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>einmal auf, „gönnen Sie mir no&lt; ein Wort</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_43"> <Coords points="212,1622 820,1590 821,1619 213,1651"/> <Word id="w_234"> <Coords points="212,1626 241,1624 242,1647 213,1649"/> <TextEquiv> <Unicode>im</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_235"> <Coords points="259,1621 341,1617 342,1641 260,1645"/> <TextEquiv> <Unicode>Namen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_236"> <Coords points="368,1613 403,1612 405,1637 370,1638"/> <TextEquiv> <Unicode>der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_237"> <Coords points="418,1611 565,1603 567,1632 420,1640"/> <TextEquiv> <Unicode>Freundſhaft</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_238"> <Coords points="592,1603 634,1600 635,1623 593,1626"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_239"> <Coords points="653,1598 820,1590 821,1619 655,1627"/> <TextEquiv> <Unicode>Menſchlichkeit,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>im Namen der Freundſhaft und Menſchlichkeit,</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_44"> <Coords points="213,1655 823,1623 824,1654 215,1686"/> <Word id="w_240"> <Coords points="214,1658 257,1655 258,1679 215,1682"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_241"> <Coords points="282,1652 358,1648 360,1678 284,1682"/> <TextEquiv> <Unicode>ſtrafen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_242"> <Coords points="377,1647 418,1645 420,1671 379,1673"/> <TextEquiv> <Unicode>Sie</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_243"> <Coords points="443,1644 491,1641 493,1669 445,1671"/> <TextEquiv> <Unicode>mi&lt;</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_244"> <Coords points="517,1640 568,1637 569,1666 519,1669"/> <TextEquiv> <Unicode>niht</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_245"> <Coords points="592,1636 630,1634 631,1658 593,1660"/> <TextEquiv> <Unicode>mit</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_246"> <Coords points="655,1632 732,1628 733,1657 656,1661"/> <TextEquiv> <Unicode>Jhrem</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_247"> <Coords points="756,1626 823,1623 824,1654 757,1657"/> <TextEquiv> <Unicode>Zorn,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>und ſtrafen Sie mi&lt; niht mit Jhrem Zorn,</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_45"> <Coords points="214,1689 825,1657 827,1688 216,1720"/> <Word id="w_248"> <Coords points="214,1693 276,1689 277,1710 216,1714"/> <TextEquiv> <Unicode>wenn</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_249"> <Coords points="294,1687 316,1686 317,1707 295,1708"/> <TextEquiv> <Unicode>es</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_250"> <Coords points="333,1682 381,1680 382,1709 335,1711"/> <TextEquiv> <Unicode>hart</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_251"> <Coords points="398,1680 441,1678 442,1702 399,1704"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_252"> <Coords points="459,1676 586,1669 587,1700 460,1707"/> <TextEquiv> <Unicode>beleidigend</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_253"> <Coords points="604,1668 676,1664 677,1694 605,1698"/> <TextEquiv> <Unicode>klingt.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_254"> <Coords points="700,1663 740,1661 742,1687 701,1689"/> <TextEquiv> <Unicode>Sie</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_255"> <Coords points="750,1660 825,1657 827,1681 752,1684"/> <TextEquiv> <Unicode>wollen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>wenn es hart und beleidigend klingt. Sie wollen</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_46"> <Coords points="217,1721 827,1690 829,1719 218,1751"/> <Word id="w_256"> <Coords points="217,1731 247,1730 248,1735 218,1736"/> <TextEquiv> <Unicode>—</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_257"> <Coords points="264,1719 316,1716 317,1739 265,1742"/> <TextEquiv> <Unicode>oder</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_258"> <Coords points="333,1716 433,1711 434,1738 334,1743"/> <TextEquiv> <Unicode>vielmehr</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_259"> <Coords points="449,1710 482,1709 483,1732 450,1733"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_260"> <Coords points="498,1708 626,1701 628,1730 499,1737"/> <TextEquiv> <Unicode>Prokurazia</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_261"> <Coords points="644,1700 688,1698 690,1722 646,1724"/> <TextEquiv> <Unicode>will</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_262"> <Coords points="714,1709 744,1708 744,1711 714,1712"/> <TextEquiv> <Unicode>—</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_263"> <Coords points="768,1694 827,1691 828,1714 769,1718"/> <TextEquiv> <Unicode>einen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>— oder vielmehr die Prokurazia will — einen</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_47"> <Coords points="217,1747 829,1715 831,1748 219,1780"/> <Word id="w_264"> <Coords points="217,1747 286,1744 287,1765 218,1768"/> <TextEquiv> <Unicode>Mord</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_265"> <Coords points="288,1747 421,1740 423,1770 290,1777"/> <TextEquiv> <Unicode>aufklären,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_266"> <Coords points="437,1740 505,1736 506,1760 438,1764"/> <TextEquiv> <Unicode>jedo&lt;</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_267"> <Coords points="519,1738 608,1733 609,1754 520,1759"/> <TextEquiv> <Unicode>morden</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_268"> <Coords points="624,1732 684,1729 685,1755 625,1758"/> <TextEquiv> <Unicode>Sie,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_269"> <Coords points="701,1728 771,1724 772,1746 702,1750"/> <TextEquiv> <Unicode>indem</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_270"> <Coords points="786,1724 830,1721 831,1744 787,1747"/> <TextEquiv> <Unicode>Sie</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Mord aufklären, jedo&lt; morden Sie, indem Sie</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_48"> <Coords points="219,1772 638,1750 640,1785 220,1807"/> <Word id="w_271"> <Coords points="219,1772 253,1771 254,1793 220,1794"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_272"> <Coords points="268,1772 368,1767 370,1794 269,1799"/> <TextEquiv> <Unicode>nöthigen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_273"> <Coords points="385,1769 477,1764 479,1789 386,1794"/> <TextEquiv> <Unicode>Shritte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_274"> <Coords points="495,1764 547,1761 549,1789 496,1792"/> <TextEquiv> <Unicode>dazu</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_275"> <Coords points="563,1761 638,1757 640,1785 565,1789"/> <TextEquiv> <Unicode>thun.“</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>die nöthigen Shritte dazu thun.“</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>„Jlluſtriſſimo,“ nahm er das Geſpräh noh einmal auf, „gönnen Sie mir no&lt; ein Wort im Namen der Freundſhaft und Menſchlichkeit, und ſtrafen Sie mi&lt; niht mit Jhrem Zorn, wenn es hart und beleidigend klingt. Sie wollen — oder vielmehr die Prokurazia will — einen Mord aufklären, jedo&lt; morden Sie, indem Sie die nöthigen Shritte dazu thun.“</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r17" type="paragraph"> <Coords points="270,1806 578,1790 580,1825 272,1841"/> <TextLine id="tl_49"> <Coords points="270,1806 578,1790 580,1825 272,1841"/> <Word id="w_276"> <Coords points="270,1806 323,1803 325,1830 272,1833"/> <TextEquiv> <Unicode>eIh</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_277"> <Coords points="339,1804 429,1799 431,1828 341,1833"/> <TextEquiv> <Unicode>verſtehe</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_278"> <Coords points="446,1802 488,1799 490,1823 448,1826"/> <TextEquiv> <Unicode>Sie</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_279"> <Coords points="504,1801 578,1797 580,1825 506,1829"/> <TextEquiv> <Unicode>nicht.“</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>eIh verſtehe Sie nicht.“</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>eIh verſtehe Sie nicht.“</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r18" type="paragraph"> <Coords points="220,1844 831,1812 843,2058 233,2090"/> <TextLine id="tl_50"> <Coords points="272,1842 831,1812 832,1846 274,1876"/> <Word id="w_280"> <Coords points="272,1842 323,1839 325,1867 274,1870"/> <TextEquiv> <Unicode>„So</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_281"> <Coords points="348,1843 471,1836 473,1864 350,1871"/> <TextEquiv> <Unicode>vernehmen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_282"> <Coords points="488,1838 530,1836 532,1860 490,1862"/> <TextEquiv> <Unicode>Sie</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_283"> <Coords points="555,1835 616,1832 618,1858 557,1861"/> <TextEquiv> <Unicode>denn,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_284"> <Coords points="644,1827 686,1825 688,1854 646,1856"/> <TextEquiv> <Unicode>daß</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_285"> <Coords points="702,1825 831,1818 832,1846 703,1853"/> <TextEquiv> <Unicode>Tempeſta's</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>„So vernehmen Sie denn, daß Tempeſta's</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_51"> <Coords points="224,1874 832,1842 834,1879 226,1911"/> <Word id="w_286"> <Coords points="224,1874 332,1869 334,1906 226,1911"/> <TextEquiv> <Unicode>Verlobte,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_287"> <Coords points="350,1872 440,1867 441,1897 352,1902"/> <TextEquiv> <Unicode>Delfina</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_288"> <Coords points="456,1870 552,1865 553,1893 457,1898"/> <TextEquiv> <Unicode>Caſtillo,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_289"> <Coords points="570,1863 636,1860 637,1886 571,1889"/> <TextEquiv> <Unicode>dieſen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_290"> <Coords points="653,1865 733,1861 734,1883 654,1887"/> <TextEquiv> <Unicode>ganzen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_291"> <Coords points="749,1854 832,1849 834,1878 750,1883"/> <TextEquiv> <Unicode>Prozeß</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Verlobte, Delfina Caſtillo, dieſen ganzen Prozeß</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_52"> <Coords points="225,1904 834,1872 836,1909 227,1941"/> <Word id="w_292"> <Coords points="225,1904 278,1902 280,1930 227,1933"/> <TextEquiv> <Unicode>niht</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_293"> <Coords points="306,1904 418,1898 420,1925 307,1931"/> <TextEquiv> <Unicode>überleben</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_294"> <Coords points="440,1902 507,1899 508,1922 441,1925"/> <TextEquiv> <Unicode>wird!</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_295"> <Coords points="538,1895 578,1893 580,1921 540,1923"/> <TextEquiv> <Unicode>I&lt;</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_296"> <Coords points="595,1892 661,1888 663,1916 597,1920"/> <TextEquiv> <Unicode>mathe</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_297"> <Coords points="678,1888 834,1879 836,1909 680,1918"/> <TextEquiv> <Unicode>Sereniſſimus</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>niht überleben wird! I&lt; mathe Sereniſſimus</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_53"> <Coords points="227,1936 833,1904 835,1940 229,1972"/> <Word id="w_298"> <Coords points="227,1936 271,1934 272,1958 228,1960"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_299"> <Coords points="297,1935 327,1933 328,1957 298,1959"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_300"> <Coords points="354,1942 417,1938 418,1961 355,1965"/> <TextEquiv> <Unicode>ganze</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_301"> <Coords points="439,1932 549,1926 551,1954 441,1960"/> <TextEquiv> <Unicode>Obrigkeit</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_302"> <Coords points="573,1924 636,1921 637,1949 574,1952"/> <TextEquiv> <Unicode>dafür</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_303"> <Coords points="662,1922 834,1913 835,1940 663,1949"/> <TextEquiv> <Unicode>verantwortlich.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>und die ganze Obrigkeit dafür verantwortlich.</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_54"> <Coords points="229,1968 837,1936 839,1973 231,2005"/> <Word id="w_304"> <Coords points="229,1968 258,1967 259,1993 230,1994"/> <TextEquiv> <Unicode>O,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_305"> <Coords points="284,1965 315,1964 316,1989 285,1990"/> <TextEquiv> <Unicode>bei</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_306"> <Coords points="332,1966 392,1963 393,1993 333,1996"/> <TextEquiv> <Unicode>Gott,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_307"> <Coords points="421,1964 449,1963 450,1989 422,1990"/> <TextEquiv> <Unicode>ih</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_308"> <Coords points="464,1961 511,1958 512,1986 465,1989"/> <TextEquiv> <Unicode>ſage</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_309"> <Coords points="527,1958 580,1955 581,1982 528,1985"/> <TextEquiv> <Unicode>niht</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_310"> <Coords points="596,1961 621,1960 622,1982 597,1983"/> <TextEquiv> <Unicode>zu</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_311"> <Coords points="637,1953 685,1950 686,1975 638,1978"/> <TextEquiv> <Unicode>viel,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_312"> <Coords points="727,1950 837,1944 839,1973 728,1979"/> <TextEquiv> <Unicode>Tempeſta</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>O, bei Gott, ih ſage niht zu viel, Tempeſta</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_55"> <Coords points="230,1997 838,1965 840,2003 232,2035"/> <Word id="w_313"> <Coords points="230,1997 344,1991 346,2023 232,2029"/> <TextEquiv> <Unicode>verfolgen,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_314"> <Coords points="362,1996 398,1994 400,2022 364,2024"/> <TextEquiv> <Unicode>ihn</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_315"> <Coords points="416,1994 518,1989 520,2018 418,2023"/> <TextEquiv> <Unicode>gefangen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_316"> <Coords points="535,1989 615,1985 617,2014 537,2018"/> <TextEquiv> <Unicode>halten,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_317"> <Coords points="640,1984 676,1982 678,2012 642,2014"/> <TextEquiv> <Unicode>ihn</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_318"> <Coords points="696,1983 838,1975 840,2003 698,2011"/> <TextEquiv> <Unicode>entehrendem</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>verfolgen, ihn gefangen halten, ihn entehrendem</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_56"> <Coords points="231,2029 840,1997 842,2035 233,2067"/> <Word id="w_319"> <Coords points="231,2029 313,2025 314,2053 233,2057"/> <TextEquiv> <Unicode>Verhör</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_320"> <Coords points="337,2034 362,2032 363,2052 338,2054"/> <TextEquiv> <Unicode>zu</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_321"> <Coords points="388,2028 537,2020 538,2046 390,2054"/> <TextEquiv> <Unicode>unterwerfen,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_322"> <Coords points="564,2020 605,2018 606,2042 565,2044"/> <TextEquiv> <Unicode>das</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_323"> <Coords points="622,2017 679,2014 680,2042 623,2045"/> <TextEquiv> <Unicode>heißt</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_324"> <Coords points="696,2014 785,2009 786,2038 697,2043"/> <TextEquiv> <Unicode>Delfina</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_325"> <Coords points="802,2010 841,2008 842,2031 803,2033"/> <TextEquiv> <Unicode>mit</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Verhör zu unterwerfen, das heißt Delfina mit</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_57"> <Coords points="232,2061 498,2047 500,2076 233,2090"/> <Word id="w_326"> <Coords points="232,2061 306,2057 307,2081 233,2085"/> <TextEquiv> <Unicode>kaltem</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_327"> <Coords points="322,2057 389,2054 390,2080 323,2083"/> <TextEquiv> <Unicode>Blute</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_328"> <Coords points="406,2058 499,2053 500,2076 407,2081"/> <TextEquiv> <Unicode>tödten.“</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>kaltem Blute tödten.“</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>„So vernehmen Sie denn, daß Tempeſta's Verlobte, Delfina Caſtillo, dieſen ganzen Prozeß niht überleben wird! I&lt; mathe Sereniſſimus und die ganze Obrigkeit dafür verantwortlich. O, bei Gott, ih ſage niht zu viel, Tempeſta verfolgen, ihn gefangen halten, ihn entehrendem Verhör zu unterwerfen, das heißt Delfina mit kaltem Blute tödten.“</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r19" type="paragraph"> <Coords points="232,2092 843,2060 854,2285 244,2317"/> <TextLine id="tl_58"> <Coords points="282,2090 843,2060 844,2098 284,2128"/> <Word id="w_329"> <Coords points="282,2090 374,2085 376,2115 284,2120"/> <TextEquiv> <Unicode>„Leider,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_330"> <Coords points="403,2087 466,2084 467,2108 405,2111"/> <TextEquiv> <Unicode>lieber</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_331"> <Coords points="484,2085 549,2082 551,2111 486,2114"/> <TextEquiv> <Unicode>Graf,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_332"> <Coords points="576,2080 625,2078 627,2105 578,2107"/> <TextEquiv> <Unicode>darf</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_333"> <Coords points="646,2078 680,2076 681,2100 647,2101"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_334"> <Coords points="697,2075 843,2067 844,2098 699,2106"/> <TextEquiv> <Unicode>Gere&lt;tigkeit</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>„Leider, lieber Graf, darf die Gere&lt;tigkeit</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_59"> <Coords points="237,2123 843,2091 845,2126 239,2158"/> <Word id="w_335"> <Coords points="237,2124 288,2121 289,2149 238,2152"/> <TextEquiv> <Unicode>niht</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_336"> <Coords points="313,2119 351,2117 352,2144 314,2146"/> <TextEquiv> <Unicode>auf</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_337"> <Coords points="373,2117 499,2110 500,2141 374,2148"/> <TextEquiv> <Unicode>dergleichen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_338"> <Coords points="515,2115 649,2108 650,2134 516,2141"/> <TextEquiv> <Unicode>romantiſhe</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_339"> <Coords points="665,2109 844,2099 845,2126 666,2136"/> <TextEquiv> <Unicode>Shwärmereien</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>niht auf dergleichen romantiſhe Shwärmereien</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_60"> <Coords points="238,2155 845,2123 847,2159 240,2191"/> <Word id="w_340"> <Coords points="238,2155 335,2150 336,2180 239,2185"/> <TextEquiv> <Unicode>Rückſicht</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_341"> <Coords points="360,2149 454,2144 456,2171 362,2176"/> <TextEquiv> <Unicode>nehmen.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_342"> <Coords points="497,2144 537,2142 539,2170 499,2172"/> <TextEquiv> <Unicode>J&lt;</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_343"> <Coords points="558,2143 648,2138 650,2161 560,2166"/> <TextEquiv> <Unicode>bedaure</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_344"> <Coords points="666,2139 709,2136 711,2164 668,2166"/> <TextEquiv> <Unicode>tief,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_345"> <Coords points="737,2137 770,2135 772,2158 739,2160"/> <TextEquiv> <Unicode>ein</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_346"> <Coords points="787,2134 845,2131 847,2159 789,2162"/> <TextEquiv> <Unicode>ſol&lt;?</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Rückſicht nehmen. J&lt; bedaure tief, ein ſol&lt;?</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_61"> <Coords points="239,2187 845,2155 847,2191 241,2223"/> <Word id="w_347"> <Coords points="239,2187 390,2179 392,2210 241,2218"/> <TextEquiv> <Unicode>ausgezeihnet</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_348"> <Coords points="423,2177 522,2172 523,2202 425,2207"/> <TextEquiv> <Unicode>begabtes</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_349"> <Coords points="553,2173 635,2168 636,2198 555,2202"/> <TextEquiv> <Unicode>Weſen,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_350"> <Coords points="675,2170 714,2168 715,2191 676,2193"/> <TextEquiv> <Unicode>wie</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_351"> <Coords points="747,2167 846,2162 847,2191 748,2196"/> <TextEquiv> <Unicode>Signora</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>ausgezeihnet begabtes Weſen, wie Signora</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_62"> <Coords points="240,2220 846,2188 848,2222 242,2254"/> <Word id="w_352"> <Coords points="240,2220 334,2215 335,2245 242,2250"/> <TextEquiv> <Unicode>Caſtillo,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_353"> <Coords points="362,2214 383,2212 384,2237 363,2239"/> <TextEquiv> <Unicode>in</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_354"> <Coords points="412,2211 477,2208 478,2237 413,2240"/> <TextEquiv> <Unicode>dieſes</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_355"> <Coords points="503,2207 586,2203 587,2227 504,2231"/> <TextEquiv> <Unicode>Drama</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_356"> <Coords points="603,2202 723,2196 725,2225 604,2231"/> <TextEquiv> <Unicode>verflo&lt;hten</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_357"> <Coords points="740,2205 766,2203 767,2225 741,2227"/> <TextEquiv> <Unicode>zu</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_358"> <Coords points="782,2198 847,2194 848,2222 783,2226"/> <TextEquiv> <Unicode>ſehen.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Caſtillo, in dieſes Drama verflo&lt;hten zu ſehen.</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_63"> <Coords points="241,2253 849,2221 851,2253 242,2285"/> <Word id="w_359"> <Coords points="241,2253 316,2249 317,2279 242,2283"/> <TextEquiv> <Unicode>Laſſen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_360"> <Coords points="334,2249 375,2247 376,2272 335,2274"/> <TextEquiv> <Unicode>Sie</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_361"> <Coords points="400,2249 443,2246 444,2267 401,2270"/> <TextEquiv> <Unicode>uns</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_362"> <Coords points="468,2242 507,2240 509,2264 469,2266"/> <TextEquiv> <Unicode>das</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_363"> <Coords points="529,2238 589,2235 591,2265 531,2268"/> <TextEquiv> <Unicode>Beſte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_364"> <Coords points="611,2235 693,2230 695,2259 613,2264"/> <TextEquiv> <Unicode>hoffen!</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_365"> <Coords points="10,160 752,121 915,3234 173,3273"/> <TextEquiv> <Unicode>‘</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_366"> <Coords points="725,2231 760,2229 761,2252 726,2254"/> <TextEquiv> <Unicode>An</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_367"> <Coords points="776,2229 849,2225 851,2253 778,2257"/> <TextEquiv> <Unicode>ZJhnen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Laſſen Sie uns das Beſte hoffen! ‘ An ZJhnen</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_64"> <Coords points="243,2286 781,2258 782,2289 245,2317"/> <Word id="w_368"> <Coords points="244,2287 279,2285 281,2315 245,2317"/> <TextEquiv> <Unicode>hat</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_369"> <Coords points="297,2285 333,2283 335,2307 298,2309"/> <TextEquiv> <Unicode>der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_370"> <Coords points="350,2281 461,2275 463,2305 352,2311"/> <TextEquiv> <Unicode>Chevalier</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_371"> <Coords points="479,2275 516,2273 517,2297 480,2298"/> <TextEquiv> <Unicode>den</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_372"> <Coords points="534,2271 656,2264 657,2294 536,2301"/> <TextEquiv> <Unicode>beredteſten</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_373"> <Coords points="673,2263 781,2258 782,2283 674,2288"/> <TextEquiv> <Unicode>Anwalt.“</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>hat der Chevalier den beredteſten Anwalt.“</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>„Leider, lieber Graf, darf die Gere&lt;tigkeit niht auf dergleichen romantiſhe Shwärmereien Rückſicht nehmen. J&lt; bedaure tief, ein ſol&lt;? ausgezeihnet begabtes Weſen, wie Signora Caſtillo, in dieſes Drama verflo&lt;hten zu ſehen. Laſſen Sie uns das Beſte hoffen! ‘ An ZJhnen hat der Chevalier den beredteſten Anwalt.“</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r20" type="paragraph"> <Coords points="243,2319 852,2287 857,2380 248,2412"/> <TextLine id="tl_65"> <Coords points="288,2317 852,2287 854,2319 290,2349"/> <Word id="w_374"> <Coords points="288,2319 377,2314 379,2344 290,2349"/> <TextEquiv> <Unicode>Melgar</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_375"> <Coords points="394,2313 464,2309 465,2337 396,2341"/> <TextEquiv> <Unicode>reichte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_376"> <Coords points="481,2308 526,2306 527,2330 482,2332"/> <TextEquiv> <Unicode>dem</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_377"> <Coords points="543,2303 685,2296 686,2327 544,2334"/> <TextEquiv> <Unicode>verſtändigen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_378"> <Coords points="703,2295 778,2291 780,2315 704,2319"/> <TextEquiv> <Unicode>Nobile</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_379"> <Coords points="796,2291 852,2288 854,2313 797,2316"/> <TextEquiv> <Unicode>beide</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Melgar reichte dem verſtändigen Nobile beide</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_66"> <Coords points="245,2352 854,2320 856,2352 247,2384"/> <Word id="w_380"> <Coords points="245,2354 331,2349 332,2378 247,2383"/> <TextEquiv> <Unicode>Hände;</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_381"> <Coords points="358,2348 483,2341 484,2371 359,2378"/> <TextEquiv> <Unicode>tiefbewegt,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_382"> <Coords points="508,2340 546,2338 547,2362 509,2364"/> <TextEquiv> <Unicode>mit</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_383"> <Coords points="563,2336 651,2332 653,2362 564,2366"/> <TextEquiv> <Unicode>feuhten</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_384"> <Coords points="667,2330 749,2325 751,2350 669,2355"/> <TextEquiv> <Unicode>Bli&gt;ken</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_385"> <Coords points="766,2325 854,2320 856,2351 768,2356"/> <TextEquiv> <Unicode>ſchieden</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Hände; tiefbewegt, mit feuhten Bli&gt;ken ſchieden</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_67"> <Coords points="248,2385 574,2368 576,2395 249,2412"/> <Word id="w_386"> <Coords points="248,2385 279,2383 280,2405 249,2407"/> <TextEquiv> <Unicode>bie</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_387"> <Coords points="297,2382 393,2377 395,2402 298,2407"/> <TextEquiv> <Unicode>Männer</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_388"> <Coords points="410,2382 451,2380 452,2400 411,2402"/> <TextEquiv> <Unicode>von</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_389"> <Coords points="469,2375 574,2370 576,2395 471,2400"/> <TextEquiv> <Unicode>einander.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>bie Männer von einander.</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>Melgar reichte dem verſtändigen Nobile beide Hände; tiefbewegt, mit feuhten Bli&gt;ken ſchieden bie Männer von einander.</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r21" type="paragraph"> <Coords points="247,2416 857,2384 869,2608 259,2640"/> <TextLine id="tl_68"> <Coords points="297,2413 856,2384 858,2418 299,2447"/> <Word id="w_390"> <Coords points="297,2413 342,2411 343,2434 298,2436"/> <TextEquiv> <Unicode>Der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_391"> <Coords points="359,2411 417,2408 419,2437 361,2440"/> <TextEquiv> <Unicode>Graf</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_392"> <Coords points="440,2409 585,2401 587,2432 442,2440"/> <TextEquiv> <Unicode>beabſichtigte,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_393"> <Coords points="612,2401 700,2396 701,2426 614,2431"/> <TextEquiv> <Unicode>Delfina</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_394"> <Coords points="727,2395 857,2388 858,2418 728,2425"/> <TextEquiv> <Unicode>aufzuſuchen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Der Graf beabſichtigte, Delfina aufzuſuchen</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_69"> <Coords points="250,2446 859,2414 861,2452 252,2484"/> <Word id="w_395"> <Coords points="250,2446 292,2444 293,2467 251,2469"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_396"> <Coords points="322,2442 348,2441 349,2469 323,2470"/> <TextEquiv> <Unicode>ſie</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_397"> <Coords points="376,2443 535,2435 536,2468 378,2476"/> <TextEquiv> <Unicode>vorzubereiten,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_398"> <Coords points="569,2436 610,2434 611,2457 570,2459"/> <TextEquiv> <Unicode>das</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_399"> <Coords points="632,2434 804,2425 805,2451 633,2460"/> <TextEquiv> <Unicode>Unvermeidliche</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_400"> <Coords points="836,2430 860,2429 861,2452 837,2453"/> <TextEquiv> <Unicode>zu</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>und ſie vorzubereiten, das Unvermeidliche zu</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_70"> <Coords points="252,2478 860,2446 862,2482 253,2514"/> <Word id="w_401"> <Coords points="252,2480 339,2475 340,2509 253,2514"/> <TextEquiv> <Unicode>tragen;</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_402"> <Coords points="357,2472 420,2469 422,2493 359,2496"/> <TextEquiv> <Unicode>allein</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_403"> <Coords points="440,2475 462,2474 463,2491 441,2492"/> <TextEquiv> <Unicode>er</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_404"> <Coords points="477,2468 551,2464 553,2492 479,2496"/> <TextEquiv> <Unicode>date,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_405"> <Coords points="568,2465 611,2463 613,2491 570,2493"/> <TextEquiv> <Unicode>daß</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_406"> <Coords points="627,2465 653,2464 655,2490 629,2491"/> <TextEquiv> <Unicode>ſie</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_407"> <Coords points="670,2464 801,2457 803,2485 672,2492"/> <TextEquiv> <Unicode>vermuthli&lt;h</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_408"> <Coords points="813,2457 860,2455 862,2482 815,2484"/> <TextEquiv> <Unicode>no&lt;</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>tragen; allein er date, daß ſie vermuthli&lt;h no&lt;</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_71"> <Coords points="252,2508 860,2476 862,2515 254,2547"/> <Word id="w_409"> <Coords points="252,2514 281,2512 282,2530 253,2532"/> <TextEquiv> <Unicode>im</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_410"> <Coords points="297,2505 359,2502 360,2530 299,2533"/> <TextEquiv> <Unicode>tiefen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_411"> <Coords points="377,2502 510,2495 511,2523 378,2530"/> <TextEquiv> <Unicode>Shlummer</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_412"> <Coords points="526,2499 652,2493 653,2519 527,2525"/> <TextEquiv> <Unicode>angenehme</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_413"> <Coords points="663,2494 757,2489 758,2514 664,2519"/> <TextEquiv> <Unicode>Träume</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_414"> <Coords points="774,2491 861,2487 862,2515 775,2519"/> <TextEquiv> <Unicode>genöſſe,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>im tiefen Shlummer angenehme Träume genöſſe,</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_72"> <Coords points="255,2540 863,2508 865,2545 257,2577"/> <Word id="w_415"> <Coords points="255,2540 319,2536 320,2563 256,2567"/> <TextEquiv> <Unicode>daher</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_416"> <Coords points="344,2535 434,2530 435,2559 345,2564"/> <TextEquiv> <Unicode>verſchob</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_417"> <Coords points="459,2537 480,2536 481,2554 460,2555"/> <TextEquiv> <Unicode>er</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_418"> <Coords points="507,2528 559,2526 561,2554 508,2556"/> <TextEquiv> <Unicode>ſeine</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_419"> <Coords points="588,2527 681,2522 683,2551 589,2556"/> <TextEquiv> <Unicode>traurige</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_420"> <Coords points="698,2523 804,2518 806,2548 699,2553"/> <TextEquiv> <Unicode>Sendung</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_421"> <Coords points="830,2521 864,2519 865,2542 831,2543"/> <TextEquiv> <Unicode>bis</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>daher verſchob er ſeine traurige Sendung bis</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_73"> <Coords points="255,2571 865,2539 867,2578 257,2610"/> <Word id="w_422"> <Coords points="256,2578 302,2575 303,2605 257,2608"/> <TextEquiv> <Unicode>zum</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_423"> <Coords points="317,2567 390,2564 392,2589 319,2592"/> <TextEquiv> <Unicode>Abend</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_424"> <Coords points="417,2565 459,2563 461,2587 419,2589"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_425"> <Coords points="488,2568 524,2567 525,2590 489,2591"/> <TextEquiv> <Unicode>zog</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_426"> <Coords points="552,2562 574,2561 575,2583 554,2584"/> <TextEquiv> <Unicode>es</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_427"> <Coords points="599,2562 643,2559 645,2584 601,2587"/> <TextEquiv> <Unicode>vor,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_428"> <Coords points="672,2555 707,2553 709,2581 674,2583"/> <TextEquiv> <Unicode>ſich</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_429"> <Coords points="732,2553 816,2548 818,2578 734,2583"/> <TextEquiv> <Unicode>ſogleich</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_430"> <Coords points="839,2557 865,2556 867,2578 840,2579"/> <TextEquiv> <Unicode>zu</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>zum Abend und zog es vor, ſich ſogleich zu</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_74"> <Coords points="258,2604 745,2578 747,2614 260,2639"/> <Word id="w_431"> <Coords points="258,2605 331,2601 333,2629 260,2632"/> <TextEquiv> <Unicode>ſeinem</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_432"> <Coords points="349,2599 477,2592 478,2623 351,2630"/> <TextEquiv> <Unicode>gefangenen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_433"> <Coords points="494,2594 591,2589 592,2619 496,2624"/> <TextEquiv> <Unicode>Freunde</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_434"> <Coords points="607,2596 633,2595 635,2620 609,2621"/> <TextEquiv> <Unicode>zu</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_435"> <Coords points="650,2588 746,2583 747,2613 651,2618"/> <TextEquiv> <Unicode>begeben.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>ſeinem gefangenen Freunde zu begeben.</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>Der Graf beabſichtigte, Delfina aufzuſuchen und ſie vorzubereiten, das Unvermeidliche zu tragen; allein er date, daß ſie vermuthli&lt;h no&lt; im tiefen Shlummer angenehme Träume genöſſe, daher verſchob er ſeine traurige Sendung bis zum Abend und zog es vor, ſich ſogleich zu ſeinem gefangenen Freunde zu begeben.</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r22" type="paragraph"> <Coords points="258,2636 867,2604 877,2801 268,2833"/> <TextLine id="tl_75"> <Coords points="305,2633 867,2604 869,2640 307,2669"/> <Word id="w_436"> <Coords points="305,2633 336,2632 337,2655 306,2657"/> <TextEquiv> <Unicode>Er</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_437"> <Coords points="364,2631 415,2628 416,2656 365,2659"/> <TextEquiv> <Unicode>fand</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_438"> <Coords points="444,2628 518,2624 519,2654 445,2658"/> <TextEquiv> <Unicode>Pietro</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_439"> <Coords points="546,2626 660,2620 661,2651 547,2656"/> <TextEquiv> <Unicode>aufgeregt,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_440"> <Coords points="690,2625 731,2623 732,2642 691,2644"/> <TextEquiv> <Unicode>von</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_441"> <Coords points="756,2615 867,2610 869,2639 758,2644"/> <TextEquiv> <Unicode>Ungeduld</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Er fand Pietro aufgeregt, von Ungeduld</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_76"> <Coords points="259,2667 869,2635 871,2672 261,2704"/> <Word id="w_442"> <Coords points="259,2667 378,2660 380,2692 261,2699"/> <TextEquiv> <Unicode>entbrannt.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_443"> <Coords points="423,2662 531,2656 533,2688 425,2694"/> <TextEquiv> <Unicode>„Oeffneſt</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_444"> <Coords points="549,2658 588,2656 590,2680 551,2682"/> <TextEquiv> <Unicode>Du</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_445"> <Coords points="614,2656 654,2654 656,2678 616,2680"/> <TextEquiv> <Unicode>mir</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_446"> <Coords points="677,2654 709,2652 711,2677 679,2679"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_447"> <Coords points="726,2650 789,2647 791,2676 728,2679"/> <TextEquiv> <Unicode>Thür</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_448"> <Coords points="805,2645 869,2642 870,2670 807,2673"/> <TextEquiv> <Unicode>dieſes</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>entbrannt. „Oeffneſt Du mir die Thür dieſes</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_77"> <Coords points="261,2699 867,2667 869,2706 263,2737"/> <Word id="w_449"> <Coords points="261,2700 346,2695 348,2732 263,2736"/> <TextEquiv> <Unicode>elenden</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_450"> <Coords points="363,2693 452,2689 453,2714 364,2719"/> <TextEquiv> <Unicode>Kerker8</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_451"> <Coords points="458,2691 484,2690 485,2713 459,2714"/> <TextEquiv> <Unicode>2“</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_452"> <Coords points="503,2691 544,2689 545,2716 504,2718"/> <TextEquiv> <Unicode>‘rief</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_453"> <Coords points="560,2696 581,2695 582,2711 561,2712"/> <TextEquiv> <Unicode>er</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_454"> <Coords points="598,2688 644,2685 645,2709 599,2712"/> <TextEquiv> <Unicode>dem</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_455"> <Coords points="662,2687 745,2682 746,2712 664,2716"/> <TextEquiv> <Unicode>Grafen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_456"> <Coords points="762,2683 868,2678 869,2704 763,2709"/> <TextEquiv> <Unicode>entgegen,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>elenden Kerker8 2“ ‘rief er dem Grafen entgegen,</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_78"> <Coords points="263,2731 872,2700 874,2737 265,2769"/> <Word id="w_457"> <Coords points="263,2731 298,2730 299,2759 264,2760"/> <TextEquiv> <Unicode>ſi&lt;</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_458"> <Coords points="323,2733 346,2732 347,2750 324,2751"/> <TextEquiv> <Unicode>in</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_459"> <Coords points="370,2726 436,2722 437,2750 371,2754"/> <TextEquiv> <Unicode>deſſen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_460"> <Coords points="454,2723 517,2720 518,2744 455,2747"/> <TextEquiv> <Unicode>Arme</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_461"> <Coords points="543,2721 642,2716 643,2742 544,2747"/> <TextEquiv> <Unicode>werfend.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_462"> <Coords points="687,2718 798,2712 799,2741 688,2747"/> <TextEquiv> <Unicode>Betroffen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_463"> <Coords points="822,2708 872,2706 874,2729 824,2732"/> <TextEquiv> <Unicode>aber</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>ſi&lt; in deſſen Arme werfend. Betroffen aber</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_79"> <Coords points="264,2762 873,2731 875,2766 266,2798"/> <Word id="w_464"> <Coords points="265,2764 307,2762 308,2786 266,2788"/> <TextEquiv> <Unicode>trat</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_465"> <Coords points="324,2766 344,2765 345,2782 325,2783"/> <TextEquiv> <Unicode>er</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_466"> <Coords points="362,2762 403,2760 404,2779 363,2781"/> <TextEquiv> <Unicode>von</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_467"> <Coords points="418,2754 507,2750 509,2780 420,2784"/> <TextEquiv> <Unicode>Melgar</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_468"> <Coords points="522,2753 605,2749 607,2776 524,2780"/> <TextEquiv> <Unicode>zurü&gt;:</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_469"> <Coords points="627,2750 663,2749 665,2773 629,2775"/> <TextEquiv> <Unicode>der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_470"> <Coords points="679,2750 821,2742 822,2767 681,2775"/> <TextEquiv> <Unicode>Gouverneur</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_471"> <Coords points="838,2739 873,2738 875,2766 840,2768"/> <TextEquiv> <Unicode>ſah</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>trat er von Melgar zurü&gt;: der Gouverneur ſah</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_80"> <Coords points="266,2795 872,2764 874,2802 268,2833"/> <Word id="w_472"> <Coords points="266,2795 356,2791 358,2829 268,2833"/> <TextEquiv> <Unicode>verſtört</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_473"> <Coords points="376,2791 417,2788 418,2809 377,2812"/> <TextEquiv> <Unicode>aus</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_474"> <Coords points="434,2787 478,2784 479,2806 435,2809"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_475"> <Coords points="495,2783 558,2780 559,2807 496,2810"/> <TextEquiv> <Unicode>ſcien</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_476"> <Coords points="574,2788 610,2786 611,2805 575,2807"/> <TextEquiv> <Unicode>um</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_477"> <Coords points="625,2784 675,2781 676,2808 626,2811"/> <TextEquiv> <Unicode>zehn</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_478"> <Coords points="691,2780 761,2776 762,2804 692,2808"/> <TextEquiv> <Unicode>Jahre</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_479"> <Coords points="778,2775 873,2770 874,2801 779,2806"/> <TextEquiv> <Unicode>gealtert.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>verſtört aus und ſcien um zehn Jahre gealtert.</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>Er fand Pietro aufgeregt, von Ungeduld entbrannt. „Oeffneſt Du mir die Thür dieſes elenden Kerker8 2“ ‘rief er dem Grafen entgegen, ſi&lt; in deſſen Arme werfend. Betroffen aber trat er von Melgar zurü&gt;: der Gouverneur ſah verſtört aus und ſcien um zehn Jahre gealtert.</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r23" type="paragraph"> <Coords points="268,2826 875,2795 880,2894 273,2926"/> <TextLine id="tl_81"> <Coords points="317,2824 875,2795 877,2832 319,2862"/> <Word id="w_480"> <Coords points="317,2826 413,2821 414,2851 318,2856"/> <TextEquiv> <Unicode>„Pietro,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_481"> <Coords points="440,2817 494,2815 495,2838 441,2841"/> <TextEquiv> <Unicode>mein</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_482"> <Coords points="511,2815 604,2810 606,2840 512,2845"/> <TextEquiv> <Unicode>Freund,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_483"> <Coords points="632,2813 677,2811 678,2841 633,2843"/> <TextEquiv> <Unicode>haſt</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_484"> <Coords points="704,2812 742,2810 743,2834 705,2836"/> <TextEquiv> <Unicode>Du</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_485"> <Coords points="759,2808 836,2804 838,2835 760,2839"/> <TextEquiv> <Unicode>Feinde</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_486"> <Coords points="853,2804 875,2803 877,2826 855,2828"/> <TextEquiv> <Unicode>in</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>„Pietro, mein Freund, haſt Du Feinde in</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_82"> <Coords points="269,2857 877,2825 879,2864 271,2896"/> <Word id="w_487"> <Coords points="270,2860 379,2855 381,2882 271,2888"/> <TextEquiv> <Unicode>Genua?“</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_488"> <Coords points="398,2853 464,2849 466,2879 400,2882"/> <TextEquiv> <Unicode>fragte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_489"> <Coords points="481,2846 517,2844 518,2868 482,2870"/> <TextEquiv> <Unicode>der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_490"> <Coords points="525,2845 666,2838 668,2871 527,2879"/> <TextEquiv> <Unicode>Eintretende,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_491"> <Coords points="683,2844 737,2841 739,2869 685,2872"/> <TextEquiv> <Unicode>ohne</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_492"> <Coords points="745,2841 877,2834 879,2864 747,2871"/> <TextEquiv> <Unicode>Tempeſta’s</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Genua?“ fragte der Eintretende, ohne Tempeſta’s</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_83"> <Coords points="271,2889 675,2868 676,2905 273,2926"/> <Word id="w_493"> <Coords points="271,2895 347,2891 349,2922 273,2926"/> <TextEquiv> <Unicode>haſtige</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_494"> <Coords points="364,2889 449,2885 451,2916 366,2920"/> <TextEquiv> <Unicode>Fragen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_495"> <Coords points="465,2887 490,2886 492,2912 467,2913"/> <TextEquiv> <Unicode>zu</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_496"> <Coords points="507,2877 675,2868 676,2900 508,2909"/> <TextEquiv> <Unicode>berü&gt;ſi&lt;tigen.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>haſtige Fragen zu berü&gt;ſi&lt;tigen.</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>„Pietro, mein Freund, haſt Du Feinde in Genua?“ fragte der Eintretende, ohne Tempeſta’s haſtige Fragen zu berü&gt;ſi&lt;tigen.</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r24" type="paragraph"> <Coords points="273,2922 879,2890 883,2961 277,2993"/> <TextLine id="tl_84"> <Coords points="321,2920 879,2890 881,2929 323,2959"/> <Word id="w_497"> <Coords points="321,2925 461,2917 463,2949 323,2957"/> <TextEquiv> <Unicode>„Vielleicht,“</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_498"> <Coords points="491,2911 577,2906 579,2937 492,2942"/> <TextEquiv> <Unicode>verſeßte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_499"> <Coords points="599,2905 634,2903 636,2927 601,2929"/> <TextEquiv> <Unicode>der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_500"> <Coords points="651,2905 800,2898 802,2933 653,2940"/> <TextEquiv> <Unicode>Sturmritter,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_501"> <Coords points="819,2903 879,2899 881,2929 820,2933"/> <TextEquiv> <Unicode>„do&lt;</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>„Vielleicht,“ verſeßte der Sturmritter, „do&lt;</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_85"> <Coords points="275,2955 669,2934 671,2972 277,2993"/> <Word id="w_502"> <Coords points="275,2961 370,2956 371,2988 277,2993"/> <TextEquiv> <Unicode>weshalb</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_503"> <Coords points="387,2954 439,2952 440,2981 388,2983"/> <TextEquiv> <Unicode>dieſe</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_504"> <Coords points="456,2950 524,2946 526,2977 457,2981"/> <TextEquiv> <Unicode>Frage</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_505"> <Coords points="530,2942 555,2940 556,2965 532,2967"/> <TextEquiv> <Unicode>?“</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_506"> <Coords points="666,2966 671,2965 671,2971 666,2972"/> <TextEquiv> <Unicode>s</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>weshalb dieſe Frage ?“ s</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>„Vielleicht,“ verſeßte der Sturmritter, „do&lt; weshalb dieſe Frage ?“ s</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r25" type="paragraph"> <Coords points="277,2986 882,2954 888,3064 283,3096"/> <TextLine id="tl_86"> <Coords points="326,2983 882,2954 885,2995 328,3024"/> <Word id="w_507"> <Coords points="327,2992 379,2990 380,3022 328,3024"/> <TextEquiv> <Unicode>„Ich</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_508"> <Coords points="395,2987 478,2983 480,3012 397,3017"/> <TextEquiv> <Unicode>fürchte,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_509"> <Coords points="505,2984 554,2982 555,3002 506,3004"/> <TextEquiv> <Unicode>man</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_510"> <Coords points="577,2971 625,2969 627,3008 579,3010"/> <TextEquiv> <Unicode>hebt</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_511"> <Coords points="641,2967 684,2965 685,2990 642,2992"/> <TextEquiv> <Unicode>Dir</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_512"> <Coords points="700,2966 812,2960 813,2995 702,3001"/> <TextEquiv> <Unicode>Ankläger,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_513"> <Coords points="830,2966 883,2963 884,2988 831,2991"/> <TextEquiv> <Unicode>Ver-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>„Ich fürchte, man hebt Dir Ankläger, Ver-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_87"> <Coords points="280,3018 884,2986 886,3033 282,3065"/> <Word id="w_514"> <Coords points="281,3031 380,3026 382,3056 282,3061"/> <TextEquiv> <Unicode>theidiger</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_515"> <Coords points="389,3021 431,3019 432,3045 391,3047"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_516"> <Coords points="444,3017 482,3015 483,3040 445,3042"/> <TextEquiv> <Unicode>den</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_517"> <Coords points="494,3011 630,3004 632,3044 496,3051"/> <TextEquiv> <Unicode>leibhaftigen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_518"> <Coords points="636,2999 713,2995 716,3042 639,3046"/> <TextEquiv> <Unicode>Teufel</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_519"> <Coords points="725,3000 762,2998 764,3025 726,3027"/> <TextEquiv> <Unicode>auf</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_520"> <Coords points="771,2997 812,2995 814,3022 773,3024"/> <TextEquiv> <Unicode>den</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_521"> <Coords points="820,2998 884,2994 886,3024 821,3028"/> <TextEquiv> <Unicode>Hals.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>theidiger und den leibhaftigen Teufel auf den Hals.</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_88"> <Coords points="281,3053 664,3033 666,3076 283,3096"/> <Word id="w_522"> <Coords points="281,3065 363,3061 365,3086 283,3090"/> <TextEquiv> <Unicode>Bereite</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_523"> <Coords points="382,3056 432,3053 433,3081 383,3084"/> <TextEquiv> <Unicode>Dich</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_524"> <Coords points="449,3055 493,3053 494,3078 450,3080"/> <TextEquiv> <Unicode>vor,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_525"> <Coords points="510,3041 664,3033 666,3076 513,3084"/> <TextEquiv> <Unicode>Cariſſimo!“</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Bereite Dich vor, Cariſſimo!“</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>„Ich fürchte, man hebt Dir Ankläger, Ver- theidiger und den leibhaftigen Teufel auf den Hals. Bereite Dich vor, Cariſſimo!“</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r26" type="paragraph"> <Coords points="285,3083 889,3051 893,3124 289,3156"/> <TextLine id="tl_89"> <Coords points="333,3080 889,3051 893,3114 336,3143"/> <Word id="w_526"> <Coords points="334,3095 381,3093 382,3118 335,3120"/> <TextEquiv> <Unicode>Der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_527"> <Coords points="398,3088 521,3081 522,3110 399,3117"/> <TextEquiv> <Unicode>Gefangene</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_528"> <Coords points="536,3078 601,3074 603,3105 538,3109"/> <TextEquiv> <Unicode>fiugte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_529"> <Coords points="623,3068 661,3066 664,3126 626,3128"/> <TextEquiv> <Unicode>auf</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_530"> <Coords points="668,3068 680,3067 681,3089 669,3090"/> <TextEquiv> <Unicode>3</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_531"> <Coords points="701,3061 765,3058 766,3084 702,3087"/> <TextEquiv> <Unicode>Neue.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_532"> <Coords points="799,3060 890,3055 891,3085 800,3090"/> <TextEquiv> <Unicode>Melgar</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Der Gefangene fiugte auf 3 Neue. Melgar</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_90"> <Coords points="287,3125 667,3105 669,3136 289,3156"/> <Word id="w_533"> <Coords points="288,3129 364,3125 365,3152 289,3156"/> <TextEquiv> <Unicode>drü&gt;te</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_534"> <Coords points="380,3125 423,3123 424,3148 381,3150"/> <TextEquiv> <Unicode>ihm</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_535"> <Coords points="439,3117 532,3112 534,3143 441,3148"/> <TextEquiv> <Unicode>liebreih</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_536"> <Coords points="550,3111 581,3109 582,3134 551,3136"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_537"> <Coords points="597,3108 667,3105 669,3135 599,3138"/> <TextEquiv> <Unicode>Hand.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>drü&gt;te ihm liebreih die Hand.</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>Der Gefangene fiugte auf 3 Neue. Melgar drü&gt;te ihm liebreih die Hand.</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r27" type="paragraph"> <Coords points="281,3129 893,3097 900,3235 288,3267"/> <TextLine id="tl_91"> <Coords points="339,3126 891,3097 894,3162 342,3191"/> <Word id="w_538"> <Coords points="339,3126 426,3121 430,3186 342,3191"/> <TextEquiv> <Unicode>E</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_539"> <Coords points="452,3150 565,3144 566,3171 453,3177"/> <TextEquiv> <Unicode>Cavaliere</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_540"> <Coords points="588,3138 705,3132 707,3166 589,3172"/> <TextEquiv> <Unicode>Tempeſta,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_541"> <Coords points="730,3125 808,3120 809,3149 732,3154"/> <TextEquiv> <Unicode>Muth!</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_542"> <Coords points="833,3122 892,3119 894,3154 835,3157"/> <TextEquiv> <Unicode>troge</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>E Cavaliere Tempeſta, Muth! troge</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_92"> <Coords points="290,3181 896,3149 898,3194 293,3226"/> <Word id="w_543"> <Coords points="291,3195 341,3192 343,3222 293,3225"/> <TextEquiv> <Unicode>noh"</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_544"> <Coords points="363,3192 437,3188 439,3218 365,3222"/> <TextEquiv> <Unicode>dieſem</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_545"> <Coords points="461,3185 523,3181 524,3211 462,3215"/> <TextEquiv> <Unicode>böſen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_546"> <Coords points="539,3177 691,3169 693,3195 540,3203"/> <TextEquiv> <Unicode>Lebenswetter</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_547"> <Coords points="714,3161 756,3159 757,3186 715,3188"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_548"> <Coords points="781,3156 825,3154 827,3191 783,3193"/> <TextEquiv> <Unicode>Du</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_549"> <Coords points="840,3152 896,3149 898,3187 842,3190"/> <TextEquiv> <Unicode>wirſt</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>noh" dieſem böſen Lebenswetter und Du wirſt</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_93"> <Coords points="285,3213 896,3181 899,3235 288,3267"/> <Word id="w_550"> <Coords points="286,3223 322,3221 324,3265 288,3267"/> <TextEquiv> <Unicode>im</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_551"> <Coords points="337,3226 408,3223 409,3252 338,3255"/> <TextEquiv> <Unicode>Hafeu</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_552"> <Coords points="429,3221 504,3218 505,3248 430,3252"/> <TextEquiv> <Unicode>raſten.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_553"> <Coords points="538,3211 599,3208 601,3233 540,3237"/> <TextEquiv> <Unicode>Alles</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_554"> <Coords points="621,3205 673,3203 674,3228 622,3230"/> <TextEquiv> <Unicode>wird</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_555"> <Coords points="691,3201 728,3199 730,3229 693,3231"/> <TextEquiv> <Unicode>gut</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_556"> <Coords points="749,3192 790,3190 792,3236 751,3239"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_557"> <Coords points="807,3188 838,3186 840,3211 809,3213"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_558"> <Coords points="856,3183 896,3181 898,3211 858,3213"/> <TextEquiv> <Unicode>gif-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>im Hafeu raſten. Alles wird gut und die gif-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>E Cavaliere Tempeſta, Muth! troge noh" dieſem böſen Lebenswetter und Du wirſt im Hafeu raſten. Alles wird gut und die gif-</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r28" type="paragraph"> <Coords points="573,3241 764,3231 764,3242 574,3252"/> <TextLine id="tl_94"> <Coords points="573,3241 764,3231 764,3242 574,3252"/> <Word id="w_559"> <Coords points="573,3242 596,3241 596,3251 574,3252"/> <TextEquiv> <Unicode>e</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_560"> <Coords points="598,3240 738,3232 738,3243 598,3251"/> <TextEquiv> <Unicode>E</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_561"> <Coords points="740,3234 764,3233 764,3242 740,3243"/> <TextEquiv> <Unicode>e</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>e E e</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>e E e</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r29" type="paragraph"> <Coords points="772,136 1373,105 1378,201 777,232"/> <TextLine id="tl_95"> <Coords points="822,134 1373,105 1375,138 823,167"/> <Word id="w_562"> <Coords points="822,137 893,133 894,163 823,167"/> <TextEquiv> <Unicode>„Man</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_563"> <Coords points="909,131 955,129 956,159 910,161"/> <TextEquiv> <Unicode>hält</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_564"> <Coords points="965,128 1014,126 1016,155 966,157"/> <TextEquiv> <Unicode>mi</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_565"> <Coords points="1031,125 1066,123 1068,152 1033,154"/> <TextEquiv> <Unicode>für</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_566"> <Coords points="1084,123 1141,120 1143,144 1086,147"/> <TextEquiv> <Unicode>einen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_567"> <Coords points="1158,116 1313,108 1315,140 1160,148"/> <TextEquiv> <Unicode>Hexenmeiſter,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_568"> <Coords points="1326,108 1373,106 1374,130 1327,132"/> <TextEquiv> <Unicode>weil</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>„Man hält mi für einen Hexenmeiſter, weil</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_96"> <Coords points="773,170 1375,139 1376,170 775,201"/> <Word id="w_569"> <Coords points="774,173 802,172 803,200 775,201"/> <TextEquiv> <Unicode>i&lt;</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_570"> <Coords points="819,170 858,168 860,192 820,194"/> <TextEquiv> <Unicode>mir</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_571"> <Coords points="869,166 969,161 971,186 871,191"/> <TextEquiv> <Unicode>erlaubte,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_572"> <Coords points="987,164 1027,162 1028,182 989,184"/> <TextEquiv> <Unicode>von</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_573"> <Coords points="1038,157 1087,155 1089,184 1040,186"/> <TextEquiv> <Unicode>Zeit</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_574"> <Coords points="1103,161 1127,160 1129,182 1105,183"/> <TextEquiv> <Unicode>zu</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_575"> <Coords points="1142,152 1189,149 1191,179 1144,182"/> <TextEquiv> <Unicode>Zeit</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_576"> <Coords points="1207,150 1271,146 1272,168 1208,171"/> <TextEquiv> <Unicode>etwas</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_577"> <Coords points="1283,144 1375,139 1376,166 1284,170"/> <TextEquiv> <Unicode>mangel-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>i&lt; mir erlaubte, von Zeit zu Zeit etwas mangel-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_97"> <Coords points="776,200 1343,170 1345,202 778,232"/> <Word id="w_578"> <Coords points="776,204 831,201 833,229 778,232"/> <TextEquiv> <Unicode>hafte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_579"> <Coords points="849,198 933,194 934,222 851,226"/> <TextEquiv> <Unicode>Chemie</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_580"> <Coords points="949,199 973,198 974,220 950,221"/> <TextEquiv> <Unicode>zu</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_581"> <Coords points="991,192 1091,187 1092,216 992,221"/> <TextEquiv> <Unicode>treiben,“</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_582"> <Coords points="1112,187 1195,182 1196,209 1113,214"/> <TextEquiv> <Unicode>lächelte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_583"> <Coords points="1213,180 1246,179 1247,201 1214,203"/> <TextEquiv> <Unicode>der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_584"> <Coords points="1262,175 1343,170 1345,195 1264,200"/> <TextEquiv> <Unicode>Maler.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>hafte Chemie zu treiben,“ lächelte der Maler.</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>„Man hält mi für einen Hexenmeiſter, weil i&lt; mir erlaubte, von Zeit zu Zeit etwas mangel- hafte Chemie zu treiben,“ lächelte der Maler.</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r30" type="paragraph"> <Coords points="777,233 1378,202 1386,358 785,390"/> <TextLine id="tl_98"> <Coords points="827,231 1378,202 1380,233 828,261"/> <Word id="w_585"> <Coords points="827,232 964,224 965,254 828,261"/> <TextEquiv> <Unicode>„Allerdings</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_586"> <Coords points="973,225 977,225 978,246 974,246"/> <TextEquiv> <Unicode>!</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_587"> <Coords points="1000,222 1119,216 1121,245 1001,251"/> <TextEquiv> <Unicode>Außerdem</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_588"> <Coords points="1141,217 1185,215 1187,238 1143,240"/> <TextEquiv> <Unicode>will</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_589"> <Coords points="1208,219 1256,216 1256,234 1209,237"/> <TextEquiv> <Unicode>man</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_590"> <Coords points="1272,207 1322,205 1324,233 1274,235"/> <TextEquiv> <Unicode>Dich</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_591"> <Coords points="1342,210 1378,208 1379,230 1343,231"/> <TextEquiv> <Unicode>zur</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>„Allerdings ! Außerdem will man Dich zur</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_99"> <Coords points="778,265 1379,234 1380,265 780,296"/> <Word id="w_592"> <Coords points="778,265 922,258 924,288 780,295"/> <TextEquiv> <Unicode>Rechenſchaft</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_593"> <Coords points="937,257 1006,253 1008,282 939,286"/> <TextEquiv> <Unicode>ziehen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_594"> <Coords points="1023,254 1074,252 1075,276 1024,278"/> <TextEquiv> <Unicode>über</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_595"> <Coords points="1091,253 1130,251 1131,274 1092,276"/> <TextEquiv> <Unicode>den</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_596"> <Coords points="1147,248 1274,241 1275,270 1149,277"/> <TextEquiv> <Unicode>ſcheinbaren</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_597"> <Coords points="1289,238 1379,234 1380,263 1290,267"/> <TextEquiv> <Unicode>Zwang,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Rechenſchaft ziehen über den ſcheinbaren Zwang,</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_100"> <Coords points="781,297 1381,266 1383,298 783,329"/> <Word id="w_598"> <Coords points="781,297 820,295 821,319 782,321"/> <TextEquiv> <Unicode>den</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_599"> <Coords points="837,294 875,292 876,316 838,318"/> <TextEquiv> <Unicode>Du</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_600"> <Coords points="892,291 1019,285 1020,315 894,321"/> <TextEquiv> <Unicode>Mynfrouw</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_601"> <Coords points="1036,287 1117,282 1118,306 1037,311"/> <TextEquiv> <Unicode>Renate</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_602"> <Coords points="1129,281 1241,275 1242,305 1130,311"/> <TextEquiv> <Unicode>angethan,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_603"> <Coords points="1258,273 1326,269 1328,293 1259,297"/> <TextEquiv> <Unicode>indem</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_604"> <Coords points="1344,267 1381,266 1383,289 1346,290"/> <TextEquiv> <Unicode>Du</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>den Du Mynfrouw Renate angethan, indem Du</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_101"> <Coords points="782,328 1383,297 1385,330 784,362"/> <Word id="w_605"> <Coords points="782,329 808,328 809,356 783,357"/> <TextEquiv> <Unicode>fie</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_606"> <Coords points="821,333 855,331 856,347 822,349"/> <TextEquiv> <Unicode>am</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_607"> <Coords points="866,325 965,319 966,348 867,354"/> <TextEquiv> <Unicode>zwölften</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_608"> <Coords points="976,321 1033,318 1034,345 977,348"/> <TextEquiv> <Unicode>Juni</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_609"> <Coords points="1045,318 1109,315 1110,344 1046,347"/> <TextEquiv> <Unicode>dieſes</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_610"> <Coords points="1120,314 1202,310 1204,340 1121,344"/> <TextEquiv> <Unicode>Jahres</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_611"> <Coords points="1214,315 1239,314 1240,337 1215,338"/> <TextEquiv> <Unicode>zu</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_612"> <Coords points="1247,307 1301,304 1302,328 1249,331"/> <TextEquiv> <Unicode>einer</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_613"> <Coords points="1312,300 1383,297 1384,322 1313,326"/> <TextEquiv> <Unicode>Meer-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>fie am zwölften Juni dieſes Jahres zu einer Meer-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_102"> <Coords points="783,360 987,349 989,379 785,390"/> <Word id="w_614"> <Coords points="783,360 840,357 842,385 785,388"/> <TextEquiv> <Unicode>fahrt</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_615"> <Coords points="857,357 987,350 989,379 859,386"/> <TextEquiv> <Unicode>beredeteſt.“</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>fahrt beredeteſt.“</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>„Allerdings ! Außerdem will man Dich zur Rechenſchaft ziehen über den ſcheinbaren Zwang, den Du Mynfrouw Renate angethan, indem Du fie am zwölften Juni dieſes Jahres zu einer Meer- fahrt beredeteſt.“</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r31" type="paragraph"> <Coords points="785,392 1387,360 1401,617 799,649"/> <TextLine id="tl_103"> <Coords points="833,389 1386,360 1388,392 835,421"/> <Word id="w_616"> <Coords points="833,390 908,386 910,415 835,419"/> <TextEquiv> <Unicode>Pietro</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_617"> <Coords points="924,388 998,384 999,413 926,417"/> <TextEquiv> <Unicode>ſtarrte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_618"> <Coords points="1014,389 1040,388 1041,411 1015,412"/> <TextEquiv> <Unicode>zu</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_619"> <Coords points="1052,381 1135,377 1136,401 1053,405"/> <TextEquiv> <Unicode>Boden.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_620"> <Coords points="1169,375 1215,372 1216,396 1170,399"/> <TextEquiv> <Unicode>Mit</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_621"> <Coords points="1231,369 1386,360 1388,391 1232,400"/> <TextEquiv> <Unicode>niedergeſ{la-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Pietro ſtarrte zu Boden. Mit niedergeſ{la-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_104"> <Coords points="788,425 1388,393 1390,424 789,456"/> <Word id="w_622"> <Coords points="788,430 851,427 852,449 789,453"/> <TextEquiv> <Unicode>genen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_623"> <Coords points="869,422 944,418 945,447 870,451"/> <TextEquiv> <Unicode>Augen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_624"> <Coords points="961,418 1011,415 1012,443 962,446"/> <TextEquiv> <Unicode>ging</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_625"> <Coords points="1034,420 1055,419 1056,436 1035,437"/> <TextEquiv> <Unicode>er</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_626"> <Coords points="1075,411 1197,404 1199,434 1077,441"/> <TextEquiv> <Unicode>\{weigend</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_627"> <Coords points="1218,403 1240,402 1242,426 1220,427"/> <TextEquiv> <Unicode>in</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_628"> <Coords points="1262,401 1306,399 1307,422 1263,424"/> <TextEquiv> <Unicode>dem</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_629"> <Coords points="1323,397 1388,393 1389,416 1324,420"/> <TextEquiv> <Unicode>kalten</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>genen Augen ging er \{weigend in dem kalten</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_105"> <Coords points="788,456 1390,424 1391,455 790,487"/> <Word id="w_630"> <Coords points="788,456 870,452 872,478 790,482"/> <TextEquiv> <Unicode>Raume</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_631"> <Coords points="887,453 925,451 927,479 889,481"/> <TextEquiv> <Unicode>auf</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_632"> <Coords points="941,451 983,449 985,472 943,474"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_633"> <Coords points="1001,447 1033,445 1034,469 1003,471"/> <TextEquiv> <Unicode>ab.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_634"> <Coords points="1068,444 1135,441 1136,464 1069,467"/> <TextEquiv> <Unicode>Dann</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_635"> <Coords points="1150,440 1206,437 1208,465 1152,468"/> <TextEquiv> <Unicode>ſagte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_636"> <Coords points="1222,442 1243,441 1244,458 1223,459"/> <TextEquiv> <Unicode>er</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_637"> <Coords points="1261,433 1298,431 1299,454 1262,456"/> <TextEquiv> <Unicode>wie</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_638"> <Coords points="1314,435 1340,434 1341,457 1315,458"/> <TextEquiv> <Unicode>zu</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_639"> <Coords points="1356,426 1390,424 1391,451 1357,453"/> <TextEquiv> <Unicode>ſi</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Raume auf und ab. Dann ſagte er wie zu ſi</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_106"> <Coords points="790,487 1392,455 1394,487 792,519"/> <Word id="w_640"> <Coords points="790,488 848,485 850,515 792,518"/> <TextEquiv> <Unicode>ſelbſt</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_641"> <Coords points="857,493 862,493 862,509 857,509"/> <TextEquiv> <Unicode>:</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_642"> <Coords points="881,485 951,481 953,510 883,514"/> <TextEquiv> <Unicode>„Mich</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_643"> <Coords points="964,481 1022,478 1023,502 965,505"/> <TextEquiv> <Unicode>ereilt</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_644"> <Coords points="1033,477 1065,475 1066,499 1034,501"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_645"> <Coords points="1077,475 1171,470 1172,499 1078,504"/> <TextEquiv> <Unicode>Nemeſis</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_646"> <Coords points="1179,470 1199,469 1200,493 1180,494"/> <TextEquiv> <Unicode>!“</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_647"> <Coords points="1218,467 1273,465 1274,492 1219,495"/> <TextEquiv> <Unicode>Doch</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_648"> <Coords points="1285,463 1337,460 1339,484 1286,487"/> <TextEquiv> <Unicode>keine</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_649"> <Coords points="1349,457 1392,455 1394,481 1351,483"/> <TextEquiv> <Unicode>Ge-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>ſelbſt : „Mich ereilt die Nemeſis !“ Doch keine Ge-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_107"> <Coords points="793,520 1393,488 1395,519 794,551"/> <Word id="w_650"> <Coords points="793,521 929,514 930,544 794,551"/> <TextEquiv> <Unicode>wiſſensqual</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_651"> <Coords points="944,513 1011,509 1012,538 945,542"/> <TextEquiv> <Unicode>ſprah</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_652"> <Coords points="1028,509 1063,508 1064,536 1029,537"/> <TextEquiv> <Unicode>ſi&lt;</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_653"> <Coords points="1081,508 1103,506 1104,530 1082,532"/> <TextEquiv> <Unicode>in</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_654"> <Coords points="1121,506 1195,502 1197,530 1122,533"/> <TextEquiv> <Unicode>ſeinem</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_655"> <Coords points="1206,501 1266,498 1268,522 1208,525"/> <TextEquiv> <Unicode>Tone</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_656"> <Coords points="1283,497 1331,494 1333,520 1285,523"/> <TextEquiv> <Unicode>aus,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_657"> <Coords points="1349,491 1393,488 1395,517 1351,520"/> <TextEquiv> <Unicode>eher</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>wiſſensqual ſprah ſi&lt; in ſeinem Tone aus, eher</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_108"> <Coords points="794,552 1396,520 1397,552 796,584"/> <Word id="w_658"> <Coords points="795,554 906,548 908,576 796,582"/> <TextEquiv> <Unicode>mänulihe</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_659"> <Coords points="930,546 1023,541 1025,572 932,576"/> <TextEquiv> <Unicode>Fügung</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_660"> <Coords points="1049,541 1071,540 1073,564 1051,565"/> <TextEquiv> <Unicode>in</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_661"> <Coords points="1099,540 1142,537 1143,560 1100,563"/> <TextEquiv> <Unicode>eine</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_662"> <Coords points="1169,534 1308,527 1309,554 1170,561"/> <TextEquiv> <Unicode>unerbittlihe</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_663"> <Coords points="1328,524 1396,520 1397,549 1329,553"/> <TextEquiv> <Unicode>Noth-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>mänulihe Fügung in eine unerbittlihe Noth-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_109"> <Coords points="796,585 1396,553 1398,584 798,616"/> <Word id="w_664"> <Coords points="796,586 921,579 923,609 798,616"/> <TextEquiv> <Unicode>wendigkeit.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_665"> <Coords points="957,577 1043,573 1044,601 959,605"/> <TextEquiv> <Unicode>„Nimm</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_666"> <Coords points="1059,574 1110,571 1111,597 1060,600"/> <TextEquiv> <Unicode>Dich</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_667"> <Coords points="1127,569 1183,566 1184,594 1128,597"/> <TextEquiv> <Unicode>ihrer</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_668"> <Coords points="1200,565 1250,563 1251,591 1201,593"/> <TextEquiv> <Unicode>an,“</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_669"> <Coords points="1269,560 1359,555 1361,580 1270,585"/> <TextEquiv> <Unicode>wendete</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_670"> <Coords points="1376,560 1397,559 1398,577 1377,578"/> <TextEquiv> <Unicode>er</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>wendigkeit. „Nimm Dich ihrer an,“ wendete er</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_110"> <Coords points="797,617 1133,599 1135,631 799,649"/> <Word id="w_671"> <Coords points="797,619 832,617 833,645 798,647"/> <TextEquiv> <Unicode>ſi&lt;</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_672"> <Coords points="849,614 926,610 927,638 850,642"/> <TextEquiv> <Unicode>darauf</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_673"> <Coords points="943,616 970,615 971,632 944,633"/> <TextEquiv> <Unicode>au</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_674"> <Coords points="986,608 1026,606 1027,631 987,633"/> <TextEquiv> <Unicode>den</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_675"> <Coords points="1042,606 1134,601 1135,631 1043,636"/> <TextEquiv> <Unicode>Freund.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>ſi&lt; darauf au den Freund.</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>Pietro ſtarrte zu Boden. Mit niedergeſ{la- genen Augen ging er \{weigend in dem kalten Raume auf und ab. Dann ſagte er wie zu ſi ſelbſt : „Mich ereilt die Nemeſis !“ Doch keine Ge- wiſſensqual ſprah ſi&lt; in ſeinem Tone aus, eher mänulihe Fügung in eine unerbittlihe Noth- wendigkeit. „Nimm Dich ihrer an,“ wendete er ſi&lt; darauf au den Freund.</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r32" type="paragraph"> <Coords points="800,648 1400,616 1403,682 803,713"/> <TextLine id="tl_111"> <Coords points="848,645 1400,616 1401,649 850,678"/> <Word id="w_676"> <Coords points="848,646 900,643 902,673 850,676"/> <TextEquiv> <Unicode>„Ih</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_677"> <Coords points="918,642 984,639 986,663 920,666"/> <TextEquiv> <Unicode>werde</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_678"> <Coords points="1001,639 1033,637 1035,662 1003,664"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_679"> <Coords points="1050,637 1148,632 1150,662 1052,667"/> <TextEquiv> <Unicode>Signora</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_680"> <Coords points="1164,637 1189,636 1191,659 1166,660"/> <TextEquiv> <Unicode>zu</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_681"> <Coords points="1206,629 1248,627 1249,652 1207,654"/> <TextEquiv> <Unicode>Dir</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_682"> <Coords points="1269,625 1362,620 1363,650 1271,655"/> <TextEquiv> <Unicode>geleiten,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_683"> <Coords points="1379,617 1400,616 1401,646 1380,647"/> <TextEquiv> <Unicode>ſo</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>„Ih werde die Signora zu Dir geleiten, ſo</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_112"> <Coords points="801,680 1401,649 1403,682 803,713"/> <Word id="w_684"> <Coords points="801,680 832,679 834,709 803,710"/> <TextEquiv> <Unicode>oft</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_685"> <Coords points="848,681 871,680 872,702 849,703"/> <TextEquiv> <Unicode>es</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_686"> <Coords points="887,677 909,676 910,700 888,701"/> <TextEquiv> <Unicode>in</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_687"> <Coords points="925,675 1003,671 1004,695 926,699"/> <TextEquiv> <Unicode>meiner</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_688"> <Coords points="1020,671 1092,667 1093,696 1022,700"/> <TextEquiv> <Unicode>Macht</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_689"> <Coords points="1114,667 1185,663 1186,693 1116,697"/> <TextEquiv> <Unicode>ſteht,“</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_690"> <Coords points="1210,662 1291,658 1292,687 1211,691"/> <TextEquiv> <Unicode>gelobte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_691"> <Coords points="1307,656 1402,651 1403,680 1308,685"/> <TextEquiv> <Unicode>Melgar.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>oft es in meiner Macht ſteht,“ gelobte Melgar.</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>„Ih werde die Signora zu Dir geleiten, ſo oft es in meiner Macht ſteht,“ gelobte Melgar.</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r33" type="paragraph"> <Coords points="803,713 1404,682 1407,746 806,777"/> <TextLine id="tl_113"> <Coords points="850,711 1404,682 1406,715 852,744"/> <Word id="w_692"> <Coords points="850,711 872,710 873,734 851,735"/> <TextEquiv> <Unicode>Da</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_693"> <Coords points="874,710 981,704 982,733 875,739"/> <TextEquiv> <Unicode>verließ</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_694"> <Coords points="998,703 1109,697 1110,728 999,734"/> <TextEquiv> <Unicode>Tempeſta</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_695"> <Coords points="1125,700 1157,698 1158,722 1126,724"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_696"> <Coords points="1174,697 1280,691 1282,721 1175,727"/> <TextEquiv> <Unicode>Faſſung;</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_697"> <Coords points="1299,689 1337,687 1339,711 1301,713"/> <TextEquiv> <Unicode>mit</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_698"> <Coords points="1353,688 1404,685 1405,707 1355,710"/> <TextEquiv> <Unicode>aus-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Da verließ Tempeſta die Faſſung; mit aus-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_114"> <Coords points="805,745 1405,714 1406,746 806,777"/> <Word id="w_699"> <Coords points="805,745 927,739 929,768 806,774"/> <TextEquiv> <Unicode>brehenden</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_700"> <Coords points="933,739 1034,733 1036,762 935,768"/> <TextEquiv> <Unicode>Thränen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_701"> <Coords points="1041,734 1142,729 1144,760 1043,765"/> <TextEquiv> <Unicode>ſ{&lt;lu&lt;zte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_702"> <Coords points="1150,737 1204,734 1205,751 1151,754"/> <TextEquiv> <Unicode>eran</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_703"> <Coords points="1210,728 1246,726 1247,750 1212,752"/> <TextEquiv> <Unicode>des</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_704"> <Coords points="1251,724 1333,720 1335,749 1253,753"/> <TextEquiv> <Unicode>Grafen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_705"> <Coords points="1337,718 1405,715 1406,745 1339,748"/> <TextEquiv> <Unicode>Hal3:</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>brehenden Thränen ſ{&lt;lu&lt;zte eran des Grafen Hal3:</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>Da verließ Tempeſta die Faſſung; mit aus- brehenden Thränen ſ{&lt;lu&lt;zte eran des Grafen Hal3:</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r34" type="paragraph"> <Coords points="805,777 1407,746 1419,970 817,1001"/> <TextLine id="tl_115"> <Coords points="855,775 1406,746 1408,779 857,808"/> <Word id="w_706"> <Coords points="855,776 960,770 962,799 857,805"/> <TextEquiv> <Unicode>„Freund,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_707"> <Coords points="977,768 1005,767 1007,795 979,796"/> <TextEquiv> <Unicode>i</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_708"> <Coords points="1016,768 1068,766 1069,793 1018,795"/> <TextEquiv> <Unicode>habe</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_709"> <Coords points="1079,772 1104,771 1106,794 1081,795"/> <TextEquiv> <Unicode>zu</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_710"> <Coords points="1115,764 1230,758 1231,787 1117,793"/> <TextEquiv> <Unicode>ungeſtüm,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_711"> <Coords points="1246,763 1272,762 1273,786 1247,787"/> <TextEquiv> <Unicode>zu</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_712"> <Coords points="1287,753 1407,747 1408,778 1288,784"/> <TextEquiv> <Unicode>grenzenlos</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>„Freund, i habe zu ungeſtüm, zu grenzenlos</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_116"> <Coords points="809,810 1408,779 1410,810 811,841"/> <Word id="w_713"> <Coords points="809,810 895,806 896,835 811,839"/> <TextEquiv> <Unicode>geliebt!</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_714"> <Coords points="915,818 944,816 944,820 915,822"/> <TextEquiv> <Unicode>—</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_715"> <Coords points="960,802 1000,800 1001,828 961,830"/> <TextEquiv> <Unicode>Ja,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_716"> <Coords points="1018,799 1045,798 1046,826 1019,827"/> <TextEquiv> <Unicode>ic</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_717"> <Coords points="1057,799 1100,797 1101,820 1058,822"/> <TextEquiv> <Unicode>trat</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_718"> <Coords points="1111,795 1179,792 1180,821 1112,824"/> <TextEquiv> <Unicode>Alles,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_719"> <Coords points="1197,795 1245,792 1246,813 1198,816"/> <TextEquiv> <Unicode>was</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_720"> <Coords points="1256,789 1307,786 1309,815 1257,818"/> <TextEquiv> <Unicode>nicht</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_721"> <Coords points="1320,784 1408,780 1410,809 1322,813"/> <TextEquiv> <Unicode>Delfina</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>geliebt! — Ja, ic trat Alles, was nicht Delfina</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_117"> <Coords points="811,842 1411,811 1413,842 812,873"/> <Word id="w_722"> <Coords points="811,848 862,846 863,869 812,872"/> <TextEquiv> <Unicode>war,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_723"> <Coords points="879,840 918,838 919,861 880,863"/> <TextEquiv> <Unicode>mit</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_724"> <Coords points="934,836 1021,831 1023,860 935,865"/> <TextEquiv> <Unicode>Füßen;</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_725"> <Coords points="1039,833 1062,832 1063,853 1040,854"/> <TextEquiv> <Unicode>es</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_726"> <Coords points="1078,829 1148,826 1150,853 1080,857"/> <TextEquiv> <Unicode>mußte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_727"> <Coords points="1166,826 1223,823 1225,851 1168,854"/> <TextEquiv> <Unicode>wohl</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_728"> <Coords points="1240,823 1278,821 1279,844 1241,846"/> <TextEquiv> <Unicode>den</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_729"> <Coords points="1291,819 1411,813 1413,842 1293,848"/> <TextEquiv> <Unicode>Sazungen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>war, mit Füßen; es mußte wohl den Sazungen</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_118"> <Coords points="811,874 1413,843 1414,874 813,905"/> <Word id="w_730"> <Coords points="811,875 873,872 875,899 813,902"/> <TextEquiv> <Unicode>dieſer</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_731"> <Coords points="890,870 948,867 949,891 892,894"/> <TextEquiv> <Unicode>Welt</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_732"> <Coords points="971,868 1070,863 1072,890 973,895"/> <TextEquiv> <Unicode>entgegen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_733"> <Coords points="1095,859 1144,857 1146,887 1097,889"/> <TextEquiv> <Unicode>ſein,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_734"> <Coords points="1170,859 1193,858 1194,879 1171,880"/> <TextEquiv> <Unicode>es</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_735"> <Coords points="1216,861 1264,858 1265,881 1217,884"/> <TextEquiv> <Unicode>mag</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_736"> <Coords points="1286,852 1343,849 1344,877 1287,880"/> <TextEquiv> <Unicode>wohl</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_737"> <Coords points="1360,847 1413,845 1414,868 1361,870"/> <TextEquiv> <Unicode>alles</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>dieſer Welt entgegen ſein, es mag wohl alles</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_119"> <Coords points="812,906 1414,875 1416,905 814,936"/> <Word id="w_738"> <Coords points="812,907 936,901 937,930 814,936"/> <TextEquiv> <Unicode>Beſtehende</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_739"> <Coords points="953,899 1055,893 1056,922 954,928"/> <TextEquiv> <Unicode>verlegten,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_740"> <Coords points="1067,894 1130,891 1131,920 1068,923"/> <TextEquiv> <Unicode>ſolche</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_741"> <Coords points="1141,890 1294,882 1296,911 1142,919"/> <TextEquiv> <Unicode>hohlodernde,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_742"> <Coords points="1303,882 1414,877 1416,905 1305,910"/> <TextEquiv> <Unicode>rü&gt;ſihts-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Beſtehende verlegten, ſolche hohlodernde, rü&gt;ſihts-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_120"> <Coords points="814,938 1416,907 1418,938 815,969"/> <Word id="w_743"> <Coords points="814,938 855,936 856,965 815,967"/> <TextEquiv> <Unicode>loſe</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_744"> <Coords points="873,936 941,933 942,961 874,965"/> <TextEquiv> <Unicode>Gluth</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_745"> <Coords points="958,938 983,936 984,959 959,961"/> <TextEquiv> <Unicode>zu</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_746"> <Coords points="997,929 1068,925 1070,955 999,959"/> <TextEquiv> <Unicode>hegen,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_747"> <Coords points="1088,938 1117,936 1117,939 1088,941"/> <TextEquiv> <Unicode>—</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_748"> <Coords points="1133,923 1187,921 1189,946 1135,948"/> <TextEquiv> <Unicode>denn</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_749"> <Coords points="1199,920 1298,915 1300,944 1201,949"/> <TextEquiv> <Unicode>Shma&lt;h</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_750"> <Coords points="1315,914 1358,912 1359,935 1316,937"/> <TextEquiv> <Unicode>uud</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_751"> <Coords points="1375,911 1416,909 1417,933 1376,935"/> <TextEquiv> <Unicode>Er-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>loſe Gluth zu hegen, — denn Shma&lt;h uud Er-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_121"> <Coords points="816,971 1167,953 1169,983 818,1001"/> <Word id="w_752"> <Coords points="817,972 940,966 942,995 818,1001"/> <TextEquiv> <Unicode>niedrigung</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_753"> <Coords points="957,966 1014,963 1016,986 959,989"/> <TextEquiv> <Unicode>ernte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_754"> <Coords points="1030,960 1058,958 1060,986 1032,988"/> <TextEquiv> <Unicode>ih</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_755"> <Coords points="1075,958 1167,953 1169,982 1077,986"/> <TextEquiv> <Unicode>dafür!“</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>niedrigung ernte ih dafür!“</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>„Freund, i habe zu ungeſtüm, zu grenzenlos geliebt! — Ja, ic trat Alles, was nicht Delfina war, mit Füßen; es mußte wohl den Sazungen dieſer Welt entgegen ſein, es mag wohl alles Beſtehende verlegten, ſolche hohlodernde, rü&gt;ſihts- loſe Gluth zu hegen, — denn Shma&lt;h uud Er- niedrigung ernte ih dafür!“</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r35" type="paragraph"> <Coords points="816,1002 1417,971 1422,1064 821,1095"/> <TextLine id="tl_122"> <Coords points="865,1000 1417,971 1419,1002 867,1031"/> <Word id="w_756"> <Coords points="865,1003 895,1001 896,1026 866,1028"/> <TextEquiv> <Unicode>Er</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_757"> <Coords points="911,999 966,996 967,1024 913,1027"/> <TextEquiv> <Unicode>warf</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_758"> <Coords points="990,994 1025,992 1026,1022 991,1024"/> <TextEquiv> <Unicode>ſi&lt;</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_759"> <Coords points="1051,990 1089,988 1090,1017 1052,1019"/> <TextEquiv> <Unicode>auf</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_760"> <Coords points="1113,988 1154,985 1155,1009 1114,1012"/> <TextEquiv> <Unicode>das</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_761"> <Coords points="1169,986 1238,982 1239,1011 1170,1015"/> <TextEquiv> <Unicode>Lager</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_762"> <Coords points="1263,981 1305,979 1306,1003 1264,1005"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_763"> <Coords points="1329,976 1417,972 1419,1000 1331,1004"/> <TextEquiv> <Unicode>verbarg</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Er warf ſi&lt; auf das Lager und verbarg</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_123"> <Coords points="818,1034 1419,1003 1421,1034 819,1065"/> <Word id="w_764"> <Coords points="818,1036 860,1034 861,1062 819,1064"/> <TextEquiv> <Unicode>ſein</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_765"> <Coords points="877,1034 956,1030 957,1058 878,1062"/> <TextEquiv> <Unicode>Geſiht</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_766"> <Coords points="982,1030 1024,1027 1025,1049 983,1051"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_767"> <Coords points="1050,1023 1127,1019 1129,1046 1051,1050"/> <TextEquiv> <Unicode>wühlte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_768"> <Coords points="1155,1017 1280,1011 1282,1040 1157,1046"/> <TextEquiv> <Unicode>verzweifelt</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_769"> <Coords points="1305,1010 1328,1008 1329,1031 1306,1033"/> <TextEquiv> <Unicode>in</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_770"> <Coords points="1352,1006 1419,1003 1420,1031 1354,1034"/> <TextEquiv> <Unicode>ſeinen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>ſein Geſiht und wühlte verzweifelt in ſeinen</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_124"> <Coords points="819,1065 1379,1036 1380,1066 821,1095"/> <Word id="w_771"> <Coords points="820,1069 897,1065 899,1090 821,1094"/> <TextEquiv> <Unicode>Lo&gt;ken.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_772"> <Coords points="932,1063 977,1061 979,1085 934,1087"/> <TextEquiv> <Unicode>Der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_773"> <Coords points="994,1059 1132,1052 1133,1077 996,1084"/> <TextEquiv> <Unicode>Gouverneur</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_774"> <Coords points="1148,1050 1191,1048 1192,1076 1150,1078"/> <TextEquiv> <Unicode>ließ</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_775"> <Coords points="1207,1047 1244,1045 1245,1073 1208,1075"/> <TextEquiv> <Unicode>ihn</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_776"> <Coords points="1262,1042 1379,1036 1380,1066 1263,1072"/> <TextEquiv> <Unicode>gewähren.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Lo&gt;ken. Der Gouverneur ließ ihn gewähren.</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>Er warf ſi&lt; auf das Lager und verbarg ſein Geſiht und wühlte verzweifelt in ſeinen Lo&gt;ken. Der Gouverneur ließ ihn gewähren.</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r36" type="paragraph"> <Coords points="821,1096 1421,1065 1425,1134 825,1166"/> <TextLine id="tl_125"> <Coords points="868,1094 1421,1065 1423,1098 870,1127"/> <Word id="w_777"> <Coords points="868,1100 914,1097 915,1121 870,1124"/> <TextEquiv> <Unicode>Und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_778"> <Coords points="931,1097 967,1095 968,1117 932,1119"/> <TextEquiv> <Unicode>der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_779"> <Coords points="979,1093 1075,1088 1076,1116 981,1121"/> <TextEquiv> <Unicode>Schmerz</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_780"> <Coords points="1091,1085 1128,1083 1129,1106 1092,1108"/> <TextEquiv> <Unicode>des</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_781"> <Coords points="1140,1081 1296,1073 1298,1097 1141,1105"/> <TextEquiv> <Unicode>Sturmritters</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_782"> <Coords points="1312,1071 1370,1068 1372,1092 1314,1095"/> <TextEquiv> <Unicode>tobte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_783"> <Coords points="1386,1066 1421,1065 1423,1095 1388,1096"/> <TextEquiv> <Unicode>ſih</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Und der Schmerz des Sturmritters tobte ſih</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_126"> <Coords points="823,1131 1328,1104 1330,1139 825,1166"/> <Word id="w_784"> <Coords points="823,1137 878,1134 879,1161 825,1164"/> <TextEquiv> <Unicode>aus;</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_785"> <Coords points="895,1131 926,1130 927,1153 896,1154"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_786"> <Coords points="944,1127 1045,1121 1046,1149 945,1155"/> <TextEquiv> <Unicode>Thränen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_787"> <Coords points="1062,1118 1178,1112 1180,1141 1063,1147"/> <TextEquiv> <Unicode>verſiegten.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_788"> <Coords points="1326,1135 1330,1134 1330,1139 1326,1140"/> <TextEquiv> <Unicode>:</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>aus; die Thränen verſiegten. :</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>Und der Schmerz des Sturmritters tobte ſih aus; die Thränen verſiegten. :</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r37" type="paragraph"> <Coords points="822,1160 1425,1128 1436,1356 834,1388"/> <TextLine id="tl_127"> <Coords points="873,1157 1425,1128 1427,1167 875,1196"/> <Word id="w_789"> <Coords points="874,1163 972,1158 974,1189 875,1194"/> <TextEquiv> <Unicode>„Schaffe</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_790"> <Coords points="988,1156 1028,1154 1030,1178 990,1180"/> <TextEquiv> <Unicode>mir</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_791"> <Coords points="1045,1153 1088,1151 1089,1174 1047,1176"/> <TextEquiv> <Unicode>eine</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_792"> <Coords points="1105,1147 1207,1142 1209,1179 1107,1184"/> <TextEquiv> <Unicode>Staffelei</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_793"> <Coords points="1229,1141 1271,1139 1272,1161 1230,1164"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_794"> <Coords points="1291,1142 1346,1140 1347,1158 1292,1160"/> <TextEquiv> <Unicode>mein</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_795"> <Coords points="1363,1132 1425,1128 1427,1166 1365,1170"/> <TextEquiv> <Unicode>Mal-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>„Schaffe mir eine Staffelei und mein Mal-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_128"> <Coords points="825,1192 1426,1160 1428,1198 827,1230"/> <Word id="w_796"> <Coords points="825,1199 904,1195 906,1225 827,1229"/> <TextEquiv> <Unicode>geräth,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_797"> <Coords points="923,1193 965,1191 967,1219 925,1221"/> <TextEquiv> <Unicode>daß</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_798"> <Coords points="981,1190 1008,1188 1010,1216 983,1218"/> <TextEquiv> <Unicode>ih</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_799"> <Coords points="1024,1187 1076,1184 1077,1211 1025,1213"/> <TextEquiv> <Unicode>niht</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_800"> <Coords points="1092,1181 1218,1174 1219,1202 1093,1209"/> <TextEquiv> <Unicode>weihherzig</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_801"> <Coords points="1244,1172 1317,1168 1319,1196 1245,1200"/> <TextEquiv> <Unicode>werde,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_802"> <Coords points="1335,1165 1377,1163 1379,1191 1337,1193"/> <TextEquiv> <Unicode>daß</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_803"> <Coords points="1392,1163 1426,1161 1428,1198 1394,1200"/> <TextEquiv> <Unicode>ih</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>geräth, daß ih niht weihherzig werde, daß ih</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_129"> <Coords points="827,1226 1427,1194 1429,1231 829,1263"/> <Word id="w_804"> <Coords points="827,1231 859,1229 860,1253 828,1255"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_805"> <Coords points="876,1228 978,1223 979,1247 877,1252"/> <TextEquiv> <Unicode>Stunden</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_806"> <Coords points="994,1221 1017,1220 1018,1243 995,1244"/> <TextEquiv> <Unicode>in</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_807"> <Coords points="1030,1218 1061,1217 1062,1240 1031,1241"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_808"> <Coords points="1073,1214 1144,1210 1146,1240 1074,1244"/> <TextEquiv> <Unicode>Flucht</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_809"> <Coords points="1159,1209 1213,1207 1215,1236 1161,1238"/> <TextEquiv> <Unicode>jage.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_810"> <Coords points="1246,1205 1276,1203 1278,1231 1248,1233"/> <TextEquiv> <Unicode>O,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_811"> <Coords points="1294,1201 1361,1198 1363,1235 1296,1238"/> <TextEquiv> <Unicode>ſhügt</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_812"> <Coords points="1371,1197 1427,1194 1428,1221 1372,1224"/> <TextEquiv> <Unicode>mi,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>die Stunden in die Flucht jage. O, ſhügt mi,</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_130"> <Coords points="827,1258 1429,1226 1430,1260 829,1292"/> <Word id="w_813"> <Coords points="828,1263 861,1261 862,1288 829,1290"/> <TextEquiv> <Unicode>ihr</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_814"> <Coords points="886,1260 990,1254 991,1283 887,1289"/> <TextEquiv> <Unicode>Heiligen,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_815"> <Coords points="1016,1256 1053,1254 1054,1273 1017,1275"/> <TextEquiv> <Unicode>vor</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_816"> <Coords points="1074,1246 1210,1239 1211,1266 1076,1273"/> <TextEquiv> <Unicode>Kleinmuth!</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_817"> <Coords points="1235,1238 1267,1236 1268,1261 1236,1263"/> <TextEquiv> <Unicode>Es</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_818"> <Coords points="1291,1235 1369,1231 1370,1259 1292,1264"/> <TextEquiv> <Unicode>ſ{eint,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_819"> <Coords points="1394,1228 1429,1226 1430,1249 1395,1251"/> <TextEquiv> <Unicode>als</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>ihr Heiligen, vor Kleinmuth! Es ſ{eint, als</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_131"> <Coords points="829,1290 1430,1258 1432,1291 831,1323"/> <Word id="w_820"> <Coords points="829,1296 898,1292 900,1315 831,1319"/> <TextEquiv> <Unicode>wären</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_821"> <Coords points="916,1290 982,1287 983,1311 918,1314"/> <TextEquiv> <Unicode>meine</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_822"> <Coords points="1007,1286 1070,1282 1072,1310 1009,1313"/> <TextEquiv> <Unicode>guten</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_823"> <Coords points="1086,1279 1146,1276 1147,1304 1087,1307"/> <TextEquiv> <Unicode>Tage</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_824"> <Coords points="1168,1273 1264,1268 1265,1297 1169,1302"/> <TextEquiv> <Unicode>vorüber,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_825"> <Coords points="1290,1267 1325,1265 1326,1289 1291,1291"/> <TextEquiv> <Unicode>als</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_826"> <Coords points="1344,1263 1430,1258 1432,1282 1346,1287"/> <TextEquiv> <Unicode>würden</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>wären meine guten Tage vorüber, als würden</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_132"> <Coords points="831,1323 1433,1291 1435,1324 833,1356"/> <Word id="w_827"> <Coords points="831,1328 952,1321 953,1349 833,1356"/> <TextEquiv> <Unicode>\{limmere</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_828"> <Coords points="970,1319 1011,1316 1012,1340 971,1342"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_829"> <Coords points="1024,1315 1146,1308 1147,1336 1025,1343"/> <TextEquiv> <Unicode>ſchlimmere</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_830"> <Coords points="1157,1308 1248,1303 1250,1327 1158,1332"/> <TextEquiv> <Unicode>kommen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_831"> <Coords points="1262,1314 1290,1313 1290,1317 1262,1318"/> <TextEquiv> <Unicode>—</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_832"> <Coords points="1302,1299 1336,1297 1338,1321 1304,1323"/> <TextEquiv> <Unicode>ein</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_833"> <Coords points="1347,1296 1433,1291 1434,1315 1348,1320"/> <TextEquiv> <Unicode>dunkles</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>\{limmere und ſchlimmere kommen — ein dunkles</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_133"> <Coords points="833,1357 1099,1343 1101,1374 834,1388"/> <Word id="w_834"> <Coords points="833,1359 914,1355 915,1382 834,1387"/> <TextEquiv> <Unicode>Gefühl</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_835"> <Coords points="930,1354 975,1351 976,1380 931,1383"/> <TextEquiv> <Unicode>ſagt</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_836"> <Coords points="992,1352 1014,1351 1015,1372 993,1373"/> <TextEquiv> <Unicode>es</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_837"> <Coords points="1030,1346 1071,1344 1073,1369 1032,1371"/> <TextEquiv> <Unicode>mir</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_838"> <Coords points="1079,1345 1099,1344 1101,1368 1081,1369"/> <TextEquiv> <Unicode>!“</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Gefühl ſagt es mir !“</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>„Schaffe mir eine Staffelei und mein Mal- geräth, daß ih niht weihherzig werde, daß ih die Stunden in die Flucht jage. O, ſhügt mi, ihr Heiligen, vor Kleinmuth! Es ſ{eint, als wären meine guten Tage vorüber, als würden \{limmere und ſchlimmere kommen — ein dunkles Gefühl ſagt es mir !“</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r38" type="paragraph"> <Coords points="1061,1415 1213,1407 1213,1415 1061,1423"/> <TextLine id="tl_134"> <Coords points="1061,1415 1213,1407 1213,1415 1061,1423"/> <Word id="w_839"> <Coords points="1061,1415 1135,1411 1135,1419 1061,1423"/> <TextEquiv> <Unicode>ESIS</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_840"> <Coords points="1136,1411 1188,1408 1188,1415 1136,1418"/> <TextEquiv> <Unicode>LILL</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_841"> <Coords points="1189,1408 1213,1407 1213,1414 1189,1415"/> <TextEquiv> <Unicode>LL</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>ESIS LILL LL</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>ESIS LILL LL</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r39" type="paragraph"> <Coords points="836,1469 1440,1437 1452,1664 847,1695"/> <TextLine id="tl_135"> <Coords points="882,1466 1440,1437 1441,1469 884,1498"/> <Word id="w_842"> <Coords points="883,1469 928,1467 929,1494 884,1496"/> <TextEquiv> <Unicode>Auf</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_843"> <Coords points="945,1467 983,1465 984,1487 946,1489"/> <TextEquiv> <Unicode>den</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_844"> <Coords points="995,1464 1131,1457 1133,1484 996,1491"/> <TextEquiv> <Unicode>Appenninen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_845"> <Coords points="1147,1455 1230,1451 1232,1480 1149,1484"/> <TextEquiv> <Unicode>ſ{molz</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_846"> <Coords points="1247,1449 1282,1447 1283,1471 1248,1473"/> <TextEquiv> <Unicode>der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_847"> <Coords points="1297,1445 1388,1440 1389,1469 1298,1474"/> <TextEquiv> <Unicode>S&lt;hnee;</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_848"> <Coords points="1406,1444 1440,1442 1441,1460 1407,1462"/> <TextEquiv> <Unicode>ro-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Auf den Appenninen ſ{molz der S&lt;hnee; ro-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_136"> <Coords points="837,1500 1440,1468 1442,1501 839,1533"/> <Word id="w_849"> <Coords points="837,1504 888,1501 890,1529 839,1532"/> <TextEquiv> <Unicode>figer</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_850"> <Coords points="899,1500 1091,1490 1093,1519 901,1529"/> <TextEquiv> <Unicode>Frühlingsathem</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_851"> <Coords points="1102,1490 1161,1487 1162,1514 1103,1517"/> <TextEquiv> <Unicode>küßte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_852"> <Coords points="1173,1485 1269,1480 1270,1510 1174,1515"/> <TextEquiv> <Unicode>Pfirſih-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_853"> <Coords points="1285,1479 1328,1477 1329,1500 1286,1502"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_854"> <Coords points="1339,1473 1440,1468 1442,1493 1341,1498"/> <TextEquiv> <Unicode>Mandel-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>figer Frühlingsathem küßte Pfirſih- und Mandel-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_137"> <Coords points="839,1532 1442,1500 1444,1532 841,1564"/> <Word id="w_855"> <Coords points="839,1535 925,1530 926,1557 840,1562"/> <TextEquiv> <Unicode>blüthen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_856"> <Coords points="943,1530 1008,1527 1009,1555 944,1558"/> <TextEquiv> <Unicode>wa;</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_857"> <Coords points="1025,1529 1102,1525 1103,1544 1026,1548"/> <TextEquiv> <Unicode>warme</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_858"> <Coords points="1119,1519 1180,1516 1182,1545 1120,1548"/> <TextEquiv> <Unicode>Lüfte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_859"> <Coords points="1198,1515 1307,1509 1309,1538 1200,1544"/> <TextEquiv> <Unicode>{hwellten</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_860"> <Coords points="1326,1507 1357,1506 1358,1528 1327,1530"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_861"> <Coords points="1375,1504 1442,1500 1444,1529 1377,1533"/> <TextEquiv> <Unicode>Segel</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>blüthen wa; warme Lüfte {hwellten die Segel</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_138"> <Coords points="841,1565 1443,1533 1444,1564 842,1596"/> <Word id="w_862"> <Coords points="841,1570 876,1568 877,1590 842,1592"/> <TextEquiv> <Unicode>der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_863"> <Coords points="892,1564 965,1560 967,1589 893,1593"/> <TextEquiv> <Unicode>ſtolzen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_864"> <Coords points="977,1558 1122,1551 1124,1581 979,1588"/> <TextEquiv> <Unicode>Frachtſchiffe,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_865"> <Coords points="1139,1550 1170,1548 1171,1572 1140,1574"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_866"> <Coords points="1188,1547 1217,1546 1218,1570 1189,1571"/> <TextEquiv> <Unicode>im</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_867"> <Coords points="1228,1544 1298,1541 1299,1570 1230,1573"/> <TextEquiv> <Unicode>Hafen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_868"> <Coords points="1314,1540 1390,1536 1391,1565 1315,1569"/> <TextEquiv> <Unicode>gingen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_869"> <Coords points="1401,1535 1443,1533 1444,1556 1402,1558"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>der ſtolzen Frachtſchiffe, die im Hafen gingen und</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_139"> <Coords points="842,1597 1444,1565 1446,1598 844,1630"/> <Word id="w_870"> <Coords points="843,1602 925,1597 927,1625 844,1630"/> <TextEquiv> <Unicode>kamen;</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_871"> <Coords points="944,1601 985,1599 985,1616 945,1618"/> <TextEquiv> <Unicode>nur</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_872"> <Coords points="1002,1591 1036,1589 1037,1612 1003,1614"/> <TextEquiv> <Unicode>der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_873"> <Coords points="1053,1588 1193,1580 1194,1605 1054,1613"/> <TextEquiv> <Unicode>Sturmritter</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_874"> <Coords points="1210,1579 1282,1576 1283,1599 1211,1602"/> <TextEquiv> <Unicode>konnte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_875"> <Coords points="1300,1574 1351,1571 1352,1598 1301,1601"/> <TextEquiv> <Unicode>niht</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_876"> <Coords points="1368,1569 1444,1565 1446,1593 1369,1597"/> <TextEquiv> <Unicode>hinaus</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>kamen; nur der Sturmritter konnte niht hinaus</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_140"> <Coords points="845,1629 1448,1598 1450,1631 847,1662"/> <Word id="w_877"> <Coords points="845,1633 883,1631 885,1660 847,1662"/> <TextEquiv> <Unicode>auf</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_878"> <Coords points="899,1630 939,1628 940,1653 900,1655"/> <TextEquiv> <Unicode>das</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_879"> <Coords points="952,1627 1081,1620 1082,1650 954,1657"/> <TextEquiv> <Unicode>vielgeliebte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_880"> <Coords points="1092,1619 1153,1615 1154,1640 1093,1644"/> <TextEquiv> <Unicode>Meer</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_881"> <Coords points="1165,1628 1190,1626 1190,1630 1166,1632"/> <TextEquiv> <Unicode>—</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_882"> <Coords points="1203,1613 1273,1609 1275,1632 1204,1636"/> <TextEquiv> <Unicode>immer</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_883"> <Coords points="1291,1607 1337,1605 1339,1632 1293,1634"/> <TextEquiv> <Unicode>no&lt;</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_884"> <Coords points="1355,1603 1448,1598 1450,1628 1357,1633"/> <TextEquiv> <Unicode>ſ{ma&lt;-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>auf das vielgeliebte Meer — immer no&lt; ſ{ma&lt;-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_141"> <Coords points="847,1664 1267,1642 1269,1673 848,1695"/> <Word id="w_885"> <Coords points="847,1669 886,1667 887,1690 848,1692"/> <TextEquiv> <Unicode>tete</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_886"> <Coords points="904,1670 925,1669 926,1686 905,1687"/> <TextEquiv> <Unicode>er</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_887"> <Coords points="942,1661 1010,1658 1011,1687 943,1690"/> <TextEquiv> <Unicode>hinter</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_888"> <Coords points="1027,1655 1108,1651 1110,1681 1028,1685"/> <TextEquiv> <Unicode>Schloß</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_889"> <Coords points="1125,1650 1168,1648 1170,1673 1127,1675"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_890"> <Coords points="1185,1647 1267,1642 1269,1672 1187,1677"/> <TextEquiv> <Unicode>Riegel,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>tete er hinter Schloß und Riegel,</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>Auf den Appenninen ſ{molz der S&lt;hnee; ro- figer Frühlingsathem küßte Pfirſih- und Mandel- blüthen wa; warme Lüfte {hwellten die Segel der ſtolzen Frachtſchiffe, die im Hafen gingen und kamen; nur der Sturmritter konnte niht hinaus auf das vielgeliebte Meer — immer no&lt; ſ{ma&lt;- tete er hinter Schloß und Riegel,</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r40" type="paragraph"> <Coords points="836,1696 1452,1664 1468,1972 853,2005"/> <TextLine id="tl_142"> <Coords points="895,1693 1452,1664 1453,1695 897,1724"/> <Word id="w_891"> <Coords points="896,1697 943,1694 945,1718 897,1721"/> <TextEquiv> <Unicode>Und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_892"> <Coords points="960,1694 981,1692 983,1719 962,1720"/> <TextEquiv> <Unicode>ſo</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_893"> <Coords points="997,1691 1052,1688 1054,1712 999,1715"/> <TextEquiv> <Unicode>blieb</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_894"> <Coords points="1069,1690 1092,1689 1093,1710 1071,1711"/> <TextEquiv> <Unicode>es</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_895"> <Coords points="1108,1684 1208,1679 1209,1707 1110,1712"/> <TextEquiv> <Unicode>während</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_896"> <Coords points="1225,1679 1261,1677 1262,1700 1226,1702"/> <TextEquiv> <Unicode>der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_897"> <Coords points="1277,1675 1389,1669 1390,1693 1278,1699"/> <TextEquiv> <Unicode>Sommer-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_898"> <Coords points="1408,1666 1452,1664 1453,1689 1409,1691"/> <TextEquiv> <Unicode>uud</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Und ſo blieb es während der Sommer- uud</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_143"> <Coords points="848,1727 1453,1696 1455,1725 850,1756"/> <Word id="w_899"> <Coords points="848,1729 968,1723 969,1750 850,1756"/> <TextEquiv> <Unicode>Herbſtzeit,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_900"> <Coords points="984,1722 1006,1721 1007,1746 985,1747"/> <TextEquiv> <Unicode>ſo</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_901"> <Coords points="1021,1719 1076,1717 1077,1741 1022,1744"/> <TextEquiv> <Unicode>blieb</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_902"> <Coords points="1093,1719 1117,1717 1118,1736 1094,1738"/> <TextEquiv> <Unicode>es</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_903"> <Coords points="1132,1715 1192,1711 1193,1736 1133,1740"/> <TextEquiv> <Unicode>Jahr</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_904"> <Coords points="1209,1712 1258,1709 1259,1732 1210,1735"/> <TextEquiv> <Unicode>aus,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_905"> <Coords points="1274,1706 1334,1703 1336,1727 1275,1730"/> <TextEquiv> <Unicode>Jahr</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_906"> <Coords points="1354,1701 1400,1699 1402,1725 1356,1728"/> <TextEquiv> <Unicode>ein;</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_907"> <Coords points="1423,1697 1453,1696 1455,1722 1425,1723"/> <TextEquiv> <Unicode>ja,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Herbſtzeit, ſo blieb es Jahr aus, Jahr ein; ja,</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_144"> <Coords points="850,1755 1454,1724 1455,1751 851,1782"/> <Word id="w_908"> <Coords points="850,1758 884,1757 885,1778 851,1779"/> <TextEquiv> <Unicode>ein</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_909"> <Coords points="900,1755 974,1751 976,1776 901,1780"/> <TextEquiv> <Unicode>halbes</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_910"> <Coords points="991,1748 1122,1741 1124,1768 993,1775"/> <TextEquiv> <Unicode>Dezennium</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_911"> <Coords points="1138,1744 1184,1742 1185,1760 1139,1762"/> <TextEquiv> <Unicode>war</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_912"> <Coords points="1200,1741 1326,1734 1327,1757 1201,1764"/> <TextEquiv> <Unicode>vergangen,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_913"> <Coords points="1343,1730 1395,1727 1396,1751 1344,1754"/> <TextEquiv> <Unicode>ohne</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_914"> <Coords points="1412,1726 1454,1724 1455,1750 1413,1752"/> <TextEquiv> <Unicode>daß</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>ein halbes Dezennium war vergangen, ohne daß</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_145"> <Coords points="851,1784 1455,1753 1457,1783 853,1814"/> <Word id="w_915"> <Coords points="851,1787 970,1781 971,1808 853,1814"/> <TextEquiv> <Unicode>genügende</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_916"> <Coords points="982,1779 1073,1774 1074,1801 983,1805"/> <TextEquiv> <Unicode>Beweiſe</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_917"> <Coords points="1085,1773 1129,1771 1130,1794 1086,1796"/> <TextEquiv> <Unicode>dem</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_918"> <Coords points="1140,1769 1215,1765 1216,1789 1141,1793"/> <TextEquiv> <Unicode>Maler</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_919"> <Coords points="1227,1766 1259,1764 1260,1787 1228,1789"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_920"> <Coords points="1270,1762 1363,1758 1365,1787 1271,1792"/> <TextEquiv> <Unicode>Freiheit</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_921"> <Coords points="1377,1757 1455,1753 1457,1781 1379,1785"/> <TextEquiv> <Unicode>zurü&gt;-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>genügende Beweiſe dem Maler die Freiheit zurü&gt;-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_146"> <Coords points="852,1815 1456,1784 1457,1814 853,1845"/> <Word id="w_922"> <Coords points="852,1816 941,1812 942,1840 853,1844"/> <TextEquiv> <Unicode>gegeben</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_923"> <Coords points="965,1810 1042,1806 1044,1833 966,1837"/> <TextEquiv> <Unicode>hätten.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_924"> <Coords points="1076,1804 1137,1800 1139,1829 1078,1833"/> <TextEquiv> <Unicode>Ganz</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_925"> <Coords points="1153,1800 1231,1796 1232,1820 1155,1825"/> <TextEquiv> <Unicode>Genua</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_926"> <Coords points="1256,1795 1311,1792 1313,1819 1258,1822"/> <TextEquiv> <Unicode>hatte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_927"> <Coords points="1334,1790 1369,1788 1371,1818 1336,1820"/> <TextEquiv> <Unicode>ſi&lt;</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_928"> <Coords points="1389,1787 1456,1784 1457,1808 1390,1811"/> <TextEquiv> <Unicode>daran</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>gegeben hätten. Ganz Genua hatte ſi&lt; daran</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_147"> <Coords points="853,1846 1457,1815 1459,1845 855,1876"/> <Word id="w_929"> <Coords points="853,1847 955,1842 957,1871 855,1876"/> <TextEquiv> <Unicode>gewöhnt,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_930"> <Coords points="971,1840 1008,1838 1010,1866 973,1868"/> <TextEquiv> <Unicode>ihu</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_931"> <Coords points="1025,1838 1061,1836 1062,1859 1026,1861"/> <TextEquiv> <Unicode>als</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_932"> <Coords points="1077,1836 1240,1827 1241,1855 1079,1864"/> <TextEquiv> <Unicode>leben3länglih</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_933"> <Coords points="1258,1826 1359,1821 1360,1850 1259,1855"/> <TextEquiv> <Unicode>gefangen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_934"> <Coords points="1380,1826 1405,1824 1406,1847 1381,1849"/> <TextEquiv> <Unicode>zu</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_935"> <Coords points="1425,1818 1458,1817 1459,1840 1426,1841"/> <TextEquiv> <Unicode>be-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>gewöhnt, ihu als leben3länglih gefangen zu be-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_148"> <Coords points="854,1878 1458,1847 1460,1877 856,1908"/> <Word id="w_936"> <Coords points="854,1880 957,1875 958,1903 856,1908"/> <TextEquiv> <Unicode>trachten;</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_937"> <Coords points="973,1878 995,1877 996,1894 974,1895"/> <TextEquiv> <Unicode>er</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_938"> <Coords points="1006,1870 1063,1867 1064,1891 1007,1894"/> <TextEquiv> <Unicode>wäre</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_939"> <Coords points="1075,1867 1131,1864 1132,1892 1076,1895"/> <TextEquiv> <Unicode>wohl</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_940"> <Coords points="1142,1869 1185,1867 1186,1886 1143,1888"/> <TextEquiv> <Unicode>von</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_941"> <Coords points="1198,1861 1237,1859 1238,1883 1199,1885"/> <TextEquiv> <Unicode>den</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_942"> <Coords points="1248,1859 1339,1854 1341,1883 1249,1888"/> <TextEquiv> <Unicode>Meiſten</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_943"> <Coords points="1355,1853 1458,1848 1460,1877 1357,1882"/> <TextEquiv> <Unicode>vergeſſen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>trachten; er wäre wohl von den Meiſten vergeſſen</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_149"> <Coords points="848,1910 1461,1878 1463,1911 849,1943"/> <Word id="w_944"> <Coords points="848,1910 947,1904 949,1937 849,1943"/> <TextEquiv> <Unicode>worden,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_945"> <Coords points="964,1904 1020,1901 1022,1930 966,1933"/> <TextEquiv> <Unicode>hätte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_946"> <Coords points="1038,1907 1060,1906 1061,1923 1039,1924"/> <TextEquiv> <Unicode>er</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_947"> <Coords points="1075,1898 1111,1896 1113,1926 1077,1928"/> <TextEquiv> <Unicode>ſi&lt;</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_948"> <Coords points="1128,1897 1180,1894 1182,1922 1130,1925"/> <TextEquiv> <Unicode>ni&lt;t</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_949"> <Coords points="1201,1894 1262,1891 1264,1919 1203,1922"/> <TextEquiv> <Unicode>dur&lt;</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_950"> <Coords points="1283,1889 1335,1886 1337,1916 1285,1919"/> <TextEquiv> <Unicode>ſeine</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_951"> <Coords points="1356,1885 1461,1880 1462,1909 1358,1914"/> <TextEquiv> <Unicode>wahrhaft</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>worden, hätte er ſi&lt; ni&lt;t dur&lt; ſeine wahrhaft</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_150"> <Coords points="849,1943 1463,1911 1464,1941 851,1973"/> <Word id="w_952"> <Coords points="849,1943 997,1935 999,1965 851,1973"/> <TextEquiv> <Unicode>dämoniſhen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_953"> <Coords points="1024,1934 1182,1925 1183,1949 1025,1957"/> <TextEquiv> <Unicode>Marinebilder</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_954"> <Coords points="1213,1925 1236,1923 1237,1946 1214,1948"/> <TextEquiv> <Unicode>in</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_955"> <Coords points="1268,1922 1302,1920 1303,1949 1269,1951"/> <TextEquiv> <Unicode>ihr</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_956"> <Coords points="1335,1918 1463,1912 1464,1940 1336,1946"/> <TextEquiv> <Unicode>Gedächtniß</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>dämoniſhen Marinebilder in ihr Gedächtniß</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_151"> <Coords points="858,1974 1019,1966 1020,1996 860,2004"/> <Word id="w_957"> <Coords points="858,1974 1019,1966 1020,1996 860,2004"/> <TextEquiv> <Unicode>zurü&gt;gerufen.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>zurü&gt;gerufen.</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>Und ſo blieb es während der Sommer- uud Herbſtzeit, ſo blieb es Jahr aus, Jahr ein; ja, ein halbes Dezennium war vergangen, ohne daß genügende Beweiſe dem Maler die Freiheit zurü&gt;- gegeben hätten. Ganz Genua hatte ſi&lt; daran gewöhnt, ihu als leben3länglih gefangen zu be- trachten; er wäre wohl von den Meiſten vergeſſen worden, hätte er ſi&lt; ni&lt;t dur&lt; ſeine wahrhaft dämoniſhen Marinebilder in ihr Gedächtniß zurü&gt;gerufen.</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r41" type="paragraph"> <Coords points="859,2004 1473,1972 1479,2096 865,2128"/> <TextLine id="tl_152"> <Coords points="909,2002 1466,1972 1467,2003 910,2033"/> <Word id="w_958"> <Coords points="909,2005 950,2003 951,2026 910,2029"/> <TextEquiv> <Unicode>Die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_959"> <Coords points="962,2000 1075,1994 1077,2023 963,2029"/> <TextEquiv> <Unicode>furchtbare</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_960"> <Coords points="1085,1993 1148,1990 1150,2014 1087,2017"/> <TextEquiv> <Unicode>Qual</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_961"> <Coords points="1165,1988 1231,1985 1233,2012 1167,2015"/> <TextEquiv> <Unicode>ſeines</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_962"> <Coords points="1245,1985 1339,1980 1340,2008 1247,2013"/> <TextEquiv> <Unicode>Jnnern,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_963"> <Coords points="1357,1980 1389,1978 1390,2001 1358,2003"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_964"> <Coords points="1401,1977 1466,1973 1467,2003 1402,2007"/> <TextEquiv> <Unicode>Angſt</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Die furchtbare Qual ſeines Jnnern, die Angſt</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_153"> <Coords points="861,2035 1474,2003 1476,2033 863,2065"/> <Word id="w_965"> <Coords points="862,2042 901,2040 902,2059 863,2061"/> <TextEquiv> <Unicode>vor</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_966"> <Coords points="921,2034 988,2031 989,2055 922,2058"/> <TextEquiv> <Unicode>einem</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_967"> <Coords points="1005,2030 1141,2023 1142,2049 1007,2057"/> <TextEquiv> <Unicode>entehreuden</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_968"> <Coords points="1157,2021 1218,2018 1219,2041 1158,2045"/> <TextEquiv> <Unicode>Tode</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_969"> <Coords points="1242,2016 1308,2013 1309,2042 1243,2045"/> <TextEquiv> <Unicode>ſpra&lt;h</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_970"> <Coords points="1332,2013 1367,2011 1368,2039 1333,2040"/> <TextEquiv> <Unicode>ſi&lt;</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_971"> <Coords points="1390,2010 1412,2008 1413,2031 1391,2032"/> <TextEquiv> <Unicode>in</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_972"> <Coords points="1428,2005 1474,2003 1476,2028 1430,2030"/> <TextEquiv> <Unicode>den</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>vor einem entehreuden Tode ſpra&lt;h ſi&lt; in den</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_154"> <Coords points="863,2067 1467,2035 1469,2065 864,2097"/> <Word id="w_973"> <Coords points="863,2069 997,2062 998,2090 864,2097"/> <TextEquiv> <Unicode>kämpfenden</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_974"> <Coords points="1013,2059 1103,2055 1104,2083 1014,2087"/> <TextEquiv> <Unicode>Wogen,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_975"> <Coords points="1120,2054 1253,2047 1255,2074 1121,2081"/> <TextEquiv> <Unicode>ſcheiternden</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_976"> <Coords points="1270,2046 1372,2040 1374,2069 1272,2075"/> <TextEquiv> <Unicode>Schiffen,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_977"> <Coords points="1389,2040 1412,2038 1413,2062 1390,2064"/> <TextEquiv> <Unicode>in</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_978"> <Coords points="1429,2038 1467,2036 1468,2059 1430,2061"/> <TextEquiv> <Unicode>den</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>kämpfenden Wogen, ſcheiternden Schiffen, in den</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_155"> <Coords points="863,2097 1329,2073 1330,2104 865,2128"/> <Word id="w_979"> <Coords points="864,2099 967,2094 969,2123 865,2128"/> <TextEquiv> <Unicode>ſchweren,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_980"> <Coords points="987,2093 1098,2087 1100,2115 989,2121"/> <TextEquiv> <Unicode>gequälteu</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_981"> <Coords points="1115,2084 1263,2076 1264,2104 1117,2112"/> <TextEquiv> <Unicode>Farbentönen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_982"> <Coords points="1279,2079 1329,2077 1330,2098 1280,2100"/> <TextEquiv> <Unicode>aus.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>ſchweren, gequälteu Farbentönen aus.</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>Die furchtbare Qual ſeines Jnnern, die Angſt vor einem entehreuden Tode ſpra&lt;h ſi&lt; in den kämpfenden Wogen, ſcheiternden Schiffen, in den ſchweren, gequälteu Farbentönen aus.</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r42" type="paragraph"> <Coords points="867,2192 1473,2160 1481,2318 876,2350"/> <TextLine id="tl_156"> <Coords points="917,2189 1473,2160 1474,2192 919,2221"/> <Word id="w_983"> <Coords points="917,2189 988,2186 990,2216 919,2219"/> <TextEquiv> <Unicode>„Was</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_984"> <Coords points="1004,2186 1055,2183 1057,2211 1006,2214"/> <TextEquiv> <Unicode>muß</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_985"> <Coords points="1072,2182 1135,2179 1137,2207 1074,2210"/> <TextEquiv> <Unicode>dieſer</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_986"> <Coords points="1146,2177 1244,2172 1245,2202 1148,2207"/> <TextEquiv> <Unicode>Künſtler</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_987"> <Coords points="1260,2174 1350,2169 1351,2199 1262,2203"/> <TextEquiv> <Unicode>leiden,“</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_988"> <Coords points="1368,2168 1424,2165 1425,2195 1369,2198"/> <TextEquiv> <Unicode>ſagte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_989"> <Coords points="1435,2164 1473,2162 1474,2187 1436,2189"/> <TextEquiv> <Unicode>mit</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>„Was muß dieſer Künſtler leiden,“ ſagte mit</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_157"> <Coords points="869,2224 1473,2192 1475,2225 871,2257"/> <Word id="w_990"> <Coords points="869,2229 968,2224 969,2243 870,2248"/> <TextEquiv> <Unicode>warmem</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_991"> <Coords points="985,2218 1103,2212 1104,2241 986,2247"/> <TextEquiv> <Unicode>Mitgefühl</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_992"> <Coords points="1129,2212 1161,2211 1162,2234 1130,2235"/> <TextEquiv> <Unicode>ein</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_993"> <Coords points="1185,2208 1273,2204 1274,2235 1186,2239"/> <TextEquiv> <Unicode>\{öuer,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_994"> <Coords points="1297,2205 1372,2201 1373,2231 1298,2235"/> <TextEquiv> <Unicode>junger</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_995"> <Coords points="1394,2201 1473,2196 1475,2225 1395,2230"/> <TextEquiv> <Unicode>Mann,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>warmem Mitgefühl ein \{öuer, junger Mann,</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_158"> <Coords points="872,2256 1475,2224 1477,2257 874,2289"/> <Word id="w_996"> <Coords points="872,2256 907,2254 908,2277 873,2279"/> <TextEquiv> <Unicode>als</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_997"> <Coords points="924,2259 945,2258 946,2275 925,2276"/> <TextEquiv> <Unicode>er</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_998"> <Coords points="956,2252 985,2250 986,2273 957,2275"/> <TextEquiv> <Unicode>im</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_999"> <Coords points="997,2249 1067,2246 1068,2276 998,2279"/> <TextEquiv> <Unicode>Jahre</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1000"> <Coords points="1079,2246 1137,2243 1139,2266 1080,2269"/> <TextEquiv> <Unicode>1681</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1001"> <Coords points="1152,2243 1172,2242 1174,2266 1153,2267"/> <TextEquiv> <Unicode>in</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1002"> <Coords points="1184,2242 1221,2240 1223,2263 1186,2265"/> <TextEquiv> <Unicode>der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1003"> <Coords points="1233,2240 1343,2234 1345,2259 1235,2265"/> <TextEquiv> <Unicode>Akademie</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1004"> <Coords points="1360,2240 1386,2239 1387,2262 1361,2263"/> <TextEquiv> <Unicode>zu</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1005"> <Coords points="1397,2232 1475,2228 1476,2252 1399,2256"/> <TextEquiv> <Unicode>Genua</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>als er im Jahre 1681 in der Akademie zu Genua</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_159"> <Coords points="873,2287 1477,2255 1478,2290 875,2322"/> <Word id="w_1006"> <Coords points="873,2287 905,2285 907,2309 875,2311"/> <TextEquiv> <Unicode>ein</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1007"> <Coords points="929,2285 1001,2281 1003,2305 931,2309"/> <TextEquiv> <Unicode>ſoeben</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1008"> <Coords points="1029,2281 1156,2274 1157,2299 1031,2306"/> <TextEquiv> <Unicode>volleudetes</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1009"> <Coords points="1179,2274 1317,2267 1319,2298 1181,2305"/> <TextEquiv> <Unicode>Marineſtü&gt;</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1010"> <Coords points="1341,2266 1377,2265 1378,2288 1342,2290"/> <TextEquiv> <Unicode>des</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1011"> <Coords points="1402,2264 1477,2260 1478,2290 1404,2294"/> <TextEquiv> <Unicode>Pietro</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>ein ſoeben volleudetes Marineſtü&gt; des Pietro</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_160"> <Coords points="874,2320 1124,2307 1125,2337 876,2350"/> <Word id="w_1012"> <Coords points="874,2320 981,2314 983,2343 876,2349"/> <TextEquiv> <Unicode>Tempeſta</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1013"> <Coords points="998,2313 1124,2307 1125,2337 1000,2343"/> <TextEquiv> <Unicode>betrachtete.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Tempeſta betrachtete.</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>„Was muß dieſer Künſtler leiden,“ ſagte mit warmem Mitgefühl ein \{öuer, junger Mann, als er im Jahre 1681 in der Akademie zu Genua ein ſoeben volleudetes Marineſtü&gt; des Pietro Tempeſta betrachtete.</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r43" type="paragraph"> <Coords points="873,2353 1480,2321 1504,2770 896,2801"/> <TextLine id="tl_161"> <Coords points="923,2350 1480,2321 1482,2351 924,2380"/> <Word id="w_1014"> <Coords points="923,2350 1069,2343 1070,2372 924,2379"/> <TextEquiv> <Unicode>Träumeriſh</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1015"> <Coords points="1092,2343 1175,2338 1176,2367 1093,2372"/> <TextEquiv> <Unicode>verſank</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1016"> <Coords points="1198,2345 1220,2344 1221,2363 1199,2364"/> <TextEquiv> <Unicode>er</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1017"> <Coords points="1241,2337 1262,2336 1264,2361 1242,2362"/> <TextEquiv> <Unicode>in</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1018"> <Coords points="1279,2335 1317,2333 1319,2358 1281,2360"/> <TextEquiv> <Unicode>den</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1019"> <Coords points="1335,2333 1419,2328 1421,2354 1337,2359"/> <TextEquiv> <Unicode>Anbli&gt;</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1020"> <Coords points="1443,2328 1480,2326 1482,2351 1445,2353"/> <TextEquiv> <Unicode>des</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Träumeriſh verſank er in den Anbli&gt; des</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_162"> <Coords points="878,2386 1482,2354 1484,2389 879,2421"/> <Word id="w_1021"> <Coords points="878,2386 1029,2378 1031,2407 879,2415"/> <TextEquiv> <Unicode>meiſterhaften</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1022"> <Coords points="1045,2378 1197,2370 1199,2400 1047,2408"/> <TextEquiv> <Unicode>Oelgemäldes</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1023"> <Coords points="1223,2372 1266,2369 1268,2393 1225,2396"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1024"> <Coords points="1288,2368 1354,2365 1356,2396 1290,2399"/> <TextEquiv> <Unicode>ſtand,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1025"> <Coords points="1382,2364 1420,2362 1421,2386 1383,2388"/> <TextEquiv> <Unicode>wie</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1026"> <Coords points="1442,2365 1482,2363 1483,2383 1443,2385"/> <TextEquiv> <Unicode>von</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>meiſterhaften Oelgemäldes und ſtand, wie von</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_163"> <Coords points="879,2419 1483,2387 1485,2420 881,2452"/> <Word id="w_1027"> <Coords points="879,2419 1018,2411 1020,2441 881,2449"/> <TextEquiv> <Unicode>unſichtbaren</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1028"> <Coords points="1022,2412 1172,2404 1174,2434 1024,2442"/> <TextEquiv> <Unicode>Zauberfäden</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1029"> <Coords points="1177,2407 1309,2400 1310,2429 1179,2436"/> <TextEquiv> <Unicode>umſponnen.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1030"> <Coords points="1325,2400 1484,2392 1485,2420 1326,2428"/> <TextEquiv> <Unicode>Erinnerungen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>unſichtbaren Zauberfäden umſponnen. Erinnerungen</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_164"> <Coords points="881,2453 1485,2421 1487,2453 883,2485"/> <Word id="w_1031"> <Coords points="881,2455 922,2453 923,2475 882,2477"/> <TextEquiv> <Unicode>aus</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1032"> <Coords points="941,2450 1000,2446 1001,2474 942,2478"/> <TextEquiv> <Unicode>alter,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1033"> <Coords points="1013,2446 1107,2441 1108,2469 1014,2474"/> <TextEquiv> <Unicode>qualvoll</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1034"> <Coords points="1118,2441 1192,2437 1193,2468 1119,2472"/> <TextEquiv> <Unicode>ſeliger</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1035"> <Coords points="1203,2439 1251,2436 1252,2465 1204,2468"/> <TextEquiv> <Unicode>Zeit</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1036"> <Coords points="1262,2436 1425,2427 1426,2456 1263,2465"/> <TextEquiv> <Unicode>überwältigten</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1037"> <Coords points="1435,2426 1485,2423 1487,2453 1437,2456"/> <TextEquiv> <Unicode>ihn;</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>aus alter, qualvoll ſeliger Zeit überwältigten ihn;</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_165"> <Coords points="883,2484 1486,2452 1488,2485 884,2517"/> <Word id="w_1038"> <Coords points="883,2498 912,2496 913,2500 884,2502"/> <TextEquiv> <Unicode>—</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1039"> <Coords points="930,2482 962,2481 963,2504 931,2505"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1040"> <Coords points="979,2479 1060,2474 1062,2499 980,2504"/> <TextEquiv> <Unicode>Wellen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1041"> <Coords points="1077,2475 1167,2470 1169,2500 1078,2504"/> <TextEquiv> <Unicode>ſprizten</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1042"> <Coords points="1193,2471 1239,2469 1241,2498 1194,2500"/> <TextEquiv> <Unicode>ho&lt;</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1043"> <Coords points="1263,2469 1302,2467 1304,2495 1265,2497"/> <TextEquiv> <Unicode>auf</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1044"> <Coords points="1326,2466 1368,2464 1370,2487 1328,2489"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1045"> <Coords points="1395,2461 1486,2456 1488,2485 1397,2490"/> <TextEquiv> <Unicode>\{lugen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>— die Wellen ſprizten ho&lt; auf und \{lugen</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_166"> <Coords points="884,2517 1488,2485 1489,2518 886,2550"/> <Word id="w_1046"> <Coords points="884,2517 990,2511 992,2538 886,2544"/> <TextEquiv> <Unicode>dröhnend</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1047"> <Coords points="1009,2516 1036,2515 1036,2533 1010,2534"/> <TextEquiv> <Unicode>an</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1048"> <Coords points="1044,2509 1084,2507 1085,2530 1045,2532"/> <TextEquiv> <Unicode>das</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1049"> <Coords points="1093,2507 1155,2503 1157,2534 1095,2538"/> <TextEquiv> <Unicode>Ufer;</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1050"> <Coords points="1173,2507 1208,2505 1209,2527 1174,2528"/> <TextEquiv> <Unicode>der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1051"> <Coords points="1220,2502 1292,2498 1294,2526 1222,2530"/> <TextEquiv> <Unicode>Regen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1052"> <Coords points="1309,2497 1374,2494 1376,2524 1311,2527"/> <TextEquiv> <Unicode>{lug</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1053"> <Coords points="1392,2493 1434,2491 1435,2521 1393,2523"/> <TextEquiv> <Unicode>ihm</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1054"> <Coords points="1445,2489 1488,2487 1489,2511 1446,2513"/> <TextEquiv> <Unicode>in's</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>dröhnend an das Ufer; der Regen {lug ihm in's</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_167"> <Coords points="884,2548 1490,2516 1492,2549 886,2581"/> <Word id="w_1055"> <Coords points="884,2548 1076,2538 1077,2567 886,2577"/> <TextEquiv> <Unicode>Jünglingsartliß</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1056"> <Coords points="1092,2540 1135,2538 1136,2561 1093,2563"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1057"> <Coords points="1148,2538 1183,2536 1184,2558 1149,2560"/> <TextEquiv> <Unicode>der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1058"> <Coords points="1195,2534 1260,2531 1261,2554 1196,2557"/> <TextEquiv> <Unicode>Wind</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1059"> <Coords points="1272,2531 1373,2526 1374,2555 1273,2560"/> <TextEquiv> <Unicode>zerzauſte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1060"> <Coords points="1387,2524 1428,2522 1430,2549 1388,2551"/> <TextEquiv> <Unicode>ſein</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1061"> <Coords points="1440,2522 1490,2519 1492,2547 1442,2550"/> <TextEquiv> <Unicode>hell-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Jünglingsartliß und der Wind zerzauſte ſein hell-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_168"> <Coords points="887,2579 1491,2547 1493,2583 889,2615"/> <Word id="w_1062"> <Coords points="887,2580 975,2575 976,2598 888,2603"/> <TextEquiv> <Unicode>blondes</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1063"> <Coords points="1001,2573 1085,2568 1087,2598 1002,2603"/> <TextEquiv> <Unicode>Gelod&gt;;</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1064"> <Coords points="1108,2570 1157,2567 1159,2590 1109,2593"/> <TextEquiv> <Unicode>aber</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1065"> <Coords points="1180,2566 1229,2564 1231,2592 1182,2594"/> <TextEquiv> <Unicode>zwei</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1066"> <Coords points="1254,2564 1325,2561 1327,2590 1256,2593"/> <TextEquiv> <Unicode>weihe</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1067"> <Coords points="1347,2560 1491,2553 1493,2583 1349,2590"/> <TextEquiv> <Unicode>Frauenarme</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>blondes Gelod&gt;; aber zwei weihe Frauenarme</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_169"> <Coords points="888,2610 1491,2578 1493,2614 890,2646"/> <Word id="w_1068"> <Coords points="888,2610 964,2606 966,2633 890,2637"/> <TextEquiv> <Unicode>hielten</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1069"> <Coords points="981,2605 1018,2603 1020,2630 983,2632"/> <TextEquiv> <Unicode>ihn</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1070"> <Coords points="1034,2603 1177,2595 1179,2625 1036,2633"/> <TextEquiv> <Unicode>umſchlungen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1071"> <Coords points="1194,2599 1237,2596 1238,2619 1195,2622"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1072"> <Coords points="1254,2596 1341,2592 1343,2621 1256,2625"/> <TextEquiv> <Unicode>geliebte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1073"> <Coords points="1358,2593 1436,2589 1437,2617 1360,2621"/> <TextEquiv> <Unicode>Lippen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1074"> <Coords points="1452,2586 1492,2584 1493,2614 1453,2616"/> <TextEquiv> <Unicode>flü-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>hielten ihn umſchlungen und geliebte Lippen flü-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_170"> <Coords points="888,2641 1494,2609 1496,2647 890,2679"/> <Word id="w_1075"> <Coords points="888,2641 962,2637 964,2675 890,2679"/> <TextEquiv> <Unicode>ſterten</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1076"> <Coords points="973,2637 1151,2628 1152,2657 974,2666"/> <TextEquiv> <Unicode>Segenswünſche</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1077"> <Coords points="1168,2637 1197,2635 1198,2652 1169,2654"/> <TextEquiv> <Unicode>an</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1078"> <Coords points="1213,2629 1255,2626 1256,2653 1214,2656"/> <TextEquiv> <Unicode>ſein</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1079"> <Coords points="1265,2628 1321,2625 1322,2654 1266,2657"/> <TextEquiv> <Unicode>Ohr,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1080"> <Coords points="1339,2626 1383,2624 1384,2647 1340,2649"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1081"> <Coords points="1395,2630 1417,2629 1418,2646 1396,2647"/> <TextEquiv> <Unicode>er</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1082"> <Coords points="1428,2622 1495,2619 1496,2647 1429,2650"/> <TextEquiv> <Unicode>wagte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>ſterten Segenswünſche an ſein Ohr, und er wagte</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_171"> <Coords points="891,2673 1496,2641 1498,2676 892,2707"/> <Word id="w_1083"> <Coords points="891,2674 922,2672 923,2695 892,2696"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1084"> <Coords points="938,2670 1078,2663 1080,2693 939,2700"/> <TextEquiv> <Unicode>wildbewegte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1085"> <Coords points="1095,2664 1164,2660 1166,2689 1097,2693"/> <TextEquiv> <Unicode>Fahrt</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1086"> <Coords points="1180,2661 1231,2659 1233,2683 1182,2685"/> <TextEquiv> <Unicode>über</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1087"> <Coords points="1248,2660 1287,2658 1289,2681 1250,2683"/> <TextEquiv> <Unicode>den</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1088"> <Coords points="1306,2658 1362,2655 1364,2683 1308,2686"/> <TextEquiv> <Unicode>Golf</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1089"> <Coords points="1385,2656 1428,2653 1430,2677 1387,2680"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1090"> <Coords points="1454,2653 1496,2651 1498,2674 1456,2676"/> <TextEquiv> <Unicode>ent-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>die wildbewegte Fahrt über den Golf und ent-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_172"> <Coords points="891,2705 1496,2673 1498,2709 893,2740"/> <Word id="w_1091"> <Coords points="891,2705 978,2700 980,2730 893,2734"/> <TextEquiv> <Unicode>zündete</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1092"> <Coords points="996,2706 1029,2704 1030,2721 996,2723"/> <TextEquiv> <Unicode>am</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1093"> <Coords points="1047,2698 1125,2694 1126,2718 1048,2722"/> <TextEquiv> <Unicode>andern</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1094"> <Coords points="1142,2694 1192,2692 1194,2721 1144,2723"/> <TextEquiv> <Unicode>Ufer</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1095"> <Coords points="1209,2692 1253,2690 1254,2714 1210,2716"/> <TextEquiv> <Unicode>eine</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1096"> <Coords points="1270,2691 1353,2686 1354,2714 1272,2719"/> <TextEquiv> <Unicode>Fa&gt;el:</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1097"> <Coords points="1378,2700 1407,2699 1407,2703 1378,2704"/> <TextEquiv> <Unicode>—</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1098"> <Coords points="1429,2684 1497,2681 1498,2709 1430,2712"/> <TextEquiv> <Unicode>wehe!</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>zündete am andern Ufer eine Fa&gt;el: — wehe!</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_173"> <Coords points="893,2737 1498,2706 1500,2743 895,2774"/> <Word id="w_1099"> <Coords points="893,2737 919,2736 920,2763 894,2764"/> <TextEquiv> <Unicode>ſie</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1100"> <Coords points="928,2736 984,2733 985,2761 929,2764"/> <TextEquiv> <Unicode>hatte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1101"> <Coords points="993,2732 1057,2729 1058,2754 994,2757"/> <TextEquiv> <Unicode>keiner</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1102"> <Coords points="1066,2730 1178,2725 1179,2750 1067,2755"/> <TextEquiv> <Unicode>trunkenen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1103"> <Coords points="1187,2725 1369,2716 1370,2745 1188,2754"/> <TextEquiv> <Unicode>Hochzeitswonne</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1104"> <Coords points="1378,2720 1486,2714 1487,2743 1379,2749"/> <TextEquiv> <Unicode>geleuctet</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1105"> <Coords points="1493,2719 1499,2719 1500,2741 1494,2741"/> <TextEquiv> <Unicode>;</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>ſie hatte keiner trunkenen Hochzeitswonne geleuctet ;</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_174"> <Coords points="895,2769 1245,2751 1247,2783 896,2801"/> <Word id="w_1106"> <Coords points="895,2769 920,2768 921,2797 896,2798"/> <TextEquiv> <Unicode>ſie</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1107"> <Coords points="937,2771 982,2769 983,2788 938,2790"/> <TextEquiv> <Unicode>war</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1108"> <Coords points="999,2764 1027,2763 1028,2787 1000,2788"/> <TextEquiv> <Unicode>im</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1109"> <Coords points="1045,2763 1121,2759 1123,2785 1046,2789"/> <TextEquiv> <Unicode>Winde</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1110"> <Coords points="1140,2760 1245,2754 1247,2783 1141,2789"/> <TextEquiv> <Unicode>erloſchen.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>ſie war im Winde erloſchen.</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>Träumeriſh verſank er in den Anbli&gt; des meiſterhaften Oelgemäldes und ſtand, wie von unſichtbaren Zauberfäden umſponnen. Erinnerungen aus alter, qualvoll ſeliger Zeit überwältigten ihn; — die Wellen ſprizten ho&lt; auf und \{lugen dröhnend an das Ufer; der Regen {lug ihm in's Jünglingsartliß und der Wind zerzauſte ſein hell- blondes Gelod&gt;; aber zwei weihe Frauenarme hielten ihn umſchlungen und geliebte Lippen flü- ſterten Segenswünſche an ſein Ohr, und er wagte die wildbewegte Fahrt über den Golf und ent- zündete am andern Ufer eine Fa&gt;el: — wehe! ſie hatte keiner trunkenen Hochzeitswonne geleuctet ; ſie war im Winde erloſchen.</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r44" type="paragraph"> <Coords points="895,2802 1502,2771 1512,2964 906,2996"/> <TextLine id="tl_175"> <Coords points="944,2800 1502,2771 1503,2804 946,2833"/> <Word id="w_1111"> <Coords points="944,2800 1082,2793 1084,2821 946,2828"/> <TextEquiv> <Unicode>Schaudernd</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1112"> <Coords points="1107,2794 1173,2791 1175,2821 1109,2824"/> <TextEquiv> <Unicode>fühlte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1113"> <Coords points="1195,2790 1231,2788 1232,2811 1196,2813"/> <TextEquiv> <Unicode>der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1114"> <Coords points="1248,2786 1355,2780 1356,2804 1249,2810"/> <TextEquiv> <Unicode>Träumer</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1115"> <Coords points="1382,2781 1414,2779 1415,2803 1383,2805"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1116"> <Coords points="1435,2778 1502,2775 1503,2800 1436,2803"/> <TextEquiv> <Unicode>Wirk-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Schaudernd fühlte der Träumer die Wirk-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_176"> <Coords points="897,2834 1503,2803 1505,2837 899,2868"/> <Word id="w_1117"> <Coords points="897,2834 979,2830 981,2861 899,2865"/> <TextEquiv> <Unicode>lichkeit,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1118"> <Coords points="1002,2830 1035,2828 1036,2853 1003,2855"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1119"> <Coords points="1058,2827 1162,2822 1164,2854 1060,2860"/> <TextEquiv> <Unicode>freudloſe</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1120"> <Coords points="1185,2822 1313,2816 1314,2846 1186,2852"/> <TextEquiv> <Unicode>Gegenwart</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1121"> <Coords points="1338,2813 1376,2811 1377,2839 1339,2841"/> <TextEquiv> <Unicode>auf</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1122"> <Coords points="1397,2811 1433,2809 1434,2838 1398,2840"/> <TextEquiv> <Unicode>ſi&lt;</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1123"> <Coords points="1462,2809 1503,2807 1505,2830 1463,2832"/> <TextEquiv> <Unicode>ein-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>lichkeit, die freudloſe Gegenwart auf ſi&lt; ein-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_177"> <Coords points="899,2866 1505,2835 1507,2867 900,2898"/> <Word id="w_1124"> <Coords points="899,2866 994,2861 995,2892 900,2897"/> <TextEquiv> <Unicode>dringen.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1125"> <Coords points="1028,2864 1063,2862 1064,2890 1029,2892"/> <TextEquiv> <Unicode>Jun</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1126"> <Coords points="1088,2860 1200,2855 1201,2881 1089,2886"/> <TextEquiv> <Unicode>Gedanken</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1127"> <Coords points="1227,2850 1304,2846 1306,2874 1229,2878"/> <TextEquiv> <Unicode>verließ</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1128"> <Coords points="1334,2852 1356,2850 1356,2867 1334,2869"/> <TextEquiv> <Unicode>er</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1129"> <Coords points="1382,2843 1421,2841 1422,2865 1383,2867"/> <TextEquiv> <Unicode>den</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1130"> <Coords points="1446,2841 1505,2838 1506,2862 1447,2865"/> <TextEquiv> <Unicode>Aus-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>dringen. Jun Gedanken verließ er den Aus-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_178"> <Coords points="900,2899 1506,2868 1507,2899 902,2930"/> <Word id="w_1131"> <Coords points="900,2899 1049,2892 1051,2921 902,2929"/> <TextEquiv> <Unicode>ſtellungsſaal</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1132"> <Coords points="1066,2894 1103,2892 1105,2917 1068,2919"/> <TextEquiv> <Unicode>der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1133"> <Coords points="1120,2891 1229,2885 1231,2910 1122,2916"/> <TextEquiv> <Unicode>Akademie</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1134"> <Coords points="1246,2882 1288,2880 1289,2905 1247,2907"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1135"> <Coords points="1304,2878 1354,2876 1355,2907 1306,2909"/> <TextEquiv> <Unicode>ging</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1136"> <Coords points="1371,2876 1449,2872 1450,2901 1372,2905"/> <TextEquiv> <Unicode>hinaus</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1137"> <Coords points="1469,2877 1506,2875 1507,2895 1470,2897"/> <TextEquiv> <Unicode>vor</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>ſtellungsſaal der Akademie und ging hinaus vor</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_179"> <Coords points="902,2931 1506,2900 1508,2932 904,2963"/> <Word id="w_1138"> <Coords points="902,2931 934,2930 935,2954 903,2955"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1139"> <Coords points="950,2929 1019,2925 1020,2950 951,2954"/> <TextEquiv> <Unicode>Stadt</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1140"> <Coords points="1035,2926 1083,2924 1084,2952 1037,2954"/> <TextEquiv> <Unicode>na&lt;</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1141"> <Coords points="1100,2924 1145,2922 1146,2945 1101,2947"/> <TextEquiv> <Unicode>dem</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1142"> <Coords points="1162,2921 1250,2916 1251,2945 1163,2950"/> <TextEquiv> <Unicode>Campo</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1143"> <Coords points="1267,2913 1342,2909 1343,2939 1268,2943"/> <TextEquiv> <Unicode>santo,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1144"> <Coords points="1359,2909 1404,2907 1405,2931 1360,2933"/> <TextEquiv> <Unicode>dem</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1145"> <Coords points="1421,2906 1506,2902 1508,2932 1422,2936"/> <TextEquiv> <Unicode>großen,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>die Stadt na&lt; dem Campo santo, dem großen,</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_180"> <Coords points="904,2963 1284,2943 1286,2976 906,2996"/> <Word id="w_1146"> <Coords points="904,2963 1150,2950 1151,2979 905,2992"/> <TextEquiv> <Unicode>cypreſſenumſchatteten</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1147"> <Coords points="1167,2950 1284,2944 1286,2976 1168,2982"/> <TextEquiv> <Unicode>Friedhofe.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>cypreſſenumſchatteten Friedhofe.</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>Schaudernd fühlte der Träumer die Wirk- lichkeit, die freudloſe Gegenwart auf ſi&lt; ein- dringen. Jun Gedanken verließ er den Aus- ſtellungsſaal der Akademie und ging hinaus vor die Stadt na&lt; dem Campo santo, dem großen, cypreſſenumſchatteten Friedhofe.</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r45" type="paragraph"> <Coords points="905,2994 1511,2962 1521,3153 915,3185"/> <TextLine id="tl_181"> <Coords points="952,2992 1511,2962 1512,2991 954,3021"/> <Word id="w_1148"> <Coords points="952,2992 1058,2986 1060,3015 954,3021"/> <TextEquiv> <Unicode>Trobdem</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1149"> <Coords points="1081,2986 1182,2981 1184,3008 1083,3013"/> <TextEquiv> <Unicode>Cornelio</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1150"> <Coords points="1210,2986 1251,2984 1252,3002 1211,3004"/> <TextEquiv> <Unicode>van</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1151"> <Coords points="1273,2976 1297,2975 1298,2999 1274,3000"/> <TextEquiv> <Unicode>de</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1152"> <Coords points="1320,2973 1378,2970 1379,2995 1321,2998"/> <TextEquiv> <Unicode>Wett</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1153"> <Coords points="1404,2969 1440,2967 1441,2994 1405,2996"/> <TextEquiv> <Unicode>ſeit</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1154"> <Coords points="1466,2966 1511,2963 1512,2986 1467,2989"/> <TextEquiv> <Unicode>drei</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Trobdem Cornelio van de Wett ſeit drei</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_182"> <Coords points="907,3023 1511,2991 1513,3024 909,3056"/> <Word id="w_1155"> <Coords points="907,3026 992,3022 994,3051 909,3055"/> <TextEquiv> <Unicode>Jahren</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1156"> <Coords points="1008,3026 1049,3024 1050,3044 1009,3046"/> <TextEquiv> <Unicode>von</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1157"> <Coords points="1065,3019 1200,3012 1201,3038 1066,3045"/> <TextEquiv> <Unicode>Oberitalien</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1158"> <Coords points="1217,3011 1323,3005 1324,3034 1218,3040"/> <TextEquiv> <Unicode>abweſend</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1159"> <Coords points="1340,3003 1435,2998 1437,3027 1341,3032"/> <TextEquiv> <Unicode>geweſen,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1160"> <Coords points="1459,2994 1511,2991 1512,3016 1461,3019"/> <TextEquiv> <Unicode>fand</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Jahren von Oberitalien abweſend geweſen, fand</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_183"> <Coords points="910,3058 1513,3026 1515,3058 911,3090"/> <Word id="w_1161"> <Coords points="910,3064 931,3063 932,3080 911,3081"/> <TextEquiv> <Unicode>er</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1162"> <Coords points="948,3056 982,3054 983,3082 949,3084"/> <TextEquiv> <Unicode>ſi&lt;</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1163"> <Coords points="999,3053 1056,3050 1057,3079 1000,3082"/> <TextEquiv> <Unicode>ohne</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1164"> <Coords points="1070,3051 1249,3041 1251,3072 1071,3082"/> <TextEquiv> <Unicode>Schwierigkeiten</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1165"> <Coords points="1265,3040 1287,3039 1289,3062 1267,3063"/> <TextEquiv> <Unicode>in</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1166"> <Coords points="1310,3038 1349,3036 1350,3058 1311,3060"/> <TextEquiv> <Unicode>den</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1167"> <Coords points="1365,3034 1513,3026 1514,3051 1367,3059"/> <TextEquiv> <Unicode>krau8gewun-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>er ſi&lt; ohne Schwierigkeiten in den krau8gewun-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_184"> <Coords points="911,3087 1514,3055 1515,3090 913,3122"/> <Word id="w_1168"> <Coords points="911,3090 976,3087 978,3110 913,3113"/> <TextEquiv> <Unicode>denen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1169"> <Coords points="992,3086 1072,3082 1074,3112 994,3116"/> <TextEquiv> <Unicode>Gaſſen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1170"> <Coords points="1093,3083 1170,3079 1172,3108 1095,3112"/> <TextEquiv> <Unicode>zure&lt;t</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1171"> <Coords points="1191,3075 1234,3073 1235,3097 1192,3099"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1172"> <Coords points="1257,3070 1350,3065 1351,3094 1258,3099"/> <TextEquiv> <Unicode>erreichte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1173"> <Coords points="1371,3063 1403,3061 1404,3084 1372,3086"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1174"> <Coords points="1420,3060 1514,3055 1515,3086 1421,3091"/> <TextEquiv> <Unicode>Anhöhe,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>denen Gaſſen zure&lt;t und erreichte die Anhöhe,</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_185"> <Coords points="912,3118 1515,3086 1517,3119 914,3151"/> <Word id="w_1175"> <Coords points="912,3123 945,3121 946,3140 913,3142"/> <TextEquiv> <Unicode>wo</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1176"> <Coords points="957,3118 1069,3112 1070,3143 959,3149"/> <TextEquiv> <Unicode>Grabſtein</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1177"> <Coords points="1085,3116 1151,3113 1152,3136 1086,3140"/> <TextEquiv> <Unicode>neben</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1178"> <Coords points="1162,3108 1275,3102 1276,3132 1163,3138"/> <TextEquiv> <Unicode>Grabſtein</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1179"> <Coords points="1291,3101 1352,3098 1353,3121 1292,3124"/> <TextEquiv> <Unicode>unter</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1180"> <Coords points="1361,3094 1455,3090 1457,3122 1363,3126"/> <TextEquiv> <Unicode>Kreuzen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1181"> <Coords points="1472,3094 1515,3091 1517,3115 1474,3118"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>wo Grabſtein neben Grabſtein unter Kreuzen und</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_186"> <Coords points="914,3150 1088,3141 1090,3176 915,3185"/> <Word id="w_1182"> <Coords points="914,3150 1027,3144 1029,3171 915,3177"/> <TextEquiv> <Unicode>Obelisken</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1183"> <Coords points="1045,3147 1089,3145 1090,3176 1046,3178"/> <TextEquiv> <Unicode>lag.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Obelisken lag.</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>Trobdem Cornelio van de Wett ſeit drei Jahren von Oberitalien abweſend geweſen, fand er ſi&lt; ohne Schwierigkeiten in den krau8gewun- denen Gaſſen zure&lt;t und erreichte die Anhöhe, wo Grabſtein neben Grabſtein unter Kreuzen und Obelisken lag.</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r46" type="paragraph"> <Coords points="963,3180 1522,3151 1523,3186 965,3215"/> <TextLine id="tl_187"> <Coords points="963,3180 1522,3151 1523,3186 965,3215"/> <Word id="w_1184"> <Coords points="963,3180 1006,3178 1007,3202 965,3204"/> <TextEquiv> <Unicode>Ein</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1185"> <Coords points="1021,3179 1095,3176 1097,3202 1023,3206"/> <TextEquiv> <Unicode>Knabe</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1186"> <Coords points="1111,3178 1147,3176 1149,3200 1113,3202"/> <TextEquiv> <Unicode>bot</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1187"> <Coords points="1162,3174 1198,3172 1200,3200 1164,3202"/> <TextEquiv> <Unicode>ſi&lt;</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1188"> <Coords points="1214,3169 1257,3167 1259,3197 1216,3199"/> <TextEquiv> <Unicode>ihm</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1189"> <Coords points="1273,3164 1308,3162 1309,3187 1274,3189"/> <TextEquiv> <Unicode>als</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1190"> <Coords points="1320,3162 1403,3157 1404,3187 1321,3192"/> <TextEquiv> <Unicode>Führer</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1191"> <Coords points="1426,3165 1467,3163 1468,3189 1427,3191"/> <TextEquiv> <Unicode>an;</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1192"> <Coords points="1483,3159 1522,3157 1523,3182 1484,3184"/> <TextEquiv> <Unicode>mit</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Ein Knabe bot ſi&lt; ihm als Führer an; mit</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>Ein Knabe bot ſi&lt; ihm als Führer an; mit</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r47" type="paragraph"> <Coords points="918,3212 1521,3180 1522,3202 919,3234"/> <TextLine id="tl_188"> <Coords points="918,3212 1521,3180 1522,3202 919,3234"/> <Word id="w_1193"> <Coords points="918,3212 983,3208 984,3230 919,3234"/> <TextEquiv> <Unicode>Foie</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1194"> <Coords points="998,3211 1128,3204 1129,3223 999,3230"/> <TextEquiv> <Unicode>EEE</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1195"> <Coords points="1129,3206 1256,3199 1257,3216 1130,3223"/> <TextEquiv> <Unicode>EE</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1196"> <Coords points="1273,3196 1321,3194 1322,3213 1274,3215"/> <TextEquiv> <Unicode>RATA</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1197"> <Coords points="1340,3195 1417,3191 1418,3208 1340,3212"/> <TextEquiv> <Unicode>mot</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1198"> <Coords points="1420,3199 1522,3193 1522,3202 1420,3208"/> <TextEquiv> <Unicode>E</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Foie EEE EE RATA mot E</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>Foie EEE EE RATA mot E</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r48" type="paragraph"> <Coords points="1393,101 1996,69 2002,193 1399,225"/> <TextLine id="tl_189"> <Coords points="1394,101 1995,69 1997,102 1395,134"/> <Word id="w_1199"> <Coords points="1394,112 1414,111 1415,128 1395,129"/> <TextEquiv> <Unicode>er</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1200"> <Coords points="1427,104 1502,100 1503,127 1428,131"/> <TextEquiv> <Unicode>ſuchte:</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1201"> <Coords points="1515,99 1573,96 1574,119 1516,122"/> <TextEquiv> <Unicode>einen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1202"> <Coords points="1585,95 1762,85 1764,114 1586,124"/> <TextEquiv> <Unicode>grünumzogenen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1203"> <Coords points="1774,81 1845,77 1847,107 1776,111"/> <TextEquiv> <Unicode>Hügel</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1204"> <Coords points="1857,78 1895,76 1896,100 1858,102"/> <TextEquiv> <Unicode>mit</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1205"> <Coords points="1903,76 1995,71 1997,100 1905,105"/> <TextEquiv> <Unicode>weißem,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>er ſuchte: einen grünumzogenen Hügel mit weißem,</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_190"> <Coords points="1396,134 1998,102 1999,134 1398,166"/> <Word id="w_1206"> <Coords points="1397,138 1522,131 1524,159 1398,166"/> <TextEquiv> <Unicode>glänzenden</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1207"> <Coords points="1539,130 1622,126 1624,154 1541,158"/> <TextEquiv> <Unicode>Kreuze,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1208"> <Coords points="1635,122 1717,118 1718,145 1637,149"/> <TextEquiv> <Unicode>worauf</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1209"> <Coords points="1728,116 1820,111 1821,141 1730,146"/> <TextEquiv> <Unicode>goldene,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1210"> <Coords points="1839,115 1879,113 1880,132 1840,134"/> <TextEquiv> <Unicode>von</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1211"> <Coords points="1892,110 1998,104 1999,131 1893,137"/> <TextEquiv> <Unicode>Strahlen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>glänzenden Kreuze, worauf goldene, von Strahlen</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_191"> <Coords points="1397,165 1998,133 2000,167 1399,199"/> <Word id="w_1212"> <Coords points="1397,170 1507,164 1509,193 1399,199"/> <TextEquiv> <Unicode>umgebene</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1213"> <Coords points="1519,163 1647,156 1648,185 1521,192"/> <TextEquiv> <Unicode>Buchſtaben</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1214"> <Coords points="1664,155 1701,153 1702,177 1665,179"/> <TextEquiv> <Unicode>den</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1215"> <Coords points="1713,150 1793,146 1794,171 1714,175"/> <TextEquiv> <Unicode>Namen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1216"> <Coords points="1804,143 1892,139 1894,168 1806,172"/> <TextEquiv> <Unicode>Delfina</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1217"> <Coords points="1910,140 1998,135 2000,163 1912,168"/> <TextEquiv> <Unicode>Caſtillo</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>umgebene Buchſtaben den Namen Delfina Caſtillo</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_192"> <Coords points="1398,202 1494,197 1495,220 1399,225"/> <Word id="w_1218"> <Coords points="1398,202 1494,197 1495,220 1399,225"/> <TextEquiv> <Unicode>bildeten.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>bildeten.</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>er ſuchte: einen grünumzogenen Hügel mit weißem, glänzenden Kreuze, worauf goldene, von Strahlen umgebene Buchſtaben den Namen Delfina Caſtillo bildeten.</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r49" type="paragraph"> <Coords points="1399,229 2004,197 2024,578 1419,610"/> <TextLine id="tl_193"> <Coords points="1447,226 2002,197 2003,227 1449,256"/> <Word id="w_1219"> <Coords points="1448,231 1548,226 1550,250 1449,255"/> <TextEquiv> <Unicode>Cornelio</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1220"> <Coords points="1570,225 1642,221 1644,244 1572,248"/> <TextEquiv> <Unicode>winkte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1221"> <Coords points="1666,219 1709,216 1710,240 1668,243"/> <TextEquiv> <Unicode>dem</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1222"> <Coords points="1727,213 1820,209 1821,236 1729,241"/> <TextEquiv> <Unicode>Knaben,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1223"> <Coords points="1843,205 1878,203 1879,232 1844,234"/> <TextEquiv> <Unicode>ihn</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1224"> <Coords points="1897,202 1959,199 1960,223 1898,226"/> <TextEquiv> <Unicode>allein</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1225"> <Coords points="1976,206 2002,205 2003,227 1977,228"/> <TextEquiv> <Unicode>zu</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Cornelio winkte dem Knaben, ihn allein zu</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_194"> <Coords points="1401,262 2004,230 2006,262 1403,293"/> <Word id="w_1226"> <Coords points="1401,264 1474,260 1476,289 1403,292"/> <TextEquiv> <Unicode>laſſen.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1227"> <Coords points="1509,260 1539,258 1540,282 1510,284"/> <TextEquiv> <Unicode>Er</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1228"> <Coords points="1568,257 1642,253 1643,279 1569,283"/> <TextEquiv> <Unicode>ſtarrte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1229"> <Coords points="1669,251 1707,249 1708,272 1670,274"/> <TextEquiv> <Unicode>den</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1230"> <Coords points="1735,246 1835,241 1836,271 1736,276"/> <TextEquiv> <Unicode>geliebten</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1231"> <Coords points="1858,238 1937,233 1939,258 1859,263"/> <TextEquiv> <Unicode>Namen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1232"> <Coords points="1965,232 2004,230 2006,253 1967,255"/> <TextEquiv> <Unicode>mit</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>laſſen. Er ſtarrte den geliebten Namen mit</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_195"> <Coords points="1404,293 2004,262 2006,294 1405,325"/> <Word id="w_1233"> <Coords points="1404,296 1569,288 1570,317 1405,325"/> <TextEquiv> <Unicode>weitgeöffueten</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1234"> <Coords points="1587,288 1661,284 1662,311 1588,315"/> <TextEquiv> <Unicode>Augen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1235"> <Coords points="1687,289 1721,287 1722,308 1688,310"/> <TextEquiv> <Unicode>an,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1236"> <Coords points="1744,279 1792,276 1794,299 1746,302"/> <TextEquiv> <Unicode>aber</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1237"> <Coords points="1815,273 1878,270 1880,300 1817,303"/> <TextEquiv> <Unicode>faſſen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1238"> <Coords points="1895,268 1965,264 1966,288 1896,292"/> <TextEquiv> <Unicode>konnte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1239"> <Coords points="1983,268 2004,267 2005,284 1984,285"/> <TextEquiv> <Unicode>er</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>weitgeöffueten Augen an, aber faſſen konnte er</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_196"> <Coords points="1405,323 2006,292 2007,324 1407,355"/> <Word id="w_1240"> <Coords points="1406,329 1429,328 1430,348 1407,349"/> <TextEquiv> <Unicode>es</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1241"> <Coords points="1446,325 1503,322 1505,350 1447,353"/> <TextEquiv> <Unicode>niht,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1242"> <Coords points="1522,322 1563,320 1565,347 1524,349"/> <TextEquiv> <Unicode>daß</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1243"> <Coords points="1586,320 1618,318 1620,340 1588,342"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1244"> <Coords points="1635,316 1759,310 1761,337 1637,343"/> <TextEquiv> <Unicode>Angebetete</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1245"> <Coords points="1780,308 1844,304 1845,330 1781,334"/> <TextEquiv> <Unicode>ſeiner</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1246"> <Coords points="1861,300 2006,292 2007,323 1862,330"/> <TextEquiv> <Unicode>Jugendjahre</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>es niht, daß die Angebetete ſeiner Jugendjahre</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_197"> <Coords points="1406,356 2008,325 2010,357 1408,388"/> <Word id="w_1247"> <Coords points="1406,358 1429,357 1430,380 1407,381"/> <TextEquiv> <Unicode>in</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1248"> <Coords points="1445,356 1482,354 1483,377 1446,379"/> <TextEquiv> <Unicode>der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1249"> <Coords points="1499,355 1554,352 1555,375 1500,377"/> <TextEquiv> <Unicode>Erde</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1250"> <Coords points="1571,351 1637,347 1638,375 1573,379"/> <TextEquiv> <Unicode>ruhte.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1251"> <Coords points="1671,345 1713,343 1714,367 1672,369"/> <TextEquiv> <Unicode>Ein</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1252"> <Coords points="1730,341 1839,336 1840,366 1731,371"/> <TextEquiv> <Unicode>tragiſches</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1253"> <Coords points="1851,333 1937,329 1939,357 1853,362"/> <TextEquiv> <Unicode>Geſchi&gt;k</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1254"> <Coords points="1953,328 2008,325 2010,353 1955,356"/> <TextEquiv> <Unicode>hatte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>in der Erde ruhte. Ein tragiſches Geſchi&gt;k hatte</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_198"> <Coords points="1408,388 2010,357 2012,390 1410,421"/> <Word id="w_1255"> <Coords points="1408,389 1451,387 1452,415 1409,417"/> <TextEquiv> <Unicode>ihre</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1256"> <Coords points="1463,385 1538,382 1539,410 1464,414"/> <TextEquiv> <Unicode>Kräfte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1257"> <Coords points="1556,382 1695,374 1697,404 1557,412"/> <TextEquiv> <Unicode>aufgerieben,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1258"> <Coords points="1715,376 1737,375 1738,398 1716,399"/> <TextEquiv> <Unicode>in</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1259"> <Coords points="1748,373 1782,372 1784,396 1750,397"/> <TextEquiv> <Unicode>der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1260"> <Coords points="1796,370 1954,362 1956,393 1798,401"/> <TextEquiv> <Unicode>Verzweiflung,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1261"> <Coords points="1972,359 2010,357 2011,381 1973,383"/> <TextEquiv> <Unicode>den</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>ihre Kräfte aufgerieben, in der Verzweiflung, den</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_199"> <Coords points="1412,421 2012,390 2013,421 1413,452"/> <Word id="w_1262"> <Coords points="1412,421 1519,416 1521,439 1413,445"/> <TextEquiv> <Unicode>Geliebten</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1263"> <Coords points="1544,414 1595,412 1597,439 1546,441"/> <TextEquiv> <Unicode>niht</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1264"> <Coords points="1620,411 1710,407 1712,432 1622,437"/> <TextEquiv> <Unicode>befreien</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1265"> <Coords points="1732,412 1757,411 1759,433 1734,434"/> <TextEquiv> <Unicode>zu</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1266"> <Coords points="1774,404 1858,400 1860,429 1776,433"/> <TextEquiv> <Unicode>können,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1267"> <Coords points="1882,404 1926,401 1927,419 1883,421"/> <TextEquiv> <Unicode>war</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1268"> <Coords points="1943,394 1967,393 1968,421 1944,422"/> <TextEquiv> <Unicode>ſie</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1269"> <Coords points="1985,396 2012,395 2013,413 1986,414"/> <TextEquiv> <Unicode>ait</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Geliebten niht befreien zu können, war ſie ait</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_200"> <Coords points="1412,453 2014,422 2016,451 1414,482"/> <Word id="w_1270"> <Coords points="1412,454 1552,447 1554,475 1414,482"/> <TextEquiv> <Unicode>gebrochenem</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1271"> <Coords points="1578,445 1658,440 1659,468 1579,472"/> <TextEquiv> <Unicode>Herzen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1272"> <Coords points="1686,439 1800,433 1801,460 1687,466"/> <TextEquiv> <Unicode>geſtorben.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1273"> <Coords points="1834,433 1935,428 1936,452 1835,457"/> <TextEquiv> <Unicode>Cornelio</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1274"> <Coords points="1959,425 2014,422 2016,450 1961,452"/> <TextEquiv> <Unicode>hatte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>gebrochenem Herzen geſtorben. Cornelio hatte</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_201"> <Coords points="1414,484 2016,453 2018,483 1415,514"/> <Word id="w_1275"> <Coords points="1414,486 1459,484 1460,507 1415,509"/> <TextEquiv> <Unicode>dies</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1276"> <Coords points="1477,483 1536,480 1537,503 1478,506"/> <TextEquiv> <Unicode>Alles</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1277"> <Coords points="1549,477 1678,470 1680,499 1550,506"/> <TextEquiv> <Unicode>tauſendmal</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1278"> <Coords points="1690,474 1829,466 1831,492 1691,500"/> <TextEquiv> <Unicode>vernommen,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1279"> <Coords points="1844,477 1873,475 1873,479 1844,481"/> <TextEquiv> <Unicode>—</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1280"> <Coords points="1884,462 1933,460 1935,484 1886,486"/> <TextEquiv> <Unicode>aber</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1281"> <Coords points="1945,458 2016,455 2017,479 1946,482"/> <TextEquiv> <Unicode>konnte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>dies Alles tauſendmal vernommen, — aber konnte</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_202"> <Coords points="1415,515 2019,483 2020,515 1417,547"/> <Word id="w_1282"> <Coords points="1416,521 1439,520 1440,541 1417,542"/> <TextEquiv> <Unicode>es</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1283"> <Coords points="1459,515 1518,512 1520,541 1461,544"/> <TextEquiv> <Unicode>wahr</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1284"> <Coords points="1541,510 1602,506 1604,535 1543,538"/> <TextEquiv> <Unicode>ſein?</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1285"> <Coords points="1626,504 1729,499 1731,528 1628,533"/> <TextEquiv> <Unicode>Langſam</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1286"> <Coords points="1754,499 1850,494 1851,519 1755,524"/> <TextEquiv> <Unicode>überkam</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1287"> <Coords points="1875,494 1911,492 1912,521 1876,523"/> <TextEquiv> <Unicode>ihn</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1288"> <Coords points="1928,490 1959,489 1960,514 1929,515"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1289"> <Coords points="1976,488 2019,485 2020,509 1977,512"/> <TextEquiv> <Unicode>Ge-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>es wahr ſein? Langſam überkam ihn die Ge-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_203"> <Coords points="1416,547 2020,515 2022,547 1418,579"/> <Word id="w_1290"> <Coords points="1416,550 1507,545 1509,574 1418,579"/> <TextEquiv> <Unicode>wißheit,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1291"> <Coords points="1533,543 1574,541 1576,570 1535,572"/> <TextEquiv> <Unicode>daß</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1292"> <Coords points="1593,546 1613,545 1614,563 1594,564"/> <TextEquiv> <Unicode>er</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1293"> <Coords points="1630,537 1661,535 1662,559 1631,561"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1294"> <Coords points="1677,533 1740,530 1741,559 1678,562"/> <TextEquiv> <Unicode>liebe,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1295"> <Coords points="1757,530 1824,527 1825,556 1758,559"/> <TextEquiv> <Unicode>{höne</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1296"> <Coords points="1842,528 1954,522 1955,547 1843,553"/> <TextEquiv> <Unicode>Gönnerin</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1297"> <Coords points="1975,525 2021,522 2022,541 1976,544"/> <TextEquiv> <Unicode>ver-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>wißheit, daß er die liebe, {höne Gönnerin ver-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_204"> <Coords points="1418,582 1553,575 1554,603 1419,610"/> <Word id="w_1298"> <Coords points="1418,583 1478,580 1479,604 1419,607"/> <TextEquiv> <Unicode>loren</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1299"> <Coords points="1494,578 1553,575 1554,603 1495,606"/> <TextEquiv> <Unicode>habe.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>loren habe.</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>Cornelio winkte dem Knaben, ihn allein zu laſſen. Er ſtarrte den geliebten Namen mit weitgeöffueten Augen an, aber faſſen konnte er es niht, daß die Angebetete ſeiner Jugendjahre in der Erde ruhte. Ein tragiſches Geſchi&gt;k hatte ihre Kräfte aufgerieben, in der Verzweiflung, den Geliebten niht befreien zu können, war ſie ait gebrochenem Herzen geſtorben. Cornelio hatte dies Alles tauſendmal vernommen, — aber konnte es wahr ſein? Langſam überkam ihn die Ge- wißheit, daß er die liebe, {höne Gönnerin ver- loren habe.</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r50" type="paragraph"> <Coords points="1420,611 2022,579 2032,774 1431,806"/> <TextLine id="tl_205"> <Coords points="1467,609 2022,579 2023,612 1469,641"/> <Word id="w_1300"> <Coords points="1467,611 1588,604 1590,635 1469,641"/> <TextEquiv> <Unicode>Vogelſang</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1301"> <Coords points="1612,602 1668,599 1669,623 1613,626"/> <TextEquiv> <Unicode>tönte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1302"> <Coords points="1685,597 1763,593 1764,621 1687,625"/> <TextEquiv> <Unicode>liebli&lt;</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1303"> <Coords points="1786,596 1828,594 1829,615 1787,617"/> <TextEquiv> <Unicode>aus</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1304"> <Coords points="1854,590 1899,588 1900,612 1855,614"/> <TextEquiv> <Unicode>dem</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1305"> <Coords points="1917,587 2022,581 2023,610 1918,616"/> <TextEquiv> <Unicode>Gezweig,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Vogelſang tönte liebli&lt; aus dem Gezweig,</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_206"> <Coords points="1422,642 2023,610 2025,644 1424,676"/> <Word id="w_1306"> <Coords points="1422,647 1464,645 1466,669 1424,671"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1307"> <Coords points="1481,643 1584,637 1586,667 1483,673"/> <TextEquiv> <Unicode>ſtrahlend</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1308"> <Coords points="1602,636 1659,633 1660,660 1603,663"/> <TextEquiv> <Unicode>blau,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1309"> <Coords points="1671,629 1801,622 1802,652 1672,659"/> <TextEquiv> <Unicode>übermüthig</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1310"> <Coords points="1818,623 1882,620 1883,648 1819,651"/> <TextEquiv> <Unicode>heiter</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1311"> <Coords points="1897,620 1971,616 1973,640 1898,644"/> <TextEquiv> <Unicode>wölbte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1312"> <Coords points="1987,615 2023,613 2025,640 1989,642"/> <TextEquiv> <Unicode>ſi&lt;</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>und ſtrahlend blau, übermüthig heiter wölbte ſi&lt;</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_207"> <Coords points="1424,674 2025,642 2027,676 1426,708"/> <Word id="w_1313"> <Coords points="1424,680 1464,678 1465,701 1425,703"/> <TextEquiv> <Unicode>das</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1314"> <Coords points="1476,676 1605,669 1606,698 1477,705"/> <TextEquiv> <Unicode>Firmament</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1315"> <Coords points="1621,667 1670,664 1671,687 1622,690"/> <TextEquiv> <Unicode>über</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1316"> <Coords points="1681,662 1719,660 1721,684 1683,686"/> <TextEquiv> <Unicode>den</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1317"> <Coords points="1731,658 1869,651 1870,677 1733,684"/> <TextEquiv> <Unicode>Gottesa&gt;er.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1318"> <Coords points="1903,651 1958,648 1959,672 1904,675"/> <TextEquiv> <Unicode>Aber</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1319"> <Coords points="1970,648 2025,645 2026,669 1971,672"/> <TextEquiv> <Unicode>Cor-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>das Firmament über den Gottesa&gt;er. Aber Cor-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_208"> <Coords points="1425,707 2027,675 2028,707 1427,739"/> <Word id="w_1320"> <Coords points="1426,712 1481,709 1482,733 1427,736"/> <TextEquiv> <Unicode>nelio</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1321"> <Coords points="1506,707 1560,704 1562,732 1507,735"/> <TextEquiv> <Unicode>hatte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1322"> <Coords points="1585,700 1627,698 1629,722 1587,724"/> <TextEquiv> <Unicode>kein</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1323"> <Coords points="1645,698 1704,695 1706,723 1647,726"/> <TextEquiv> <Unicode>Auge</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1324"> <Coords points="1726,692 1801,688 1803,718 1728,722"/> <TextEquiv> <Unicode>dafür;</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1325"> <Coords points="1823,686 1858,684 1859,713 1824,715"/> <TextEquiv> <Unicode>ihn</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1326"> <Coords points="1880,683 1946,680 1947,709 1881,712"/> <TextEquiv> <Unicode>freute</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1327"> <Coords points="1962,680 2027,676 2028,705 1963,709"/> <TextEquiv> <Unicode>nihts</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>nelio hatte kein Auge dafür; ihn freute nihts</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_209"> <Coords points="1427,739 2027,707 2029,740 1429,772"/> <Word id="w_1328"> <Coords points="1427,744 1491,740 1493,768 1429,772"/> <TextEquiv> <Unicode>mehr,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1329"> <Coords points="1500,739 1593,734 1595,762 1502,767"/> <TextEquiv> <Unicode>nachdem</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1330"> <Coords points="1602,733 1634,731 1635,755 1603,757"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1331"> <Coords points="1643,729 1715,726 1716,755 1644,758"/> <TextEquiv> <Unicode>ſeltene</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1332"> <Coords points="1725,726 1792,723 1793,752 1726,755"/> <TextEquiv> <Unicode>Frau,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1333"> <Coords points="1805,720 1836,718 1837,742 1806,744"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1334"> <Coords points="1846,724 1866,723 1867,741 1847,742"/> <TextEquiv> <Unicode>er</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1335"> <Coords points="1875,715 2027,707 2029,738 1876,746"/> <TextEquiv> <Unicode>hoffnungslos</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>mehr, nachdem die ſeltene Frau, die er hoffnungslos</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_210"> <Coords points="1430,774 1944,747 1946,779 1432,806"/> <Word id="w_1336"> <Coords points="1430,776 1511,771 1513,801 1432,806"/> <TextEquiv> <Unicode>geliebt,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1337"> <Coords points="1527,770 1582,767 1583,795 1528,798"/> <TextEquiv> <Unicode>ihrer</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1338"> <Coords points="1600,766 1732,759 1733,787 1601,794"/> <TextEquiv> <Unicode>Seelenqual</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1339"> <Coords points="1749,757 1828,753 1830,782 1750,786"/> <TextEquiv> <Unicode>erlegen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1340"> <Coords points="1846,755 1895,752 1897,772 1847,775"/> <TextEquiv> <Unicode>war.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1341"> <Coords points="1916,759 1945,758 1945,763 1916,764"/> <TextEquiv> <Unicode>—</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>geliebt, ihrer Seelenqual erlegen war. —</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>Vogelſang tönte liebli&lt; aus dem Gezweig, und ſtrahlend blau, übermüthig heiter wölbte ſi&lt; das Firmament über den Gottesa&gt;er. Aber Cor- nelio hatte kein Auge dafür; ihn freute nihts mehr, nachdem die ſeltene Frau, die er hoffnungslos geliebt, ihrer Seelenqual erlegen war. —</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r51" type="paragraph"> <Coords points="1428,804 2032,772 2053,1188 1449,1219"/> <TextLine id="tl_211"> <Coords points="1476,801 2030,772 2031,803 1478,832"/> <Word id="w_1342"> <Coords points="1477,805 1511,804 1512,830 1478,832"/> <TextEquiv> <Unicode>In</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1343"> <Coords points="1532,801 1587,798 1589,822 1533,825"/> <TextEquiv> <Unicode>einer</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1344"> <Coords points="1604,798 1645,795 1647,819 1606,822"/> <TextEquiv> <Unicode>Art</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1345"> <Coords points="1668,798 1709,796 1710,815 1669,817"/> <TextEquiv> <Unicode>von</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1346"> <Coords points="1724,790 1852,784 1854,813 1726,819"/> <TextEquiv> <Unicode>Betäubung</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1347"> <Coords points="1879,780 1936,777 1937,808 1881,811"/> <TextEquiv> <Unicode>ſtand</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1348"> <Coords points="1960,783 1981,782 1982,799 1961,800"/> <TextEquiv> <Unicode>er</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1349"> <Coords points="2003,780 2030,778 2031,796 2004,798"/> <TextEquiv> <Unicode>an</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>In einer Art von Betäubung ſtand er an</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_212"> <Coords points="1432,837 2031,805 2033,838 1434,870"/> <Word id="w_1350"> <Coords points="1432,840 1497,836 1499,866 1434,870"/> <TextEquiv> <Unicode>ihrem</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1351"> <Coords points="1509,835 1587,831 1589,859 1511,863"/> <TextEquiv> <Unicode>Grabe,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1352"> <Coords points="1601,830 1652,827 1654,855 1603,858"/> <TextEquiv> <Unicode>ohne</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1353"> <Coords points="1664,827 1699,825 1701,854 1666,855"/> <TextEquiv> <Unicode>ſi</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1354"> <Coords points="1712,825 1781,821 1782,845 1713,849"/> <TextEquiv> <Unicode>davon</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1355"> <Coords points="1793,819 1899,813 1900,841 1794,847"/> <TextEquiv> <Unicode>losreißen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1356"> <Coords points="1907,818 1931,817 1932,841 1908,842"/> <TextEquiv> <Unicode>zu</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1357"> <Coords points="1942,810 2031,805 2033,834 1943,839"/> <TextEquiv> <Unicode>können;</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>ihrem Grabe, ohne ſi davon losreißen zu können;</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_213"> <Coords points="1434,869 2034,837 2036,869 1436,901"/> <Word id="w_1358"> <Coords points="1434,872 1524,867 1526,896 1436,901"/> <TextEquiv> <Unicode>hadernd</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1359"> <Coords points="1541,866 1577,864 1578,887 1542,889"/> <TextEquiv> <Unicode>mit</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1360"> <Coords points="1594,863 1630,861 1631,884 1595,886"/> <TextEquiv> <Unicode>der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1361"> <Coords points="1647,860 1756,855 1757,883 1648,888"/> <TextEquiv> <Unicode>göttlihen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1362"> <Coords points="1773,853 1923,845 1925,875 1774,883"/> <TextEquiv> <Unicode>Gerechtigkeit,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1363"> <Coords points="1945,843 1982,841 1984,865 1947,867"/> <TextEquiv> <Unicode>mit</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1364"> <Coords points="1999,839 2034,837 2035,861 2000,863"/> <TextEquiv> <Unicode>der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>hadernd mit der göttlihen Gerechtigkeit, mit der</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_214"> <Coords points="1436,902 2037,870 2039,902 1437,934"/> <Word id="w_1365"> <Coords points="1436,904 1494,901 1495,925 1437,929"/> <TextEquiv> <Unicode>Welt</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1366"> <Coords points="1510,900 1551,898 1552,922 1511,924"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1367"> <Coords points="1566,896 1623,893 1625,921 1567,924"/> <TextEquiv> <Unicode>ihren</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1368"> <Coords points="1639,892 1800,883 1802,914 1641,923"/> <TextEquiv> <Unicode>Einrichtungen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1369"> <Coords points="1816,884 1888,880 1890,910 1818,914"/> <TextEquiv> <Unicode>ſtarrte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1370"> <Coords points="1905,885 1926,884 1927,901 1906,902"/> <TextEquiv> <Unicode>er</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1371"> <Coords points="1943,875 1980,873 1981,902 1945,904"/> <TextEquiv> <Unicode>auf</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1372"> <Coords points="1996,872 2037,870 2038,894 1997,896"/> <TextEquiv> <Unicode>das</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Welt und ihren Einrichtungen ſtarrte er auf das</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_215"> <Coords points="1437,934 2039,902 2040,932 1439,963"/> <Word id="w_1373"> <Coords points="1438,937 1500,933 1502,960 1439,963"/> <TextEquiv> <Unicode>weiße</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1374"> <Coords points="1517,931 1593,927 1595,955 1519,959"/> <TextEquiv> <Unicode>Kreuz;</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1375"> <Coords points="1618,925 1704,921 1705,946 1619,950"/> <TextEquiv> <Unicode>Stunde</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1376"> <Coords points="1721,927 1757,925 1758,942 1722,944"/> <TextEquiv> <Unicode>um</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1377"> <Coords points="1774,918 1860,913 1861,937 1775,942"/> <TextEquiv> <Unicode>Stunde</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1378"> <Coords points="1886,911 1983,906 1984,935 1887,940"/> <TextEquiv> <Unicode>verging;</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1379"> <Coords points="2006,904 2039,902 2040,926 2007,928"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>weiße Kreuz; Stunde um Stunde verging; die</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_216"> <Coords points="1438,966 2039,934 2041,964 1440,995"/> <Word id="w_1380"> <Coords points="1438,970 1516,965 1517,988 1439,993"/> <TextEquiv> <Unicode>Soune</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1381"> <Coords points="1539,961 1605,958 1606,987 1540,990"/> <TextEquiv> <Unicode>neigte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1382"> <Coords points="1633,956 1668,954 1669,983 1634,985"/> <TextEquiv> <Unicode>ſi&lt;h</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1383"> <Coords points="1693,953 1751,950 1752,977 1694,980"/> <TextEquiv> <Unicode>tiefer</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1384"> <Coords points="1776,950 1819,948 1820,971 1777,973"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1385"> <Coords points="1841,945 1905,942 1907,971 1842,974"/> <TextEquiv> <Unicode>tiefer.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1386"> <Coords points="1938,939 2039,934 2041,959 1940,964"/> <TextEquiv> <Unicode>Cornelio</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Soune neigte ſi&lt;h tiefer und tiefer. Cornelio</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_217"> <Coords points="1440,997 2040,966 2041,995 1441,1026"/> <Word id="w_1387"> <Coords points="1440,1000 1511,997 1512,1023 1441,1026"/> <TextEquiv> <Unicode>achtete</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1388"> <Coords points="1527,995 1579,992 1580,1017 1528,1020"/> <TextEquiv> <Unicode>niht</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1389"> <Coords points="1600,990 1637,988 1639,1015 1601,1017"/> <TextEquiv> <Unicode>auf</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1390"> <Coords points="1659,987 1697,985 1699,1009 1661,1011"/> <TextEquiv> <Unicode>den</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1391"> <Coords points="1718,984 1814,979 1816,1005 1720,1010"/> <TextEquiv> <Unicode>Knaben,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1392"> <Coords points="1839,978 1874,976 1875,999 1840,1001"/> <TextEquiv> <Unicode>der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1393"> <Coords points="1896,974 1975,969 1976,998 1898,1003"/> <TextEquiv> <Unicode>beſorgt</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1394"> <Coords points="1992,970 2040,967 2041,992 1993,995"/> <TextEquiv> <Unicode>na&lt;</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>achtete niht auf den Knaben, der beſorgt na&lt;</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_218"> <Coords points="1439,1029 2042,997 2043,1028 1441,1060"/> <Word id="w_1395"> <Coords points="1439,1032 1482,1029 1484,1056 1441,1059"/> <TextEquiv> <Unicode>ihm</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1396"> <Coords points="1508,1027 1633,1020 1635,1047 1510,1054"/> <TextEquiv> <Unicode>ausſ{aute.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1397"> <Coords points="1669,1018 1735,1014 1737,1044 1671,1047"/> <TextEquiv> <Unicode>„Soll</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1398"> <Coords points="1751,1014 1778,1013 1779,1040 1752,1041"/> <TextEquiv> <Unicode>ih</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1399"> <Coords points="1796,1011 1846,1008 1847,1036 1797,1039"/> <TextEquiv> <Unicode>Dich</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1400"> <Coords points="1872,1007 1916,1005 1917,1032 1873,1034"/> <TextEquiv> <Unicode>hier</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1401"> <Coords points="1937,1003 1958,1002 1959,1029 1938,1030"/> <TextEquiv> <Unicode>ſo</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1402"> <Coords points="1979,1000 2042,997 2043,1021 1980,1024"/> <TextEquiv> <Unicode>allein</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>ihm ausſ{aute. „Soll ih Dich hier ſo allein</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_219"> <Coords points="1442,1060 2043,1029 2045,1060 1444,1091"/> <Word id="w_1403"> <Coords points="1442,1062 1527,1058 1529,1087 1444,1091"/> <TextEquiv> <Unicode>laſſen,“</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1404"> <Coords points="1547,1057 1652,1051 1653,1080 1548,1086"/> <TextEquiv> <Unicode>flüſterten</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1405"> <Coords points="1665,1051 1717,1048 1718,1076 1666,1079"/> <TextEquiv> <Unicode>ſeine</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1406"> <Coords points="1729,1046 1813,1042 1814,1071 1730,1075"/> <TextEquiv> <Unicode>Lippen,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1407"> <Coords points="1833,1041 1866,1039 1868,1068 1834,1070"/> <TextEquiv> <Unicode>„ſo</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1408"> <Coords points="1879,1039 1942,1035 1944,1058 1881,1062"/> <TextEquiv> <Unicode>allein</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1409"> <Coords points="1959,1033 1980,1032 1982,1056 1961,1057"/> <TextEquiv> <Unicode>in</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1410"> <Coords points="1997,1031 2043,1029 2044,1052 1998,1054"/> <TextEquiv> <Unicode>dem</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>laſſen,“ flüſterten ſeine Lippen, „ſo allein in dem</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_220"> <Coords points="1443,1092 2045,1061 2046,1091 1444,1122"/> <Word id="w_1411"> <Coords points="1443,1094 1509,1091 1510,1115 1444,1118"/> <TextEquiv> <Unicode>kalten</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1412"> <Coords points="1527,1091 1627,1086 1628,1113 1528,1118"/> <TextEquiv> <Unicode>Schatten</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1413"> <Coords points="1644,1085 1679,1083 1680,1106 1645,1108"/> <TextEquiv> <Unicode>der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1414"> <Coords points="1696,1081 1791,1076 1793,1104 1698,1109"/> <TextEquiv> <Unicode>Naht?“</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1415"> <Coords points="1810,1074 1843,1072 1844,1096 1811,1098"/> <TextEquiv> <Unicode>Es</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1416"> <Coords points="1860,1073 1903,1070 1904,1093 1861,1096"/> <TextEquiv> <Unicode>kam</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1417"> <Coords points="1924,1067 1966,1065 1967,1094 1926,1096"/> <TextEquiv> <Unicode>ihm</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1418"> <Coords points="1988,1064 2045,1061 2046,1089 1989,1092"/> <TextEquiv> <Unicode>hart-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>kalten Schatten der Naht?“ Es kam ihm hart-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_221"> <Coords points="1444,1123 2044,1092 2046,1125 1446,1156"/> <Word id="w_1419"> <Coords points="1444,1126 1511,1123 1513,1153 1446,1156"/> <TextEquiv> <Unicode>herzig</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1420"> <Coords points="1537,1127 1581,1124 1582,1146 1538,1149"/> <TextEquiv> <Unicode>vor,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1421"> <Coords points="1606,1119 1680,1115 1682,1143 1608,1147"/> <TextEquiv> <Unicode>gerade</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1422"> <Coords points="1697,1114 1739,1112 1741,1140 1699,1142"/> <TextEquiv> <Unicode>jezt</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1423"> <Coords points="1757,1115 1796,1113 1797,1132 1758,1134"/> <TextEquiv> <Unicode>von</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1424"> <Coords points="1814,1106 1903,1101 1904,1130 1815,1135"/> <TextEquiv> <Unicode>Delfina</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1425"> <Coords points="1926,1105 1951,1104 1952,1127 1927,1128"/> <TextEquiv> <Unicode>zu</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1426"> <Coords points="1976,1096 2044,1092 2046,1121 1977,1125"/> <TextEquiv> <Unicode>gehen.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>herzig vor, gerade jezt von Delfina zu gehen.</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_222"> <Coords points="1446,1156 2048,1125 2050,1155 1448,1186"/> <Word id="w_1427"> <Coords points="1446,1158 1555,1153 1556,1181 1448,1186"/> <TextEquiv> <Unicode>Wempzein</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1428"> <Coords points="1572,1152 1656,1147 1657,1175 1573,1180"/> <TextEquiv> <Unicode>theures</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1429"> <Coords points="1673,1147 1734,1144 1735,1168 1674,1171"/> <TextEquiv> <Unicode>Grab</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1430"> <Coords points="1757,1142 1794,1140 1795,1168 1758,1170"/> <TextEquiv> <Unicode>auf</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1431"> <Coords points="1814,1138 1910,1133 1912,1161 1815,1166"/> <TextEquiv> <Unicode>fremdem</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1432"> <Coords points="1927,1131 2002,1127 2004,1152 1929,1156"/> <TextEquiv> <Unicode>Gebiet</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1433"> <Coords points="2023,1131 2048,1130 2050,1153 2025,1154"/> <TextEquiv> <Unicode>zu</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Wempzein theures Grab auf fremdem Gebiet zu</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_223"> <Coords points="1449,1189 1924,1164 1926,1194 1450,1219"/> <Word id="w_1434"> <Coords points="1449,1191 1505,1188 1506,1216 1450,1219"/> <TextEquiv> <Unicode>eigen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1435"> <Coords points="1522,1186 1554,1185 1555,1213 1523,1214"/> <TextEquiv> <Unicode>iſt,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1436"> <Coords points="1572,1184 1625,1181 1626,1204 1573,1207"/> <TextEquiv> <Unicode>wird</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1437"> <Coords points="1643,1181 1694,1178 1695,1205 1644,1208"/> <TextEquiv> <Unicode>dieſe</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1438"> <Coords points="1711,1178 1800,1173 1802,1201 1713,1205"/> <TextEquiv> <Unicode>Regung</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1439"> <Coords points="1817,1170 1924,1164 1926,1194 1819,1200"/> <TextEquiv> <Unicode>verſtehen.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>eigen iſt, wird dieſe Regung verſtehen.</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>In einer Art von Betäubung ſtand er an ihrem Grabe, ohne ſi davon losreißen zu können; hadernd mit der göttlihen Gerechtigkeit, mit der Welt und ihren Einrichtungen ſtarrte er auf das weiße Kreuz; Stunde um Stunde verging; die Soune neigte ſi&lt;h tiefer und tiefer. Cornelio achtete niht auf den Knaben, der beſorgt na&lt; ihm ausſ{aute. „Soll ih Dich hier ſo allein laſſen,“ flüſterten ſeine Lippen, „ſo allein in dem kalten Schatten der Naht?“ Es kam ihm hart- herzig vor, gerade jezt von Delfina zu gehen. Wempzein theures Grab auf fremdem Gebiet zu eigen iſt, wird dieſe Regung verſtehen.</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r52" type="paragraph"> <Coords points="1448,1219 2053,1188 2067,1443 1462,1475"/> <TextLine id="tl_224"> <Coords points="1497,1217 2050,1188 2051,1221 1499,1250"/> <Word id="w_1440"> <Coords points="1497,1220 1566,1216 1568,1244 1499,1248"/> <TextEquiv> <Unicode>Eilige</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1441"> <Coords points="1583,1216 1675,1211 1677,1240 1585,1245"/> <TextEquiv> <Unicode>Schritte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1442"> <Coords points="1691,1210 1798,1204 1800,1233 1693,1239"/> <TextEquiv> <Unicode>kniſterten</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1443"> <Coords points="1822,1203 1859,1201 1860,1228 1823,1230"/> <TextEquiv> <Unicode>auf</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1444"> <Coords points="1876,1200 1920,1198 1921,1221 1877,1223"/> <TextEquiv> <Unicode>dem</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1445"> <Coords points="1936,1194 2050,1188 2051,1217 1937,1223"/> <TextEquiv> <Unicode>Kieswege.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Eilige Schritte kniſterten auf dem Kieswege.</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_225"> <Coords points="1451,1251 2053,1220 2055,1252 1453,1283"/> <Word id="w_1446"> <Coords points="1451,1254 1601,1246 1602,1273 1453,1281"/> <TextEquiv> <Unicode>Unwillkürli&lt;</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1447"> <Coords points="1627,1246 1674,1244 1675,1272 1628,1274"/> <TextEquiv> <Unicode>wih</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1448"> <Coords points="1699,1242 1798,1237 1799,1260 1700,1265"/> <TextEquiv> <Unicode>Cornelio</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1449"> <Coords points="1822,1234 1900,1230 1902,1260 1823,1264"/> <TextEquiv> <Unicode>zurü&gt;k;</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1450"> <Coords points="1925,1228 1956,1227 1958,1250 1927,1251"/> <TextEquiv> <Unicode>ein</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1451"> <Coords points="1979,1224 2053,1220 2055,1248 1981,1252"/> <TextEquiv> <Unicode>Schrei</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Unwillkürli&lt; wih Cornelio zurü&gt;k; ein Schrei</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_226"> <Coords points="1453,1284 2056,1253 2058,1284 1454,1315"/> <Word id="w_1452"> <Coords points="1453,1286 1535,1282 1536,1311 1454,1315"/> <TextEquiv> <Unicode>erſtidie</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1453"> <Coords points="1557,1281 1577,1280 1578,1303 1558,1304"/> <TextEquiv> <Unicode>in</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1454"> <Coords points="1600,1279 1665,1275 1666,1303 1601,1306"/> <TextEquiv> <Unicode>ſeiner</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1455"> <Coords points="1681,1275 1757,1271 1759,1299 1682,1303"/> <TextEquiv> <Unicode>Kehle:</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1456"> <Coords points="1782,1268 1855,1264 1857,1292 1784,1296"/> <TextEquiv> <Unicode>Pietro</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1457"> <Coords points="1877,1262 1991,1256 1993,1285 1879,1291"/> <TextEquiv> <Unicode>Tempeſta,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1458"> <Coords points="2017,1260 2056,1258 2057,1276 2018,1278"/> <TextEquiv> <Unicode>un-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>erſtidie in ſeiner Kehle: Pietro Tempeſta, un-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_227"> <Coords points="1454,1316 2058,1285 2059,1316 1456,1347"/> <Word id="w_1459"> <Coords points="1455,1319 1569,1313 1571,1340 1456,1346"/> <TextEquiv> <Unicode>verändert,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1460"> <Coords points="1587,1311 1705,1305 1707,1334 1589,1340"/> <TextEquiv> <Unicode>ungebeugt</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1461"> <Coords points="1716,1306 1762,1304 1763,1329 1718,1331"/> <TextEquiv> <Unicode>troÿ</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1462"> <Coords points="1778,1300 1829,1298 1830,1321 1779,1323"/> <TextEquiv> <Unicode>aller</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1463"> <Coords points="1841,1296 1968,1289 1969,1318 1842,1325"/> <TextEquiv> <Unicode>Kerkerhaft,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1464"> <Coords points="1987,1292 2058,1289 2059,1308 1988,1311"/> <TextEquiv> <Unicode>wenn-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>verändert, ungebeugt troÿ aller Kerkerhaft, wenn-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_228"> <Coords points="1456,1347 2057,1316 2059,1349 1458,1380"/> <Word id="w_1465"> <Coords points="1456,1350 1516,1347 1518,1377 1458,1380"/> <TextEquiv> <Unicode>gleih</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1466"> <Coords points="1533,1346 1584,1343 1585,1371 1535,1374"/> <TextEquiv> <Unicode>blaß</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1467"> <Coords points="1601,1343 1643,1340 1644,1364 1602,1366"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1468"> <Coords points="1661,1339 1753,1335 1754,1364 1662,1368"/> <TextEquiv> <Unicode>verſtört,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1469"> <Coords points="1771,1332 1844,1328 1845,1358 1772,1362"/> <TextEquiv> <Unicode>haſtete</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1470"> <Coords points="1859,1334 1886,1333 1887,1350 1860,1351"/> <TextEquiv> <Unicode>an</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1471"> <Coords points="1902,1324 1945,1321 1947,1351 1904,1354"/> <TextEquiv> <Unicode>ihm</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1472"> <Coords points="1961,1321 2057,1316 2059,1345 1963,1350"/> <TextEquiv> <Unicode>vorüber,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>gleih blaß und verſtört, haſtete an ihm vorüber,</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_229"> <Coords points="1458,1379 2062,1347 2064,1379 1459,1411"/> <Word id="w_1473"> <Coords points="1458,1382 1575,1376 1576,1405 1459,1411"/> <TextEquiv> <Unicode>umſ&lt;lang</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1474"> <Coords points="1602,1375 1643,1372 1644,1396 1603,1399"/> <TextEquiv> <Unicode>das</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1475"> <Coords points="1668,1370 1824,1362 1826,1391 1669,1399"/> <TextEquiv> <Unicode>Marmorkreuz</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1476"> <Coords points="1856,1359 1899,1357 1900,1381 1857,1383"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1477"> <Coords points="1928,1355 2010,1351 2012,1380 1930,1384"/> <TextEquiv> <Unicode>drüdte,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1478"> <Coords points="2039,1349 2062,1347 2063,1372 2040,1374"/> <TextEquiv> <Unicode>in</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>umſ&lt;lang das Marmorkreuz und drüdte, in</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_230"> <Coords points="1458,1413 2064,1381 2065,1411 1460,1443"/> <Word id="w_1479"> <Coords points="1459,1414 1560,1409 1562,1438 1460,1443"/> <TextEquiv> <Unicode>Thränen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1480"> <Coords points="1576,1407 1706,1400 1708,1430 1578,1437"/> <TextEquiv> <Unicode>zerfließend,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1481"> <Coords points="1719,1400 1750,1399 1751,1423 1720,1424"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1482"> <Coords points="1761,1397 1839,1393 1841,1423 1763,1427"/> <TextEquiv> <Unicode>Lippen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1483"> <Coords points="1857,1392 1894,1390 1895,1420 1859,1422"/> <TextEquiv> <Unicode>auf</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1484"> <Coords points="1906,1390 1944,1388 1945,1413 1907,1415"/> <TextEquiv> <Unicode>den</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1485"> <Coords points="1962,1387 2064,1381 2065,1411 1963,1417"/> <TextEquiv> <Unicode>goldenen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Thränen zerfließend, die Lippen auf den goldenen</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_231"> <Coords points="1460,1447 1781,1430 1782,1458 1462,1475"/> <Word id="w_1486"> <Coords points="1460,1447 1594,1440 1596,1468 1462,1475"/> <TextEquiv> <Unicode>Namenszug</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1487"> <Coords points="1612,1439 1647,1437 1648,1461 1613,1463"/> <TextEquiv> <Unicode>der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1488"> <Coords points="1664,1436 1781,1430 1782,1455 1665,1461"/> <TextEquiv> <Unicode>Geliebten.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Namenszug der Geliebten.</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>Eilige Schritte kniſterten auf dem Kieswege. Unwillkürli&lt; wih Cornelio zurü&gt;k; ein Schrei erſtidie in ſeiner Kehle: Pietro Tempeſta, un- verändert, ungebeugt troÿ aller Kerkerhaft, wenn- gleih blaß und verſtört, haſtete an ihm vorüber, umſ&lt;lang das Marmorkreuz und drüdte, in Thränen zerfließend, die Lippen auf den goldenen Namenszug der Geliebten.</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r53" type="paragraph"> <Coords points="1509,1476 1913,1454 1915,1484 1510,1505"/> <TextLine id="tl_232"> <Coords points="1509,1476 1913,1454 1915,1484 1510,1505"/> <Word id="w_1489"> <Coords points="1509,1476 1610,1470 1611,1495 1510,1500"/> <TextEquiv> <Unicode>Cornelio</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1490"> <Coords points="1628,1471 1718,1467 1719,1491 1629,1495"/> <TextEquiv> <Unicode>wendete</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1491"> <Coords points="1735,1466 1769,1464 1770,1492 1736,1494"/> <TextEquiv> <Unicode>ſih</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1492"> <Coords points="1786,1462 1913,1455 1915,1484 1788,1491"/> <TextEquiv> <Unicode>ſ{hweigend.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Cornelio wendete ſih ſ{hweigend.</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>Cornelio wendete ſih ſ{hweigend.</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r54" type="paragraph"> <Coords points="1509,1508 2003,1482 2004,1513 1511,1538"/> <TextLine id="tl_233"> <Coords points="1509,1508 2003,1482 2004,1513 1511,1538"/> <Word id="w_1493"> <Coords points="1509,1508 1551,1505 1553,1529 1511,1532"/> <TextEquiv> <Unicode>Am</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1494"> <Coords points="1568,1504 1741,1495 1743,1525 1570,1534"/> <TextEquiv> <Unicode>Kirchhofsgitter</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1495"> <Coords points="1758,1497 1817,1493 1819,1522 1760,1525"/> <TextEquiv> <Unicode>ſtand</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1496"> <Coords points="1836,1491 1893,1488 1894,1516 1838,1519"/> <TextEquiv> <Unicode>Graf</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1497"> <Coords points="1909,1487 2003,1482 2004,1511 1910,1516"/> <TextEquiv> <Unicode>Melgar.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Am Kirchhofsgitter ſtand Graf Melgar.</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>Am Kirchhofsgitter ſtand Graf Melgar.</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r55" type="paragraph"> <Coords points="1465,1541 2070,1509 2075,1606 1470,1638"/> <TextLine id="tl_234"> <Coords points="1514,1538 2069,1509 2071,1541 1516,1570"/> <Word id="w_1498"> <Coords points="1514,1541 1564,1539 1566,1566 1516,1568"/> <TextEquiv> <Unicode>„So</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1499"> <Coords points="1581,1536 1652,1532 1653,1556 1582,1560"/> <TextEquiv> <Unicode>wurde</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1500"> <Coords points="1669,1532 1713,1530 1714,1553 1670,1555"/> <TextEquiv> <Unicode>dem</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1501"> <Coords points="1725,1529 1823,1524 1824,1550 1726,1555"/> <TextEquiv> <Unicode>Künſtler</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1502"> <Coords points="1840,1524 1939,1519 1940,1548 1841,1553"/> <TextEquiv> <Unicode>geſtattet,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1503"> <Coords points="1957,1517 1997,1515 1998,1538 1958,1540"/> <TextEquiv> <Unicode>das</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1504"> <Coords points="2008,1512 2069,1509 2071,1535 2010,1538"/> <TextEquiv> <Unicode>Grab</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>„So wurde dem Künſtler geſtattet, das Grab</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_235"> <Coords points="1467,1575 2072,1543 2074,1573 1469,1605"/> <Word id="w_1505"> <Coords points="1467,1575 1502,1573 1503,1597 1468,1599"/> <TextEquiv> <Unicode>der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1506"> <Coords points="1518,1572 1687,1563 1688,1593 1519,1602"/> <TextEquiv> <Unicode>Heißbeweinten</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1507"> <Coords points="1703,1568 1728,1567 1729,1590 1704,1591"/> <TextEquiv> <Unicode>zu</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1508"> <Coords points="1745,1560 1838,1555 1840,1584 1746,1589"/> <TextEquiv> <Unicode>beſuhen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1509"> <Coords points="1846,1555 1872,1554 1874,1578 1848,1579"/> <TextEquiv> <Unicode>?“</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1510"> <Coords points="1896,1552 1936,1550 1938,1577 1898,1579"/> <TextEquiv> <Unicode>rief</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1511"> <Coords points="1958,1549 1993,1547 1994,1571 1960,1573"/> <TextEquiv> <Unicode>der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1512"> <Coords points="2009,1546 2072,1543 2074,1573 2011,1576"/> <TextEquiv> <Unicode>junge</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>der Heißbeweinten zu beſuhen ?“ rief der junge</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_236"> <Coords points="1470,1608 2074,1576 2075,1606 1471,1638"/> <Word id="w_1513"> <Coords points="1470,1613 1511,1611 1512,1631 1471,1633"/> <TextEquiv> <Unicode>van</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1514"> <Coords points="1529,1606 1550,1605 1551,1628 1530,1629"/> <TextEquiv> <Unicode>de</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1515"> <Coords points="1570,1603 1625,1600 1627,1625 1571,1627"/> <TextEquiv> <Unicode>Wett</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1516"> <Coords points="1642,1600 1687,1597 1689,1621 1644,1624"/> <TextEquiv> <Unicode>dem</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1517"> <Coords points="1705,1595 1844,1588 1845,1613 1707,1620"/> <TextEquiv> <Unicode>Gouverneur</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1518"> <Coords points="1861,1592 1900,1590 1901,1609 1862,1611"/> <TextEquiv> <Unicode>vou</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1519"> <Coords points="1918,1584 2022,1579 2023,1604 1919,1609"/> <TextEquiv> <Unicode>Mailand</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1520"> <Coords points="2042,1585 2074,1583 2075,1606 2043,1608"/> <TextEquiv> <Unicode>zu.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>van de Wett dem Gouverneur vou Mailand zu.</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>„So wurde dem Künſtler geſtattet, das Grab der Heißbeweinten zu beſuhen ?“ rief der junge van de Wett dem Gouverneur vou Mailand zu.</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r56" type="paragraph"> <Coords points="1473,1642 2077,1610 2080,1670 1477,1702"/> <TextLine id="tl_237"> <Coords points="1521,1639 2077,1610 2078,1640 1523,1669"/> <Word id="w_1521"> <Coords points="1521,1639 1644,1633 1646,1662 1523,1668"/> <TextEquiv> <Unicode>„Tempeſta</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1522"> <Coords points="1669,1631 1693,1630 1695,1658 1671,1659"/> <TextEquiv> <Unicode>iſ</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1523"> <Coords points="1718,1629 1778,1626 1780,1655 1720,1658"/> <TextEquiv> <Unicode>frei,“</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1524"> <Coords points="1808,1624 1885,1620 1886,1644 1809,1648"/> <TextEquiv> <Unicode>lautete</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1525"> <Coords points="1911,1619 1942,1617 1943,1640 1912,1642"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1526"> <Coords points="1965,1616 2063,1611 2064,1635 1966,1640"/> <TextEquiv> <Unicode>Antwórt</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1527"> <Coords points="2069,1616 2077,1616 2078,1640 2070,1640"/> <TextEquiv> <Unicode>;</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>„Tempeſta iſ frei,“ lautete die Antwórt ;</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_238"> <Coords points="1475,1673 2078,1641 2080,1670 1477,1702"/> <Word id="w_1528"> <Coords points="1475,1674 1536,1670 1538,1698 1477,1702"/> <TextEquiv> <Unicode>„doh</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1529"> <Coords points="1553,1672 1601,1670 1602,1690 1554,1692"/> <TextEquiv> <Unicode>was</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1530"> <Coords points="1617,1666 1667,1664 1668,1691 1618,1694"/> <TextEquiv> <Unicode>hilft</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1531"> <Coords points="1683,1667 1706,1665 1707,1685 1684,1687"/> <TextEquiv> <Unicode>es</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1532"> <Coords points="1722,1661 1783,1657 1784,1685 1723,1689"/> <TextEquiv> <Unicode>jezt?</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1533"> <Coords points="1802,1657 1859,1654 1860,1678 1803,1681"/> <TextEquiv> <Unicode>Sein</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1534"> <Coords points="1868,1653 1959,1648 1961,1676 1869,1681"/> <TextEquiv> <Unicode>Liebſtes-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1535"> <Coords points="1975,1646 2011,1644 2013,1672 1977,1674"/> <TextEquiv> <Unicode>hai</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1536"> <Coords points="2028,1650 2079,1647 2080,1665 2029,1668"/> <TextEquiv> <Unicode>man</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>„doh was hilft es jezt? Sein Liebſtes- hai man</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>„Tempeſta iſ frei,“ lautete die Antwórt ; „doh was hilft es jezt? Sein Liebſtes- hai man</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r57" type="paragraph"> <Coords points="1474,1705 1656,1695 1656,1709 1474,1719"/> <TextLine id="tl_239"> <Coords points="1474,1705 1656,1695 1656,1709 1474,1719"/> <Word id="w_1537"> <Coords points="1474,1705 1516,1702 1516,1716 1474,1719"/> <TextEquiv> <Unicode>2E</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1538"> <Coords points="1533,1707 1600,1703 1600,1712 1533,1716"/> <TextEquiv> <Unicode>aerea</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1539"> <Coords points="1602,1698 1656,1695 1656,1709 1602,1712"/> <TextEquiv> <Unicode>tA</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>2E aerea tA</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>2E aerea tA</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r58" type="paragraph"> <Coords points="1474,1732 2079,1700 2082,1758 1477,1790"/> <TextLine id="tl_240"> <Coords points="1522,1729 2079,1700 2081,1731 1524,1760"/> <Word id="w_1540"> <Coords points="1522,1730 1567,1728 1568,1751 1523,1753"/> <TextEquiv> <Unicode>Der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1541"> <Coords points="1584,1726 1642,1723 1643,1750 1585,1753"/> <TextEquiv> <Unicode>Graf</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1542"> <Coords points="1664,1722 1758,1717 1759,1746 1665,1751"/> <TextEquiv> <Unicode>ſtampfte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1543"> <Coords points="1782,1717 1858,1713 1859,1742 1783,1746"/> <TextEquiv> <Unicode>zornig</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1544"> <Coords points="1875,1712 1913,1710 1914,1734 1876,1736"/> <TextEquiv> <Unicode>den</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1545"> <Coords points="1931,1710 2013,1705 2014,1733 1932,1738"/> <TextEquiv> <Unicode>Boden,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1546"> <Coords points="2038,1705 2080,1703 2081,1731 2039,1733"/> <TextEquiv> <Unicode>daß</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Der Graf ſtampfte zornig den Boden, daß</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_241"> <Coords points="1476,1763 1719,1750 1721,1777 1477,1790"/> <Word id="w_1547"> <Coords points="1476,1763 1506,1761 1507,1784 1477,1786"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1548"> <Coords points="1525,1760 1612,1756 1613,1782 1526,1787"/> <TextEquiv> <Unicode>Sporen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1549"> <Coords points="1630,1756 1720,1751 1721,1775 1631,1780"/> <TextEquiv> <Unicode>klirrten.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>die Sporen klirrten.</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>Der Graf ſtampfte zornig den Boden, daß die Sporen klirrten.</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r59" type="paragraph"> <Coords points="1477,1794 2082,1762 2088,1888 1484,1919"/> <TextLine id="tl_242"> <Coords points="1526,1791 2082,1762 2083,1793 1528,1822"/> <Word id="w_1550"> <Coords points="1526,1791 1592,1788 1594,1817 1528,1820"/> <TextEquiv> <Unicode>„Ihm</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1551"> <Coords points="1610,1789 1665,1786 1666,1809 1612,1812"/> <TextEquiv> <Unicode>blieb</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1552"> <Coords points="1682,1786 1714,1784 1715,1807 1684,1809"/> <TextEquiv> <Unicode>ein</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1553"> <Coords points="1732,1783 1824,1778 1826,1806 1734,1811"/> <TextEquiv> <Unicode>Freund,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1554"> <Coords points="1843,1777 1881,1775 1882,1798 1844,1800"/> <TextEquiv> <Unicode>wie</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1555"> <Coords points="1898,1775 1976,1770 1977,1798 1899,1803"/> <TextEquiv> <Unicode>wenige</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1556"> <Coords points="1996,1768 2031,1767 2032,1796 1997,1797"/> <TextEquiv> <Unicode>ihn</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1557"> <Coords points="2049,1767 2082,1765 2083,1789 2050,1791"/> <TextEquiv> <Unicode>be-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>„Ihm blieb ein Freund, wie wenige ihn be-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_243"> <Coords points="1480,1826 2083,1794 2085,1824 1482,1855"/> <Word id="w_1558"> <Coords points="1480,1826 1556,1822 1557,1849 1482,1853"/> <TextEquiv> <Unicode>ſigen,“</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1559"> <Coords points="1575,1824 1693,1817 1694,1843 1576,1850"/> <TextEquiv> <Unicode>entgegnete</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1560"> <Coords points="1712,1815 1812,1810 1813,1833 1713,1838"/> <TextEquiv> <Unicode>Cornelio</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1561"> <Coords points="1835,1814 1901,1810 1902,1828 1836,1832"/> <TextEquiv> <Unicode>warm</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1562"> <Coords points="1921,1805 1964,1803 1965,1825 1922,1827"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1563"> <Coords points="1983,1801 2083,1796 2085,1824 1984,1829"/> <TextEquiv> <Unicode>ſchüttelte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>ſigen,“ entgegnete Cornelio warm und ſchüttelte</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_244"> <Coords points="1481,1858 2084,1826 2086,1857 1482,1888"/> <Word id="w_1564"> <Coords points="1481,1859 1517,1857 1518,1879 1482,1880"/> <TextEquiv> <Unicode>des</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1565"> <Coords points="1528,1855 1610,1851 1611,1879 1529,1883"/> <TextEquiv> <Unicode>Grafen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1566"> <Coords points="1622,1850 1734,1844 1736,1868 1623,1874"/> <TextEquiv> <Unicode>männliche</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1567"> <Coords points="1746,1845 1817,1841 1819,1868 1748,1872"/> <TextEquiv> <Unicode>Rechte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1568"> <Coords points="1826,1847 1832,1847 1833,1870 1827,1870"/> <TextEquiv> <Unicode>;</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1569"> <Coords points="1841,1840 1892,1837 1894,1865 1843,1868"/> <TextEquiv> <Unicode>ohne</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1570"> <Coords points="1904,1836 1973,1833 1975,1861 1906,1864"/> <TextEquiv> <Unicode>Jhren</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1571"> <Coords points="1983,1833 2084,1828 2086,1857 1985,1862"/> <TextEquiv> <Unicode>Beiſtand</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>des Grafen männliche Rechte ; ohne Jhren Beiſtand</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_245"> <Coords points="1482,1889 1817,1872 1819,1902 1484,1919"/> <Word id="w_1572"> <Coords points="1482,1889 1536,1887 1538,1909 1484,1911"/> <TextEquiv> <Unicode>wäre</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1573"> <Coords points="1555,1892 1575,1891 1575,1907 1555,1908"/> <TextEquiv> <Unicode>er</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1574"> <Coords points="1592,1884 1686,1879 1687,1902 1593,1907"/> <TextEquiv> <Unicode>verloren</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1575"> <Coords points="1705,1879 1817,1873 1819,1902 1707,1908"/> <TextEquiv> <Unicode>geweſen.“</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>wäre er verloren geweſen.“</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>„Ihm blieb ein Freund, wie wenige ihn be- ſigen,“ entgegnete Cornelio warm und ſchüttelte des Grafen männliche Rechte ; ohne Jhren Beiſtand wäre er verloren geweſen.“</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r60" type="paragraph"> <Coords points="1472,1920 2089,1888 2102,2140 1485,2173"/> <TextLine id="tl_246"> <Coords points="1533,1917 2088,1888 2090,1922 1535,1951"/> <Word id="w_1576"> <Coords points="1533,1917 1583,1914 1584,1943 1534,1946"/> <TextEquiv> <Unicode>„Iſt</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1577"> <Coords points="1601,1922 1621,1921 1622,1936 1602,1937"/> <TextEquiv> <Unicode>er</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1578"> <Coords points="1639,1916 1662,1915 1663,1936 1640,1937"/> <TextEquiv> <Unicode>es</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1579"> <Coords points="1679,1912 1730,1910 1731,1939 1680,1941"/> <TextEquiv> <Unicode>nicht</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1580"> <Coords points="1748,1910 1799,1907 1800,1937 1749,1940"/> <TextEquiv> <Unicode>ohne</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1581"> <Coords points="1817,1906 1849,1904 1850,1927 1818,1929"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1582"> <Coords points="1865,1904 1988,1898 1989,1926 1866,1932"/> <TextEquiv> <Unicode>vergötterte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1583"> <Coords points="1999,1896 2088,1892 2090,1917 2000,1921"/> <TextEquiv> <Unicode>Lebens-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>„Iſt er es nicht ohne die vergötterte Lebens-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_247"> <Coords points="1485,1951 2091,1920 2093,1953 1486,1984"/> <Word id="w_1584"> <Coords points="1485,1951 1610,1945 1611,1973 1486,1979"/> <TextEquiv> <Unicode>gefährtin?</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1585"> <Coords points="1627,1946 1657,1944 1658,1971 1628,1973"/> <TextEquiv> <Unicode>O,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1586"> <Coords points="1675,1944 1712,1943 1713,1966 1676,1967"/> <TextEquiv> <Unicode>wie</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1587"> <Coords points="1738,1942 1769,1941 1770,1968 1739,1969"/> <TextEquiv> <Unicode>oft</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1588"> <Coords points="1790,1939 1874,1935 1876,1962 1792,1966"/> <TextEquiv> <Unicode>glaubte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1589"> <Coords points="1898,1934 1933,1932 1935,1960 1900,1962"/> <TextEquiv> <Unicode>ich,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1590"> <Coords points="1952,1931 2005,1928 2007,1957 1954,1960"/> <TextEquiv> <Unicode>ſeine</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1591"> <Coords points="2023,1928 2091,1925 2093,1952 2025,1955"/> <TextEquiv> <Unicode>Sache</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>gefährtin? O, wie oft glaubte ich, ſeine Sache</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_248"> <Coords points="1485,1985 2093,1954 2094,1983 1487,2014"/> <Word id="w_1592"> <Coords points="1486,1987 1598,1982 1600,2006 1487,2011"/> <TextEquiv> <Unicode>gewonnen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1593"> <Coords points="1617,1985 1641,1983 1642,2005 1618,2007"/> <TextEquiv> <Unicode>zu</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1594"> <Coords points="1663,1976 1736,1972 1738,1999 1665,2003"/> <TextEquiv> <Unicode>haben,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1595"> <Coords points="1760,1976 1819,1973 1820,1991 1761,1994"/> <TextEquiv> <Unicode>wenn</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1596"> <Coords points="1843,1968 1884,1966 1885,1988 1844,1990"/> <TextEquiv> <Unicode>das</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1597"> <Coords points="1909,1965 1951,1963 1952,1985 1910,1987"/> <TextEquiv> <Unicode>alte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1598"> <Coords points="1968,1961 2036,1958 2037,1986 1969,1989"/> <TextEquiv> <Unicode>Weib,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1599"> <Coords points="2062,1957 2093,1956 2094,1978 2063,1979"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>gewonnen zu haben, wenn das alte Weib, die</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_249"> <Coords points="1486,2014 2093,1983 2095,2013 1488,2044"/> <Word id="w_1600"> <Coords points="1486,2014 1570,2010 1571,2038 1487,2042"/> <TextEquiv> <Unicode>Jantje,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1601"> <Coords points="1589,2011 1639,2008 1640,2034 1590,2037"/> <TextEquiv> <Unicode>niht</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1602"> <Coords points="1656,2009 1727,2005 1728,2027 1657,2031"/> <TextEquiv> <Unicode>immer</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1603"> <Coords points="1745,2003 1782,2001 1783,2023 1746,2025"/> <TextEquiv> <Unicode>mit</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1604"> <Coords points="1804,2000 1861,1997 1862,2024 1805,2027"/> <TextEquiv> <Unicode>ihren</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1605"> <Coords points="1885,1996 2033,1988 2035,2016 1886,2024"/> <TextEquiv> <Unicode>fürchterlihen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1606"> <Coords points="2050,1988 2093,1986 2095,2010 2052,2012"/> <TextEquiv> <Unicode>Be-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Jantje, niht immer mit ihren fürchterlihen Be-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_250"> <Coords points="1489,2045 2095,2014 2096,2044 1490,2075"/> <Word id="w_1607"> <Coords points="1489,2045 1647,2037 1649,2067 1490,2075"/> <TextEquiv> <Unicode>\{uldigungen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1608"> <Coords points="1681,2037 1741,2034 1743,2058 1683,2061"/> <TextEquiv> <Unicode>Alles</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1609"> <Coords points="1775,2031 1850,2027 1851,2051 1777,2055"/> <TextEquiv> <Unicode>wieder.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1610"> <Coords points="1883,2028 1998,2022 1999,2045 1884,2051"/> <TextEquiv> <Unicode>verdorben</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1611"> <Coords points="2026,2021 2081,2018 2082,2044 2027,2047"/> <TextEquiv> <Unicode>hätte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1612"> <Coords points="2090,2018 2095,2018 2096,2041 2091,2041"/> <TextEquiv> <Unicode>!</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>\{uldigungen Alles wieder. verdorben hätte !</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_251"> <Coords points="1490,2076 2094,2045 2096,2079 1492,2110"/> <Word id="w_1613"> <Coords points="1490,2076 1575,2072 1577,2100 1492,2104"/> <TextEquiv> <Unicode>Endlich</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1614"> <Coords points="1593,2074 1713,2068 1715,2096 1595,2102"/> <TextEquiv> <Unicode>überzeugte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1615"> <Coords points="1731,2074 1779,2071 1780,2088 1732,2091"/> <TextEquiv> <Unicode>man</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1616"> <Coords points="1797,2063 1838,2061 1839,2088 1798,2090"/> <TextEquiv> <Unicode>ſi,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1617"> <Coords points="1864,2060 1905,2058 1906,2087 1865,2089"/> <TextEquiv> <Unicode>daß</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1618"> <Coords points="1923,2058 1947,2056 1948,2084 1924,2086"/> <TextEquiv> <Unicode>ſie</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1619"> <Coords points="1971,2055 2095,2049 2096,2079 1972,2085"/> <TextEquiv> <Unicode>blödſinnig,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Endlich überzeugte man ſi, daß ſie blödſinnig,</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_252"> <Coords points="1491,2108 2096,2077 2098,2111 1493,2142"/> <Word id="w_1620"> <Coords points="1491,2108 1607,2102 1608,2130 1492,2136"/> <TextEquiv> <Unicode>vorgeſtern</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1621"> <Coords points="1617,2104 1671,2101 1672,2128 1618,2131"/> <TextEquiv> <Unicode>ſtarb</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1622"> <Coords points="1684,2101 1708,2100 1709,2126 1685,2127"/> <TextEquiv> <Unicode>ſie</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1623"> <Coords points="1719,2100 1746,2099 1747,2121 1720,2122"/> <TextEquiv> <Unicode>im</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1624"> <Coords points="1755,2098 1891,2090 1892,2118 1756,2125"/> <TextEquiv> <Unicode>Jrrenhauſe.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1625"> <Coords points="1911,2090 1994,2086 1996,2115 1912,2119"/> <TextEquiv> <Unicode>Junger</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1626"> <Coords points="2003,2086 2096,2082 2098,2111 2005,2115"/> <TextEquiv> <Unicode>Freund,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>vorgeſtern ſtarb ſie im Jrrenhauſe. Junger Freund,</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_253"> <Coords points="1484,2141 2098,2109 2099,2141 1485,2173"/> <Word id="w_1627"> <Coords points="1484,2141 1532,2138 1533,2166 1485,2169"/> <TextEquiv> <Unicode>das</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1628"> <Coords points="1544,2138 1609,2134 1611,2157 1545,2161"/> <TextEquiv> <Unicode>Leben</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1629"> <Coords points="1627,2134 1649,2133 1651,2162 1629,2163"/> <TextEquiv> <Unicode>ift</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1630"> <Coords points="1668,2132 1698,2131 1700,2158 1670,2160"/> <TextEquiv> <Unicode>oft</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1631"> <Coords points="1716,2132 1839,2125 1841,2154 1718,2161"/> <TextEquiv> <Unicode>verzweifelt</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1632"> <Coords points="1857,2125 1928,2121 1930,2146 1859,2150"/> <TextEquiv> <Unicode>dunkel</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1633"> <Coords points="1936,2122 1955,2121 1956,2145 1937,2146"/> <TextEquiv> <Unicode>|!</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1634"> <Coords points="1977,2134 2005,2132 2005,2135 1977,2137"/> <TextEquiv> <Unicode>—</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1635"> <Coords points="2024,2131 2052,2130 2052,2133 2024,2134"/> <TextEquiv> <Unicode>—</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1636"> <Coords points="2071,2129 2099,2128 2099,2131 2071,2132"/> <TextEquiv> <Unicode>—</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>das Leben ift oft verzweifelt dunkel |! — — —</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>„Iſt er es nicht ohne die vergötterte Lebens- gefährtin? O, wie oft glaubte ich, ſeine Sache gewonnen zu haben, wenn das alte Weib, die Jantje, niht immer mit ihren fürchterlihen Be- \{uldigungen Alles wieder. verdorben hätte ! Endlich überzeugte man ſi, daß ſie blödſinnig, vorgeſtern ſtarb ſie im Jrrenhauſe. Junger Freund, das Leben ift oft verzweifelt dunkel |! — — —</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r61" type="paragraph"> <Coords points="1495,2229 2103,2197 2117,2451 1509,2483"/> <TextLine id="tl_254"> <Coords points="1544,2227 2103,2197 2105,2231 1546,2261"/> <Word id="w_1637"> <Coords points="1544,2227 1589,2224 1590,2248 1545,2251"/> <TextEquiv> <Unicode>Der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1638"> <Coords points="1602,2226 1743,2218 1744,2244 1604,2252"/> <TextEquiv> <Unicode>Sturmritter</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1639"> <Coords points="1760,2220 1839,2216 1840,2243 1762,2247"/> <TextEquiv> <Unicode>verließ</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1640"> <Coords points="1851,2217 1889,2215 1890,2238 1852,2240"/> <TextEquiv> <Unicode>den</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1641"> <Coords points="1902,2214 2025,2208 2026,2235 1903,2242"/> <TextEquiv> <Unicode>Schauplaß</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1642"> <Coords points="2037,2207 2104,2203 2105,2231 2038,2235"/> <TextEquiv> <Unicode>ſeines</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Der Sturmritter verließ den Schauplaß ſeines</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_255"> <Coords points="1498,2259 2104,2227 2106,2263 1500,2295"/> <Word id="w_1643"> <Coords points="1498,2259 1574,2255 1575,2281 1499,2285"/> <TextEquiv> <Unicode>Glü&gt;s</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1644"> <Coords points="1600,2259 1643,2257 1644,2280 1601,2282"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1645"> <Coords points="1669,2256 1751,2252 1752,2276 1670,2280"/> <TextEquiv> <Unicode>Elends</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1646"> <Coords points="1777,2254 1819,2251 1820,2274 1778,2277"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1647"> <Coords points="1845,2255 1881,2253 1882,2275 1846,2277"/> <TextEquiv> <Unicode>zog</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1648"> <Coords points="1906,2245 1944,2243 1945,2266 1907,2268"/> <TextEquiv> <Unicode>mit</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1649"> <Coords points="1960,2242 2004,2240 2006,2263 1961,2265"/> <TextEquiv> <Unicode>dem</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1650"> <Coords points="2021,2239 2104,2234 2106,2261 2023,2266"/> <TextEquiv> <Unicode>Grafen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Glü&gt;s und Elends und zog mit dem Grafen</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_256"> <Coords points="1500,2293 2106,2261 2108,2296 1501,2328"/> <Word id="w_1651"> <Coords points="1500,2293 1547,2291 1548,2318 1501,2320"/> <TextEquiv> <Unicode>na&lt;</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1652"> <Coords points="1565,2290 1674,2284 1676,2316 1566,2322"/> <TextEquiv> <Unicode>Mailand,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1653"> <Coords points="1699,2288 1790,2283 1792,2313 1700,2318"/> <TextEquiv> <Unicode>woſelbſt</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1654"> <Coords points="1812,2283 1847,2281 1849,2304 1814,2306"/> <TextEquiv> <Unicode>der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1655"> <Coords points="1872,2279 1925,2276 1927,2300 1874,2303"/> <TextEquiv> <Unicode>‘Adel</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1656"> <Coords points="1950,2274 1985,2272 1987,2300 1952,2301"/> <TextEquiv> <Unicode>ihn</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1657"> <Coords points="2008,2271 2046,2269 2047,2292 2009,2294"/> <TextEquiv> <Unicode>mit</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1658"> <Coords points="2063,2270 2106,2267 2107,2291 2064,2294"/> <TextEquiv> <Unicode>Be-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>na&lt; Mailand, woſelbſt der ‘Adel ihn mit Be-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_257"> <Coords points="1502,2325 2107,2293 2109,2328 1504,2360"/> <Word id="w_1659"> <Coords points="1502,2325 1614,2319 1616,2348 1504,2354"/> <TextEquiv> <Unicode>ſtellungen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1660"> <Coords points="1632,2322 1675,2320 1676,2342 1633,2344"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1661"> <Coords points="1689,2319 1902,2308 1903,2338 1691,2349"/> <TextEquiv> <Unicode>Gunſtbezeugungen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1662"> <Coords points="1919,2307 2047,2301 2048,2331 1921,2338"/> <TextEquiv> <Unicode>überhäufte.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1663"> <Coords points="2077,2301 2108,2299 2109,2324 2078,2326"/> <TextEquiv> <Unicode>Er</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>ſtellungen und Gunſtbezeugungen überhäufte. Er</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_258"> <Coords points="1503,2358 2107,2326 2109,2361 1505,2393"/> <Word id="w_1664"> <Coords points="1503,2358 1563,2355 1564,2381 1504,2384"/> <TextEquiv> <Unicode>lebte,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1665"> <Coords points="1581,2360 1601,2359 1602,2375 1582,2376"/> <TextEquiv> <Unicode>er</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1666"> <Coords points="1618,2352 1705,2347 1706,2377 1619,2382"/> <TextEquiv> <Unicode>hafte,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1667"> <Coords points="1730,2356 1751,2355 1752,2373 1731,2374"/> <TextEquiv> <Unicode>er</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1668"> <Coords points="1774,2347 1839,2343 1840,2372 1775,2376"/> <TextEquiv> <Unicode>{loß</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1669"> <Coords points="1862,2343 1896,2341 1897,2368 1863,2370"/> <TextEquiv> <Unicode>ſi&lt;</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1670"> <Coords points="1913,2347 1979,2343 1980,2361 1914,2365"/> <TextEquiv> <Unicode>neuen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1671"> <Coords points="1996,2337 2107,2331 2109,2361 1997,2367"/> <TextEquiv> <Unicode>Freunden</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>lebte, er hafte, er {loß ſi&lt; neuen Freunden</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_259"> <Coords points="1505,2390 2110,2358 2112,2393 1507,2425"/> <Word id="w_1672"> <Coords points="1505,2390 1546,2388 1547,2412 1506,2414"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1673"> <Coords points="1558,2387 1704,2380 1706,2409 1559,2417"/> <TextEquiv> <Unicode>Beziehungen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1674"> <Coords points="1718,2388 1752,2386 1753,2409 1719,2411"/> <TextEquiv> <Unicode>an,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1675"> <Coords points="1771,2380 1818,2378 1820,2401 1772,2403"/> <TextEquiv> <Unicode>aber</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1676"> <Coords points="1829,2377 1934,2371 1936,2400 1831,2406"/> <TextEquiv> <Unicode>ſtandhaft</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1677"> <Coords points="1952,2372 2004,2369 2006,2394 1954,2397"/> <TextEquiv> <Unicode>wies</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1678"> <Coords points="2023,2376 2044,2375 2044,2391 2023,2392"/> <TextEquiv> <Unicode>er</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1679"> <Coords points="2053,2367 2110,2364 2112,2393 2055,2396"/> <TextEquiv> <Unicode>jedes</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>und Beziehungen an, aber ſtandhaft wies er jedes</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_260"> <Coords points="1505,2422 2111,2390 2112,2424 1507,2456"/> <Word id="w_1680"> <Coords points="1505,2422 1700,2412 1702,2441 1507,2451"/> <TextEquiv> <Unicode>Liebesverhältniß</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1681"> <Coords points="1726,2417 1767,2415 1768,2436 1728,2438"/> <TextEquiv> <Unicode>von</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1682"> <Coords points="1784,2412 1825,2410 1827,2437 1786,2439"/> <TextEquiv> <Unicode>ſich,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1683"> <Coords points="1844,2409 1908,2406 1910,2435 1846,2438"/> <TextEquiv> <Unicode>einzig</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1684"> <Coords points="1932,2412 1959,2410 1960,2428 1933,2430"/> <TextEquiv> <Unicode>an</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1685"> <Coords points="1977,2404 2012,2402 2013,2425 1978,2427"/> <TextEquiv> <Unicode>der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1686"> <Coords points="2028,2401 2111,2396 2112,2420 2029,2425"/> <TextEquiv> <Unicode>Todten</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Liebesverhältniß von ſich, einzig an der Todten</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_261"> <Coords points="1508,2455 1609,2450 1610,2478 1510,2483"/> <Word id="w_1687"> <Coords points="1508,2455 1609,2450 1610,2478 1510,2483"/> <TextEquiv> <Unicode>hängend.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>hängend.</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>Der Sturmritter verließ den Schauplaß ſeines Glü&gt;s und Elends und zog mit dem Grafen na&lt; Mailand, woſelbſt der ‘Adel ihn mit Be- ſtellungen und Gunſtbezeugungen überhäufte. Er lebte, er hafte, er {loß ſi&lt; neuen Freunden und Beziehungen an, aber ſtandhaft wies er jedes Liebesverhältniß von ſich, einzig an der Todten hängend.</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r62" type="paragraph"> <Coords points="1508,2486 2115,2454 2128,2714 1521,2746"/> <TextLine id="tl_262"> <Coords points="1556,2483 2114,2454 2115,2484 1557,2513"/> <Word id="w_1688"> <Coords points="1556,2484 1586,2483 1587,2507 1557,2508"/> <TextEquiv> <Unicode>Er</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1689"> <Coords points="1602,2481 1656,2478 1658,2501 1603,2504"/> <TextEquiv> <Unicode>mied</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1690"> <Coords points="1676,2478 1714,2476 1716,2498 1677,2500"/> <TextEquiv> <Unicode>das</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1691"> <Coords points="1732,2475 1824,2470 1826,2495 1734,2500"/> <TextEquiv> <Unicode>Treiben</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1692"> <Coords points="1850,2473 1885,2471 1887,2494 1852,2496"/> <TextEquiv> <Unicode>der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1693"> <Coords points="1902,2470 1977,2466 1979,2491 1904,2495"/> <TextEquiv> <Unicode>Stadt,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1694"> <Coords points="2003,2463 2035,2461 2036,2483 2004,2485"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1695"> <Coords points="2061,2459 2114,2456 2115,2482 2062,2485"/> <TextEquiv> <Unicode>Auf-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Er mied das Treiben der Stadt, die Auf-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_263"> <Coords points="1510,2518 2117,2486 2118,2517 1512,2549"/> <Word id="w_1696"> <Coords points="1510,2519 1648,2512 1650,2539 1512,2546"/> <TextEquiv> <Unicode>forderungen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1697"> <Coords points="1665,2515 1689,2514 1691,2535 1667,2537"/> <TextEquiv> <Unicode>zu</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1698"> <Coords points="1705,2508 1863,2499 1865,2530 1707,2539"/> <TextEquiv> <Unicode>Feſtlichkeiten,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1699"> <Coords points="1887,2502 1954,2499 1955,2520 1888,2523"/> <TextEquiv> <Unicode>indem</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1700"> <Coords points="1977,2500 1997,2499 1998,2515 1978,2516"/> <TextEquiv> <Unicode>er</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1701"> <Coords points="2020,2491 2055,2489 2056,2519 2021,2521"/> <TextEquiv> <Unicode>ſi&lt;</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1702"> <Coords points="2072,2496 2117,2494 2118,2513 2073,2515"/> <TextEquiv> <Unicode>mo-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>forderungen zu Feſtlichkeiten, indem er ſi&lt; mo-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_264"> <Coords points="1512,2550 2116,2518 2118,2552 1514,2584"/> <Word id="w_1703"> <Coords points="1512,2551 1612,2546 1613,2573 1514,2578"/> <TextEquiv> <Unicode>natelang</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1704"> <Coords points="1629,2544 1677,2541 1678,2568 1630,2571"/> <TextEquiv> <Unicode>na&lt;</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1705"> <Coords points="1695,2540 1758,2537 1759,2565 1696,2568"/> <TextEquiv> <Unicode>Jola</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1706"> <Coords points="1768,2537 1842,2534 1843,2558 1769,2561"/> <TextEquiv> <Unicode>bella’s</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1707"> <Coords points="1853,2532 2026,2523 2028,2553 1854,2562"/> <TextEquiv> <Unicode>Zauberwildniß</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1708"> <Coords points="2044,2525 2116,2521 2118,2552 2046,2556"/> <TextEquiv> <Unicode>begab,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>natelang na&lt; Jola bella’s Zauberwildniß begab,</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_265"> <Coords points="1514,2581 2119,2549 2121,2583 1515,2615"/> <Word id="w_1709"> <Coords points="1514,2590 1564,2587 1565,2609 1515,2612"/> <TextEquiv> <Unicode>ganz</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1710"> <Coords points="1581,2578 1602,2577 1603,2600 1582,2601"/> <TextEquiv> <Unicode>in</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1711"> <Coords points="1621,2575 1692,2571 1694,2594 1622,2598"/> <TextEquiv> <Unicode>Arbeit</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1712"> <Coords points="1718,2572 1830,2566 1832,2591 1720,2597"/> <TextEquiv> <Unicode>vergraben</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1713"> <Coords points="1853,2564 1894,2562 1895,2584 1854,2586"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1714"> <Coords points="1918,2560 1953,2558 1954,2581 1919,2583"/> <TextEquiv> <Unicode>der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1715"> <Coords points="1970,2558 2060,2553 2062,2586 1972,2591"/> <TextEquiv> <Unicode>heiligen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1716"> <Coords points="2079,2558 2119,2556 2120,2580 2081,2582"/> <TextEquiv> <Unicode>Er-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>ganz in Arbeit vergraben und der heiligen Er-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_266"> <Coords points="1514,2612 2118,2580 2120,2617 1516,2649"/> <Word id="w_1717"> <Coords points="1515,2616 1617,2610 1619,2634 1516,2640"/> <TextEquiv> <Unicode>innerung</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1718"> <Coords points="1635,2605 1768,2599 1769,2627 1637,2634"/> <TextEquiv> <Unicode>hingegeben.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1719"> <Coords points="1801,2597 1861,2594 1862,2617 1802,2620"/> <TextEquiv> <Unicode>Viele</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1720"> <Coords points="1879,2594 1994,2588 1995,2620 1881,2626"/> <TextEquiv> <Unicode>Stimmen,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1721"> <Coords points="2023,2591 2054,2590 2055,2613 2024,2615"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1722"> <Coords points="2072,2593 2119,2590 2120,2617 2073,2620"/> <TextEquiv> <Unicode>troy</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>innerung hingegeben. Viele Stimmen, die troy</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_267"> <Coords points="1517,2643 2122,2611 2124,2649 1519,2681"/> <Word id="w_1723"> <Coords points="1517,2647 1579,2643 1580,2669 1518,2673"/> <TextEquiv> <Unicode>ſeiner</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1724"> <Coords points="1596,2641 1672,2637 1673,2664 1597,2668"/> <TextEquiv> <Unicode>langen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1725"> <Coords points="1691,2634 1844,2626 1846,2655 1692,2663"/> <TextEquiv> <Unicode>Prüfungszeit</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1726"> <Coords points="1867,2625 1918,2623 1920,2650 1869,2652"/> <TextEquiv> <Unicode>niht</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1727"> <Coords points="1936,2632 1981,2629 1982,2650 1937,2653"/> <TextEquiv> <Unicode>zum</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1728"> <Coords points="1999,2623 2122,2617 2124,2649 2000,2655"/> <TextEquiv> <Unicode>Schweigen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>ſeiner langen Prüfungszeit niht zum Schweigen</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_268"> <Coords points="1518,2675 2125,2643 2127,2677 1519,2709"/> <Word id="w_1729"> <Coords points="1518,2684 1541,2682 1542,2704 1519,2706"/> <TextEquiv> <Unicode>zu</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1730"> <Coords points="1558,2675 1644,2670 1645,2697 1559,2702"/> <TextEquiv> <Unicode>bringen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1731"> <Coords points="1657,2672 1734,2668 1735,2689 1658,2693"/> <TextEquiv> <Unicode>waren,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1732"> <Coords points="1751,2662 1894,2655 1896,2686 1753,2693"/> <TextEquiv> <Unicode>behaupteten,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1733"> <Coords points="1914,2665 1934,2664 1934,2680 1914,2681"/> <TextEquiv> <Unicode>er</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1734"> <Coords points="1946,2658 1990,2656 1992,2680 1948,2682"/> <TextEquiv> <Unicode>lebe</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1735"> <Coords points="2002,2657 2024,2656 2026,2680 2004,2681"/> <TextEquiv> <Unicode>in</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1736"> <Coords points="2037,2658 2072,2657 2074,2679 2039,2680"/> <TextEquiv> <Unicode>der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1737"> <Coords points="2082,2655 2125,2653 2127,2677 2084,2679"/> <TextEquiv> <Unicode>Ab-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>zu bringen waren, behaupteten, er lebe in der Ab-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_269"> <Coords points="1519,2706 2123,2674 2125,2714 1521,2746"/> <Word id="w_1738"> <Coords points="1519,2707 1672,2699 1674,2730 1521,2738"/> <TextEquiv> <Unicode>geſchiedenheit</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1739"> <Coords points="1689,2697 1753,2693 1754,2721 1690,2725"/> <TextEquiv> <Unicode>ſeiner</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1740"> <Coords points="1765,2693 1830,2689 1831,2719 1766,2723"/> <TextEquiv> <Unicode>Reue,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1741"> <Coords points="1843,2691 1907,2687 1908,2716 1844,2720"/> <TextEquiv> <Unicode>ſeiner</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1742"> <Coords points="1920,2691 2124,2680 2125,2714 1922,2725"/> <TextEquiv> <Unicode>Gewiſſensqualen.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>geſchiedenheit ſeiner Reue, ſeiner Gewiſſensqualen.</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>Er mied das Treiben der Stadt, die Auf- forderungen zu Feſtlichkeiten, indem er ſi&lt; mo- natelang na&lt; Jola bella’s Zauberwildniß begab, ganz in Arbeit vergraben und der heiligen Er- innerung hingegeben. Viele Stimmen, die troy ſeiner langen Prüfungszeit niht zum Schweigen zu bringen waren, behaupteten, er lebe in der Ab- geſchiedenheit ſeiner Reue, ſeiner Gewiſſensqualen.</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r63" type="paragraph"> <Coords points="1731,2752 1919,2742 1920,2776 1733,2786"/> <TextLine id="tl_270"> <Coords points="1731,2752 1919,2742 1920,2776 1733,2786"/> <Word id="w_1743"> <Coords points="1731,2752 1742,2751 1743,2764 1732,2765"/> <TextEquiv> <Unicode>*</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1744"> <Coords points="1821,2768 1832,2767 1833,2780 1822,2781"/> <TextEquiv> <Unicode>TL</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1745"> <Coords points="1908,2750 1919,2750 1920,2763 1909,2763"/> <TextEquiv> <Unicode>*</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>* TL *</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>* TL *</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r64" type="paragraph"> <Coords points="1522,2821 2128,2789 2147,3143 1541,3175"/> <TextLine id="tl_271"> <Coords points="1570,2818 2128,2789 2130,2826 1572,2855"/> <Word id="w_1746"> <Coords points="1570,2819 1612,2817 1613,2840 1571,2842"/> <TextEquiv> <Unicode>Bis</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1747"> <Coords points="1629,2820 1675,2818 1676,2840 1631,2842"/> <TextEquiv> <Unicode>zum</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1748"> <Coords points="1692,2812 1760,2808 1761,2837 1694,2841"/> <TextEquiv> <Unicode>Jahre</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1749"> <Coords points="1779,2811 1840,2808 1841,2833 1780,2836"/> <TextEquiv> <Unicode>1830</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1750"> <Coords points="1858,2811 1936,2807 1938,2835 1860,2839"/> <TextEquiv> <Unicode>befand</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1751"> <Coords points="1955,2809 1989,2807 1991,2833 1957,2835"/> <TextEquiv> <Unicode>ſi</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1752"> <Coords points="2007,2805 2041,2803 2042,2824 2008,2826"/> <TextEquiv> <Unicode>der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1753"> <Coords points="2058,2796 2129,2792 2130,2818 2059,2822"/> <TextEquiv> <Unicode>Grab-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Bis zum Jahre 1830 befand ſi der Grab-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_272"> <Coords points="1526,2852 2128,2820 2130,2858 1528,2889"/> <Word id="w_1754"> <Coords points="1526,2854 1573,2851 1574,2880 1527,2882"/> <TextEquiv> <Unicode>ſtein</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1755"> <Coords points="1592,2849 1628,2847 1630,2882 1594,2884"/> <TextEquiv> <Unicode>des</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1756"> <Coords points="1646,2845 1819,2836 1821,2870 1647,2879"/> <TextEquiv> <Unicode>abenteuerlichen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1757"> <Coords points="1836,2844 1948,2838 1949,2867 1837,2873"/> <TextEquiv> <Unicode>Künſtlers</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1758"> <Coords points="1972,2838 1992,2837 1993,2859 1973,2860"/> <TextEquiv> <Unicode>in</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1759"> <Coords points="2010,2834 2044,2832 2045,2853 2011,2855"/> <TextEquiv> <Unicode>ber</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1760"> <Coords points="2058,2826 2128,2822 2129,2848 2060,2852"/> <TextEquiv> <Unicode>Kirche</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>ſtein des abenteuerlichen Künſtlers in ber Kirche</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_273"> <Coords points="1527,2882 2130,2851 2131,2886 1529,2917"/> <Word id="w_1761"> <Coords points="1528,2886 1565,2885 1566,2908 1529,2909"/> <TextEquiv> <Unicode>St.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1762"> <Coords points="1577,2880 1685,2874 1687,2901 1579,2907"/> <TextEquiv> <Unicode>Calimero</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1763"> <Coords points="1703,2884 1728,2883 1729,2906 1704,2907"/> <TextEquiv> <Unicode>zu</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1764"> <Coords points="1741,2878 1849,2873 1851,2900 1742,2905"/> <TextEquiv> <Unicode>Mailand.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1765"> <Coords points="1884,2875 1954,2871 1956,2895 1885,2899"/> <TextEquiv> <Unicode>Leider</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1766"> <Coords points="1966,2865 2063,2860 2064,2885 1967,2890"/> <TextEquiv> <Unicode>entfernte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1767"> <Coords points="2081,2861 2130,2859 2131,2876 2082,2878"/> <TextEquiv> <Unicode>man</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>St. Calimero zu Mailand. Leider entfernte man</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_274"> <Coords points="1529,2914 2132,2883 2134,2920 1531,2951"/> <Word id="w_1768"> <Coords points="1529,2914 1591,2911 1592,2937 1531,2940"/> <TextEquiv> <Unicode>dieſes</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1769"> <Coords points="1616,2911 1655,2909 1656,2935 1617,2937"/> <TextEquiv> <Unicode>den</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1770"> <Coords points="1671,2912 1840,2903 1842,2935 1673,2944"/> <TextEquiv> <Unicode>Kunſtfreunden</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1771"> <Coords points="1864,2906 1953,2901 1954,2927 1866,2932"/> <TextEquiv> <Unicode>wichtige</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1772"> <Coords points="1969,2892 2070,2887 2072,2914 1970,2919"/> <TextEquiv> <Unicode>Denkmal</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1773"> <Coords points="2099,2893 2133,2891 2134,2913 2100,2915"/> <TextEquiv> <Unicode>ge-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>dieſes den Kunſtfreunden wichtige Denkmal ge-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_275"> <Coords points="1530,2947 2134,2916 2136,2953 1532,2984"/> <Word id="w_1774"> <Coords points="1530,2947 1636,2942 1637,2973 1532,2978"/> <TextEquiv> <Unicode>legentlih</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1775"> <Coords points="1664,2945 1721,2942 1722,2968 1665,2971"/> <TextEquiv> <Unicode>eines</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1776"> <Coords points="1747,2945 1864,2939 1865,2967 1749,2973"/> <TextEquiv> <Unicode>Umbaues;</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1777"> <Coords points="1889,2935 1942,2932 1943,2955 1890,2958"/> <TextEquiv> <Unicode>keine</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1778"> <Coords points="1968,2924 2049,2920 2051,2949 1970,2953"/> <TextEquiv> <Unicode>örtlihe</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1779"> <Coords points="2072,2920 2134,2917 2136,2944 2074,2947"/> <TextEquiv> <Unicode>Spur</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>legentlih eines Umbaues; keine örtlihe Spur</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_276"> <Coords points="1531,2978 2136,2947 2138,2985 1532,3016"/> <Word id="w_1780"> <Coords points="1531,2978 1586,2976 1588,3002 1532,3005"/> <TextEquiv> <Unicode>weiſt</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1781"> <Coords points="1604,2983 1648,2980 1649,3002 1605,3005"/> <TextEquiv> <Unicode>uns</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1782"> <Coords points="1665,2979 1723,2976 1724,3005 1666,3008"/> <TextEquiv> <Unicode>mehr</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1783"> <Coords points="1748,2977 1785,2975 1786,3003 1749,3005"/> <TextEquiv> <Unicode>auf</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1784"> <Coords points="1810,2974 1848,2972 1849,2995 1811,2997"/> <TextEquiv> <Unicode>den</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1785"> <Coords points="1871,2965 1966,2960 1968,2990 1873,2995"/> <TextEquiv> <Unicode>genialeu</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1786"> <Coords points="1983,2956 2136,2948 2137,2974 1984,2982"/> <TextEquiv> <Unicode>Niederländer</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>weiſt uns mehr auf den genialeu Niederländer</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_277"> <Coords points="1532,3011 2138,2980 2140,3018 1534,3049"/> <Word id="w_1787"> <Coords points="1532,3012 1606,3009 1608,3040 1534,3044"/> <TextEquiv> <Unicode>zurü&gt;,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1788"> <Coords points="1629,3025 1656,3024 1656,3028 1629,3029"/> <TextEquiv> <Unicode>—</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1789"> <Coords points="1681,3011 1703,3009 1705,3034 1683,3036"/> <TextEquiv> <Unicode>in</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1790"> <Coords points="1720,3010 1786,3006 1788,3035 1722,3039"/> <TextEquiv> <Unicode>ſeinen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1791"> <Coords points="1806,3002 1891,2998 1892,3023 1807,3027"/> <TextEquiv> <Unicode>Werken</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1792"> <Coords points="1907,2993 1962,2990 1964,3027 1909,3030"/> <TextEquiv> <Unicode>aber</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1793"> <Coords points="1988,2988 2029,2985 2030,3010 1989,3013"/> <TextEquiv> <Unicode>lebt</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1794"> <Coords points="2055,2992 2089,2990 2090,3014 2056,3016"/> <TextEquiv> <Unicode>er;</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1795"> <Coords points="2107,2984 2139,2983 2140,3007 2108,3008"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>zurü&gt;, — in ſeinen Werken aber lebt er; die</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_278"> <Coords points="1534,3043 2140,3012 2142,3048 1536,3079"/> <Word id="w_1796"> <Coords points="1534,3043 1615,3039 1617,3074 1536,3078"/> <TextEquiv> <Unicode>dreißig</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1797"> <Coords points="1634,3046 1713,3042 1715,3070 1636,3074"/> <TextEquiv> <Unicode>großen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1798"> <Coords points="1730,3037 1886,3029 1887,3057 1731,3065"/> <TextEquiv> <Unicode>Marinebilder</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1799"> <Coords points="1907,3030 1936,3028 1937,3046 1908,3048"/> <TextEquiv> <Unicode>im</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1800"> <Coords points="1957,3021 2050,3016 2052,3047 1959,3052"/> <TextEquiv> <Unicode>Palazzo</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1801"> <Coords points="2068,3018 2140,3015 2142,3040 2070,3043"/> <TextEquiv> <Unicode>Doria</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>dreißig großen Marinebilder im Palazzo Doria</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_279"> <Coords points="1537,3075 2141,3044 2143,3083 1539,3114"/> <Word id="w_1802"> <Coords points="1537,3079 1574,3077 1575,3107 1538,3109"/> <TextEquiv> <Unicode>auf</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1803"> <Coords points="1597,3078 1642,3076 1643,3101 1598,3103"/> <TextEquiv> <Unicode>dem</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1804"> <Coords points="1659,3077 1725,3073 1726,3100 1660,3104"/> <TextEquiv> <Unicode>Corſo</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1805"> <Coords points="1751,3075 1791,3073 1792,3091 1752,3093"/> <TextEquiv> <Unicode>von</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1806"> <Coords points="1807,3064 1862,3061 1864,3086 1809,3089"/> <TextEquiv> <Unicode>Rom</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1807"> <Coords points="1884,3057 2005,3051 2007,3090 1886,3096"/> <TextEquiv> <Unicode>offenbaren</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1808"> <Coords points="2031,3056 2074,3054 2075,3075 2032,3077"/> <TextEquiv> <Unicode>uns,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1809"> <Coords points="2099,3050 2141,3048 2142,3076 2100,3078"/> <TextEquiv> <Unicode>ſein</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>auf dem Corſo von Rom offenbaren uns, ſein</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_280"> <Coords points="1538,3107 2143,3076 2145,3111 1540,3143"/> <Word id="w_1810"> <Coords points="1539,3114 1661,3108 1663,3137 1540,3143"/> <TextEquiv> <Unicode>energiſhes</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1811"> <Coords points="1688,3106 1783,3101 1785,3126 1690,3131"/> <TextEquiv> <Unicode>Können,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1812"> <Coords points="1810,3095 1863,3092 1864,3119 1811,3122"/> <TextEquiv> <Unicode>ſeine</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1813"> <Coords points="1890,3089 1988,3084 1989,3116 1891,3121"/> <TextEquiv> <Unicode>Vorzüge</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1814"> <Coords points="2016,3087 2059,3085 2060,3109 2017,3111"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1815"> <Coords points="2091,3082 2144,3080 2145,3108 2092,3111"/> <TextEquiv> <Unicode>ſeine</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>energiſhes Können, ſeine Vorzüge und ſeine</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_281"> <Coords points="1541,3145 1659,3139 1661,3169 1543,3175"/> <Word id="w_1816"> <Coords points="1541,3145 1659,3139 1661,3169 1543,3175"/> <TextEquiv> <Unicode>Schi&gt;ſalé.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Schi&gt;ſalé.</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>Bis zum Jahre 1830 befand ſi der Grab- ſtein des abenteuerlichen Künſtlers in ber Kirche St. Calimero zu Mailand. Leider entfernte man dieſes den Kunſtfreunden wichtige Denkmal ge- legentlih eines Umbaues; keine örtlihe Spur weiſt uns mehr auf den genialeu Niederländer zurü&gt;, — in ſeinen Werken aber lebt er; die dreißig großen Marinebilder im Palazzo Doria auf dem Corſo von Rom offenbaren uns, ſein energiſhes Können, ſeine Vorzüge und ſeine Schi&gt;ſalé.</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r65" type="paragraph"> <Coords points="965,3233 1536,3203 1537,3216 966,3246"/> <TextLine id="tl_282"> <Coords points="965,3233 1536,3203 1537,3216 966,3246"/> <Word id="w_1817"> <Coords points="965,3233 980,3233 980,3235 965,3235"/> <TextEquiv> <Unicode>A</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1818"> <Coords points="1000,3232 1175,3222 1175,3234 1001,3244"/> <TextEquiv> <Unicode>TSP</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1819"> <Coords points="1176,3222 1285,3217 1285,3224 1176,3229"/> <TextEquiv> <Unicode>ot</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1820"> <Coords points="1288,3216 1322,3215 1322,3219 1288,3220"/> <TextEquiv> <Unicode>7</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1821"> <Coords points="1342,3214 1404,3210 1405,3220 1342,3224"/> <TextEquiv> <Unicode>WV,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1822"> <Coords points="1406,3210 1452,3208 1453,3221 1407,3223"/> <TextEquiv> <Unicode>Tg</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1823"> <Coords points="1476,3207 1523,3204 1524,3214 1477,3217"/> <TextEquiv> <Unicode>TOPE</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1824"> <Coords points="1530,3204 1536,3203 1537,3214 1531,3215"/> <TextEquiv> <Unicode>GV,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>A TSP ot 7 WV, Tg TOPE GV,</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>A TSP ot 7 WV, Tg TOPE GV,</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r66" type="paragraph"> <Coords points="290,3269 718,3246 720,3270 291,3293"/> <TextLine id="tl_283"> <Coords points="290,3269 718,3246 720,3270 291,3293"/> <Word id="w_1825"> <Coords points="290,3269 336,3266 337,3282 291,3285"/> <TextEquiv> <Unicode>"&gt;</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1826"> <Coords points="351,3266 420,3262 421,3286 352,3290"/> <TextEquiv> <Unicode>GAIE</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1827"> <Coords points="432,3261 513,3257 514,3281 433,3285"/> <TextEquiv> <Unicode>JUTE</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1828"> <Coords points="531,3256 613,3252 613,3267 531,3271"/> <TextEquiv> <Unicode>Lee</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1829"> <Coords points="630,3251 662,3249 663,3260 630,3262"/> <TextEquiv> <Unicode>TTE</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1830"> <Coords points="668,3249 718,3246 719,3263 669,3266"/> <TextEquiv> <Unicode>RERREE</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>"&gt; GAIE JUTE Lee TTE RERREE</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>"&gt; GAIE JUTE Lee TTE RERREE</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <SeparatorRegion id="s0"> <Coords points="13,158 2218,42 2218,44 13,160"/> </SeparatorRegion> <SeparatorRegion id="s1"> <Coords points="1477,1719 2303,1675 2303,1677 1478,1721"/> </SeparatorRegion> <SeparatorRegion id="s2"> <Coords points="176,3273 2381,3157 2381,3159 176,3275"/> </SeparatorRegion> <SeparatorRegion id="s3"> <Coords points="753,147 755,147 908,3063 906,3063"/> </SeparatorRegion> <SeparatorRegion id="s4"> <Coords points="1376,132 1378,132 1539,3201 1537,3201"/> </SeparatorRegion> </Page>
Dateiname: 
soap-ch_knihovna_ascher-zeitung-1887-04-02-n26_0965.jp2