Text auf der Seite 7

Text: 
daran gelegen? J< fühlte mi frei! Jn vollen Zügen athmete ih die Luft ein und eilte dabei immer weiter die ganze Nacht hindur<, bis der Tag zu grauen begann. Da hielt ih endlich in meinem Laufe inne. Rechts ſah ih weite Felder, links einen großen Wald. Jh jubelte laut auf. In kurzer Zeit hatte ih den Wald erreicht und ſuchte nun die verſte>teſten Winkel auf. Sie wiſſen, auf wel<he Weiſe ih im Walde von Mareille lebte. Wie ein öder, düſterer Traum vergingen mir die Tage, bis i< jählings er- wachte, als ih Clemence zum erſten Male am Grauen Höter“ ſah und der Retter ihres Le- bens werden durfte. Da hielt plößlih die Liebe ihren Einzug in meinem Herzen! Ah wie viel heiße Thränen hat dieſe Liebe mi gekoſtet! Jh fing an, Fragen an das Shi>kſal zu ſtellen. Warum war i< ſo? Weshalb ſah ih die Ge- ſtalt jener einſamen Frau am Fenſter des düſteren Sloſſes ſo oft im Geiſte vor mir? Weshalb hatte ih ſie niemals vergeſſen, wenn mir doh mein Gedächtniß in tauſend anderen Fällen ver- ſagte? Beſtand zwiſchen jener Frau mit den bleihen Zügen und mir irgend ein geheimniß- volles Band? So quälte ih mi< mit Fragen. Als es mir aber endli<h flar ward, daß Jedes Kind eine Mutter habe, da drängte ſi< mir auh mit einem Schlage die Ueberzeugung auf, daß ſie meine Mutter geweſen war !“ In nicht mehr zu beherrſhender Aufregung ſ{loß Lagarde den jungen Mann in ſeine Arme. Erſt na< einigen Minuten gelang es ihm, die äußere Ruhe wieder zu gewinnen. „Du fühlteſt alſo, daß jeue Frau Deine Mutter ſei 2“ „Ja — und wenn Sie es können, Herr, ſo habe i< nur die eine Bitte an Sie: Geben Sie mir meine Mutter wieder !“ Lagarde war ‘bleih geworden. „Ja“, ſtieß er hervor, „wenn ſie noh lebt; werde ih Dir Deine Muttrer wiedergeben !“ „Sie war es, meine Mutter 2“ „Ja, — jene bleihe Frau war Deine Mutter.“ „Ah meine Mutter, meine Mutter!“ ‘rief der junge Mann. „Und mein Vater?“ fragte er zögernd. Schweigend neigte Monſieur Lagarde das Haupt. „D, ih verſtehe,“ ſprah Jean Loup traurig, in ibn Ue IU Lu ot GU Lagarde rihtete _ſih empor und ergriff beide Chea or Lim rnOon MVR TeD rl E D M TLD a Li „Ih weiß nicht, ob“ ih “ Dir“ wiedergeben fann, was man Dir geraubt,“ rief er ‘heftig, „aber ih werde Dir Vergeſſen geben für Das, was Du gelitten!“ Der nä<hſte Tag ſollte der \{hwerſte für Jean Loup werden, den er je durhlebt. Riß er do< das Weſen von ihm los, das er lieben ge- lernt über Alles und von dem die Trennung ihm das Herz erſchütterte. Als der bittere Abſchied vorüber und der Wagen mit Clemence und ihrer Muiter ſeinen Blicken entſhwunden war, eilte Jean in ſein Zim- mer, um dort, einem Kinde gleih, zu weinen. 10. Kapitel. Das Scharmüßel. Als die Baronin von Simaiſe auf Vaucourt angelangt war, ließ ihr Gemahl ſie um eine Unterredung bitten. Sie ließ dem Baron antworten, daß ſie ihn in ihrem Boudoir erwarte. „Sie ſind bei ihrer Ankunft überraſcht ge- weſen, mich hier zu finden?“ - begrüßte er ſeine Frau. „Sie waren auf dieſe Ueberraſchuug nicht vorbereitet. Ihre Leute konnten oder wollten mir nicht ſagen, wann Sie wiederkehren würden. Da ih nothwendig mit Jhnen zu ſprechen hatte, #0 beſchloß ih, hier Jhre Rückkehr abzuwarten: Wenn es \i< nöthig erwieſen hätte, wäre ih den ganzen Sommer über hier geblieben. Sie ſind ſo liebenswürdig geweſen, ſehr raſ< zu kommen. Clemence war ſehr herzlich mit mir, etwas ver- legen und ſeu vielleicht, aber \o ehrerbietig, als ih ‘es nur erwarten durfte. Sie haben ſie nicht gelehrt, den Vater zu verabſcheuen; ih war überzeugt, daß Clemence Nichts wiſſe von der Vergangenheit. Haben Sie kürzlih Nachrichten von ‘Raoul erhalten? Es geht ihm gut, er iſt bereits Offizier, er wird ſeinen Weg machen. Ja, ein jungér Mann hat es leiht; bei einem jungen Mädchen iſt das etwas Auderes ; man muß ſie be- hüten, bewachen, - ſich mit ihrer Zukunft beſchäf- tigen. Um Clemence's willen iſt es denn au, daß ih hierher gekommen bin.“ Die Baronin zu>te merkli< zuſammen. „„Wegen meiner Tochter 2“ „Und der meinen!“ betonte der Baron. „Jh finde, daß fie in dem Alter iſt, ſi< zu vermählen, und habe einen Mann für ſie ge- wählt!“ „Mein Herr, Sie überraſchen mih!‘“ \ſprah die Baronin, mühſam na< Faſſung ringend. „Geſtatten Sie mir jedo<, Sie zu verſichern, daß Sie ſi< einer unnüßen Mühe unterzogen haben. Jh bin niht geneigt, meine Tochter ſchon zu vermählen. Wenn der geeignete Augen- bli> gekommen, werde i<, Clemence's Mutter, den Gatten beſtimmen, der Clemence's würdig iſt !““ Herr von Simaiſe zog die Stirn in düſtere Falten. „Sie ſcheinen zu vergeſſen, daß die Rechte des Vaters zum mindeſtens ebenſo groß ſind, wie die der Mutter,“ \ſpra<h er kalt. „Sie können ohne meine Zuſtimmung das Mädchen nict ver- mählen! „Sie ſind dem Kinde niemals Vater geweſen !““ „Dur Ihre Schuld allein!‘ Die Augen der Baronin \{hoſſen Blige. „Erinnern Sie mih niht an die Vergangen- heit!“ rief ſie drohend. „Es ſei! ‘ Laſſen wir ſie in Vergeſſenheit ruhen. Aber dieſe Heirath will ih um jeden Preis! Der Gatte, welhen ih für meine Tochter beſtimmt habe, neunt ſi< Pedro Caſtora.““ „Zh kenne ihn niht, wir haben niemals von ihm ſprechen hören.“ „Möglich! “ Pedro Caſtora if Braſilianer; ſeine Familie ſtammt urſprüngli<h aus Spanien und iſ dort ho< angeſehen. Pedro iſt ebenſo gebildet, als ſynpatiſch, nebenbei iſt er vielfacher Millionär.“ „Ih werde meine Tochter nah ihrem Herzen wählen laſſen; das Geld ſoll ſie nie in der Wahl ein s Gatten beſtimmen !“ | „Das Geld, von welchem Sie ſo wegwerfend ſprechen, wird in dieſem Falle zur Nebenſache werden. Die jungen Leute werden fi< lieben. I< kenne Pedro Caſtora ſeit langer Zeit. "Er iſt mein Freund!“ „Eine ſ{le<te Empfehlung!“ „Sie verbergen Jhre Gedanken niht, Baronin Pedro Caſtora iſt von Clemence entzü>t!“ | „Virklich? Dieſer Menſch, dér meine Tochter nie geſehen, ' iſt von ihr entzü>t14 „Sie irren, Baronin. ‘Pedro “Caſtora hat bei [mir Clemence's BVilb geſehen und* iſt in heißer Liebe für ſie entbrannt ‘und’ ih “bin ‘gewiß, Cle: mence wird dieſe Gefühle“ erwidern, ſobald fie Pedro Caſtora kénuen lernen wird.“ Ein eigenthümlihrs Lächeln umfſpiélte die Lippen der Baronin. „Ih glaube niht daran, überdies wird Clemence den Herrn niemals kennen lernen.“ „Sie irren {on wieder, Baronin. Geſtern habe i< bereits an Pedro Caſtora geſchrieben und morgen Abend wird er hier eintreffen!“ „Wie Sie haben es gewagt, dies ohne meine Einwilligung zu thun? ““Jhr Freund wird' hier niht empfangen werden.“ Der Baron lächelte überlegen. „Ih fürchte das nicht,“ ſpra<h er. „Sie ſind zu fein gebildet, zu ſehr Frau von Welt, um eine Unhöflichkeit gegen einen jungen Manu von beſter Familie und guter Erziehung zu be- gehen. Er hegt überdies für Sie die größte Hochachtung. "Sie werdeu. ihn empfangeu und [iebenswürdig mit ihm | ſein, denn dieſer juage Maun darf ‘den wahren Grund unſerer langen Trennung niemals ahnen !“ Ueber das Antliß der Baronin flog ein Schatten. „Jh werde ihn empfangen,“ ſprach ſie kalt, „aber nur, um ihm mitzutheilen, daß er ‘Nichts zu hoffen hat.“ „Baronin, dieſe Heirath muß zu« Stande fommen !“ „Unmöglich !‘“ „Nicht unmögli<, Baronin! Clemence muß Pedro Caſtora heirathen, denn ih ſ{ulde ihm eine ungeheuere Sunme !“ „Ah! Und das wagen Sie mir zu ſagen, mir, ihrer Mütter ?“ „Ja, ‘das ‘wage i< Ihnen zu ſagen,“ höhnte der Baron. „Jh habe Nichts mehr zu berü>- ſichtigen, ih ſpiele va banque. Seit Sie hier leben, haben Sie bedeuteude |Crſparungen ge- macht. Sind Sie bereit, mir dieſe Einnahmen zu geben, datnit ih uit in den Abgrund ſtürze ? Jh bin der Freiherr von Sirtaiſe, “Sie, meine Semahlin, ſind dur< feine Scheidung vor mir ſicher" géſtellt." Antworten Sie mir, was “wollen Sie für mi< thun 2“ „Nichts!“ entgegnete die Baronin mit kal- tem Ton. „Alles, was “ih beſie, gehört längſt niht mehr mir. Sie haben ein geraubtes Ver- mögen: vergeudet, Baron. Dié Domäne Vau- court iſt dazu beſtimmt, einen Theil wenigſtens des Verbrecheus wieder gut zu machen, welches Sie begangen. Wenn ih meinen Kindern kein Vermögen hinterlaſſe, ſo will ih doh, ſo viel es in meinen Kräften fteht, ihre Ehre retten. Jh bin hier nur Verwalterin. Jh werde mit meiner Tochter das S<hloß meiner Ahnen verlaſſen an demſelben Tage, an welchem die Marquiſe von Chamarande oder ihr Sohn kommen werden, um ihr Erbtheil zurückzufordern !“ Der Baron erhob ſi; ſie hatte einen fur<ht- baren Schlag gegen ihn geführt, ſie ſah es an dem fonvulſiviſhen Beben ſeiner Geſtalt. „Baronin“, \pra<h er, „warten wir, bis Pedro Caſtora eintrifft, dann, \o hoffe ih, werden au< Sie begreifen lernen, wie wünſchenswerth die Vermählung des jungen Mannes mit Clemence für dieſelbe iſt.“ Und ſeine Frau in ceremoniöſer Weiſe grü- ßend verließ der Baron den Salon, das Herz voll düſterer Rachepläne. „Der Elende!“ murmelte die Baronin, beide Hände vor das Geſicht ſchlagend. „Was mag er im Schilde führen? Welche Schuld iſt es, die ihn an dieſen Fremden, den er ſeinen Freund nennt, kettet und um die zu tilgen er — o, ent- ſeßlih! — ſeine eigene Tochter verkaufen will 2“ (Fortſeßung folgt.) Czechiſche Exzeſſe in Königinhof. Hierzu ſchreibt die „Reichenberger Zeitung“: Am Nachmittag des 23. Auguſt wollte die deutſche Turnerverbindung „Tafelrunde“ die Einweihung ihres neuen Vereinsſaales feſtlih durch ein Schau- turnen und einen an dasſelbe anſchließenden Vergnügungsabend begehen. Schon während des Schauturnens ſammelte ſi< vor dem Hotel Kopp eine große Menſchenmenge, unter welcher ſich faſt alle Mitglieder des cze<hiſhen Sokols und deren hoffnungsvolle Sprößlinge befanden, die über und über mit panſlaviſtiſhen Bändern und Abzeichen geſ{hmü>t waren. Jeder im Thore des „Hotel Kopp“ erſchei- nende Deutſhe wurde mit wildem Gejohle em- pfaúgen. Die Polizei aber, um deren Beiſtand beim Königinhofer Stadtrathe von deutſcher Seite nâ<hgeſu<t war, ‘verhielt \i< paſſiv. Als nun einige Turner in die nahe Tabaktrafik um Tabak gehen wollten, ſahen ſie ſi< plößli<h von dieſer tdüthénden Mengé umringt. Zurufe „Sulfruaci* ‘deutſche Hunde, Geſindel, Lotterbuben, Bagage uttd andere “ unqualificirbaxe“ Verwünſchungen hagelte es “in ‘{<werer Mengé, Als aber die Tuürner diéſe Schimpfwörter niht bea<teten und ruhig“ blieben, ging man zum Angriff über, Mehrere ‘Vä>erlehrjungen bewarfén die Deutſchen mit“ verſchitnmeltem Mehl, während andere "mit ſlaviſchen “Tricoloren geſ{{hmüd>te Jungen die Deutſchen in den“ Rü>en ſtießen. Jebt riß den Turnern “die Geduld“ und einer machte \ih Fra At 4j PLE DI PES LE LO, Das ‘war ‘das Signal. Mit fanatiſher Wuth wurde nun von dem dichten Czechenknäuel, der die Deutſchen umringte, auf dieſelben mit Töódt- ſ{<lägern und mit in Sa>tücher eingebundenen Steinen losgedroſchen. Vergebens ſuchten die ſich in ihrem Leben Bedrohten Bahn zu brechen zu dem nur zwanzig Schritte vom Schauplaße ent- fernten Hotel Kopp. Mit Wunden und Beulen bede>t, famen ſie endli<h dort aufathmend an. Ein anderer Deutſcher wurde dur Hiebe in den Kopf und Meſſerſtiche ins“ Geſicht an mehreren Stellen - erhebli<h verwundet. “ Blutüberſtrömt ſuchte ér fi< ‘aus der tobenden, ihn hart be- drängenden Menge Bahn zu bre<en, was ihm endlich unter Hilfe der Gendarmerie gelang, die auf Anordnung der Bezirkshauptmannſchaft ein- ſchritt, nachdem der Vorſtand der „Tafelrunde“ von dem Herrn Bezirkshauptmann das Ein- ſchreiten dringend erbat. Von jest an glih das Hotel Kopp * einer belagerten Feſtung, Thüren und Fenſter wurden von innen verrammelt alle igänge von Gendarmerie und bewährten Leuten eſeßt. Trob ‘des ſtrömenden Regens belagerte eine viele Hundert Köpfe zählende Menge, die immer auwuŸhs, deu Plab vor dem Hotel. In die Höfe | der nahen Häuſer, auf die Dächer der nahen Stallungen poſtirten ſi< mit Zip ¿50 ſehene ‘czehiſhe Scharfſhüßen, wel<he ein rege rete ; Z auf die Fenſter und e<tes Steinbombardement Stei das Dach des Feſtlokals ‘eröffneten. Steine und
Text (xml): 
<Page imageFilename="soap-ch_knihovna_ascher-zeitung-1885-08-29-n69_2465.jp2" imageHeight="3414" imageWidth="2275"> <ReadingOrder> <OrderedGroup id="ro"> <RegionRefIndexed index="0" regionRef="r0"/> <RegionRefIndexed index="1" regionRef="r1"/> <RegionRefIndexed index="2" regionRef="r2"/> <RegionRefIndexed index="3" regionRef="r3"/> <RegionRefIndexed index="4" regionRef="r4"/> <RegionRefIndexed index="5" regionRef="r5"/> <RegionRefIndexed index="6" regionRef="r6"/> <RegionRefIndexed index="7" regionRef="r7"/> <RegionRefIndexed index="8" regionRef="r8"/> <RegionRefIndexed index="9" regionRef="r9"/> <RegionRefIndexed index="10" regionRef="r10"/> <RegionRefIndexed index="11" regionRef="r11"/> <RegionRefIndexed index="12" regionRef="r12"/> <RegionRefIndexed index="13" regionRef="r13"/> <RegionRefIndexed index="14" regionRef="r14"/> <RegionRefIndexed index="15" regionRef="r15"/> <RegionRefIndexed index="16" regionRef="r16"/> <RegionRefIndexed index="17" regionRef="r17"/> <RegionRefIndexed index="18" regionRef="r18"/> <RegionRefIndexed index="19" regionRef="r19"/> <RegionRefIndexed index="20" regionRef="r20"/> <RegionRefIndexed index="21" regionRef="r21"/> <RegionRefIndexed index="22" regionRef="r22"/> <RegionRefIndexed index="23" regionRef="r23"/> <RegionRefIndexed index="24" regionRef="r24"/> <RegionRefIndexed index="25" regionRef="r25"/> <RegionRefIndexed index="26" regionRef="r26"/> <RegionRefIndexed index="27" regionRef="r27"/> <RegionRefIndexed index="28" regionRef="r28"/> <RegionRefIndexed index="29" regionRef="r29"/> <RegionRefIndexed index="30" regionRef="r30"/> <RegionRefIndexed index="31" regionRef="r31"/> <RegionRefIndexed index="32" regionRef="r32"/> <RegionRefIndexed index="33" regionRef="r33"/> <RegionRefIndexed index="34" regionRef="r34"/> <RegionRefIndexed index="35" regionRef="r35"/> <RegionRefIndexed index="36" regionRef="r36"/> <RegionRefIndexed index="37" regionRef="r37"/> <RegionRefIndexed index="38" regionRef="r38"/> <RegionRefIndexed index="39" regionRef="r39"/> <RegionRefIndexed index="40" regionRef="r40"/> <RegionRefIndexed index="41" regionRef="r41"/> <RegionRefIndexed index="42" regionRef="r42"/> <RegionRefIndexed index="43" regionRef="r43"/> <RegionRefIndexed index="44" regionRef="r44"/> <RegionRefIndexed index="45" regionRef="r45"/> <RegionRefIndexed index="46" regionRef="r46"/> <RegionRefIndexed index="47" regionRef="r47"/> <RegionRefIndexed index="48" regionRef="r48"/> <RegionRefIndexed index="49" regionRef="r49"/> <RegionRefIndexed index="50" regionRef="r50"/> <RegionRefIndexed index="51" regionRef="r51"/> <RegionRefIndexed index="52" regionRef="r52"/> <RegionRefIndexed index="53" regionRef="r53"/> <RegionRefIndexed index="54" regionRef="r54"/> <RegionRefIndexed index="55" regionRef="r55"/> <RegionRefIndexed index="56" regionRef="r56"/> <RegionRefIndexed index="57" regionRef="r57"/> <RegionRefIndexed index="58" regionRef="r58"/> <RegionRefIndexed index="59" regionRef="r59"/> <RegionRefIndexed index="60" regionRef="r60"/> <RegionRefIndexed index="61" regionRef="r61"/> <RegionRefIndexed index="62" regionRef="r62"/> <RegionRefIndexed index="63" regionRef="r63"/> <RegionRefIndexed index="64" regionRef="r64"/> <RegionRefIndexed index="65" regionRef="r65"/> <RegionRefIndexed index="66" regionRef="r66"/> </OrderedGroup> </ReadingOrder> <TextRegion id="r0" type="paragraph"> <Coords points="164,104 796,93 812,1019 181,1030"/> <TextLine id="tl_0"> <Coords points="166,104 790,93 791,127 167,138"/> <Word id="w_0"> <Coords points="166,104 238,102 239,129 167,131"/> <TextEquiv> <Unicode>daran</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1"> <Coords points="255,106 361,104 362,134 256,136"/> <TextEquiv> <Unicode>gelegen?</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_2"> <Coords points="384,104 424,103 425,131 385,132"/> <TextEquiv> <Unicode>J&lt;</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_3"> <Coords points="440,102 509,101 510,130 441,131"/> <TextEquiv> <Unicode>fühlte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_4"> <Coords points="527,98 577,97 578,126 528,127"/> <TextEquiv> <Unicode>mi</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_5"> <Coords points="593,97 645,96 646,126 594,127"/> <TextEquiv> <Unicode>frei!</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_6"> <Coords points="668,97 703,96 704,124 669,125"/> <TextEquiv> <Unicode>Jn</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_7"> <Coords points="720,96 790,95 791,121 721,122"/> <TextEquiv> <Unicode>vollen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>daran gelegen? J&lt; fühlte mi frei! Jn vollen</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_1"> <Coords points="168,137 792,126 792,157 168,168"/> <Word id="w_8"> <Coords points="168,138 245,136 245,166 168,168"/> <TextEquiv> <Unicode>Zügen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_9"> <Coords points="264,138 354,136 354,164 264,166"/> <TextEquiv> <Unicode>athmete</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_10"> <Coords points="376,136 404,135 404,162 376,163"/> <TextEquiv> <Unicode>ih</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_11"> <Coords points="422,134 455,134 455,156 422,156"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_12"> <Coords points="471,131 523,130 523,158 471,159"/> <TextEquiv> <Unicode>Luft</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_13"> <Coords points="546,131 579,130 579,153 546,154"/> <TextEquiv> <Unicode>ein</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_14"> <Coords points="600,130 644,129 644,153 600,154"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_15"> <Coords points="666,129 712,128 712,151 666,152"/> <TextEquiv> <Unicode>eilte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_16"> <Coords points="730,129 792,128 792,152 730,153"/> <TextEquiv> <Unicode>dabei</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Zügen athmete ih die Luft ein und eilte dabei</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_2"> <Coords points="171,168 792,157 793,188 172,199"/> <Word id="w_17"> <Coords points="171,170 245,168 246,193 172,195"/> <TextEquiv> <Unicode>immer</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_18"> <Coords points="270,171 341,170 341,192 270,193"/> <TextEquiv> <Unicode>weiter</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_19"> <Coords points="357,167 390,167 391,189 358,189"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_20"> <Coords points="409,170 473,169 473,191 409,192"/> <TextEquiv> <Unicode>ganze</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_21"> <Coords points="489,162 556,161 557,189 490,190"/> <TextEquiv> <Unicode>Nacht</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_22"> <Coords points="573,162 679,160 680,190 574,192"/> <TextEquiv> <Unicode>hindur&lt;,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_23"> <Coords points="703,160 738,160 739,183 704,183"/> <TextEquiv> <Unicode>bis</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_24"> <Coords points="755,160 792,160 793,183 756,183"/> <TextEquiv> <Unicode>der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>immer weiter die ganze Nacht hindur&lt;, bis der</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_3"> <Coords points="170,201 791,190 791,222 171,233"/> <Word id="w_25"> <Coords points="170,202 220,201 221,231 171,232"/> <TextEquiv> <Unicode>Tag</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_26"> <Coords points="238,208 264,208 265,231 239,231"/> <TextEquiv> <Unicode>zu</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_27"> <Coords points="282,206 362,204 363,228 283,230"/> <TextEquiv> <Unicode>grauen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_28"> <Coords points="380,198 470,196 470,223 380,225"/> <TextEquiv> <Unicode>begann.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_29"> <Coords points="505,195 528,194 528,217 505,218"/> <TextEquiv> <Unicode>Da</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_30"> <Coords points="530,194 612,193 612,221 530,222"/> <TextEquiv> <Unicode>hielt</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_31"> <Coords points="628,194 656,193 656,221 628,222"/> <TextEquiv> <Unicode>ih</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_32"> <Coords points="674,193 752,191 752,219 674,221"/> <TextEquiv> <Unicode>endlich</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_33"> <Coords points="770,192 791,192 791,215 770,215"/> <TextEquiv> <Unicode>in</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Tag zu grauen begann. Da hielt ih endlich in</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_4"> <Coords points="170,232 790,221 791,252 170,263"/> <Word id="w_34"> <Coords points="170,236 259,234 259,256 170,258"/> <TextEquiv> <Unicode>meinem</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_35"> <Coords points="276,232 344,231 344,258 276,259"/> <TextEquiv> <Unicode>Laufe</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_36"> <Coords points="361,228 418,227 418,250 361,251"/> <TextEquiv> <Unicode>inne.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_37"> <Coords points="447,227 523,225 523,253 447,255"/> <TextEquiv> <Unicode>Rechts</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_38"> <Coords points="541,226 576,225 576,253 541,254"/> <TextEquiv> <Unicode>ſah</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_39"> <Coords points="593,226 622,226 622,253 593,253"/> <TextEquiv> <Unicode>ih</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_40"> <Coords points="635,225 695,224 695,247 635,248"/> <TextEquiv> <Unicode>weite</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_41"> <Coords points="707,225 791,224 791,252 707,253"/> <TextEquiv> <Unicode>Felder,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>meinem Laufe inne. Rechts ſah ih weite Felder,</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_5"> <Coords points="171,262 791,251 792,284 172,295"/> <Word id="w_42"> <Coords points="171,267 227,266 228,289 172,290"/> <TextEquiv> <Unicode>links</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_43"> <Coords points="244,264 305,263 306,287 245,288"/> <TextEquiv> <Unicode>einen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_44"> <Coords points="323,259 404,257 405,287 324,289"/> <TextEquiv> <Unicode>großen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_45"> <Coords points="422,257 497,256 497,281 422,282"/> <TextEquiv> <Unicode>Wald.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_46"> <Coords points="531,258 570,258 571,286 532,286"/> <TextEquiv> <Unicode>Jh</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_47"> <Coords points="588,258 666,257 667,284 589,285"/> <TextEquiv> <Unicode>jubelte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_48"> <Coords points="681,257 728,256 728,279 681,280"/> <TextEquiv> <Unicode>laut</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_49"> <Coords points="746,258 791,257 792,284 747,285"/> <TextEquiv> <Unicode>auf.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>links einen großen Wald. Jh jubelte laut auf.</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_6"> <Coords points="169,293 793,282 793,315 169,326"/> <Word id="w_50"> <Coords points="169,299 204,298 204,324 169,325"/> <TextEquiv> <Unicode>In</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_51"> <Coords points="221,297 291,295 291,322 221,324"/> <TextEquiv> <Unicode>kurzer</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_52"> <Coords points="308,291 358,290 358,319 308,320"/> <TextEquiv> <Unicode>Zeit</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_53"> <Coords points="383,289 440,288 440,317 383,318"/> <TextEquiv> <Unicode>hatte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_54"> <Coords points="461,289 489,289 489,318 461,318"/> <TextEquiv> <Unicode>ih</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_55"> <Coords points="507,289 546,288 546,313 507,314"/> <TextEquiv> <Unicode>den</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_56"> <Coords points="564,289 631,288 631,313 564,314"/> <TextEquiv> <Unicode>Wald</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_57"> <Coords points="649,289 733,288 733,316 649,317"/> <TextEquiv> <Unicode>erreicht</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_58"> <Coords points="750,289 793,289 793,312 750,312"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>In kurzer Zeit hatte ih den Wald erreicht und</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_7"> <Coords points="170,325 793,314 794,348 171,359"/> <Word id="w_59"> <Coords points="170,330 234,328 235,356 171,358"/> <TextEquiv> <Unicode>ſuchte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_60"> <Coords points="259,331 304,330 305,348 260,349"/> <TextEquiv> <Unicode>nun</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_61"> <Coords points="329,322 361,321 362,345 330,346"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_62"> <Coords points="386,322 532,319 533,349 387,352"/> <TextEquiv> <Unicode>verſte&gt;teſten</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_63"> <Coords points="550,321 632,320 633,346 551,347"/> <TextEquiv> <Unicode>Winkel</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_64"> <Coords points="663,322 709,321 710,349 664,350"/> <TextEquiv> <Unicode>auf.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_65"> <Coords points="751,321 793,321 794,345 752,345"/> <TextEquiv> <Unicode>Sie</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>ſuchte nun die verſte&gt;teſten Winkel auf. Sie</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_8"> <Coords points="171,357 793,346 793,378 171,389"/> <Word id="w_66"> <Coords points="171,360 249,358 249,387 171,389"/> <TextEquiv> <Unicode>wiſſen,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_67"> <Coords points="277,355 315,354 315,382 277,383"/> <TextEquiv> <Unicode>auf</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_68"> <Coords points="341,355 414,353 414,381 341,383"/> <TextEquiv> <Unicode>wel&lt;he</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_69"> <Coords points="440,354 509,353 509,382 440,383"/> <TextEquiv> <Unicode>Weiſe</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_70"> <Coords points="536,353 564,353 564,382 536,382"/> <TextEquiv> <Unicode>ih</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_71"> <Coords points="592,353 622,353 622,377 592,377"/> <TextEquiv> <Unicode>im</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_72"> <Coords points="648,354 727,353 727,377 648,378"/> <TextEquiv> <Unicode>Walde</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_73"> <Coords points="752,357 793,357 793,376 752,376"/> <TextEquiv> <Unicode>von</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>wiſſen, auf wel&lt;he Weiſe ih im Walde von</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_9"> <Coords points="170,389 792,378 793,411 171,422"/> <Word id="w_74"> <Coords points="170,390 273,388 274,414 171,416"/> <TextEquiv> <Unicode>Mareille</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_75"> <Coords points="297,386 358,385 359,409 298,410"/> <TextEquiv> <Unicode>lebte.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_76"> <Coords points="398,387 446,386 447,410 399,411"/> <TextEquiv> <Unicode>Wie</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_77"> <Coords points="465,386 498,386 499,410 466,410"/> <TextEquiv> <Unicode>ein</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_78"> <Coords points="516,386 573,385 574,414 517,415"/> <TextEquiv> <Unicode>öder,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_79"> <Coords points="597,386 690,385 691,412 598,414"/> <TextEquiv> <Unicode>düſterer</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_80"> <Coords points="708,385 792,384 793,408 709,409"/> <TextEquiv> <Unicode>Traum</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Mareille lebte. Wie ein öder, düſterer Traum</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_10"> <Coords points="172,421 795,410 795,446 173,457"/> <Word id="w_81"> <Coords points="172,422 286,420 286,449 172,451"/> <TextEquiv> <Unicode>vergingen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_82"> <Coords points="311,418 352,417 352,442 311,443"/> <TextEquiv> <Unicode>mir</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_83"> <Coords points="378,419 411,418 411,441 378,442"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_84"> <Coords points="438,419 508,418 508,447 438,448"/> <TextEquiv> <Unicode>Tage,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_85"> <Coords points="534,418 569,418 569,442 534,442"/> <TextEquiv> <Unicode>bis</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_86"> <Coords points="594,418 622,418 622,447 594,447"/> <TextEquiv> <Unicode>i&lt;</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_87"> <Coords points="647,418 745,417 745,447 647,448"/> <TextEquiv> <Unicode>jählings</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_88"> <Coords points="763,424 795,424 795,441 763,441"/> <TextEquiv> <Unicode>er-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>vergingen mir die Tage, bis i&lt; jählings er-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_11"> <Coords points="171,454 795,443 796,476 172,487"/> <Word id="w_89"> <Coords points="171,454 254,452 255,481 172,483"/> <TextEquiv> <Unicode>wachte,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_90"> <Coords points="282,452 319,451 320,475 283,476"/> <TextEquiv> <Unicode>als</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_91"> <Coords points="343,452 370,451 371,477 344,478"/> <TextEquiv> <Unicode>ih</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_92"> <Coords points="388,452 498,450 499,474 389,476"/> <TextEquiv> <Unicode>Clemence</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_93"> <Coords points="524,457 571,457 571,479 524,479"/> <TextEquiv> <Unicode>zum</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_94"> <Coords points="594,451 659,450 660,478 595,479"/> <TextEquiv> <Unicode>erſten</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_95"> <Coords points="678,452 742,451 743,474 679,475"/> <TextEquiv> <Unicode>Male</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_96"> <Coords points="761,456 796,456 796,473 761,473"/> <TextEquiv> <Unicode>am</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>wachte, als ih Clemence zum erſten Male am</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_12"> <Coords points="174,485 796,474 796,508 175,519"/> <Word id="w_97"> <Coords points="174,485 280,483 280,512 174,514"/> <TextEquiv> <Unicode>Grauen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_98"> <Coords points="297,483 386,482 386,511 297,512"/> <TextEquiv> <Unicode>Höter“</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_99"> <Coords points="413,483 450,483 451,513 414,513"/> <TextEquiv> <Unicode>ſah</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_100"> <Coords points="476,483 519,483 519,506 476,506"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_101"> <Coords points="538,482 573,482 573,507 538,507"/> <TextEquiv> <Unicode>der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_102"> <Coords points="590,483 665,482 665,507 590,508"/> <TextEquiv> <Unicode>Retter</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_103"> <Coords points="682,483 740,482 740,509 683,510"/> <TextEquiv> <Unicode>ihres</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_104"> <Coords points="757,482 796,482 796,506 757,506"/> <TextEquiv> <Unicode>Le-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Grauen Höter“ ſah und der Retter ihres Le-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_13"> <Coords points="173,517 795,506 796,543 173,554"/> <Word id="w_105"> <Coords points="173,517 226,516 226,541 173,542"/> <TextEquiv> <Unicode>bens</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_106"> <Coords points="245,516 329,515 329,540 245,541"/> <TextEquiv> <Unicode>werden</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_107"> <Coords points="348,516 425,514 425,544 348,545"/> <TextEquiv> <Unicode>durfte.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_108"> <Coords points="460,515 498,514 498,538 460,539"/> <TextEquiv> <Unicode>Da</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_109"> <Coords points="514,515 568,514 568,543 514,544"/> <TextEquiv> <Unicode>hielt</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_110"> <Coords points="583,516 674,515 674,545 583,546"/> <TextEquiv> <Unicode>plößlih</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_111"> <Coords points="692,514 724,514 724,538 692,538"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_112"> <Coords points="735,515 796,514 796,538 735,539"/> <TextEquiv> <Unicode>Liebe</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>bens werden durfte. Da hielt plößlih die Liebe</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_14"> <Coords points="174,550 795,539 796,573 175,584"/> <Word id="w_113"> <Coords points="174,550 235,548 236,576 175,578"/> <TextEquiv> <Unicode>ihren</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_114"> <Coords points="253,549 336,548 337,578 254,579"/> <TextEquiv> <Unicode>Einzug</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_115"> <Coords points="353,549 375,549 376,573 354,573"/> <TextEquiv> <Unicode>in</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_116"> <Coords points="393,549 482,547 483,570 394,572"/> <TextEquiv> <Unicode>meinem</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_117"> <Coords points="505,548 598,546 599,576 506,578"/> <TextEquiv> <Unicode>Herzen!</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_118"> <Coords points="625,549 666,548 667,575 626,576"/> <TextEquiv> <Unicode>Ah</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_119"> <Coords points="690,548 729,547 730,571 691,572"/> <TextEquiv> <Unicode>wie</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_120"> <Coords points="755,547 795,547 796,570 756,570"/> <TextEquiv> <Unicode>viel</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>ihren Einzug in meinem Herzen! Ah wie viel</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_15"> <Coords points="174,582 795,571 795,607 174,618"/> <Word id="w_121"> <Coords points="174,582 233,581 233,610 174,611"/> <TextEquiv> <Unicode>heiße</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_122"> <Coords points="251,582 355,580 355,609 251,611"/> <TextEquiv> <Unicode>Thränen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_123"> <Coords points="373,580 411,579 411,608 373,609"/> <TextEquiv> <Unicode>hat</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_124"> <Coords points="428,579 481,578 481,607 428,608"/> <TextEquiv> <Unicode>dieſe</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_125"> <Coords points="497,581 560,580 560,604 497,605"/> <TextEquiv> <Unicode>Liebe</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_126"> <Coords points="576,581 625,580 625,608 576,609"/> <TextEquiv> <Unicode>mi</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_127"> <Coords points="644,579 739,578 739,608 644,609"/> <TextEquiv> <Unicode>gekoſtet!</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_128"> <Coords points="756,578 795,578 795,606 756,606"/> <TextEquiv> <Unicode>Jh</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>heiße Thränen hat dieſe Liebe mi gekoſtet! Jh</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_16"> <Coords points="175,616 795,605 796,639 176,650"/> <Word id="w_129"> <Coords points="175,616 221,615 222,645 176,646"/> <TextEquiv> <Unicode>fing</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_130"> <Coords points="246,622 281,622 282,645 247,645"/> <TextEquiv> <Unicode>an,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_131"> <Coords points="307,615 394,614 395,643 308,644"/> <TextEquiv> <Unicode>Fragen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_132"> <Coords points="421,618 449,618 450,636 422,636"/> <TextEquiv> <Unicode>an</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_133"> <Coords points="475,612 516,612 517,636 476,636"/> <TextEquiv> <Unicode>das</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_134"> <Coords points="542,612 644,610 645,639 543,641"/> <TextEquiv> <Unicode>Shi&gt;kſal</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_135"> <Coords points="669,618 693,617 694,640 670,641"/> <TextEquiv> <Unicode>zu</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_136"> <Coords points="718,611 795,610 796,638 719,639"/> <TextEquiv> <Unicode>ſtellen.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>fing an, Fragen an das Shi&gt;kſal zu ſtellen.</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_17"> <Coords points="175,648 806,637 806,670 175,681"/> <Word id="w_137"> <Coords points="175,648 268,646 268,672 175,674"/> <TextEquiv> <Unicode>Warum</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_138"> <Coords points="285,653 331,652 331,670 285,671"/> <TextEquiv> <Unicode>war</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_139"> <Coords points="348,647 376,646 376,673 348,674"/> <TextEquiv> <Unicode>i&lt;</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_140"> <Coords points="397,644 437,643 437,671 397,672"/> <TextEquiv> <Unicode>ſo?</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_141"> <Coords points="472,644 578,643 578,671 472,672"/> <TextEquiv> <Unicode>Weshalb</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_142"> <Coords points="596,644 631,644 631,673 596,673"/> <TextEquiv> <Unicode>ſah</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_143"> <Coords points="655,644 682,644 682,670 655,670"/> <TextEquiv> <Unicode>ih</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_144"> <Coords points="704,644 736,644 736,666 704,666"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_145"> <Coords points="754,642 806,642 806,666 754,666"/> <TextEquiv> <Unicode>Ge-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Warum war i&lt; ſo? Weshalb ſah ih die Ge-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_18"> <Coords points="176,681 806,670 807,702 177,713"/> <Word id="w_146"> <Coords points="176,682 226,681 227,709 177,710"/> <TextEquiv> <Unicode>ſtalt</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_147"> <Coords points="237,680 295,679 296,708 238,709"/> <TextEquiv> <Unicode>jener</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_148"> <Coords points="307,678 413,676 414,703 308,705"/> <TextEquiv> <Unicode>einſamen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_149"> <Coords points="426,677 487,676 488,705 427,706"/> <TextEquiv> <Unicode>Frau</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_150"> <Coords points="501,683 534,682 535,698 501,699"/> <TextEquiv> <Unicode>am</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_151"> <Coords points="548,676 636,674 637,703 549,705"/> <TextEquiv> <Unicode>Fenſter</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_152"> <Coords points="651,676 688,676 689,699 652,699"/> <TextEquiv> <Unicode>des</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_153"> <Coords points="701,675 806,674 807,702 702,703"/> <TextEquiv> <Unicode>düſteren</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>ſtalt jener einſamen Frau am Fenſter des düſteren</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_19"> <Coords points="177,713 798,702 798,734 178,745"/> <Word id="w_154"> <Coords points="177,714 287,712 287,741 177,743"/> <TextEquiv> <Unicode>Sloſſes</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_155"> <Coords points="304,711 326,711 326,740 304,740"/> <TextEquiv> <Unicode>ſo</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_156"> <Coords points="344,710 375,709 375,737 344,738"/> <TextEquiv> <Unicode>oft</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_157"> <Coords points="392,710 422,709 422,732 392,733"/> <TextEquiv> <Unicode>im</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_158"> <Coords points="440,708 512,707 512,735 440,736"/> <TextEquiv> <Unicode>Geiſte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_159"> <Coords points="533,712 571,712 571,731 533,731"/> <TextEquiv> <Unicode>vor</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_160"> <Coords points="594,709 653,708 653,732 594,733"/> <TextEquiv> <Unicode>mir?</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_161"> <Coords points="692,708 798,706 798,734 692,736"/> <TextEquiv> <Unicode>Weshalb</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Sloſſes ſo oft im Geiſte vor mir? Weshalb</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_20"> <Coords points="176,745 797,734 798,766 176,777"/> <Word id="w_162"> <Coords points="176,746 233,745 233,773 176,774"/> <TextEquiv> <Unicode>hatte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_163"> <Coords points="258,744 285,744 285,772 258,772"/> <TextEquiv> <Unicode>ih</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_164"> <Coords points="311,743 338,743 338,771 311,771"/> <TextEquiv> <Unicode>ſie</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_165"> <Coords points="364,741 459,740 460,764 364,765"/> <TextEquiv> <Unicode>niemals</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_166"> <Coords points="477,740 587,738 588,767 477,769"/> <TextEquiv> <Unicode>vergeſſen,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_167"> <Coords points="614,746 675,745 675,764 614,765"/> <TextEquiv> <Unicode>wenn</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_168"> <Coords points="693,741 734,740 734,763 693,764"/> <TextEquiv> <Unicode>mir</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_169"> <Coords points="751,739 798,738 798,766 751,767"/> <TextEquiv> <Unicode>doh</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>hatte ih ſie niemals vergeſſen, wenn mir doh</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_21"> <Coords points="178,777 799,766 800,801 179,811"/> <Word id="w_170"> <Coords points="178,778 233,777 234,801 179,801"/> <TextEquiv> <Unicode>mein</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_171"> <Coords points="251,775 383,773 384,802 252,804"/> <TextEquiv> <Unicode>Gedächtniß</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_172"> <Coords points="401,774 424,773 424,797 401,798"/> <TextEquiv> <Unicode>in</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_173"> <Coords points="445,773 532,771 533,800 446,802"/> <TextEquiv> <Unicode>tauſend</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_174"> <Coords points="550,773 642,771 643,797 551,799"/> <TextEquiv> <Unicode>anderen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_175"> <Coords points="660,774 737,773 738,802 661,803"/> <TextEquiv> <Unicode>Fällen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_176"> <Coords points="754,776 799,776 799,795 755,795"/> <TextEquiv> <Unicode>ver-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>mein Gedächtniß in tauſend anderen Fällen ver-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_22"> <Coords points="177,810 800,799 800,831 177,842"/> <Word id="w_177"> <Coords points="177,810 253,808 253,837 177,839"/> <TextEquiv> <Unicode>ſagte?</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_178"> <Coords points="279,808 377,806 377,834 279,836"/> <TextEquiv> <Unicode>Beſtand</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_179"> <Coords points="400,806 496,804 496,834 400,836"/> <TextEquiv> <Unicode>zwiſchen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_180"> <Coords points="522,805 579,804 579,832 522,833"/> <TextEquiv> <Unicode>jener</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_181"> <Coords points="610,806 672,805 672,833 610,834"/> <TextEquiv> <Unicode>Frau</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_182"> <Coords points="697,804 736,804 736,828 697,828"/> <TextEquiv> <Unicode>mit</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_183"> <Coords points="761,804 800,804 800,827 761,827"/> <TextEquiv> <Unicode>den</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>ſagte? Beſtand zwiſchen jener Frau mit den</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_23"> <Coords points="177,842 798,831 799,865 178,876"/> <Word id="w_184"> <Coords points="177,842 268,840 269,870 178,872"/> <TextEquiv> <Unicode>bleihen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_185"> <Coords points="290,841 366,839 367,868 291,870"/> <TextEquiv> <Unicode>Zügen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_186"> <Coords points="391,838 436,837 437,861 392,862"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_187"> <Coords points="462,838 502,837 503,860 463,861"/> <TextEquiv> <Unicode>mir</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_188"> <Coords points="528,835 603,834 604,864 529,865"/> <TextEquiv> <Unicode>irgend</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_189"> <Coords points="621,838 654,837 655,861 622,862"/> <TextEquiv> <Unicode>ein</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_190"> <Coords points="672,838 798,836 799,865 673,867"/> <TextEquiv> <Unicode>geheimniß-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>bleihen Zügen und mir irgend ein geheimniß-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_24"> <Coords points="179,874 800,863 800,897 179,907"/> <Word id="w_191"> <Coords points="179,875 247,873 247,896 179,898"/> <TextEquiv> <Unicode>volles</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_192"> <Coords points="265,872 351,871 351,894 265,896"/> <TextEquiv> <Unicode>Band?</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_193"> <Coords points="385,871 421,870 421,893 385,894"/> <TextEquiv> <Unicode>So</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_194"> <Coords points="446,870 518,869 518,896 446,897"/> <TextEquiv> <Unicode>quälte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_195"> <Coords points="539,868 567,868 567,896 539,896"/> <TextEquiv> <Unicode>ih</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_196"> <Coords points="584,869 634,869 634,897 584,897"/> <TextEquiv> <Unicode>mi&lt;</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_197"> <Coords points="651,870 690,870 690,893 651,893"/> <TextEquiv> <Unicode>mit</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_198"> <Coords points="708,870 800,869 800,897 708,898"/> <TextEquiv> <Unicode>Fragen.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>volles Band? So quälte ih mi&lt; mit Fragen.</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_25"> <Coords points="180,905 800,895 801,929 181,939"/> <Word id="w_199"> <Coords points="180,905 225,905 226,929 181,929"/> <TextEquiv> <Unicode>Als</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_200"> <Coords points="242,906 265,906 266,927 243,927"/> <TextEquiv> <Unicode>es</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_201"> <Coords points="282,904 323,903 324,926 283,927"/> <TextEquiv> <Unicode>mir</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_202"> <Coords points="341,903 391,902 392,926 342,927"/> <TextEquiv> <Unicode>aber</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_203"> <Coords points="413,901 491,900 492,929 414,930"/> <TextEquiv> <Unicode>endli&lt;h</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_204"> <Coords points="513,901 558,900 559,923 514,924"/> <TextEquiv> <Unicode>flar</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_205"> <Coords points="581,901 649,900 650,928 582,929"/> <TextEquiv> <Unicode>ward,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_206"> <Coords points="672,902 715,901 716,929 673,930"/> <TextEquiv> <Unicode>daß</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_207"> <Coords points="732,901 800,900 801,929 733,930"/> <TextEquiv> <Unicode>Jedes</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Als es mir aber endli&lt;h flar ward, daß Jedes</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_26"> <Coords points="181,935 801,925 801,959 181,969"/> <Word id="w_208"> <Coords points="181,935 239,934 239,959 181,960"/> <TextEquiv> <Unicode>Kind</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_209"> <Coords points="256,935 302,934 302,958 256,959"/> <TextEquiv> <Unicode>eine</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_210"> <Coords points="314,934 401,933 401,957 314,958"/> <TextEquiv> <Unicode>Mutter</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_211"> <Coords points="418,933 478,932 478,961 418,962"/> <TextEquiv> <Unicode>habe,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_212"> <Coords points="496,933 523,933 523,956 496,956"/> <TextEquiv> <Unicode>da</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_213"> <Coords points="541,933 630,932 630,961 541,962"/> <TextEquiv> <Unicode>drängte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_214"> <Coords points="647,932 682,932 682,961 647,961"/> <TextEquiv> <Unicode>ſi&lt;</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_215"> <Coords points="694,935 735,934 735,957 694,958"/> <TextEquiv> <Unicode>mir</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_216"> <Coords points="753,933 801,933 801,959 753,959"/> <TextEquiv> <Unicode>auh</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Kind eine Mutter habe, da drängte ſi&lt; mir auh</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_27"> <Coords points="180,967 801,957 802,993 181,1003"/> <Word id="w_217"> <Coords points="180,967 220,967 221,991 181,991"/> <TextEquiv> <Unicode>mit</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_218"> <Coords points="237,966 304,965 305,989 238,990"/> <TextEquiv> <Unicode>einem</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_219"> <Coords points="324,966 417,964 418,994 325,996"/> <TextEquiv> <Unicode>Schlage</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_220"> <Coords points="447,965 479,964 480,988 448,989"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_221"> <Coords points="504,965 667,962 668,994 505,997"/> <TextEquiv> <Unicode>Ueberzeugung</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_222"> <Coords points="691,967 736,966 737,994 692,995"/> <TextEquiv> <Unicode>auf,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_223"> <Coords points="758,964 801,964 802,992 759,992"/> <TextEquiv> <Unicode>daß</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>mit einem Schlage die Ueberzeugung auf, daß</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_28"> <Coords points="181,999 592,992 592,1023 182,1030"/> <Word id="w_224"> <Coords points="181,999 208,999 208,1029 182,1029"/> <TextEquiv> <Unicode>ſie</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_225"> <Coords points="224,1000 291,999 291,1023 224,1024"/> <TextEquiv> <Unicode>meine</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_226"> <Coords points="308,998 394,997 394,1022 308,1023"/> <TextEquiv> <Unicode>Mutter</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_227"> <Coords points="414,998 503,997 503,1025 414,1026"/> <TextEquiv> <Unicode>geweſen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_228"> <Coords points="521,1002 566,1001 566,1021 521,1022"/> <TextEquiv> <Unicode>war</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_229"> <Coords points="573,996 592,995 592,1022 573,1023"/> <TextEquiv> <Unicode>!“</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>ſie meine Mutter geweſen war !“</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>daran gelegen? J&lt; fühlte mi frei! Jn vollen Zügen athmete ih die Luft ein und eilte dabei immer weiter die ganze Nacht hindur&lt;, bis der Tag zu grauen begann. Da hielt ih endlich in meinem Laufe inne. Rechts ſah ih weite Felder, links einen großen Wald. Jh jubelte laut auf. In kurzer Zeit hatte ih den Wald erreicht und ſuchte nun die verſte&gt;teſten Winkel auf. Sie wiſſen, auf wel&lt;he Weiſe ih im Walde von Mareille lebte. Wie ein öder, düſterer Traum vergingen mir die Tage, bis i&lt; jählings er- wachte, als ih Clemence zum erſten Male am Grauen Höter“ ſah und der Retter ihres Le- bens werden durfte. Da hielt plößlih die Liebe ihren Einzug in meinem Herzen! Ah wie viel heiße Thränen hat dieſe Liebe mi gekoſtet! Jh fing an, Fragen an das Shi&gt;kſal zu ſtellen. Warum war i&lt; ſo? Weshalb ſah ih die Ge- ſtalt jener einſamen Frau am Fenſter des düſteren Sloſſes ſo oft im Geiſte vor mir? Weshalb hatte ih ſie niemals vergeſſen, wenn mir doh mein Gedächtniß in tauſend anderen Fällen ver- ſagte? Beſtand zwiſchen jener Frau mit den bleihen Zügen und mir irgend ein geheimniß- volles Band? So quälte ih mi&lt; mit Fragen. Als es mir aber endli&lt;h flar ward, daß Jedes Kind eine Mutter habe, da drängte ſi&lt; mir auh mit einem Schlage die Ueberzeugung auf, daß ſie meine Mutter geweſen war !“</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r1" type="paragraph"> <Coords points="182,1032 802,1022 805,1152 184,1162"/> <TextLine id="tl_29"> <Coords points="231,1032 802,1022 803,1056 231,1066"/> <Word id="w_230"> <Coords points="231,1033 266,1032 266,1059 231,1060"/> <TextEquiv> <Unicode>In</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_231"> <Coords points="292,1031 345,1030 345,1058 292,1059"/> <TextEquiv> <Unicode>nicht</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_232"> <Coords points="362,1030 421,1029 421,1057 362,1058"/> <TextEquiv> <Unicode>mehr</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_233"> <Coords points="446,1036 471,1035 471,1058 446,1059"/> <TextEquiv> <Unicode>zu</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_234"> <Coords points="488,1029 654,1026 654,1056 488,1059"/> <TextEquiv> <Unicode>beherrſhender</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_235"> <Coords points="676,1030 803,1028 803,1056 676,1058"/> <TextEquiv> <Unicode>Aufregung</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>In nicht mehr zu beherrſhender Aufregung</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_30"> <Coords points="182,1065 802,1055 803,1088 183,1098"/> <Word id="w_236"> <Coords points="182,1065 249,1064 250,1093 183,1094"/> <TextEquiv> <Unicode>ſ{loß</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_237"> <Coords points="266,1064 365,1062 366,1092 267,1094"/> <TextEquiv> <Unicode>Lagarde</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_238"> <Coords points="383,1063 422,1062 423,1086 384,1087"/> <TextEquiv> <Unicode>den</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_239"> <Coords points="439,1063 518,1062 519,1091 440,1092"/> <TextEquiv> <Unicode>jungen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_240"> <Coords points="535,1062 609,1061 610,1086 536,1087"/> <TextEquiv> <Unicode>Mann</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_241"> <Coords points="627,1063 649,1062 650,1086 628,1087"/> <TextEquiv> <Unicode>in</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_242"> <Coords points="666,1062 720,1061 721,1089 667,1090"/> <TextEquiv> <Unicode>ſeine</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_243"> <Coords points="732,1060 802,1059 803,1083 733,1084"/> <TextEquiv> <Unicode>Arme.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>ſ{loß Lagarde den jungen Mann in ſeine Arme.</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_31"> <Coords points="184,1098 804,1088 804,1121 184,1131"/> <Word id="w_244"> <Coords points="184,1098 232,1098 232,1128 184,1128"/> <TextEquiv> <Unicode>Erſt</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_245"> <Coords points="258,1097 307,1096 307,1124 258,1125"/> <TextEquiv> <Unicode>na&lt;</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_246"> <Coords points="334,1097 416,1095 416,1125 334,1127"/> <TextEquiv> <Unicode>einigen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_247"> <Coords points="439,1096 542,1094 542,1119 439,1121"/> <TextEquiv> <Unicode>Minuten</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_248"> <Coords points="560,1096 637,1095 637,1124 560,1125"/> <TextEquiv> <Unicode>gelang</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_249"> <Coords points="655,1097 677,1097 677,1117 655,1117"/> <TextEquiv> <Unicode>es</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_250"> <Coords points="695,1093 746,1092 746,1120 695,1121"/> <TextEquiv> <Unicode>ihm,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_251"> <Coords points="773,1090 804,1090 804,1113 773,1113"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Erſt na&lt; einigen Minuten gelang es ihm, die</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_32"> <Coords points="183,1131 612,1124 613,1155 184,1162"/> <Word id="w_252"> <Coords points="183,1132 261,1131 262,1159 184,1160"/> <TextEquiv> <Unicode>äußere</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_253"> <Coords points="279,1130 341,1129 342,1156 280,1157"/> <TextEquiv> <Unicode>Ruhe</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_254"> <Coords points="359,1130 435,1129 436,1152 360,1153"/> <TextEquiv> <Unicode>wieder</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_255"> <Coords points="451,1135 476,1134 477,1156 452,1157"/> <TextEquiv> <Unicode>zu</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_256"> <Coords points="494,1128 612,1126 613,1155 495,1157"/> <TextEquiv> <Unicode>gewinnen.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>äußere Ruhe wieder zu gewinnen.</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>In nicht mehr zu beherrſhender Aufregung ſ{loß Lagarde den jungen Mann in ſeine Arme. Erſt na&lt; einigen Minuten gelang es ihm, die äußere Ruhe wieder zu gewinnen.</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r2" type="paragraph"> <Coords points="183,1164 805,1154 806,1214 184,1224"/> <TextLine id="tl_33"> <Coords points="235,1164 805,1154 805,1185 235,1195"/> <Word id="w_257"> <Coords points="235,1164 289,1163 289,1192 235,1193"/> <TextEquiv> <Unicode>„Du</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_258"> <Coords points="314,1162 400,1161 400,1190 314,1191"/> <TextEquiv> <Unicode>fühlteſt</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_259"> <Coords points="425,1161 478,1160 478,1188 425,1189"/> <TextEquiv> <Unicode>alſo,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_260"> <Coords points="510,1160 553,1159 553,1187 510,1188"/> <TextEquiv> <Unicode>daß</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_261"> <Coords points="578,1160 625,1159 625,1187 578,1188"/> <TextEquiv> <Unicode>jeue</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_262"> <Coords points="649,1158 710,1157 710,1186 649,1187"/> <TextEquiv> <Unicode>Frau</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_263"> <Coords points="735,1155 805,1154 805,1178 735,1179"/> <TextEquiv> <Unicode>Deine</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>„Du fühlteſt alſo, daß jeue Frau Deine</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_34"> <Coords points="183,1195 346,1193 347,1222 184,1224"/> <Word id="w_264"> <Coords points="183,1195 269,1194 270,1219 184,1220"/> <TextEquiv> <Unicode>Mutter</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_265"> <Coords points="286,1195 314,1194 315,1222 287,1223"/> <TextEquiv> <Unicode>ſei</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_266"> <Coords points="319,1193 346,1193 347,1217 320,1217"/> <TextEquiv> <Unicode>2“</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Mutter ſei 2“</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>„Du fühlteſt alſo, daß jeue Frau Deine Mutter ſei 2“</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r3" type="paragraph"> <Coords points="184,1227 806,1217 807,1304 185,1314"/> <TextLine id="tl_35"> <Coords points="238,1227 806,1217 806,1247 238,1257"/> <Word id="w_267"> <Coords points="238,1228 285,1227 285,1255 238,1256"/> <TextEquiv> <Unicode>„Ja</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_268"> <Coords points="302,1238 332,1238 332,1242 302,1242"/> <TextEquiv> <Unicode>—</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_269"> <Coords points="351,1225 394,1224 394,1247 351,1248"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_270"> <Coords points="412,1228 474,1227 474,1245 412,1246"/> <TextEquiv> <Unicode>wenn</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_271"> <Coords points="492,1222 535,1221 535,1245 492,1246"/> <TextEquiv> <Unicode>Sie</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_272"> <Coords points="552,1224 576,1224 576,1245 552,1245"/> <TextEquiv> <Unicode>es</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_273"> <Coords points="593,1222 681,1221 681,1248 593,1249"/> <TextEquiv> <Unicode>können,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_274"> <Coords points="698,1219 760,1218 760,1247 698,1248"/> <TextEquiv> <Unicode>Herr,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_275"> <Coords points="784,1217 806,1217 806,1245 784,1245"/> <TextEquiv> <Unicode>ſo</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>„Ja — und wenn Sie es können, Herr, ſo</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_36"> <Coords points="185,1258 806,1248 807,1276 185,1286"/> <Word id="w_276"> <Coords points="185,1258 238,1258 239,1286 185,1286"/> <TextEquiv> <Unicode>habe</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_277"> <Coords points="254,1257 282,1257 283,1284 255,1284"/> <TextEquiv> <Unicode>i&lt;</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_278"> <Coords points="300,1263 342,1263 342,1280 300,1280"/> <TextEquiv> <Unicode>nur</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_279"> <Coords points="358,1255 390,1255 391,1279 359,1279"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_280"> <Coords points="407,1256 453,1255 454,1278 408,1279"/> <TextEquiv> <Unicode>eine</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_281"> <Coords points="469,1254 529,1253 530,1277 470,1278"/> <TextEquiv> <Unicode>Bitte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_282"> <Coords points="553,1260 582,1260 582,1277 553,1277"/> <TextEquiv> <Unicode>an</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_283"> <Coords points="597,1254 654,1253 655,1277 598,1278"/> <TextEquiv> <Unicode>Sie:</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_284"> <Coords points="672,1252 747,1251 748,1276 673,1277"/> <TextEquiv> <Unicode>Geben</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_285"> <Coords points="764,1249 806,1249 807,1273 765,1273"/> <TextEquiv> <Unicode>Sie</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>habe i&lt; nur die eine Bitte an Sie: Geben Sie</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_37"> <Coords points="185,1286 535,1280 535,1308 185,1314"/> <Word id="w_286"> <Coords points="185,1286 227,1286 227,1312 185,1312"/> <TextEquiv> <Unicode>mir</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_287"> <Coords points="244,1289 312,1288 312,1311 244,1312"/> <TextEquiv> <Unicode>meine</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_288"> <Coords points="328,1288 415,1286 415,1310 328,1312"/> <TextEquiv> <Unicode>Mutter</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_289"> <Coords points="431,1286 508,1285 508,1309 431,1310"/> <TextEquiv> <Unicode>wieder</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_290"> <Coords points="514,1286 535,1285 535,1307 514,1308"/> <TextEquiv> <Unicode>!“</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>mir meine Mutter wieder !“</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>„Ja — und wenn Sie es können, Herr, ſo habe i&lt; nur die eine Bitte an Sie: Geben Sie mir meine Mutter wieder !“</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r4" type="paragraph"> <Coords points="235,1321 614,1314 614,1344 235,1351"/> <TextLine id="tl_38"> <Coords points="235,1321 614,1314 614,1344 235,1351"/> <Word id="w_291"> <Coords points="235,1321 332,1319 332,1347 235,1349"/> <TextEquiv> <Unicode>Lagarde</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_292"> <Coords points="350,1324 396,1323 396,1342 350,1343"/> <TextEquiv> <Unicode>war</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_293"> <Coords points="413,1318 477,1317 477,1346 413,1347"/> <TextEquiv> <Unicode>‘bleih</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_294"> <Coords points="495,1318 614,1316 614,1344 495,1346"/> <TextEquiv> <Unicode>geworden.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Lagarde war ‘bleih geworden.</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>Lagarde war ‘bleih geworden.</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r5" type="paragraph"> <Coords points="186,1352 806,1342 807,1409 187,1419"/> <TextLine id="tl_39"> <Coords points="238,1352 806,1342 807,1375 239,1385"/> <Word id="w_295"> <Coords points="238,1352 309,1350 310,1378 239,1380"/> <TextEquiv> <Unicode>„Ja“,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_296"> <Coords points="335,1351 386,1350 387,1379 336,1380"/> <TextEquiv> <Unicode>ſtieß</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_297"> <Coords points="405,1357 426,1356 427,1372 406,1373"/> <TextEquiv> <Unicode>er</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_298"> <Coords points="443,1349 525,1348 526,1377 444,1378"/> <TextEquiv> <Unicode>hervor,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_299"> <Coords points="553,1353 628,1352 629,1376 554,1377"/> <TextEquiv> <Unicode>„wenn</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_300"> <Coords points="648,1349 674,1349 675,1377 649,1377"/> <TextEquiv> <Unicode>ſie</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_301"> <Coords points="691,1347 739,1346 740,1376 692,1377"/> <TextEquiv> <Unicode>noh</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_302"> <Coords points="757,1345 806,1345 807,1371 758,1371"/> <TextEquiv> <Unicode>lebt;</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>„Ja“, ſtieß er hervor, „wenn ſie noh lebt;</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_40"> <Coords points="187,1384 741,1375 741,1410 187,1419"/> <Word id="w_303"> <Coords points="187,1384 256,1383 256,1407 187,1408"/> <TextEquiv> <Unicode>werde</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_304"> <Coords points="274,1383 301,1382 301,1410 274,1411"/> <TextEquiv> <Unicode>ih</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_305"> <Coords points="318,1382 362,1381 362,1405 318,1406"/> <TextEquiv> <Unicode>Dir</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_306"> <Coords points="381,1382 450,1381 450,1405 381,1406"/> <TextEquiv> <Unicode>Deine</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_307"> <Coords points="469,1381 556,1379 556,1404 469,1406"/> <TextEquiv> <Unicode>Muttrer</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_308"> <Coords points="573,1382 715,1379 715,1410 573,1413"/> <TextEquiv> <Unicode>wiedergeben</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_309"> <Coords points="723,1381 741,1381 741,1402 723,1402"/> <TextEquiv> <Unicode>!“</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>werde ih Dir Deine Muttrer wiedergeben !“</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>„Ja“, ſtieß er hervor, „wenn ſie noh lebt; werde ih Dir Deine Muttrer wiedergeben !“</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r6" type="paragraph"> <Coords points="239,1416 629,1409 630,1438 240,1445"/> <TextLine id="tl_41"> <Coords points="239,1416 629,1409 630,1438 240,1445"/> <Word id="w_310"> <Coords points="239,1416 295,1415 296,1444 240,1445"/> <TextEquiv> <Unicode>„Sie</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_311"> <Coords points="313,1418 359,1417 360,1436 314,1437"/> <TextEquiv> <Unicode>war</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_312"> <Coords points="377,1416 407,1416 408,1442 378,1442"/> <TextEquiv> <Unicode>es,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_313"> <Coords points="426,1413 492,1412 493,1436 427,1437"/> <TextEquiv> <Unicode>meine</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_314"> <Coords points="510,1413 596,1411 597,1436 511,1438"/> <TextEquiv> <Unicode>Mutter</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_315"> <Coords points="602,1412 629,1412 630,1436 603,1436"/> <TextEquiv> <Unicode>2“</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>„Sie war es, meine Mutter 2“</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>„Sie war es, meine Mutter 2“</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r7" type="paragraph"> <Coords points="190,1448 810,1438 811,1497 191,1507"/> <TextLine id="tl_42"> <Coords points="241,1448 810,1438 810,1471 241,1481"/> <Word id="w_316"> <Coords points="241,1448 296,1447 296,1477 241,1478"/> <TextEquiv> <Unicode>„Ja,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_317"> <Coords points="331,1459 359,1458 359,1462 331,1463"/> <TextEquiv> <Unicode>—</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_318"> <Coords points="393,1445 439,1444 439,1472 393,1473"/> <TextEquiv> <Unicode>jene</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_319"> <Coords points="473,1444 547,1443 547,1474 473,1475"/> <TextEquiv> <Unicode>bleihe</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_320"> <Coords points="579,1446 640,1445 640,1474 579,1475"/> <TextEquiv> <Unicode>Frau</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_321"> <Coords points="669,1449 714,1448 714,1467 669,1468"/> <TextEquiv> <Unicode>war</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_322"> <Coords points="741,1444 810,1443 810,1467 741,1468"/> <TextEquiv> <Unicode>Deine</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>„Ja, — jene bleihe Frau war Deine</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_43"> <Coords points="190,1481 297,1480 298,1506 191,1507"/> <Word id="w_323"> <Coords points="190,1481 297,1480 298,1506 191,1507"/> <TextEquiv> <Unicode>Mutter.“</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Mutter.“</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>„Ja, — jene bleihe Frau war Deine Mutter.“</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r8" type="paragraph"> <Coords points="189,1511 812,1501 814,1598 191,1608"/> <TextLine id="tl_44"> <Coords points="240,1511 812,1501 812,1533 240,1543"/> <Word id="w_324"> <Coords points="240,1513 295,1512 295,1542 240,1543"/> <TextEquiv> <Unicode>„Ah</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_325"> <Coords points="321,1509 388,1508 388,1533 321,1534"/> <TextEquiv> <Unicode>meine</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_326"> <Coords points="414,1508 515,1507 515,1536 414,1537"/> <TextEquiv> <Unicode>Mutter,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_327"> <Coords points="535,1507 601,1506 601,1530 535,1531"/> <TextEquiv> <Unicode>meine</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_328"> <Coords points="626,1507 738,1505 738,1529 626,1531"/> <TextEquiv> <Unicode>Mutter!“</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_329"> <Coords points="771,1504 812,1504 812,1533 771,1533"/> <TextEquiv> <Unicode>‘rief</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>„Ah meine Mutter, meine Mutter!“ ‘rief</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_45"> <Coords points="193,1543 809,1533 810,1565 194,1575"/> <Word id="w_330"> <Coords points="194,1547 230,1547 230,1570 194,1570"/> <TextEquiv> <Unicode>der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_331"> <Coords points="247,1545 311,1544 311,1573 247,1574"/> <TextEquiv> <Unicode>junge</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_332"> <Coords points="327,1542 409,1541 410,1566 328,1567"/> <TextEquiv> <Unicode>Mann.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_333"> <Coords points="453,1540 514,1539 515,1570 454,1571"/> <TextEquiv> <Unicode>„Und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_334"> <Coords points="539,1539 596,1538 597,1563 540,1564"/> <TextEquiv> <Unicode>mein</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_335"> <Coords points="613,1536 714,1534 715,1561 614,1563"/> <TextEquiv> <Unicode>Vater?“</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_336"> <Coords points="740,1536 809,1535 810,1565 741,1566"/> <TextEquiv> <Unicode>fragte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>der junge Mann. „Und mein Vater?“ fragte</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_46"> <Coords points="190,1577 326,1575 327,1606 191,1608"/> <Word id="w_337"> <Coords points="190,1585 212,1585 213,1603 191,1603"/> <TextEquiv> <Unicode>er</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_338"> <Coords points="228,1577 326,1575 327,1606 229,1608"/> <TextEquiv> <Unicode>zögernd.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>er zögernd.</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>„Ah meine Mutter, meine Mutter!“ ‘rief der junge Mann. „Und mein Vater?“ fragte er zögernd.</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r9" type="paragraph"> <Coords points="190,1611 813,1601 814,1666 191,1676"/> <TextLine id="tl_47"> <Coords points="241,1611 813,1601 813,1633 241,1643"/> <Word id="w_339"> <Coords points="241,1611 381,1608 381,1639 241,1642"/> <TextEquiv> <Unicode>Schweigend</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_340"> <Coords points="413,1609 480,1607 480,1638 413,1640"/> <TextEquiv> <Unicode>neigte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_341"> <Coords points="507,1606 621,1604 621,1635 507,1637"/> <TextEquiv> <Unicode>Monſieur</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_342"> <Coords points="645,1604 742,1603 742,1633 645,1634"/> <TextEquiv> <Unicode>Lagarde</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_343"> <Coords points="772,1601 813,1601 813,1627 772,1627"/> <TextEquiv> <Unicode>das</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Schweigend neigte Monſieur Lagarde das</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_48"> <Coords points="190,1645 270,1644 271,1675 191,1676"/> <Word id="w_344"> <Coords points="190,1645 270,1644 271,1675 191,1676"/> <TextEquiv> <Unicode>Haupt.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Haupt.</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>Schweigend neigte Monſieur Lagarde das Haupt.</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r10" type="paragraph"> <Coords points="243,1679 813,1669 814,1718 244,1728"/> <TextLine id="tl_49"> <Coords points="243,1679 813,1669 813,1701 243,1711"/> <Word id="w_345"> <Coords points="243,1680 288,1679 288,1709 243,1710"/> <TextEquiv> <Unicode>„D,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_346"> <Coords points="305,1677 334,1677 334,1707 305,1707"/> <TextEquiv> <Unicode>ih</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_347"> <Coords points="351,1677 463,1675 463,1705 351,1707"/> <TextEquiv> <Unicode>verſtehe,“</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_348"> <Coords points="483,1674 553,1673 553,1703 483,1704"/> <TextEquiv> <Unicode>ſprah</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_349"> <Coords points="569,1674 630,1673 630,1702 569,1703"/> <TextEquiv> <Unicode>Jean</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_350"> <Coords points="644,1673 704,1671 704,1702 644,1704"/> <TextEquiv> <Unicode>Loup</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_351"> <Coords points="722,1671 813,1670 813,1701 722,1702"/> <TextEquiv> <Unicode>traurig,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>„D, ih verſtehe,“ ſprah Jean Loup traurig,</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_50"> <Coords points="277,1710 480,1706 481,1723 278,1727"/> <Word id="w_352"> <Coords points="277,1711 316,1710 317,1726 278,1727"/> <TextEquiv> <Unicode>in</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_353"> <Coords points="318,1711 349,1711 350,1726 319,1726"/> <TextEquiv> <Unicode>ibn</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_354"> <Coords points="354,1709 391,1708 392,1725 355,1726"/> <TextEquiv> <Unicode>Ue</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_355"> <Coords points="397,1709 444,1708 445,1724 398,1725"/> <TextEquiv> <Unicode>IU</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_356"> <Coords points="443,1709 480,1708 481,1723 444,1724"/> <TextEquiv> <Unicode>Lu</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>in ibn Ue IU Lu</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>„D, ih verſtehe,“ ſprah Jean Loup traurig, in ibn Ue IU Lu</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r11" type="paragraph"> <Coords points="203,1713 263,1712 264,1727 204,1728"/> <TextLine id="tl_51"> <Coords points="203,1713 263,1712 264,1727 204,1728"/> <Word id="w_357"> <Coords points="203,1713 263,1712 264,1727 204,1728"/> <TextEquiv> <Unicode>ot</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>ot</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>ot</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r12" type="paragraph"> <Coords points="210,1730 818,1719 819,1769 211,1780"/> <TextLine id="tl_52"> <Coords points="210,1730 818,1719 819,1769 211,1780"/> <Word id="w_358"> <Coords points="210,1730 223,1730 223,1736 210,1736"/> <TextEquiv> <Unicode>GU</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_359"> <Coords points="241,1730 339,1728 339,1768 241,1770"/> <TextEquiv> <Unicode>Lagarde</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_360"> <Coords points="355,1728 443,1726 443,1764 355,1766"/> <TextEquiv> <Unicode>rihtete</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_361"> <Coords points="446,1726 496,1725 496,1764 446,1765"/> <TextEquiv> <Unicode>_ſih</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_362"> <Coords points="518,1742 589,1740 589,1762 518,1764"/> <TextEquiv> <Unicode>empor</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_363"> <Coords points="606,1735 650,1734 650,1756 606,1757"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_364"> <Coords points="668,1735 742,1734 742,1760 668,1761"/> <TextEquiv> <Unicode>ergriff</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_365"> <Coords points="758,1734 818,1732 819,1769 759,1771"/> <TextEquiv> <Unicode>beide</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>GU Lagarde rihtete _ſih empor und ergriff beide</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>GU Lagarde rihtete _ſih empor und ergriff beide</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r13" type="paragraph"> <Coords points="195,1771 536,1765 537,1780 196,1786"/> <TextLine id="tl_53"> <Coords points="195,1771 536,1765 537,1780 196,1786"/> <Word id="w_366"> <Coords points="195,1773 269,1772 270,1785 196,1786"/> <TextEquiv> <Unicode>Chea</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_367"> <Coords points="286,1772 324,1771 325,1784 287,1785"/> <TextEquiv> <Unicode>or</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_368"> <Coords points="341,1770 378,1769 379,1783 342,1784"/> <TextEquiv> <Unicode>Lim</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_369"> <Coords points="383,1774 421,1773 421,1782 383,1783"/> <TextEquiv> <Unicode>rnOon</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_370"> <Coords points="438,1767 536,1765 537,1780 439,1782"/> <TextEquiv> <Unicode>MVR</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Chea or Lim rnOon MVR</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>Chea or Lim rnOon MVR</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r14" type="paragraph"> <Coords points="216,1788 545,1782 545,1793 216,1799"/> <TextLine id="tl_54"> <Coords points="216,1788 545,1782 545,1793 216,1799"/> <Word id="w_371"> <Coords points="216,1788 270,1787 270,1795 216,1796"/> <TextEquiv> <Unicode>TeD</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_372"> <Coords points="287,1787 324,1786 324,1792 287,1793"/> <TextEquiv> <Unicode>rl</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_373"> <Coords points="342,1786 422,1784 422,1795 342,1797"/> <TextEquiv> <Unicode>E</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_374"> <Coords points="440,1784 467,1784 467,1790 440,1790"/> <TextEquiv> <Unicode>D</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_375"> <Coords points="470,1784 490,1783 490,1789 470,1790"/> <TextEquiv> <Unicode>M</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_376"> <Coords points="492,1783 523,1783 523,1788 492,1788"/> <TextEquiv> <Unicode>TLD</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_377"> <Coords points="525,1783 537,1782 537,1787 525,1788"/> <TextEquiv> <Unicode>a</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_378"> <Coords points="540,1782 545,1782 545,1787 540,1787"/> <TextEquiv> <Unicode>Li</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>TeD rl E D M TLD a Li</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>TeD rl E D M TLD a Li</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r15" type="paragraph"> <Coords points="194,1800 815,1790 817,1915 196,1925"/> <TextLine id="tl_55"> <Coords points="246,1799 815,1790 815,1820 246,1829"/> <Word id="w_379"> <Coords points="246,1801 298,1801 298,1829 246,1829"/> <TextEquiv> <Unicode>„Ih</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_380"> <Coords points="323,1799 378,1798 378,1824 323,1825"/> <TextEquiv> <Unicode>weiß</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_381"> <Coords points="409,1798 469,1797 469,1823 409,1824"/> <TextEquiv> <Unicode>nicht,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_382"> <Coords points="495,1795 522,1795 522,1818 495,1818"/> <TextEquiv> <Unicode>ob“</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_383"> <Coords points="545,1795 574,1795 574,1821 545,1821"/> <TextEquiv> <Unicode>ih</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_384"> <Coords points="585,1805 588,1805 588,1807 585,1807"/> <TextEquiv> <Unicode>“</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_385"> <Coords points="604,1794 665,1793 665,1816 604,1817"/> <TextEquiv> <Unicode>Dir“</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_386"> <Coords points="672,1793 815,1791 815,1819 672,1821"/> <TextEquiv> <Unicode>wiedergeben</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>„Ih weiß nicht, ob“ ih “ Dir“ wiedergeben</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_56"> <Coords points="197,1831 813,1821 814,1852 197,1862"/> <Word id="w_387"> <Coords points="197,1836 258,1835 258,1859 197,1860"/> <TextEquiv> <Unicode>fann,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_388"> <Coords points="285,1833 333,1832 333,1853 285,1854"/> <TextEquiv> <Unicode>was</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_389"> <Coords points="358,1835 409,1834 409,1852 358,1853"/> <TextEquiv> <Unicode>man</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_390"> <Coords points="434,1827 477,1826 478,1851 435,1852"/> <TextEquiv> <Unicode>Dir</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_391"> <Coords points="501,1826 611,1824 612,1854 502,1856"/> <TextEquiv> <Unicode>geraubt,“</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_392"> <Coords points="637,1824 677,1823 678,1851 638,1852"/> <TextEquiv> <Unicode>rief</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_393"> <Coords points="703,1831 725,1830 725,1847 703,1848"/> <TextEquiv> <Unicode>er</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_394"> <Coords points="741,1824 813,1823 814,1852 742,1853"/> <TextEquiv> <Unicode>‘heftig,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>fann, was man Dir geraubt,“ rief er ‘heftig,</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_57"> <Coords points="198,1863 815,1853 816,1885 199,1895"/> <Word id="w_395"> <Coords points="198,1865 261,1864 262,1894 199,1895"/> <TextEquiv> <Unicode>„aber</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_396"> <Coords points="278,1863 306,1862 307,1890 279,1891"/> <TextEquiv> <Unicode>ih</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_397"> <Coords points="323,1861 391,1860 391,1884 323,1885"/> <TextEquiv> <Unicode>werde</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_398"> <Coords points="411,1860 455,1859 455,1884 411,1885"/> <TextEquiv> <Unicode>Dir</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_399"> <Coords points="478,1858 591,1856 592,1886 479,1888"/> <TextEquiv> <Unicode>Vergeſſen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_400"> <Coords points="614,1856 678,1855 678,1884 615,1885"/> <TextEquiv> <Unicode>geben</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_401"> <Coords points="700,1856 736,1855 736,1884 701,1885"/> <TextEquiv> <Unicode>für</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_402"> <Coords points="757,1856 815,1855 815,1883 757,1884"/> <TextEquiv> <Unicode>Das,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>„aber ih werde Dir Vergeſſen geben für Das,</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_58"> <Coords points="196,1895 432,1891 432,1921 196,1925"/> <Word id="w_403"> <Coords points="196,1898 245,1898 245,1920 196,1920"/> <TextEquiv> <Unicode>was</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_404"> <Coords points="263,1894 302,1894 302,1919 263,1919"/> <TextEquiv> <Unicode>Du</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_405"> <Coords points="320,1894 432,1892 432,1921 320,1923"/> <TextEquiv> <Unicode>gelitten!“</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>was Du gelitten!“</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>„Ih weiß nicht, ob“ ih “ Dir“ wiedergeben fann, was man Dir geraubt,“ rief er ‘heftig, „aber ih werde Dir Vergeſſen geben für Das, was Du gelitten!“</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r16" type="paragraph"> <Coords points="196,1960 817,1950 819,2112 199,2122"/> <TextLine id="tl_59"> <Coords points="247,1959 817,1950 817,1982 247,1991"/> <Word id="w_406"> <Coords points="247,1959 293,1959 293,1985 247,1985"/> <TextEquiv> <Unicode>Der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_407"> <Coords points="319,1960 395,1959 395,1989 319,1990"/> <TextEquiv> <Unicode>nä&lt;hſte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_408"> <Coords points="421,1958 471,1958 471,1988 421,1988"/> <TextEquiv> <Unicode>Tag</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_409"> <Coords points="496,1957 555,1956 555,1985 496,1986"/> <TextEquiv> <Unicode>ſollte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_410"> <Coords points="580,1955 617,1954 617,1977 580,1978"/> <TextEquiv> <Unicode>der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_411"> <Coords points="647,1953 747,1951 747,1980 647,1981"/> <TextEquiv> <Unicode>\{hwerſte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_412"> <Coords points="780,1951 817,1951 817,1979 780,1979"/> <TextEquiv> <Unicode>für</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Der nä&lt;hſte Tag ſollte der \{hwerſte für</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_60"> <Coords points="196,1992 817,1982 818,2013 197,2023"/> <Word id="w_413"> <Coords points="196,1992 256,1991 257,2019 197,2020"/> <TextEquiv> <Unicode>Jean</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_414"> <Coords points="267,1993 327,1992 328,2021 268,2022"/> <TextEquiv> <Unicode>Loup</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_415"> <Coords points="345,1992 436,1990 437,2019 346,2021"/> <TextEquiv> <Unicode>werden,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_416"> <Coords points="455,1991 494,1990 495,2014 456,2015"/> <TextEquiv> <Unicode>den</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_417"> <Coords points="513,1996 534,1995 535,2013 514,2014"/> <TextEquiv> <Unicode>er</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_418"> <Coords points="551,1988 570,1988 571,2017 552,2017"/> <TextEquiv> <Unicode>je</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_419"> <Coords points="588,1986 698,1984 699,2013 589,2015"/> <TextEquiv> <Unicode>durhlebt.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_420"> <Coords points="733,1983 777,1982 778,2011 734,2012"/> <TextEquiv> <Unicode>Riß</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_421"> <Coords points="795,1990 817,1990 818,2007 796,2007"/> <TextEquiv> <Unicode>er</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Jean Loup werden, den er je durhlebt. Riß er</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_61"> <Coords points="197,2024 817,2014 817,2046 197,2056"/> <Word id="w_422"> <Coords points="197,2026 246,2026 246,2055 197,2055"/> <TextEquiv> <Unicode>do&lt;</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_423"> <Coords points="264,2026 305,2025 305,2049 264,2050"/> <TextEquiv> <Unicode>das</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_424"> <Coords points="323,2024 398,2023 398,2052 323,2053"/> <TextEquiv> <Unicode>Weſen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_425"> <Coords points="416,2029 458,2028 458,2047 416,2048"/> <TextEquiv> <Unicode>von</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_426"> <Coords points="475,2023 517,2022 517,2051 475,2052"/> <TextEquiv> <Unicode>ihm</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_427"> <Coords points="535,2022 577,2022 577,2048 535,2048"/> <TextEquiv> <Unicode>los,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_428"> <Coords points="600,2019 640,2019 640,2043 600,2043"/> <TextEquiv> <Unicode>das</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_429"> <Coords points="658,2024 679,2024 679,2041 658,2041"/> <TextEquiv> <Unicode>er</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_430"> <Coords points="697,2016 765,2014 765,2039 697,2041"/> <TextEquiv> <Unicode>lieben</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_431"> <Coords points="783,2022 817,2022 817,2045 783,2045"/> <TextEquiv> <Unicode>ge-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>do&lt; das Weſen von ihm los, das er lieben ge-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_62"> <Coords points="197,2058 818,2048 819,2077 198,2087"/> <Word id="w_432"> <Coords points="197,2059 254,2058 255,2083 198,2084"/> <TextEquiv> <Unicode>lernt</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_433"> <Coords points="270,2059 324,2058 325,2082 271,2083"/> <TextEquiv> <Unicode>über</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_434"> <Coords points="335,2057 397,2056 398,2081 336,2082"/> <TextEquiv> <Unicode>Alles</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_435"> <Coords points="415,2056 458,2055 459,2079 416,2080"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_436"> <Coords points="477,2059 519,2059 519,2078 477,2078"/> <TextEquiv> <Unicode>von</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_437"> <Coords points="535,2054 580,2054 581,2078 536,2078"/> <TextEquiv> <Unicode>dem</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_438"> <Coords points="598,2051 630,2051 631,2076 599,2076"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_439"> <Coords points="642,2052 763,2049 764,2076 643,2079"/> <TextEquiv> <Unicode>Trennung</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_440"> <Coords points="774,2048 818,2048 819,2077 775,2077"/> <TextEquiv> <Unicode>ihm</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>lernt über Alles und von dem die Trennung ihm</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_63"> <Coords points="200,2091 465,2087 466,2118 201,2122"/> <Word id="w_441"> <Coords points="200,2092 241,2092 241,2116 200,2116"/> <TextEquiv> <Unicode>das</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_442"> <Coords points="258,2092 312,2091 313,2120 259,2121"/> <TextEquiv> <Unicode>Herz</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_443"> <Coords points="330,2089 465,2087 466,2116 331,2118"/> <TextEquiv> <Unicode>erſchütterte.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>das Herz erſchütterte.</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>Der nä&lt;hſte Tag ſollte der \{hwerſte für Jean Loup werden, den er je durhlebt. Riß er do&lt; das Weſen von ihm los, das er lieben ge- lernt über Alles und von dem die Trennung ihm das Herz erſchütterte.</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r17" type="paragraph"> <Coords points="199,2123 820,2113 822,2242 201,2253"/> <TextLine id="tl_64"> <Coords points="250,2122 820,2113 820,2143 250,2152"/> <Word id="w_444"> <Coords points="250,2124 294,2124 294,2147 250,2147"/> <TextEquiv> <Unicode>Als</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_445"> <Coords points="322,2122 357,2122 357,2146 322,2146"/> <TextEquiv> <Unicode>der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_446"> <Coords points="382,2120 457,2119 457,2144 382,2145"/> <TextEquiv> <Unicode>bittere</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_447"> <Coords points="478,2119 574,2118 574,2147 478,2148"/> <TextEquiv> <Unicode>Abſchied</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_448"> <Coords points="600,2116 691,2115 691,2139 600,2140"/> <TextEquiv> <Unicode>vorüber</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_449"> <Coords points="715,2114 758,2114 758,2139 715,2139"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_450"> <Coords points="784,2113 820,2113 820,2137 784,2137"/> <TextEquiv> <Unicode>der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Als der bittere Abſchied vorüber und der</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_65"> <Coords points="201,2155 819,2145 820,2176 202,2186"/> <Word id="w_451"> <Coords points="201,2157 285,2156 286,2185 202,2186"/> <TextEquiv> <Unicode>Wagen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_452"> <Coords points="311,2155 349,2155 350,2179 312,2179"/> <TextEquiv> <Unicode>mit</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_453"> <Coords points="366,2153 477,2151 478,2176 367,2178"/> <TextEquiv> <Unicode>Clemence</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_454"> <Coords points="501,2153 545,2152 546,2175 502,2176"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_455"> <Coords points="572,2150 629,2149 630,2177 573,2178"/> <TextEquiv> <Unicode>ihrer</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_456"> <Coords points="646,2148 731,2146 732,2171 647,2173"/> <TextEquiv> <Unicode>Muiter</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_457"> <Coords points="751,2147 819,2146 820,2175 752,2176"/> <TextEquiv> <Unicode>ſeinen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Wagen mit Clemence und ihrer Muiter ſeinen</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_66"> <Coords points="200,2188 821,2178 821,2208 200,2219"/> <Word id="w_458"> <Coords points="200,2189 285,2188 285,2214 200,2215"/> <TextEquiv> <Unicode>Blicken</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_459"> <Coords points="303,2188 459,2185 459,2215 303,2218"/> <TextEquiv> <Unicode>entſhwunden</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_460"> <Coords points="471,2190 525,2189 525,2213 471,2214"/> <TextEquiv> <Unicode>war,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_461"> <Coords points="542,2183 589,2183 589,2207 542,2207"/> <TextEquiv> <Unicode>eilte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_462"> <Coords points="602,2182 662,2181 662,2208 602,2209"/> <TextEquiv> <Unicode>Jean</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_463"> <Coords points="675,2180 697,2180 697,2205 675,2205"/> <TextEquiv> <Unicode>in</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_464"> <Coords points="708,2179 750,2179 750,2208 708,2208"/> <TextEquiv> <Unicode>ſein</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_465"> <Coords points="760,2180 821,2179 821,2207 760,2209"/> <TextEquiv> <Unicode>Zim-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Blicken entſhwunden war, eilte Jean in ſein Zim-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_67"> <Coords points="203,2221 787,2211 788,2243 204,2253"/> <Word id="w_466"> <Coords points="203,2230 254,2229 255,2252 204,2253"/> <TextEquiv> <Unicode>mer,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_467"> <Coords points="273,2229 308,2228 309,2246 274,2247"/> <TextEquiv> <Unicode>um</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_468"> <Coords points="327,2222 381,2221 382,2249 328,2250"/> <TextEquiv> <Unicode>dort,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_469"> <Coords points="401,2220 467,2219 468,2244 402,2245"/> <TextEquiv> <Unicode>einem</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_470"> <Coords points="484,2217 552,2216 553,2241 485,2242"/> <TextEquiv> <Unicode>Kinde</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_471"> <Coords points="570,2215 639,2214 640,2244 571,2245"/> <TextEquiv> <Unicode>gleih,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_472"> <Coords points="657,2219 682,2219 683,2242 658,2242"/> <TextEquiv> <Unicode>zu</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_473"> <Coords points="699,2213 787,2211 788,2235 700,2237"/> <TextEquiv> <Unicode>weinen.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>mer, um dort, einem Kinde gleih, zu weinen.</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>Als der bittere Abſchied vorüber und der Wagen mit Clemence und ihrer Muiter ſeinen Blicken entſhwunden war, eilte Jean in ſein Zim- mer, um dort, einem Kinde gleih, zu weinen.</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r18" type="paragraph"> <Coords points="442,2368 589,2366 589,2395 442,2397"/> <TextLine id="tl_68"> <Coords points="442,2368 589,2366 589,2395 442,2397"/> <Word id="w_474"> <Coords points="442,2370 478,2370 478,2393 442,2393"/> <TextEquiv> <Unicode>10.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_475"> <Coords points="496,2367 589,2366 589,2395 496,2396"/> <TextEquiv> <Unicode>Kapitel.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>10. Kapitel.</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>10. Kapitel.</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r19" type="paragraph"> <Coords points="406,2427 629,2423 629,2456 406,2460"/> <TextLine id="tl_69"> <Coords points="406,2427 629,2423 629,2456 406,2460"/> <Word id="w_476"> <Coords points="406,2427 455,2426 455,2454 406,2455"/> <TextEquiv> <Unicode>Das</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_477"> <Coords points="472,2426 629,2423 629,2456 472,2459"/> <TextEquiv> <Unicode>Scharmüßel.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Das Scharmüßel.</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>Das Scharmüßel.</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r20" type="paragraph"> <Coords points="206,2478 826,2467 827,2558 207,2569"/> <TextLine id="tl_70"> <Coords points="257,2477 826,2467 826,2499 257,2509"/> <Word id="w_478"> <Coords points="257,2477 300,2477 300,2499 257,2499"/> <TextEquiv> <Unicode>Als</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_479"> <Coords points="318,2476 350,2476 350,2499 318,2499"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_480"> <Coords points="367,2476 469,2475 469,2502 367,2503"/> <TextEquiv> <Unicode>Baronin</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_481"> <Coords points="487,2484 529,2484 529,2502 487,2502"/> <TextEquiv> <Unicode>von</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_482"> <Coords points="546,2476 642,2475 642,2503 546,2504"/> <TextEquiv> <Unicode>Simaiſe</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_483"> <Coords points="660,2473 698,2473 698,2501 660,2501"/> <TextEquiv> <Unicode>auf</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_484"> <Coords points="715,2471 826,2469 826,2494 715,2496"/> <TextEquiv> <Unicode>Vaucourt</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Als die Baronin von Simaiſe auf Vaucourt</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_71"> <Coords points="208,2509 826,2498 827,2534 209,2545"/> <Word id="w_485"> <Coords points="208,2509 324,2507 325,2535 209,2537"/> <TextEquiv> <Unicode>angelangt</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_486"> <Coords points="350,2513 403,2512 404,2536 351,2537"/> <TextEquiv> <Unicode>war,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_487"> <Coords points="430,2510 473,2510 474,2539 431,2539"/> <TextEquiv> <Unicode>ließ</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_488"> <Coords points="500,2511 533,2511 534,2540 501,2540"/> <TextEquiv> <Unicode>ihr</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_489"> <Coords points="559,2508 651,2507 652,2535 560,2536"/> <TextEquiv> <Unicode>Gemahl</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_490"> <Coords points="677,2506 703,2506 704,2534 678,2534"/> <TextEquiv> <Unicode>ſie</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_491"> <Coords points="728,2510 764,2510 765,2527 729,2527"/> <TextEquiv> <Unicode>um</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_492"> <Coords points="781,2502 826,2501 827,2524 782,2525"/> <TextEquiv> <Unicode>eine</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>angelangt war, ließ ihr Gemahl ſie um eine</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_72"> <Coords points="207,2540 445,2536 445,2565 207,2569"/> <Word id="w_493"> <Coords points="207,2540 355,2538 355,2567 207,2569"/> <TextEquiv> <Unicode>Unterredung</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_494"> <Coords points="372,2539 445,2538 445,2564 372,2565"/> <TextEquiv> <Unicode>bitten.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Unterredung bitten.</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>Als die Baronin von Simaiſe auf Vaucourt angelangt war, ließ ihr Gemahl ſie um eine Unterredung bitten.</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r21" type="paragraph"> <Coords points="210,2571 827,2560 828,2624 212,2635"/> <TextLine id="tl_73"> <Coords points="259,2570 827,2560 828,2595 260,2605"/> <Word id="w_495"> <Coords points="259,2570 301,2570 302,2595 260,2595"/> <TextEquiv> <Unicode>Sie</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_496"> <Coords points="319,2570 362,2570 363,2597 320,2597"/> <TextEquiv> <Unicode>ließ</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_497"> <Coords points="379,2570 424,2569 425,2593 380,2594"/> <TextEquiv> <Unicode>dem</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_498"> <Coords points="442,2573 519,2572 520,2598 443,2599"/> <TextEquiv> <Unicode>Baron</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_499"> <Coords points="538,2575 666,2572 666,2598 538,2600"/> <TextEquiv> <Unicode>antworten,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_500"> <Coords points="686,2568 729,2567 730,2595 687,2596"/> <TextEquiv> <Unicode>daß</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_501"> <Coords points="746,2566 772,2565 773,2593 747,2594"/> <TextEquiv> <Unicode>ſie</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_502"> <Coords points="789,2564 827,2563 828,2591 790,2592"/> <TextEquiv> <Unicode>ihn</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Sie ließ dem Baron antworten, daß ſie ihn</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_74"> <Coords points="211,2604 546,2598 546,2629 212,2635"/> <Word id="w_503"> <Coords points="211,2605 233,2605 233,2628 211,2628"/> <TextEquiv> <Unicode>in</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_504"> <Coords points="251,2604 318,2602 318,2630 251,2632"/> <TextEquiv> <Unicode>ihrem</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_505"> <Coords points="335,2602 436,2600 436,2625 335,2627"/> <TextEquiv> <Unicode>Boudoir</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_506"> <Coords points="452,2609 546,2607 546,2629 452,2631"/> <TextEquiv> <Unicode>erwarte.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>in ihrem Boudoir erwarte.</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>Sie ließ dem Baron antworten, daß ſie ihn in ihrem Boudoir erwarte.</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r22" type="paragraph"> <Coords points="210,2636 829,2625 841,3311 222,3322"/> <TextLine id="tl_75"> <Coords points="261,2635 827,2625 828,2662 261,2672"/> <Word id="w_507"> <Coords points="261,2636 318,2635 318,2659 261,2660"/> <TextEquiv> <Unicode>„Sie</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_508"> <Coords points="343,2634 387,2633 387,2670 343,2671"/> <TextEquiv> <Unicode>ſind</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_509"> <Coords points="413,2635 445,2634 445,2657 413,2658"/> <TextEquiv> <Unicode>bei</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_510"> <Coords points="469,2636 526,2635 526,2662 469,2663"/> <TextEquiv> <Unicode>ihrer</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_511"> <Coords points="544,2637 638,2636 638,2664 544,2665"/> <TextEquiv> <Unicode>Ankunft</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_512"> <Coords points="662,2631 777,2629 777,2658 662,2660"/> <TextEquiv> <Unicode>überraſcht</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_513"> <Coords points="794,2635 828,2634 828,2656 794,2657"/> <TextEquiv> <Unicode>ge-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>„Sie ſind bei ihrer Ankunft überraſcht ge-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_76"> <Coords points="210,2665 828,2654 829,2694 211,2705"/> <Word id="w_514"> <Coords points="210,2665 283,2664 284,2692 211,2693"/> <TextEquiv> <Unicode>weſen,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_515"> <Coords points="300,2667 355,2666 356,2703 301,2704"/> <TextEquiv> <Unicode>mich</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_516"> <Coords points="367,2664 411,2664 412,2693 368,2693"/> <TextEquiv> <Unicode>hier</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_517"> <Coords points="427,2671 453,2671 454,2693 428,2693"/> <TextEquiv> <Unicode>zu</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_518"> <Coords points="475,2667 579,2665 580,2693 476,2695"/> <TextEquiv> <Unicode>finden?“</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_519"> <Coords points="33,1791 826,1777 854,3396 61,3410"/> <TextEquiv> <Unicode>-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_520"> <Coords points="605,2667 706,2666 707,2696 606,2697"/> <TextEquiv> <Unicode>begrüßte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_521"> <Coords points="728,2670 749,2670 750,2687 729,2687"/> <TextEquiv> <Unicode>er</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_522"> <Coords points="774,2660 828,2659 829,2688 775,2689"/> <TextEquiv> <Unicode>ſeine</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>weſen, mich hier zu finden?“ - begrüßte er ſeine</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_77"> <Coords points="212,2696 829,2685 829,2725 212,2736"/> <Word id="w_523"> <Coords points="212,2696 280,2695 280,2724 212,2725"/> <TextEquiv> <Unicode>Frau.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_524"> <Coords points="300,2698 369,2696 369,2731 300,2733"/> <TextEquiv> <Unicode>„Sie</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_525"> <Coords points="386,2701 459,2700 459,2720 386,2721"/> <TextEquiv> <Unicode>waren</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_526"> <Coords points="476,2700 515,2699 515,2726 476,2727"/> <TextEquiv> <Unicode>auf</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_527"> <Coords points="532,2701 584,2700 584,2729 532,2730"/> <TextEquiv> <Unicode>dieſe</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_528"> <Coords points="599,2698 766,2696 766,2727 599,2729"/> <TextEquiv> <Unicode>Ueberraſchuug</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_529"> <Coords points="777,2692 829,2691 829,2720 777,2721"/> <TextEquiv> <Unicode>nicht</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Frau. „Sie waren auf dieſe Ueberraſchuug nicht</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_78"> <Coords points="212,2728 829,2717 830,2755 213,2766"/> <Word id="w_530"> <Coords points="212,2728 342,2726 343,2764 213,2766"/> <TextEquiv> <Unicode>vorbereitet.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_531"> <Coords points="375,2728 432,2727 433,2754 376,2755"/> <TextEquiv> <Unicode>Ihre</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_532"> <Coords points="449,2729 512,2728 513,2754 450,2755"/> <TextEquiv> <Unicode>Leute</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_533"> <Coords points="528,2732 608,2730 609,2755 529,2757"/> <TextEquiv> <Unicode>konnten</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_534"> <Coords points="609,2733 677,2732 678,2756 610,2757"/> <TextEquiv> <Unicode>oder</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_535"> <Coords points="690,2729 776,2727 777,2752 691,2754"/> <TextEquiv> <Unicode>wollten</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_536"> <Coords points="788,2725 829,2724 830,2748 789,2749"/> <TextEquiv> <Unicode>mir</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>vorbereitet. Ihre Leute konnten oder wollten mir</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_79"> <Coords points="213,2760 830,2749 830,2790 213,2801"/> <Word id="w_537"> <Coords points="213,2760 266,2759 266,2800 213,2801"/> <TextEquiv> <Unicode>nicht</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_538"> <Coords points="283,2759 351,2758 351,2787 283,2788"/> <TextEquiv> <Unicode>ſagen,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_539"> <Coords points="369,2763 435,2762 435,2795 369,2796"/> <TextEquiv> <Unicode>wann</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_540"> <Coords points="443,2761 495,2760 495,2795 443,2796"/> <TextEquiv> <Unicode>Sie</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_541"> <Coords points="513,2763 663,2760 663,2791 513,2794"/> <TextEquiv> <Unicode>wiederkehren</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_542"> <Coords points="672,2762 775,2760 775,2785 672,2787"/> <TextEquiv> <Unicode>würden.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_543"> <Coords points="793,2759 830,2758 830,2782 793,2783"/> <TextEquiv> <Unicode>Da</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>nicht ſagen, wann Sie wiederkehren würden. Da</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_80"> <Coords points="213,2793 830,2782 831,2822 214,2833"/> <Word id="w_544"> <Coords points="213,2795 241,2795 242,2823 214,2823"/> <TextEquiv> <Unicode>ih</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_545"> <Coords points="258,2792 394,2790 395,2827 259,2829"/> <TextEquiv> <Unicode>nothwendig</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_546"> <Coords points="418,2796 457,2795 458,2828 419,2829"/> <TextEquiv> <Unicode>mit</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_547"> <Coords points="474,2794 549,2792 550,2820 475,2822"/> <TextEquiv> <Unicode>Jhnen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_548"> <Coords points="570,2802 596,2802 597,2823 571,2823"/> <TextEquiv> <Unicode>zu</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_549"> <Coords points="613,2795 706,2794 707,2825 614,2826"/> <TextEquiv> <Unicode>ſprechen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_550"> <Coords points="723,2793 786,2792 787,2821 724,2822"/> <TextEquiv> <Unicode>hatte,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_551"> <Coords points="809,2790 830,2789 831,2818 810,2819"/> <TextEquiv> <Unicode>#0</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>ih nothwendig mit Jhnen zu ſprechen hatte, #0</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_81"> <Coords points="214,2826 829,2815 829,2854 215,2865"/> <Word id="w_552"> <Coords points="214,2827 305,2826 305,2856 214,2857"/> <TextEquiv> <Unicode>beſchloß</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_553"> <Coords points="334,2824 368,2824 368,2859 334,2860"/> <TextEquiv> <Unicode>ih,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_554"> <Coords points="403,2823 448,2822 449,2861 404,2862"/> <TextEquiv> <Unicode>hier</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_555"> <Coords points="475,2826 532,2825 532,2853 475,2854"/> <TextEquiv> <Unicode>Jhre</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_556"> <Coords points="559,2827 659,2825 659,2854 559,2856"/> <TextEquiv> <Unicode>Rückkehr</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_557"> <Coords points="688,2828 829,2825 829,2854 688,2857"/> <TextEquiv> <Unicode>abzuwarten:</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>beſchloß ih, hier Jhre Rückkehr abzuwarten:</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_82"> <Coords points="214,2858 830,2847 831,2886 215,2897"/> <Word id="w_558"> <Coords points="214,2862 282,2861 283,2886 215,2887"/> <TextEquiv> <Unicode>Wenn</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_559"> <Coords points="301,2860 324,2859 325,2881 302,2882"/> <TextEquiv> <Unicode>es</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_560"> <Coords points="343,2856 378,2855 379,2883 344,2884"/> <TextEquiv> <Unicode>\i&lt;</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_561"> <Coords points="395,2856 469,2855 470,2893 396,2894"/> <TextEquiv> <Unicode>nöthig</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_562"> <Coords points="482,2859 578,2857 579,2885 483,2887"/> <TextEquiv> <Unicode>erwieſen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_563"> <Coords points="595,2859 659,2857 660,2886 596,2888"/> <TextEquiv> <Unicode>hätte,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_564"> <Coords points="674,2861 730,2860 730,2883 674,2884"/> <TextEquiv> <Unicode>wäre</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_565"> <Coords points="747,2859 775,2858 775,2886 747,2887"/> <TextEquiv> <Unicode>ih</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_566"> <Coords points="792,2857 830,2856 831,2879 793,2880"/> <TextEquiv> <Unicode>den</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Wenn es \i&lt; nöthig erwieſen hätte, wäre ih den</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_83"> <Coords points="215,2891 832,2880 833,2918 216,2929"/> <Word id="w_567"> <Coords points="215,2900 294,2899 295,2925 216,2926"/> <TextEquiv> <Unicode>ganzen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_568"> <Coords points="321,2889 424,2888 425,2926 322,2927"/> <TextEquiv> <Unicode>Sommer</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_569"> <Coords points="441,2889 494,2888 494,2911 441,2912"/> <TextEquiv> <Unicode>über</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_570"> <Coords points="511,2889 555,2888 555,2916 511,2917"/> <TextEquiv> <Unicode>hier</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_571"> <Coords points="572,2891 688,2889 689,2917 573,2919"/> <TextEquiv> <Unicode>geblieben.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_572"> <Coords points="727,2892 771,2891 772,2915 728,2916"/> <TextEquiv> <Unicode>Sie</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_573"> <Coords points="787,2888 832,2887 833,2917 788,2918"/> <TextEquiv> <Unicode>ſind</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>ganzen Sommer über hier geblieben. Sie ſind</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_84"> <Coords points="218,2923 831,2912 832,2951 218,2962"/> <Word id="w_574"> <Coords points="218,2929 239,2929 239,2958 218,2958"/> <TextEquiv> <Unicode>ſo</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_575"> <Coords points="256,2922 425,2920 425,2956 256,2958"/> <TextEquiv> <Unicode>liebenswürdig</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_576"> <Coords points="443,2922 541,2921 541,2949 443,2951"/> <TextEquiv> <Unicode>geweſen,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_577"> <Coords points="558,2921 603,2920 603,2949 558,2950"/> <TextEquiv> <Unicode>ſehr</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_578"> <Coords points="619,2922 674,2921 674,2950 619,2951"/> <TextEquiv> <Unicode>raſ&lt;</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_579"> <Coords points="690,2931 716,2930 716,2953 690,2954"/> <TextEquiv> <Unicode>zu</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_580"> <Coords points="732,2924 832,2922 832,2945 732,2947"/> <TextEquiv> <Unicode>kommen.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>ſo liebenswürdig geweſen, ſehr raſ&lt; zu kommen.</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_85"> <Coords points="217,2956 833,2945 834,2983 218,2994"/> <Word id="w_581"> <Coords points="217,2962 325,2960 326,2985 218,2987"/> <TextEquiv> <Unicode>Clemence</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_582"> <Coords points="347,2960 392,2959 393,2978 348,2979"/> <TextEquiv> <Unicode>war</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_583"> <Coords points="409,2953 454,2952 455,2989 410,2990"/> <TextEquiv> <Unicode>ſehr</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_584"> <Coords points="470,2953 555,2951 556,2988 471,2990"/> <TextEquiv> <Unicode>herzlich</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_585"> <Coords points="574,2954 612,2953 613,2977 575,2978"/> <TextEquiv> <Unicode>mit</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_586"> <Coords points="628,2956 675,2955 676,2983 629,2984"/> <TextEquiv> <Unicode>mir,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_587"> <Coords points="702,2959 769,2958 770,2980 703,2981"/> <TextEquiv> <Unicode>etwas</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_588"> <Coords points="787,2959 833,2958 834,2976 788,2977"/> <TextEquiv> <Unicode>ver-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Clemence war ſehr herzlich mit mir, etwas ver-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_86"> <Coords points="216,2988 833,2977 833,3015 216,3026"/> <Word id="w_589"> <Coords points="216,2996 276,2995 276,3025 216,3026"/> <TextEquiv> <Unicode>legen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_590"> <Coords points="294,2992 336,2991 336,3017 294,3018"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_591"> <Coords points="354,2989 408,2988 408,3017 354,3018"/> <TextEquiv> <Unicode>ſeu</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_592"> <Coords points="425,2985 530,2983 530,3013 425,3015"/> <TextEquiv> <Unicode>vielleicht,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_593"> <Coords points="548,2986 598,2986 598,3009 548,3009"/> <TextEquiv> <Unicode>aber</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_594"> <Coords points="614,2986 636,2986 636,3014 614,3014"/> <TextEquiv> <Unicode>\o</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_595"> <Coords points="654,2988 786,2985 786,3014 654,3017"/> <TextEquiv> <Unicode>ehrerbietig,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_596"> <Coords points="796,2986 833,2985 833,3008 796,3009"/> <TextEquiv> <Unicode>als</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>legen und ſeu vielleicht, aber \o ehrerbietig, als</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_87"> <Coords points="216,3021 834,3010 835,3046 217,3057"/> <Word id="w_597"> <Coords points="216,3027 244,3027 245,3057 217,3057"/> <TextEquiv> <Unicode>ih</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_598"> <Coords points="261,3031 285,3031 286,3052 262,3052"/> <TextEquiv> <Unicode>‘es</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_599"> <Coords points="303,3032 343,3031 344,3051 304,3052"/> <TextEquiv> <Unicode>nur</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_600"> <Coords points="360,3022 462,3020 463,3045 361,3047"/> <TextEquiv> <Unicode>erwarten</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_601"> <Coords points="479,3017 556,3015 557,3044 480,3046"/> <TextEquiv> <Unicode>durfte.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_602"> <Coords points="594,3018 637,3017 638,3042 595,3043"/> <TextEquiv> <Unicode>Sie</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_603"> <Coords points="653,3021 722,3019 723,3047 654,3049"/> <TextEquiv> <Unicode>haben</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_604"> <Coords points="739,3020 765,3020 766,3047 740,3047"/> <TextEquiv> <Unicode>ſie</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_605"> <Coords points="781,3017 834,3016 835,3044 782,3045"/> <TextEquiv> <Unicode>nicht</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>ih ‘es nur erwarten durfte. Sie haben ſie nicht</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_88"> <Coords points="217,3056 835,3045 835,3082 218,3093"/> <Word id="w_606"> <Coords points="217,3062 305,3061 305,3091 218,3092"/> <TextEquiv> <Unicode>gelehrt,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_607"> <Coords points="334,3059 373,3058 373,3082 334,3083"/> <TextEquiv> <Unicode>den</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_608"> <Coords points="402,3053 469,3052 469,3077 402,3078"/> <TextEquiv> <Unicode>Vater</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_609"> <Coords points="496,3055 522,3055 522,3078 496,3078"/> <TextEquiv> <Unicode>zu</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_610"> <Coords points="549,3050 709,3048 709,3085 549,3087"/> <TextEquiv> <Unicode>verabſcheuen;</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_611"> <Coords points="737,3051 765,3051 765,3080 737,3080"/> <TextEquiv> <Unicode>ih</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_612"> <Coords points="788,3053 835,3052 835,3071 788,3072"/> <TextEquiv> <Unicode>war</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>gelehrt, den Vater zu verabſcheuen; ih war</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_89"> <Coords points="218,3087 837,3076 838,3115 219,3126"/> <Word id="w_613"> <Coords points="219,3094 339,3092 339,3123 219,3125"/> <TextEquiv> <Unicode>überzeugt,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_614"> <Coords points="368,3088 410,3087 411,3118 369,3119"/> <TextEquiv> <Unicode>daß</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_615"> <Coords points="439,3084 547,3082 548,3108 440,3110"/> <TextEquiv> <Unicode>Clemence</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_616"> <Coords points="555,3081 638,3080 639,3119 556,3120"/> <TextEquiv> <Unicode>Nichts</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_617"> <Coords points="666,3085 722,3084 723,3114 667,3115"/> <TextEquiv> <Unicode>wiſſe</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_618"> <Coords points="740,3089 782,3088 782,3107 740,3108"/> <TextEquiv> <Unicode>von</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_619"> <Coords points="798,3081 837,3080 838,3104 799,3105"/> <TextEquiv> <Unicode>der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>überzeugt, daß Clemence Nichts wiſſe von der</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_90"> <Coords points="218,3120 835,3109 836,3147 219,3158"/> <Word id="w_620"> <Coords points="218,3125 397,3122 398,3155 219,3158"/> <TextEquiv> <Unicode>Vergangenheit.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_621"> <Coords points="439,3117 514,3116 515,3149 440,3150"/> <TextEquiv> <Unicode>Haben</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_622"> <Coords points="532,3115 573,3114 573,3138 532,3139"/> <TextEquiv> <Unicode>Sie</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_623"> <Coords points="599,3115 683,3113 683,3144 599,3146"/> <TextEquiv> <Unicode>kürzlih</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_624"> <Coords points="701,3116 835,3113 836,3145 702,3148"/> <TextEquiv> <Unicode>Nachrichten</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Vergangenheit. Haben Sie kürzlih Nachrichten</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_91"> <Coords points="219,3152 835,3141 836,3180 219,3191"/> <Word id="w_625"> <Coords points="219,3162 261,3161 261,3182 219,3183"/> <TextEquiv> <Unicode>von</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_626"> <Coords points="277,3159 352,3158 352,3183 277,3184"/> <TextEquiv> <Unicode>‘Raoul</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_627"> <Coords points="369,3153 482,3151 482,3186 369,3188"/> <TextEquiv> <Unicode>erhalten?</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_628"> <Coords points="527,3149 560,3148 560,3173 527,3174"/> <TextEquiv> <Unicode>Es</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_629"> <Coords points="561,3146 623,3145 624,3184 561,3185"/> <TextEquiv> <Unicode>geht</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_630"> <Coords points="640,3147 685,3146 685,3175 640,3176"/> <TextEquiv> <Unicode>ihm</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_631"> <Coords points="701,3153 747,3152 747,3178 701,3179"/> <TextEquiv> <Unicode>gut,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_632"> <Coords points="773,3154 795,3154 795,3172 773,3172"/> <TextEquiv> <Unicode>er</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_633"> <Coords points="811,3146 836,3145 836,3173 811,3174"/> <TextEquiv> <Unicode>iſt</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>von ‘Raoul erhalten? Es geht ihm gut, er iſt</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_92"> <Coords points="220,3184 836,3173 837,3212 221,3223"/> <Word id="w_634"> <Coords points="220,3190 299,3189 300,3222 221,3223"/> <TextEquiv> <Unicode>bereits</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_635"> <Coords points="314,3191 413,3190 414,3220 315,3221"/> <TextEquiv> <Unicode>Offizier,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_636"> <Coords points="431,3195 453,3195 454,3213 432,3213"/> <TextEquiv> <Unicode>er</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_637"> <Coords points="470,3184 522,3183 523,3209 471,3210"/> <TextEquiv> <Unicode>wird</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_638"> <Coords points="539,3182 608,3180 609,3209 540,3211"/> <TextEquiv> <Unicode>ſeinen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_639"> <Coords points="617,3177 671,3176 672,3215 618,3216"/> <TextEquiv> <Unicode>Weg</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_640"> <Coords points="688,3184 778,3182 779,3209 689,3211"/> <TextEquiv> <Unicode>machen.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_641"> <Coords points="795,3180 836,3179 837,3207 796,3208"/> <TextEquiv> <Unicode>Ja,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>bereits Offizier, er wird ſeinen Weg machen. Ja,</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_93"> <Coords points="221,3219 836,3208 836,3243 221,3254"/> <Word id="w_642"> <Coords points="221,3222 255,3222 255,3245 221,3245"/> <TextEquiv> <Unicode>ein</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_643"> <Coords points="271,3221 347,3220 347,3250 271,3251"/> <TextEquiv> <Unicode>jungér</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_644"> <Coords points="364,3224 437,3222 437,3247 364,3249"/> <TextEquiv> <Unicode>Mann</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_645"> <Coords points="455,3221 492,3220 492,3249 455,3250"/> <TextEquiv> <Unicode>hat</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_646"> <Coords points="500,3220 523,3220 523,3242 500,3242"/> <TextEquiv> <Unicode>es</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_647"> <Coords points="540,3215 610,3213 610,3242 540,3244"/> <TextEquiv> <Unicode>leiht;</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_648"> <Coords points="627,3212 660,3211 660,3234 627,3235"/> <TextEquiv> <Unicode>bei</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_649"> <Coords points="674,3212 740,3211 740,3236 674,3237"/> <TextEquiv> <Unicode>einem</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_650"> <Coords points="757,3215 836,3213 836,3241 757,3243"/> <TextEquiv> <Unicode>jungen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>ein jungér Mann hat es leiht; bei einem jungen</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_94"> <Coords points="220,3253 838,3242 839,3273 221,3284"/> <Word id="w_651"> <Coords points="220,3253 326,3251 327,3280 221,3282"/> <TextEquiv> <Unicode>Mädchen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_652"> <Coords points="343,3254 368,3254 369,3282 344,3282"/> <TextEquiv> <Unicode>iſt</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_653"> <Coords points="377,3255 419,3255 420,3280 378,3280"/> <TextEquiv> <Unicode>das</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_654"> <Coords points="432,3256 501,3255 502,3278 433,3279"/> <TextEquiv> <Unicode>etwas</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_655"> <Coords points="518,3249 614,3247 615,3274 519,3276"/> <TextEquiv> <Unicode>Auderes</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_656"> <Coords points="622,3252 628,3252 629,3275 623,3275"/> <TextEquiv> <Unicode>;</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_657"> <Coords points="646,3250 697,3249 698,3267 647,3268"/> <TextEquiv> <Unicode>man</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_658"> <Coords points="708,3251 744,3250 745,3268 709,3269"/> <TextEquiv> <Unicode>muß</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_659"> <Coords points="745,3245 794,3244 795,3273 746,3274"/> <TextEquiv> <Unicode>ſie</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_660"> <Coords points="803,3245 838,3244 839,3268 804,3269"/> <TextEquiv> <Unicode>be-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Mädchen iſt das etwas Auderes ; man muß ſie be-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_95"> <Coords points="221,3284 838,3273 838,3311 222,3322"/> <Word id="w_661"> <Coords points="221,3285 294,3284 294,3314 221,3315"/> <TextEquiv> <Unicode>hüten,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_662"> <Coords points="316,3284 430,3282 430,3316 316,3318"/> <TextEquiv> <Unicode>bewachen,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_663"> <Coords points="33,1791 826,1777 854,3396 61,3410"/> <TextEquiv> <Unicode>-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_664"> <Coords points="456,3288 491,3287 491,3317 456,3318"/> <TextEquiv> <Unicode>ſich</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_665"> <Coords points="512,3285 552,3284 552,3310 512,3311"/> <TextEquiv> <Unicode>mit</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_666"> <Coords points="566,3281 622,3280 622,3312 566,3313"/> <TextEquiv> <Unicode>ihrer</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_667"> <Coords points="638,3277 732,3275 732,3307 638,3309"/> <TextEquiv> <Unicode>Zukunft</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_668"> <Coords points="748,3277 838,3275 838,3306 748,3308"/> <TextEquiv> <Unicode>beſchäf-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>hüten, bewachen, - ſich mit ihrer Zukunft beſchäf-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>„Sie ſind bei ihrer Ankunft überraſcht ge- weſen, mich hier zu finden?“ - begrüßte er ſeine Frau. „Sie waren auf dieſe Ueberraſchuug nicht vorbereitet. Ihre Leute konnten oder wollten mir nicht ſagen, wann Sie wiederkehren würden. Da ih nothwendig mit Jhnen zu ſprechen hatte, #0 beſchloß ih, hier Jhre Rückkehr abzuwarten: Wenn es \i&lt; nöthig erwieſen hätte, wäre ih den ganzen Sommer über hier geblieben. Sie ſind ſo liebenswürdig geweſen, ſehr raſ&lt; zu kommen. Clemence war ſehr herzlich mit mir, etwas ver- legen und ſeu vielleicht, aber \o ehrerbietig, als ih ‘es nur erwarten durfte. Sie haben ſie nicht gelehrt, den Vater zu verabſcheuen; ih war überzeugt, daß Clemence Nichts wiſſe von der Vergangenheit. Haben Sie kürzlih Nachrichten von ‘Raoul erhalten? Es geht ihm gut, er iſt bereits Offizier, er wird ſeinen Weg machen. Ja, ein jungér Mann hat es leiht; bei einem jungen Mädchen iſt das etwas Auderes ; man muß ſie be- hüten, bewachen, - ſich mit ihrer Zukunft beſchäf-</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r23" type="paragraph"> <Coords points="811,92 1432,82 1433,146 812,157"/> <TextLine id="tl_96"> <Coords points="811,92 1432,82 1433,115 812,125"/> <Word id="w_669"> <Coords points="811,94 878,93 879,123 812,124"/> <TextEquiv> <Unicode>tigen.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_670"> <Coords points="919,95 958,95 959,119 920,119"/> <TextEquiv> <Unicode>Um</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_671"> <Coords points="976,91 1107,89 1108,115 977,117"/> <TextEquiv> <Unicode>Clemence's</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_672"> <Coords points="1132,88 1203,87 1204,112 1133,113"/> <TextEquiv> <Unicode>willen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_673"> <Coords points="1219,85 1244,85 1245,115 1220,115"/> <TextEquiv> <Unicode>iſt</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_674"> <Coords points="1262,87 1285,87 1286,109 1263,109"/> <TextEquiv> <Unicode>es</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_675"> <Coords points="1302,84 1357,83 1358,109 1303,110"/> <TextEquiv> <Unicode>denn</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_676"> <Coords points="1375,86 1432,85 1433,115 1376,115"/> <TextEquiv> <Unicode>au,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>tigen. Um Clemence's willen iſt es denn au,</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_97"> <Coords points="812,126 1212,119 1212,150 812,157"/> <Word id="w_677"> <Coords points="812,127 856,127 856,155 812,155"/> <TextEquiv> <Unicode>daß</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_678"> <Coords points="874,127 901,127 901,155 874,155"/> <TextEquiv> <Unicode>ih</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_679"> <Coords points="919,126 1002,125 1002,154 919,155"/> <TextEquiv> <Unicode>hierher</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_680"> <Coords points="1020,125 1135,123 1135,152 1020,154"/> <TextEquiv> <Unicode>gekommen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_681"> <Coords points="1152,120 1212,119 1212,143 1152,144"/> <TextEquiv> <Unicode>bin.“</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>daß ih hierher gekommen bin.“</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>tigen. Um Clemence's willen iſt es denn au, daß ih hierher gekommen bin.“</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r24" type="paragraph"> <Coords points="863,155 1357,147 1358,177 864,185"/> <TextLine id="tl_98"> <Coords points="863,155 1357,147 1358,177 864,185"/> <Word id="w_682"> <Coords points="863,159 906,159 907,183 864,183"/> <TextEquiv> <Unicode>Die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_683"> <Coords points="923,158 1027,157 1028,182 924,183"/> <TextEquiv> <Unicode>Baronin</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_684"> <Coords points="1044,155 1106,154 1107,181 1045,182"/> <TextEquiv> <Unicode>zu&gt;te</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_685"> <Coords points="1123,152 1213,150 1214,178 1124,180"/> <TextEquiv> <Unicode>merkli&lt;</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_686"> <Coords points="1231,149 1357,147 1358,176 1232,178"/> <TextEquiv> <Unicode>zuſammen.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Die Baronin zu&gt;te merkli&lt; zuſammen.</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>Die Baronin zu&gt;te merkli&lt; zuſammen.</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r25" type="paragraph"> <Coords points="862,188 1199,183 1199,215 862,220"/> <TextLine id="tl_99"> <Coords points="862,188 1199,183 1199,215 862,220"/> <Word id="w_687"> <Coords points="862,190 960,189 960,219 862,220"/> <TextEquiv> <Unicode>„„Wegen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_688"> <Coords points="978,190 1057,189 1057,211 978,212"/> <TextEquiv> <Unicode>meiner</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_689"> <Coords points="1075,187 1164,185 1164,214 1075,216"/> <TextEquiv> <Unicode>Tochter</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_690"> <Coords points="1171,183 1199,183 1199,206 1171,206"/> <TextEquiv> <Unicode>2“</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>„„Wegen meiner Tochter 2“</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>„„Wegen meiner Tochter 2“</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r26" type="paragraph"> <Coords points="812,221 1433,211 1436,336 815,347"/> <TextLine id="tl_100"> <Coords points="862,220 1433,211 1434,241 863,250"/> <Word id="w_691"> <Coords points="863,224 926,223 926,249 863,250"/> <TextEquiv> <Unicode>„Und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_692"> <Coords points="954,222 989,221 989,244 954,245"/> <TextEquiv> <Unicode>der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_693"> <Coords points="1016,220 1151,217 1152,241 1017,244"/> <TextEquiv> <Unicode>meinen!“</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_694"> <Coords points="1176,215 1258,214 1259,239 1177,240"/> <TextEquiv> <Unicode>betonte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_695"> <Coords points="1285,213 1320,212 1321,236 1286,237"/> <TextEquiv> <Unicode>der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_696"> <Coords points="1349,213 1433,212 1434,237 1350,238"/> <TextEquiv> <Unicode>Baron.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>„Und der meinen!“ betonte der Baron.</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_101"> <Coords points="813,253 1433,243 1434,274 814,284"/> <Word id="w_697"> <Coords points="813,255 870,254 871,282 814,283"/> <TextEquiv> <Unicode>„Jh</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_698"> <Coords points="899,255 963,254 964,282 900,283"/> <TextEquiv> <Unicode>finde,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_699"> <Coords points="993,253 1035,252 1036,279 994,280"/> <TextEquiv> <Unicode>daß</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_700"> <Coords points="1060,252 1086,252 1087,278 1061,278"/> <TextEquiv> <Unicode>fie</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_701"> <Coords points="1112,250 1134,250 1134,273 1112,273"/> <TextEquiv> <Unicode>in</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_702"> <Coords points="1157,251 1202,251 1202,271 1157,271"/> <TextEquiv> <Unicode>dem</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_703"> <Coords points="1219,246 1281,245 1281,268 1219,269"/> <TextEquiv> <Unicode>Alter</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_704"> <Coords points="1297,245 1329,244 1329,272 1297,273"/> <TextEquiv> <Unicode>iſt,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_705"> <Coords points="1358,245 1393,244 1393,271 1358,272"/> <TextEquiv> <Unicode>ſi&lt;</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_706"> <Coords points="1409,251 1433,251 1433,272 1409,272"/> <TextEquiv> <Unicode>zu</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>„Jh finde, daß fie in dem Alter iſt, ſi&lt; zu</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_102"> <Coords points="815,285 1434,275 1434,307 815,317"/> <Word id="w_707"> <Coords points="815,288 944,286 944,315 815,317"/> <TextEquiv> <Unicode>vermählen,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_708"> <Coords points="974,285 1017,284 1017,307 974,308"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_709"> <Coords points="1048,283 1101,282 1101,309 1048,310"/> <TextEquiv> <Unicode>habe</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_710"> <Coords points="1118,282 1177,281 1177,304 1118,305"/> <TextEquiv> <Unicode>einen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_711"> <Coords points="1206,278 1278,277 1278,302 1206,303"/> <TextEquiv> <Unicode>Mann</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_712"> <Coords points="1305,277 1341,276 1341,303 1305,304"/> <TextEquiv> <Unicode>für</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_713"> <Coords points="1357,277 1383,276 1383,304 1357,305"/> <TextEquiv> <Unicode>ſie</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_714"> <Coords points="1401,282 1434,282 1434,303 1401,303"/> <TextEquiv> <Unicode>ge-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>vermählen, und habe einen Mann für ſie ge-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_103"> <Coords points="814,320 907,319 908,346 815,347"/> <Word id="w_715"> <Coords points="814,320 907,319 908,346 815,347"/> <TextEquiv> <Unicode>wählt!“</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>wählt!“</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>„Und der meinen!“ betonte der Baron. „Jh finde, daß fie in dem Alter iſt, ſi&lt; zu vermählen, und habe einen Mann für ſie ge- wählt!“</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r27" type="paragraph"> <Coords points="814,348 1435,338 1439,594 818,605"/> <TextLine id="tl_104"> <Coords points="863,347 1434,338 1434,370 863,379"/> <Word id="w_716"> <Coords points="863,350 944,349 944,378 863,379"/> <TextEquiv> <Unicode>„Mein</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_717"> <Coords points="972,349 1035,347 1035,375 972,377"/> <TextEquiv> <Unicode>Herr,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_718"> <Coords points="1059,347 1101,346 1101,371 1059,372"/> <TextEquiv> <Unicode>Sie</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_719"> <Coords points="1119,345 1253,343 1253,371 1119,373"/> <TextEquiv> <Unicode>überraſchen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_720"> <Coords points="1271,340 1350,339 1350,366 1271,367"/> <TextEquiv> <Unicode>mih!‘“</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_721"> <Coords points="1367,340 1434,339 1434,368 1367,369"/> <TextEquiv> <Unicode>\ſprah</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>„Mein Herr, Sie überraſchen mih!‘“ \ſprah</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_105"> <Coords points="816,381 1433,371 1434,402 817,412"/> <Word id="w_722"> <Coords points="816,383 848,383 849,406 817,406"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_723"> <Coords points="877,381 985,379 986,408 878,410"/> <TextEquiv> <Unicode>Baronin,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_724"> <Coords points="1015,380 1110,378 1111,407 1016,409"/> <TextEquiv> <Unicode>mühſam</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_725"> <Coords points="1137,377 1185,376 1186,404 1138,405"/> <TextEquiv> <Unicode>na&lt;</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_726"> <Coords points="1214,374 1308,373 1309,403 1215,404"/> <TextEquiv> <Unicode>Faſſung</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_727"> <Coords points="1337,372 1433,371 1434,400 1338,401"/> <TextEquiv> <Unicode>ringend.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>die Baronin, mühſam na&lt; Faſſung ringend.</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_106"> <Coords points="816,413 1436,402 1436,433 816,444"/> <Word id="w_728"> <Coords points="816,415 943,413 943,442 816,444"/> <TextEquiv> <Unicode>„Geſtatten</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_729"> <Coords points="970,413 1012,412 1012,436 970,437"/> <TextEquiv> <Unicode>Sie</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_730"> <Coords points="1038,411 1078,411 1078,435 1038,435"/> <TextEquiv> <Unicode>mir</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_731"> <Coords points="1105,409 1179,408 1179,438 1105,439"/> <TextEquiv> <Unicode>jedo&lt;,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_732"> <Coords points="1208,407 1250,407 1250,431 1208,431"/> <TextEquiv> <Unicode>Sie</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_733"> <Coords points="1268,412 1293,412 1293,435 1268,435"/> <TextEquiv> <Unicode>zu</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_734"> <Coords points="1317,405 1436,402 1436,430 1317,433"/> <TextEquiv> <Unicode>verſichern,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>„Geſtatten Sie mir jedo&lt;, Sie zu verſichern,</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_107"> <Coords points="817,446 1435,436 1436,466 818,476"/> <Word id="w_735"> <Coords points="817,448 859,448 860,476 818,476"/> <TextEquiv> <Unicode>daß</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_736"> <Coords points="887,447 929,446 930,470 888,471"/> <TextEquiv> <Unicode>Sie</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_737"> <Coords points="946,445 982,444 983,472 947,473"/> <TextEquiv> <Unicode>ſi&lt;</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_738"> <Coords points="1011,444 1067,443 1068,467 1012,468"/> <TextEquiv> <Unicode>einer</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_739"> <Coords points="1093,442 1193,441 1194,469 1094,470"/> <TextEquiv> <Unicode>unnüßen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_740"> <Coords points="1209,439 1279,438 1280,466 1210,467"/> <TextEquiv> <Unicode>Mühe</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_741"> <Coords points="1309,438 1435,436 1436,465 1310,467"/> <TextEquiv> <Unicode>unterzogen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>daß Sie ſi&lt; einer unnüßen Mühe unterzogen</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_108"> <Coords points="818,477 1436,467 1436,497 819,508"/> <Word id="w_742"> <Coords points="818,480 894,479 894,506 818,507"/> <TextEquiv> <Unicode>haben.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_743"> <Coords points="938,477 977,477 977,505 938,505"/> <TextEquiv> <Unicode>Jh</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_744"> <Coords points="1007,476 1044,475 1044,500 1007,501"/> <TextEquiv> <Unicode>bin</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_745"> <Coords points="1064,476 1117,475 1117,503 1064,504"/> <TextEquiv> <Unicode>niht</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_746"> <Coords points="1145,474 1234,472 1234,501 1145,503"/> <TextEquiv> <Unicode>geneigt,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_747"> <Coords points="1262,471 1329,469 1329,492 1262,494"/> <TextEquiv> <Unicode>meine</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_748"> <Coords points="1347,468 1436,467 1436,495 1347,497"/> <TextEquiv> <Unicode>Tochter</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>haben. Jh bin niht geneigt, meine Tochter</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_109"> <Coords points="817,510 1436,499 1437,530 817,541"/> <Word id="w_749"> <Coords points="817,512 876,511 876,540 817,541"/> <TextEquiv> <Unicode>ſchon</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_750"> <Coords points="891,516 917,516 917,539 891,539"/> <TextEquiv> <Unicode>zu</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_751"> <Coords points="934,510 1063,508 1063,537 934,539"/> <TextEquiv> <Unicode>vermählen.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_752"> <Coords points="1098,507 1168,506 1168,530 1098,531"/> <TextEquiv> <Unicode>Wenn</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_753"> <Coords points="1185,505 1220,504 1221,527 1185,528"/> <TextEquiv> <Unicode>der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_754"> <Coords points="1238,503 1340,501 1341,531 1239,533"/> <TextEquiv> <Unicode>geeignete</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_755"> <Coords points="1351,501 1436,499 1437,528 1352,530"/> <TextEquiv> <Unicode>Augen-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>ſchon zu vermählen. Wenn der geeignete Augen-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_110"> <Coords points="819,542 1436,532 1437,562 820,572"/> <Word id="w_756"> <Coords points="819,543 865,542 866,567 820,568"/> <TextEquiv> <Unicode>bli&gt;</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_757"> <Coords points="893,543 1018,541 1019,569 894,571"/> <TextEquiv> <Unicode>gekommen,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_758"> <Coords points="1047,542 1115,541 1116,564 1048,565"/> <TextEquiv> <Unicode>werde</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_759"> <Coords points="1132,540 1166,539 1167,566 1133,567"/> <TextEquiv> <Unicode>i&lt;,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_760"> <Coords points="1196,536 1326,533 1326,558 1196,561"/> <TextEquiv> <Unicode>Clemence's</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_761"> <Coords points="1345,534 1436,533 1437,561 1346,562"/> <TextEquiv> <Unicode>Mutter,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>bli&gt; gekommen, werde i&lt;, Clemence's Mutter,</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_111"> <Coords points="819,574 1438,563 1438,594 819,605"/> <Word id="w_762"> <Coords points="819,577 858,577 858,599 819,599"/> <TextEquiv> <Unicode>den</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_763"> <Coords points="870,574 951,573 951,597 870,598"/> <TextEquiv> <Unicode>Gatten</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_764"> <Coords points="963,574 1091,572 1091,601 963,603"/> <TextEquiv> <Unicode>beſtimmen,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_765"> <Coords points="1103,572 1138,572 1138,595 1103,595"/> <TextEquiv> <Unicode>der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_766"> <Coords points="1148,570 1279,567 1279,593 1148,596"/> <TextEquiv> <Unicode>Clemence's</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_767"> <Coords points="1291,567 1361,566 1361,589 1291,590"/> <TextEquiv> <Unicode>würdig</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_768"> <Coords points="1363,566 1409,565 1409,594 1363,595"/> <TextEquiv> <Unicode>iſt</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_769"> <Coords points="1415,564 1438,563 1438,589 1415,590"/> <TextEquiv> <Unicode>!““</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>den Gatten beſtimmen, der Clemence's würdig iſt !““</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>„Mein Herr, Sie überraſchen mih!‘“ \ſprah die Baronin, mühſam na&lt; Faſſung ringend. „Geſtatten Sie mir jedo&lt;, Sie zu verſichern, daß Sie ſi&lt; einer unnüßen Mühe unterzogen haben. Jh bin niht geneigt, meine Tochter ſchon zu vermählen. Wenn der geeignete Augen- bli&gt; gekommen, werde i&lt;, Clemence's Mutter, den Gatten beſtimmen, der Clemence's würdig iſt !““</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r28" type="paragraph"> <Coords points="823,607 1438,596 1439,652 824,663"/> <TextLine id="tl_112"> <Coords points="866,606 1438,596 1439,627 867,637"/> <Word id="w_770"> <Coords points="866,607 921,607 922,635 867,635"/> <TextEquiv> <Unicode>Herr</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_771"> <Coords points="950,611 992,610 993,629 951,630"/> <TextEquiv> <Unicode>von</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_772"> <Coords points="1009,606 1106,604 1107,633 1010,635"/> <TextEquiv> <Unicode>Simaiſe</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_773"> <Coords points="1123,610 1159,609 1160,632 1124,633"/> <TextEquiv> <Unicode>zog</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_774"> <Coords points="1183,601 1215,600 1216,624 1184,625"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_775"> <Coords points="1233,600 1301,599 1302,623 1234,624"/> <TextEquiv> <Unicode>Stirn</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_776"> <Coords points="1318,599 1340,598 1341,621 1319,622"/> <TextEquiv> <Unicode>in</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_777"> <Coords points="1359,598 1438,596 1439,626 1360,628"/> <TextEquiv> <Unicode>düſtere</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Herr von Simaiſe zog die Stirn in düſtere</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_113"> <Coords points="824,639 907,638 907,662 824,663"/> <Word id="w_778"> <Coords points="824,639 907,638 907,662 824,663"/> <TextEquiv> <Unicode>Falten.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Falten.</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>Herr von Simaiſe zog die Stirn in düſtere Falten.</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r29" type="paragraph"> <Coords points="818,672 1439,661 1442,818 821,829"/> <TextLine id="tl_114"> <Coords points="869,671 1438,661 1439,692 870,702"/> <Word id="w_779"> <Coords points="869,671 926,670 927,698 870,699"/> <TextEquiv> <Unicode>„Sie</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_780"> <Coords points="944,670 1034,669 1035,697 945,698"/> <TextEquiv> <Unicode>ſcheinen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_781"> <Coords points="1063,677 1088,677 1089,699 1064,699"/> <TextEquiv> <Unicode>zu</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_782"> <Coords points="1106,667 1217,665 1218,696 1107,698"/> <TextEquiv> <Unicode>vergeſſen,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_783"> <Coords points="1249,665 1290,664 1291,693 1250,694"/> <TextEquiv> <Unicode>daß</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_784"> <Coords points="1316,664 1349,663 1350,686 1317,687"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_785"> <Coords points="1366,663 1438,661 1439,689 1367,691"/> <TextEquiv> <Unicode>Rechte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>„Sie ſcheinen zu vergeſſen, daß die Rechte</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_115"> <Coords points="820,703 1439,692 1439,724 820,735"/> <Word id="w_786"> <Coords points="820,703 857,703 857,727 820,727"/> <TextEquiv> <Unicode>des</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_787"> <Coords points="874,703 954,702 954,726 874,727"/> <TextEquiv> <Unicode>Vaters</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_788"> <Coords points="972,710 1018,709 1018,730 972,731"/> <TextEquiv> <Unicode>zum</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_789"> <Coords points="1030,703 1157,700 1157,729 1030,732"/> <TextEquiv> <Unicode>mindeſtens</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_790"> <Coords points="1175,697 1247,696 1247,724 1175,725"/> <TextEquiv> <Unicode>ebenſo</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_791"> <Coords points="1260,696 1314,695 1314,724 1260,725"/> <TextEquiv> <Unicode>groß</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_792"> <Coords points="1332,695 1382,694 1382,722 1332,723"/> <TextEquiv> <Unicode>ſind,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_793"> <Coords points="1401,694 1439,693 1439,716 1401,717"/> <TextEquiv> <Unicode>wie</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>des Vaters zum mindeſtens ebenſo groß ſind, wie</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_116"> <Coords points="821,735 1438,724 1439,756 822,767"/> <Word id="w_794"> <Coords points="821,735 851,735 852,759 822,759"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_795"> <Coords points="870,734 906,734 907,758 871,758"/> <TextEquiv> <Unicode>der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_796"> <Coords points="923,734 1034,733 1035,760 924,761"/> <TextEquiv> <Unicode>Mutter,“</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_797"> <Coords points="1057,734 1125,733 1126,762 1058,763"/> <TextEquiv> <Unicode>\ſpra&lt;h</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_798"> <Coords points="1155,738 1176,738 1176,755 1155,755"/> <TextEquiv> <Unicode>er</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_799"> <Coords points="1191,730 1239,729 1240,753 1192,754"/> <TextEquiv> <Unicode>kalt.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_800"> <Coords points="1284,728 1343,727 1344,755 1285,756"/> <TextEquiv> <Unicode>„Sie</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_801"> <Coords points="1360,728 1438,726 1439,749 1361,751"/> <TextEquiv> <Unicode>können</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>die der Mutter,“ \ſpra&lt;h er kalt. „Sie können</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_117"> <Coords points="821,768 1441,757 1442,789 822,800"/> <Word id="w_802"> <Coords points="821,768 873,767 874,795 822,796"/> <TextEquiv> <Unicode>ohne</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_803"> <Coords points="891,767 958,766 958,790 891,791"/> <TextEquiv> <Unicode>meine</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_804"> <Coords points="975,767 1123,764 1124,795 976,798"/> <TextEquiv> <Unicode>Zuſtimmung</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_805"> <Coords points="1141,765 1181,764 1181,788 1141,789"/> <TextEquiv> <Unicode>das</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_806"> <Coords points="1203,762 1308,760 1308,789 1203,791"/> <TextEquiv> <Unicode>Mädchen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_807"> <Coords points="1325,759 1378,759 1378,787 1325,787"/> <TextEquiv> <Unicode>nict</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_808"> <Coords points="1395,763 1441,762 1441,780 1395,781"/> <TextEquiv> <Unicode>ver-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>ohne meine Zuſtimmung das Mädchen nict ver-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_118"> <Coords points="821,799 918,798 918,828 821,829"/> <Word id="w_809"> <Coords points="821,799 918,798 918,828 821,829"/> <TextEquiv> <Unicode>mählen!</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>mählen!</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>„Sie ſcheinen zu vergeſſen, daß die Rechte des Vaters zum mindeſtens ebenſo groß ſind, wie die der Mutter,“ \ſpra&lt;h er kalt. „Sie können ohne meine Zuſtimmung das Mädchen nict ver- mählen!</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r30" type="paragraph"> <Coords points="869,831 1441,821 1442,852 870,862"/> <TextLine id="tl_119"> <Coords points="869,831 1441,821 1442,852 870,862"/> <Word id="w_810"> <Coords points="869,831 928,830 929,860 870,861"/> <TextEquiv> <Unicode>„Sie</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_811"> <Coords points="945,830 990,829 991,857 946,858"/> <TextEquiv> <Unicode>ſind</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_812"> <Coords points="1008,830 1053,829 1054,852 1009,853"/> <TextEquiv> <Unicode>dem</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_813"> <Coords points="1063,831 1132,830 1133,854 1064,855"/> <TextEquiv> <Unicode>Kinde</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_814"> <Coords points="1140,829 1232,827 1233,851 1141,853"/> <TextEquiv> <Unicode>niemals</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_815"> <Coords points="1243,826 1310,825 1311,850 1244,851"/> <TextEquiv> <Unicode>Vater</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_816"> <Coords points="1321,824 1411,822 1412,853 1322,855"/> <TextEquiv> <Unicode>geweſen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_817"> <Coords points="1419,823 1441,822 1441,845 1419,846"/> <TextEquiv> <Unicode>!““</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>„Sie ſind dem Kinde niemals Vater geweſen !““</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>„Sie ſind dem Kinde niemals Vater geweſen !““</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r31" type="paragraph"> <Coords points="871,863 1242,857 1242,886 871,892"/> <TextLine id="tl_120"> <Coords points="871,863 1242,857 1242,886 871,892"/> <Word id="w_818"> <Coords points="871,864 959,863 959,890 871,891"/> <TextEquiv> <Unicode>„Dur</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_819"> <Coords points="976,862 1032,861 1032,889 976,890"/> <TextEquiv> <Unicode>Ihre</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_820"> <Coords points="1050,863 1132,862 1132,888 1050,889"/> <TextEquiv> <Unicode>Schuld</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_821"> <Coords points="1151,861 1242,859 1242,882 1151,884"/> <TextEquiv> <Unicode>allein!‘</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>„Dur Ihre Schuld allein!‘</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>„Dur Ihre Schuld allein!‘</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r32" type="paragraph"> <Coords points="870,895 1369,887 1370,918 871,926"/> <TextLine id="tl_121"> <Coords points="870,895 1369,887 1370,918 871,926"/> <Word id="w_822"> <Coords points="870,896 913,896 914,920 871,920"/> <TextEquiv> <Unicode>Die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_823"> <Coords points="930,894 1006,893 1007,922 931,923"/> <TextEquiv> <Unicode>Augen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_824"> <Coords points="1024,895 1060,894 1061,917 1025,918"/> <TextEquiv> <Unicode>der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_825"> <Coords points="1078,895 1178,893 1179,917 1079,919"/> <TextEquiv> <Unicode>Baronin</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_826"> <Coords points="1195,891 1280,889 1281,919 1196,921"/> <TextEquiv> <Unicode>\{hoſſen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_827"> <Coords points="1297,890 1369,889 1370,916 1298,917"/> <TextEquiv> <Unicode>Blige.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Die Augen der Baronin \{hoſſen Blige.</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>Die Augen der Baronin \{hoſſen Blige.</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r33" type="paragraph"> <Coords points="823,928 1443,917 1444,979 824,990"/> <TextLine id="tl_122"> <Coords points="870,927 1443,917 1443,948 870,958"/> <Word id="w_828"> <Coords points="870,927 996,925 996,954 870,956"/> <TextEquiv> <Unicode>„Erinnern</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_829"> <Coords points="1013,927 1056,926 1056,950 1013,951"/> <TextEquiv> <Unicode>Sie</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_830"> <Coords points="1073,927 1122,926 1122,954 1073,955"/> <TextEquiv> <Unicode>mih</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_831"> <Coords points="1139,925 1192,924 1192,953 1139,954"/> <TextEquiv> <Unicode>niht</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_832"> <Coords points="1216,929 1243,929 1243,946 1216,946"/> <TextEquiv> <Unicode>an</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_833"> <Coords points="1263,923 1294,922 1294,945 1263,946"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_834"> <Coords points="1306,922 1443,919 1443,947 1306,950"/> <TextEquiv> <Unicode>Vergangen-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>„Erinnern Sie mih niht an die Vergangen-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_123"> <Coords points="823,959 1113,954 1114,985 824,990"/> <Word id="w_835"> <Coords points="823,960 893,959 894,988 824,989"/> <TextEquiv> <Unicode>heit!“</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_836"> <Coords points="911,958 951,957 952,985 912,986"/> <TextEquiv> <Unicode>rief</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_837"> <Coords points="968,958 994,957 995,984 969,985"/> <TextEquiv> <Unicode>ſie</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_838"> <Coords points="1012,959 1113,957 1114,985 1013,987"/> <TextEquiv> <Unicode>drohend.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>heit!“ rief ſie drohend.</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>„Erinnern Sie mih niht an die Vergangen- heit!“ rief ſie drohend.</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r34" type="paragraph"> <Coords points="823,991 1445,980 1447,1107 825,1118"/> <TextLine id="tl_124"> <Coords points="872,990 1445,980 1445,1012 872,1022"/> <Word id="w_839"> <Coords points="872,991 920,991 920,1018 872,1018"/> <TextEquiv> <Unicode>„Es</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_840"> <Coords points="946,989 986,988 986,1015 946,1016"/> <TextEquiv> <Unicode>ſei!</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_841"> <Coords points="798,86 1435,74 1493,3386 856,3397"/> <TextEquiv> <Unicode>‘</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_842"> <Coords points="1028,990 1101,988 1101,1018 1028,1020"/> <TextEquiv> <Unicode>Laſſen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_843"> <Coords points="1128,989 1167,988 1167,1012 1128,1013"/> <TextEquiv> <Unicode>wir</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_844"> <Coords points="1195,987 1221,986 1221,1014 1195,1015"/> <TextEquiv> <Unicode>ſie</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_845"> <Coords points="1244,987 1267,987 1267,1010 1244,1010"/> <TextEquiv> <Unicode>in</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_846"> <Coords points="1288,984 1445,981 1445,1012 1288,1015"/> <TextEquiv> <Unicode>Vergeſſenheit</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>„Es ſei! ‘ Laſſen wir ſie in Vergeſſenheit</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_125"> <Coords points="823,1023 1444,1012 1445,1044 824,1055"/> <Word id="w_847"> <Coords points="823,1023 897,1022 898,1051 824,1052"/> <TextEquiv> <Unicode>ruhen.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_848"> <Coords points="943,1022 1000,1021 1001,1045 944,1046"/> <TextEquiv> <Unicode>Aber</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_849"> <Coords points="1030,1023 1082,1022 1082,1049 1030,1050"/> <TextEquiv> <Unicode>dieſe</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_850"> <Coords points="1104,1019 1191,1018 1192,1049 1105,1050"/> <TextEquiv> <Unicode>Heirath</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_851"> <Coords points="1220,1018 1265,1018 1266,1041 1221,1041"/> <TextEquiv> <Unicode>will</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_852"> <Coords points="1288,1018 1315,1018 1316,1042 1289,1042"/> <TextEquiv> <Unicode>ih</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_853"> <Coords points="1334,1023 1369,1023 1369,1040 1334,1040"/> <TextEquiv> <Unicode>um</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_854"> <Coords points="1385,1015 1444,1014 1445,1043 1386,1044"/> <TextEquiv> <Unicode>jeden</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>ruhen. Aber dieſe Heirath will ih um jeden</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_126"> <Coords points="825,1056 1445,1045 1445,1074 826,1085"/> <Word id="w_855"> <Coords points="825,1056 904,1055 905,1084 826,1085"/> <TextEquiv> <Unicode>Preis!</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_856"> <Coords points="939,1054 985,1053 985,1077 939,1078"/> <TextEquiv> <Unicode>Der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_857"> <Coords points="1019,1054 1093,1053 1094,1081 1020,1082"/> <TextEquiv> <Unicode>Gatte,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_858"> <Coords points="1127,1052 1213,1050 1214,1078 1128,1080"/> <TextEquiv> <Unicode>welhen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_859"> <Coords points="1246,1050 1275,1049 1275,1076 1246,1077"/> <TextEquiv> <Unicode>ih</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_860"> <Coords points="1309,1049 1345,1048 1345,1076 1310,1077"/> <TextEquiv> <Unicode>für</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_861"> <Coords points="1379,1048 1445,1046 1445,1069 1379,1071"/> <TextEquiv> <Unicode>meine</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Preis! Der Gatte, welhen ih für meine</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_127"> <Coords points="826,1088 1446,1077 1446,1107 826,1118"/> <Word id="w_862"> <Coords points="826,1088 915,1087 915,1115 826,1116"/> <TextEquiv> <Unicode>Tochter</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_863"> <Coords points="932,1086 1035,1085 1035,1114 932,1115"/> <TextEquiv> <Unicode>beſtimmt</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_864"> <Coords points="1044,1086 1104,1085 1104,1113 1044,1114"/> <TextEquiv> <Unicode>habe,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_865"> <Coords points="1122,1086 1187,1085 1187,1108 1122,1109"/> <TextEquiv> <Unicode>neunt</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_866"> <Coords points="1198,1083 1233,1082 1233,1110 1198,1111"/> <TextEquiv> <Unicode>ſi&lt;</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_867"> <Coords points="1246,1081 1318,1080 1318,1109 1246,1110"/> <TextEquiv> <Unicode>Pedro</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_868"> <Coords points="1332,1079 1446,1077 1446,1105 1332,1107"/> <TextEquiv> <Unicode>Caſtora.““</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Tochter beſtimmt habe, neunt ſi&lt; Pedro Caſtora.““</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>„Es ſei! ‘ Laſſen wir ſie in Vergeſſenheit ruhen. Aber dieſe Heirath will ih um jeden Preis! Der Gatte, welhen ih für meine Tochter beſtimmt habe, neunt ſi&lt; Pedro Caſtora.““</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r35" type="paragraph"> <Coords points="826,1120 1445,1109 1446,1171 827,1182"/> <TextLine id="tl_128"> <Coords points="874,1119 1445,1109 1446,1141 875,1151"/> <Word id="w_869"> <Coords points="874,1119 930,1118 931,1147 875,1148"/> <TextEquiv> <Unicode>„Zh</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_870"> <Coords points="957,1120 1018,1119 1019,1142 958,1143"/> <TextEquiv> <Unicode>kenne</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_871"> <Coords points="1044,1117 1082,1117 1083,1145 1045,1145"/> <TextEquiv> <Unicode>ihn</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_872"> <Coords points="1110,1117 1170,1116 1171,1146 1111,1147"/> <TextEquiv> <Unicode>niht,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_873"> <Coords points="1199,1115 1238,1114 1239,1138 1200,1139"/> <TextEquiv> <Unicode>wir</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_874"> <Coords points="1264,1113 1331,1111 1332,1140 1265,1142"/> <TextEquiv> <Unicode>haben</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_875"> <Coords points="1354,1111 1445,1109 1446,1133 1355,1135"/> <TextEquiv> <Unicode>niemals</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>„Zh kenne ihn niht, wir haben niemals</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_129"> <Coords points="827,1152 1144,1147 1144,1177 827,1182"/> <Word id="w_876"> <Coords points="827,1157 868,1157 868,1176 827,1176"/> <TextEquiv> <Unicode>von</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_877"> <Coords points="885,1151 929,1150 929,1178 885,1179"/> <TextEquiv> <Unicode>ihm</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_878"> <Coords points="946,1150 1038,1149 1038,1179 946,1180"/> <TextEquiv> <Unicode>ſprechen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_879"> <Coords points="1055,1151 1144,1150 1144,1177 1055,1178"/> <TextEquiv> <Unicode>hören.“</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>von ihm ſprechen hören.“</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>„Zh kenne ihn niht, wir haben niemals von ihm ſprechen hören.“</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r36" type="paragraph"> <Coords points="826,1185 1446,1174 1449,1325 829,1336"/> <TextLine id="tl_130"> <Coords points="877,1184 1446,1174 1447,1204 878,1214"/> <Word id="w_880"> <Coords points="877,1184 1000,1182 1001,1211 878,1213"/> <TextEquiv> <Unicode>„Möglich!</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_881"> <Coords points="798,86 1435,74 1493,3386 856,3397"/> <TextEquiv> <Unicode>“</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_882"> <Coords points="1046,1182 1118,1181 1119,1210 1047,1211"/> <TextEquiv> <Unicode>Pedro</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_883"> <Coords points="1142,1181 1234,1179 1235,1206 1143,1208"/> <TextEquiv> <Unicode>Caſtora</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_884"> <Coords points="1258,1178 1283,1177 1284,1206 1259,1207"/> <TextEquiv> <Unicode>if</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_885"> <Coords points="1299,1177 1446,1174 1447,1203 1300,1206"/> <TextEquiv> <Unicode>Braſilianer;</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>„Möglich! “ Pedro Caſtora if Braſilianer;</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_131"> <Coords points="828,1216 1447,1205 1447,1236 828,1247"/> <Word id="w_886"> <Coords points="828,1216 881,1215 881,1241 828,1242"/> <TextEquiv> <Unicode>ſeine</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_887"> <Coords points="898,1216 992,1214 992,1242 898,1244"/> <TextEquiv> <Unicode>Familie</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_888"> <Coords points="1017,1214 1101,1212 1101,1240 1017,1242"/> <TextEquiv> <Unicode>ſtammt</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_889"> <Coords points="1124,1213 1269,1211 1269,1240 1124,1242"/> <TextEquiv> <Unicode>urſprüngli&lt;h</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_890"> <Coords points="1288,1212 1330,1211 1330,1232 1288,1233"/> <TextEquiv> <Unicode>aus</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_891"> <Coords points="1347,1209 1447,1207 1447,1235 1347,1237"/> <TextEquiv> <Unicode>Spanien</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>ſeine Familie ſtammt urſprüngli&lt;h aus Spanien</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_132"> <Coords points="827,1247 1447,1236 1448,1269 828,1280"/> <Word id="w_892"> <Coords points="827,1247 870,1246 871,1270 828,1271"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_893"> <Coords points="890,1247 915,1247 916,1275 891,1275"/> <TextEquiv> <Unicode>iſ</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_894"> <Coords points="940,1246 988,1245 989,1269 941,1270"/> <TextEquiv> <Unicode>dort</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_895"> <Coords points="1005,1246 1052,1245 1053,1273 1006,1274"/> <TextEquiv> <Unicode>ho&lt;</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_896"> <Coords points="1078,1246 1199,1244 1200,1273 1079,1275"/> <TextEquiv> <Unicode>angeſehen.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_897"> <Coords points="1240,1243 1311,1242 1312,1272 1241,1273"/> <TextEquiv> <Unicode>Pedro</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_898"> <Coords points="1334,1241 1358,1241 1359,1270 1335,1270"/> <TextEquiv> <Unicode>iſt</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_899"> <Coords points="1375,1241 1447,1239 1448,1266 1376,1268"/> <TextEquiv> <Unicode>ebenſo</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>und iſ dort ho&lt; angeſehen. Pedro iſt ebenſo</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_133"> <Coords points="829,1280 1448,1269 1448,1300 830,1311"/> <Word id="w_900"> <Coords points="829,1280 927,1279 927,1307 829,1308"/> <TextEquiv> <Unicode>gebildet,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_901"> <Coords points="946,1279 982,1279 982,1302 946,1302"/> <TextEquiv> <Unicode>als</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_902"> <Coords points="999,1278 1126,1276 1126,1306 999,1308"/> <TextEquiv> <Unicode>ſynpatiſch,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_903"> <Coords points="1145,1277 1245,1275 1245,1300 1145,1302"/> <TextEquiv> <Unicode>nebenbei</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_904"> <Coords points="1257,1275 1281,1274 1281,1303 1257,1304"/> <TextEquiv> <Unicode>iſt</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_905"> <Coords points="1299,1281 1319,1281 1319,1298 1299,1298"/> <TextEquiv> <Unicode>er</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_906"> <Coords points="1337,1273 1448,1271 1448,1300 1337,1302"/> <TextEquiv> <Unicode>vielfacher</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>gebildet, als ſynpatiſch, nebenbei iſt er vielfacher</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_134"> <Coords points="829,1311 968,1309 969,1334 829,1336"/> <Word id="w_907"> <Coords points="829,1311 968,1309 969,1334 829,1336"/> <TextEquiv> <Unicode>Millionär.“</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Millionär.“</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>„Möglich! “ Pedro Caſtora if Braſilianer; ſeine Familie ſtammt urſprüngli&lt;h aus Spanien und iſ dort ho&lt; angeſehen. Pedro iſt ebenſo gebildet, als ſynpatiſch, nebenbei iſt er vielfacher Millionär.“</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r37" type="paragraph"> <Coords points="830,1346 1457,1335 1459,1438 832,1449"/> <TextLine id="tl_135"> <Coords points="880,1345 1448,1335 1449,1365 881,1375"/> <Word id="w_908"> <Coords points="880,1345 933,1344 934,1372 881,1373"/> <TextEquiv> <Unicode>„Ih</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_909"> <Coords points="951,1344 1018,1343 1019,1367 952,1368"/> <TextEquiv> <Unicode>werde</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_910"> <Coords points="1034,1344 1100,1342 1101,1366 1035,1368"/> <TextEquiv> <Unicode>meine</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_911"> <Coords points="1118,1343 1207,1342 1208,1370 1119,1371"/> <TextEquiv> <Unicode>Tochter</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_912"> <Coords points="1223,1340 1272,1339 1273,1367 1224,1368"/> <TextEquiv> <Unicode>nah</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_913"> <Coords points="1285,1338 1352,1337 1353,1366 1286,1367"/> <TextEquiv> <Unicode>ihrem</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_914"> <Coords points="1369,1338 1448,1336 1449,1365 1370,1367"/> <TextEquiv> <Unicode>Herzen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>„Ih werde meine Tochter nah ihrem Herzen</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_136"> <Coords points="831,1378 1458,1367 1458,1398 831,1409"/> <Word id="w_915"> <Coords points="831,1378 914,1377 914,1405 831,1406"/> <TextEquiv> <Unicode>wählen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_916"> <Coords points="943,1376 1023,1375 1023,1405 943,1406"/> <TextEquiv> <Unicode>laſſen;</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_917"> <Coords points="1053,1376 1093,1376 1093,1399 1053,1399"/> <TextEquiv> <Unicode>das</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_918"> <Coords points="1119,1374 1175,1373 1175,1398 1119,1399"/> <TextEquiv> <Unicode>Geld</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_919"> <Coords points="1204,1373 1243,1372 1243,1400 1204,1401"/> <TextEquiv> <Unicode>ſoll</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_920"> <Coords points="1268,1372 1295,1371 1295,1401 1268,1402"/> <TextEquiv> <Unicode>ſie</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_921"> <Coords points="1323,1372 1358,1371 1358,1394 1323,1395"/> <TextEquiv> <Unicode>nie</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_922"> <Coords points="1375,1370 1398,1369 1398,1393 1375,1394"/> <TextEquiv> <Unicode>in</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_923"> <Coords points="1415,1369 1458,1368 1458,1391 1415,1392"/> <TextEquiv> <Unicode>der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>wählen laſſen; das Geld ſoll ſie nie in der</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_137"> <Coords points="834,1399 1458,1388 1459,1438 835,1449"/> <Word id="w_924"> <Coords points="834,1410 900,1409 901,1438 835,1439"/> <TextEquiv> <Unicode>Wahl</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_925"> <Coords points="918,1410 951,1409 952,1432 919,1433"/> <TextEquiv> <Unicode>ein</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_926"> <Coords points="963,1412 975,1412 976,1431 964,1431"/> <TextEquiv> <Unicode>s</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_927"> <Coords points="994,1407 1075,1406 1076,1431 995,1432"/> <TextEquiv> <Unicode>Gatten</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_928"> <Coords points="1093,1407 1212,1405 1213,1434 1094,1436"/> <TextEquiv> <Unicode>beſtimmen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_929"> <Coords points="1219,1405 1239,1405 1240,1427 1220,1427"/> <TextEquiv> <Unicode>!“</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_930"> <Coords points="1457,1388 1458,1388 1459,1438 1458,1438"/> <TextEquiv> <Unicode>|</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Wahl ein s Gatten beſtimmen !“ |</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>„Ih werde meine Tochter nah ihrem Herzen wählen laſſen; das Geld ſoll ſie nie in der Wahl ein s Gatten beſtimmen !“ |</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r38" type="paragraph"> <Coords points="822,1442 1459,1431 1462,1622 825,1633"/> <TextLine id="tl_138"> <Coords points="882,1441 1459,1431 1459,1463 882,1473"/> <Word id="w_931"> <Coords points="882,1441 947,1440 947,1467 882,1468"/> <TextEquiv> <Unicode>„Das</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_932"> <Coords points="957,1440 1022,1439 1022,1467 957,1468"/> <TextEquiv> <Unicode>Geld,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_933"> <Coords points="1040,1445 1082,1444 1082,1462 1040,1463"/> <TextEquiv> <Unicode>von</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_934"> <Coords points="1098,1440 1193,1438 1193,1465 1098,1467"/> <TextEquiv> <Unicode>welchem</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_935"> <Coords points="1212,1438 1255,1437 1255,1462 1212,1463"/> <TextEquiv> <Unicode>Sie</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_936"> <Coords points="1272,1436 1293,1435 1293,1463 1272,1464"/> <TextEquiv> <Unicode>ſo</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_937"> <Coords points="1310,1434 1459,1431 1459,1463 1310,1466"/> <TextEquiv> <Unicode>wegwerfend</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>„Das Geld, von welchem Sie ſo wegwerfend</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_139"> <Coords points="830,1472 1459,1461 1460,1495 831,1506"/> <Word id="w_938"> <Coords points="830,1473 930,1471 931,1499 831,1501"/> <TextEquiv> <Unicode>ſprechen,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_939"> <Coords points="957,1471 1012,1470 1013,1494 958,1495"/> <TextEquiv> <Unicode>wird</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_940"> <Coords points="1039,1470 1062,1469 1063,1493 1040,1494"/> <TextEquiv> <Unicode>in</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_941"> <Coords points="1088,1470 1161,1468 1162,1498 1089,1500"/> <TextEquiv> <Unicode>dieſem</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_942"> <Coords points="1179,1466 1241,1465 1242,1499 1180,1500"/> <TextEquiv> <Unicode>Falle</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_943"> <Coords points="1267,1474 1303,1473 1304,1496 1268,1497"/> <TextEquiv> <Unicode>zur</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_944"> <Coords points="1321,1466 1459,1463 1460,1493 1322,1496"/> <TextEquiv> <Unicode>Nebenſache</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>ſprechen, wird in dieſem Falle zur Nebenſache</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_140"> <Coords points="832,1504 1460,1493 1460,1524 832,1535"/> <Word id="w_945"> <Coords points="832,1504 921,1503 921,1527 832,1528"/> <TextEquiv> <Unicode>werden.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_946"> <Coords points="965,1503 1009,1502 1009,1526 965,1527"/> <TextEquiv> <Unicode>Die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_947"> <Coords points="1033,1503 1113,1501 1113,1530 1033,1532"/> <TextEquiv> <Unicode>jungen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_948"> <Coords points="1135,1503 1198,1502 1198,1526 1135,1527"/> <TextEquiv> <Unicode>Leute</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_949"> <Coords points="1215,1501 1298,1499 1298,1523 1215,1525"/> <TextEquiv> <Unicode>werden</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_950"> <Coords points="1321,1497 1357,1496 1357,1525 1321,1526"/> <TextEquiv> <Unicode>fi&lt;</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_951"> <Coords points="1375,1496 1460,1494 1460,1523 1375,1525"/> <TextEquiv> <Unicode>lieben.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>werden. Die jungen Leute werden fi&lt; lieben.</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_141"> <Coords points="831,1536 1460,1525 1461,1557 832,1568"/> <Word id="w_952"> <Coords points="831,1536 871,1536 872,1564 832,1564"/> <TextEquiv> <Unicode>I&lt;</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_953"> <Coords points="888,1535 950,1534 951,1558 889,1559"/> <TextEquiv> <Unicode>kenne</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_954"> <Coords points="973,1535 1045,1533 1046,1563 974,1565"/> <TextEquiv> <Unicode>Pedro</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_955"> <Coords points="1070,1534 1162,1532 1163,1562 1071,1564"/> <TextEquiv> <Unicode>Caſtora</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_956"> <Coords points="1185,1533 1223,1532 1224,1560 1186,1561"/> <TextEquiv> <Unicode>ſeit</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_957"> <Coords points="1239,1533 1314,1532 1315,1560 1240,1561"/> <TextEquiv> <Unicode>langer</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_958"> <Coords points="1330,1530 1385,1529 1386,1559 1331,1560"/> <TextEquiv> <Unicode>Zeit.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_959"> <Coords points="1420,1527 1460,1526 1461,1552 1421,1553"/> <TextEquiv> <Unicode>"Er</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>I&lt; kenne Pedro Caſtora ſeit langer Zeit. "Er</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_142"> <Coords points="824,1564 1461,1553 1461,1588 825,1599"/> <Word id="w_960"> <Coords points="824,1568 858,1568 859,1598 825,1598"/> <TextEquiv> <Unicode>iſt</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_961"> <Coords points="874,1568 931,1567 931,1591 874,1592"/> <TextEquiv> <Unicode>mein</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_962"> <Coords points="948,1567 1063,1565 1064,1595 949,1597"/> <TextEquiv> <Unicode>Freund!“</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>iſt mein Freund!“</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_143"> <Coords points="825,1601 1242,1594 1242,1626 825,1633"/> <Word id="w_963"> <Coords points="825,1602 947,1600 947,1630 825,1632"/> <TextEquiv> <Unicode>„Eine</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_964"> <Coords points="964,1599 1054,1597 1054,1628 964,1630"/> <TextEquiv> <Unicode>ſ{le&lt;te</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_965"> <Coords points="1071,1598 1242,1595 1242,1626 1071,1629"/> <TextEquiv> <Unicode>Empfehlung!“</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>„Eine ſ{le&lt;te Empfehlung!“</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>„Das Geld, von welchem Sie ſo wegwerfend ſprechen, wird in dieſem Falle zur Nebenſache werden. Die jungen Leute werden fi&lt; lieben. I&lt; kenne Pedro Caſtora ſeit langer Zeit. "Er iſt mein Freund!“ „Eine ſ{le&lt;te Empfehlung!“</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r39" type="paragraph"> <Coords points="825,1636 1462,1625 1467,1906 830,1917"/> <TextLine id="tl_144"> <Coords points="885,1635 1453,1625 1454,1656 886,1666"/> <Word id="w_966"> <Coords points="885,1635 940,1634 941,1665 886,1666"/> <TextEquiv> <Unicode>„Sie</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_967"> <Coords points="958,1634 1071,1632 1072,1663 959,1665"/> <TextEquiv> <Unicode>verbergen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_968"> <Coords points="1080,1632 1136,1631 1137,1661 1081,1662"/> <TextEquiv> <Unicode>Jhre</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_969"> <Coords points="1145,1631 1258,1629 1259,1655 1146,1657"/> <TextEquiv> <Unicode>Gedanken</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_970"> <Coords points="1277,1629 1336,1628 1337,1658 1278,1659"/> <TextEquiv> <Unicode>niht,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_971"> <Coords points="1354,1629 1453,1627 1454,1653 1355,1655"/> <TextEquiv> <Unicode>Baronin</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>„Sie verbergen Jhre Gedanken niht, Baronin</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_145"> <Coords points="837,1670 1379,1661 1379,1692 837,1701"/> <Word id="w_972"> <Coords points="837,1671 911,1670 911,1700 837,1701"/> <TextEquiv> <Unicode>Pedro</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_973"> <Coords points="930,1669 1020,1667 1020,1698 930,1700"/> <TextEquiv> <Unicode>Caſtora</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_974"> <Coords points="1038,1668 1062,1667 1062,1694 1038,1695"/> <TextEquiv> <Unicode>iſt</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_975"> <Coords points="1080,1672 1121,1671 1121,1690 1080,1691"/> <TextEquiv> <Unicode>von</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_976"> <Coords points="1140,1666 1249,1664 1249,1689 1140,1691"/> <TextEquiv> <Unicode>Clemence</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_977"> <Coords points="1267,1663 1379,1661 1379,1692 1267,1694"/> <TextEquiv> <Unicode>entzü&gt;t!“</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Pedro Caſtora iſt von Clemence entzü&gt;t!“</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_146"> <Coords points="831,1702 1456,1691 1457,1725 832,1736"/> <Word id="w_978"> <Coords points="832,1726 834,1726 834,1736 832,1736"/> <TextEquiv> <Unicode>|</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_979"> <Coords points="885,1701 1017,1699 1018,1728 886,1730"/> <TextEquiv> <Unicode>„Virklich?</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_980"> <Coords points="1034,1700 1110,1698 1111,1726 1035,1728"/> <TextEquiv> <Unicode>Dieſer</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_981"> <Coords points="1127,1699 1220,1697 1221,1724 1128,1726"/> <TextEquiv> <Unicode>Menſch,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_982"> <Coords points="1230,1697 1266,1697 1267,1720 1231,1720"/> <TextEquiv> <Unicode>dér</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_983"> <Coords points="1282,1697 1349,1696 1350,1719 1283,1720"/> <TextEquiv> <Unicode>meine</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_984"> <Coords points="1357,1696 1456,1694 1457,1722 1358,1724"/> <TextEquiv> <Unicode>Tochter</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>| „Virklich? Dieſer Menſch, dér meine Tochter</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_147"> <Coords points="832,1732 1385,1723 1385,1755 832,1764"/> <Word id="w_985"> <Coords points="832,1732 871,1732 871,1754 832,1754"/> <TextEquiv> <Unicode>nie</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_986"> <Coords points="888,1731 982,1730 982,1760 888,1761"/> <TextEquiv> <Unicode>geſehen,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_987"> <Coords points="987,1737 990,1736 990,1740 987,1741"/> <TextEquiv> <Unicode>'</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_988"> <Coords points="995,1731 1025,1731 1025,1759 995,1759"/> <TextEquiv> <Unicode>iſt</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_989"> <Coords points="1042,1735 1083,1734 1083,1753 1042,1754"/> <TextEquiv> <Unicode>von</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_990"> <Coords points="1100,1730 1134,1729 1134,1759 1100,1760"/> <TextEquiv> <Unicode>ihr</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_991"> <Coords points="1152,1728 1385,1724 1385,1753 1152,1757"/> <TextEquiv> <Unicode>entzü&gt;t14</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>nie geſehen, ' iſt von ihr entzü&gt;t14</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_148"> <Coords points="831,1762 1464,1751 1465,1785 832,1796"/> <Word id="w_992"> <Coords points="831,1762 946,1760 947,1794 832,1796"/> <TextEquiv> <Unicode>„Sie</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_993"> <Coords points="963,1760 1028,1759 1029,1787 964,1788"/> <TextEquiv> <Unicode>irren,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_994"> <Coords points="1041,1761 1151,1759 1152,1783 1042,1785"/> <TextEquiv> <Unicode>Baronin.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_995"> <Coords points="1152,1759 1242,1757 1243,1786 1153,1788"/> <TextEquiv> <Unicode>‘Pedro</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_996"> <Coords points="1260,1758 1352,1756 1353,1782 1261,1784"/> <TextEquiv> <Unicode>“Caſtora</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_997"> <Coords points="1369,1757 1408,1756 1409,1785 1370,1786"/> <TextEquiv> <Unicode>hat</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_998"> <Coords points="1424,1756 1464,1755 1465,1778 1425,1779"/> <TextEquiv> <Unicode>bei</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>„Sie irren, Baronin. ‘Pedro “Caſtora hat bei</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_149"> <Coords points="828,1791 1457,1780 1457,1815 829,1826"/> <Word id="w_999"> <Coords points="828,1797 878,1796 878,1813 828,1814"/> <TextEquiv> <Unicode>[mir</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1000"> <Coords points="894,1790 1025,1788 1025,1812 894,1814"/> <TextEquiv> <Unicode>Clemence's</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1001"> <Coords points="1041,1789 1097,1788 1097,1812 1041,1813"/> <TextEquiv> <Unicode>BVilb</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1002"> <Coords points="1125,1789 1211,1788 1211,1815 1125,1816"/> <TextEquiv> <Unicode>geſehen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1003"> <Coords points="1237,1788 1281,1787 1281,1810 1237,1811"/> <TextEquiv> <Unicode>und*</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1004"> <Coords points="1305,1788 1330,1788 1330,1815 1305,1815"/> <TextEquiv> <Unicode>iſt</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1005"> <Coords points="1346,1788 1370,1788 1370,1811 1346,1811"/> <TextEquiv> <Unicode>in</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1006"> <Coords points="1386,1788 1457,1786 1457,1815 1386,1817"/> <TextEquiv> <Unicode>heißer</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>[mir Clemence's BVilb geſehen und* iſt in heißer</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_150"> <Coords points="835,1822 1456,1811 1457,1845 836,1856"/> <Word id="w_1007"> <Coords points="835,1822 896,1821 897,1846 836,1847"/> <TextEquiv> <Unicode>Liebe</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1008"> <Coords points="913,1821 950,1820 951,1849 914,1850"/> <TextEquiv> <Unicode>für</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1009"> <Coords points="966,1821 992,1820 993,1848 967,1849"/> <TextEquiv> <Unicode>ſie</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1010"> <Coords points="1010,1820 1127,1818 1128,1842 1011,1844"/> <TextEquiv> <Unicode>entbrannt</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1011"> <Coords points="1142,1820 1186,1819 1187,1841 1143,1842"/> <TextEquiv> <Unicode>‘und’</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1012"> <Coords points="1203,1819 1231,1818 1232,1847 1204,1848"/> <TextEquiv> <Unicode>ih</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1013"> <Coords points="1249,1819 1285,1818 1286,1841 1250,1842"/> <TextEquiv> <Unicode>“bin</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1014"> <Coords points="1302,1819 1378,1818 1379,1847 1303,1848"/> <TextEquiv> <Unicode>‘gewiß,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1015"> <Coords points="1407,1818 1456,1817 1457,1842 1408,1843"/> <TextEquiv> <Unicode>Cle:</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Liebe für ſie entbrannt ‘und’ ih “bin ‘gewiß, Cle:</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_151"> <Coords points="829,1853 1457,1842 1457,1877 830,1888"/> <Word id="w_1016"> <Coords points="829,1853 906,1852 906,1878 829,1879"/> <TextEquiv> <Unicode>mence</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1017"> <Coords points="932,1854 985,1853 985,1876 932,1877"/> <TextEquiv> <Unicode>wird</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1018"> <Coords points="1011,1851 1064,1850 1064,1878 1011,1879"/> <TextEquiv> <Unicode>dieſe</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1019"> <Coords points="1090,1850 1185,1848 1185,1877 1090,1879"/> <TextEquiv> <Unicode>Gefühle“</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1020"> <Coords points="1205,1850 1316,1848 1316,1878 1205,1880"/> <TextEquiv> <Unicode>erwidern,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1021"> <Coords points="1339,1849 1412,1848 1412,1875 1339,1876"/> <TextEquiv> <Unicode>ſobald</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1022"> <Coords points="1431,1850 1457,1849 1457,1877 1431,1878"/> <TextEquiv> <Unicode>fie</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>mence wird dieſe Gefühle“ erwidern, ſobald fie</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_152"> <Coords points="839,1886 1295,1878 1296,1909 839,1917"/> <Word id="w_1023"> <Coords points="839,1887 910,1886 910,1916 839,1917"/> <TextEquiv> <Unicode>Pedro</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1024"> <Coords points="928,1886 1019,1884 1019,1913 928,1915"/> <TextEquiv> <Unicode>Caſtora</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1025"> <Coords points="1035,1885 1112,1883 1112,1906 1035,1908"/> <TextEquiv> <Unicode>kénuen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1026"> <Coords points="1130,1881 1202,1880 1203,1905 1130,1906"/> <TextEquiv> <Unicode>lernen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1027"> <Coords points="1220,1880 1296,1879 1296,1903 1220,1904"/> <TextEquiv> <Unicode>wird.“</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Pedro Caſtora kénuen lernen wird.“</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>„Sie verbergen Jhre Gedanken niht, Baronin Pedro Caſtora iſt von Clemence entzü&gt;t!“ | „Virklich? Dieſer Menſch, dér meine Tochter nie geſehen, ' iſt von ihr entzü&gt;t14 „Sie irren, Baronin. ‘Pedro “Caſtora hat bei [mir Clemence's BVilb geſehen und* iſt in heißer Liebe für ſie entbrannt ‘und’ ih “bin ‘gewiß, Cle: mence wird dieſe Gefühle“ erwidern, ſobald fie Pedro Caſtora kénuen lernen wird.“</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r40" type="paragraph"> <Coords points="837,1919 1458,1908 1459,1970 838,1981"/> <TextLine id="tl_153"> <Coords points="886,1918 1458,1908 1459,1939 887,1949"/> <Word id="w_1028"> <Coords points="886,1919 929,1919 930,1944 887,1944"/> <TextEquiv> <Unicode>Ein</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1029"> <Coords points="958,1917 1140,1914 1141,1944 959,1947"/> <TextEquiv> <Unicode>eigenthümlihrs</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1030"> <Coords points="1172,1913 1260,1912 1261,1941 1173,1942"/> <TextEquiv> <Unicode>Lächeln</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1031"> <Coords points="1291,1912 1398,1910 1399,1940 1292,1942"/> <TextEquiv> <Unicode>umfſpiélte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1032"> <Coords points="1424,1911 1458,1910 1458,1934 1424,1935"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Ein eigenthümlihrs Lächeln umfſpiélte die</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_154"> <Coords points="838,1952 1096,1948 1096,1977 838,1981"/> <Word id="w_1033"> <Coords points="838,1952 918,1951 918,1980 838,1981"/> <TextEquiv> <Unicode>Lippen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1034"> <Coords points="936,1950 971,1950 971,1974 936,1974"/> <TextEquiv> <Unicode>der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1035"> <Coords points="988,1950 1096,1948 1096,1973 988,1975"/> <TextEquiv> <Unicode>Baronin.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Lippen der Baronin.</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>Ein eigenthümlihrs Lächeln umfſpiélte die Lippen der Baronin.</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r41" type="paragraph"> <Coords points="838,1983 1455,1972 1456,2035 839,2046"/> <TextLine id="tl_155"> <Coords points="889,1982 1455,1972 1456,2004 890,2014"/> <Word id="w_1036"> <Coords points="889,1983 942,1982 943,2013 890,2014"/> <TextEquiv> <Unicode>„Ih</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1037"> <Coords points="977,1983 1053,1981 1054,2010 978,2012"/> <TextEquiv> <Unicode>glaube</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1038"> <Coords points="1087,1980 1139,1979 1140,2007 1088,2008"/> <TextEquiv> <Unicode>niht</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1039"> <Coords points="1171,1977 1247,1976 1248,2006 1172,2007"/> <TextEquiv> <Unicode>daran,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1040"> <Coords points="1268,1977 1367,1975 1368,1999 1269,2001"/> <TextEquiv> <Unicode>überdies</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1041"> <Coords points="1402,1974 1455,1973 1456,1997 1403,1998"/> <TextEquiv> <Unicode>wird</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>„Ih glaube niht daran, überdies wird</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_156"> <Coords points="839,2016 1413,2006 1413,2036 839,2046"/> <Word id="w_1042"> <Coords points="839,2016 949,2014 949,2039 839,2041"/> <TextEquiv> <Unicode>Clemence</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1043"> <Coords points="968,2015 1007,2014 1007,2038 968,2039"/> <TextEquiv> <Unicode>den</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1044"> <Coords points="1024,2015 1094,2014 1094,2042 1024,2043"/> <TextEquiv> <Unicode>Herrn</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1045"> <Coords points="1112,2011 1205,2010 1205,2034 1112,2035"/> <TextEquiv> <Unicode>niemals</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1046"> <Coords points="1223,2009 1301,2008 1301,2032 1223,2033"/> <TextEquiv> <Unicode>kennen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1047"> <Coords points="1319,2009 1413,2007 1413,2031 1319,2033"/> <TextEquiv> <Unicode>lernen.“</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Clemence den Herrn niemals kennen lernen.“</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>„Ih glaube niht daran, überdies wird Clemence den Herrn niemals kennen lernen.“</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r42" type="paragraph"> <Coords points="839,2048 1458,2037 1460,2132 841,2143"/> <TextLine id="tl_157"> <Coords points="889,2047 1457,2037 1458,2068 890,2078"/> <Word id="w_1048"> <Coords points="889,2049 946,2048 947,2076 890,2077"/> <TextEquiv> <Unicode>„Sie</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1049"> <Coords points="974,2047 1031,2046 1032,2070 975,2071"/> <TextEquiv> <Unicode>irren</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1050"> <Coords points="1050,2045 1108,2044 1109,2074 1051,2075"/> <TextEquiv> <Unicode>{on</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1051"> <Coords points="1125,2043 1207,2042 1208,2071 1126,2072"/> <TextEquiv> <Unicode>wieder,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1052"> <Coords points="1226,2041 1334,2040 1335,2065 1227,2066"/> <TextEquiv> <Unicode>Baronin.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1053"> <Coords points="1370,2039 1457,2037 1458,2067 1371,2069"/> <TextEquiv> <Unicode>Geſtern</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>„Sie irren {on wieder, Baronin. Geſtern</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_158"> <Coords points="840,2080 1459,2069 1459,2099 840,2110"/> <Word id="w_1054"> <Coords points="840,2080 893,2079 893,2108 840,2109"/> <TextEquiv> <Unicode>habe</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1055"> <Coords points="918,2081 946,2080 946,2108 918,2109"/> <TextEquiv> <Unicode>i&lt;</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1056"> <Coords points="973,2080 1050,2078 1050,2102 973,2104"/> <TextEquiv> <Unicode>bereits</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1057"> <Coords points="1077,2083 1105,2083 1105,2100 1077,2100"/> <TextEquiv> <Unicode>an</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1058"> <Coords points="1130,2076 1202,2075 1202,2104 1130,2105"/> <TextEquiv> <Unicode>Pedro</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1059"> <Coords points="1219,2074 1310,2072 1310,2102 1219,2104"/> <TextEquiv> <Unicode>Caſtora</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1060"> <Coords points="1334,2073 1459,2070 1459,2099 1334,2102"/> <TextEquiv> <Unicode>geſchrieben</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>habe i&lt; bereits an Pedro Caſtora geſchrieben</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_159"> <Coords points="840,2112 1402,2102 1403,2133 841,2143"/> <Word id="w_1061"> <Coords points="841,2113 885,2112 885,2135 841,2136"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1062"> <Coords points="903,2119 990,2118 990,2141 903,2142"/> <TextEquiv> <Unicode>morgen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1063"> <Coords points="1006,2110 1082,2109 1083,2133 1007,2134"/> <TextEquiv> <Unicode>Abend</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1064"> <Coords points="1100,2108 1152,2107 1153,2131 1101,2132"/> <TextEquiv> <Unicode>wird</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1065"> <Coords points="1172,2113 1193,2113 1193,2130 1172,2130"/> <TextEquiv> <Unicode>er</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1066"> <Coords points="1204,2106 1248,2105 1249,2134 1205,2135"/> <TextEquiv> <Unicode>hier</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1067"> <Coords points="1266,2106 1402,2103 1403,2132 1267,2135"/> <TextEquiv> <Unicode>eintreffen!“</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>und morgen Abend wird er hier eintreffen!“</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>„Sie irren {on wieder, Baronin. Geſtern habe i&lt; bereits an Pedro Caſtora geſchrieben und morgen Abend wird er hier eintreffen!“</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r43" type="paragraph"> <Coords points="841,2144 1460,2133 1462,2229 843,2240"/> <TextLine id="tl_160"> <Coords points="891,2143 1460,2133 1461,2164 892,2174"/> <Word id="w_1068"> <Coords points="891,2143 954,2142 955,2172 892,2173"/> <TextEquiv> <Unicode>„Wie</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1069"> <Coords points="971,2145 1014,2144 1015,2168 972,2169"/> <TextEquiv> <Unicode>Sie</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1070"> <Coords points="1031,2142 1098,2141 1099,2170 1032,2171"/> <TextEquiv> <Unicode>haben</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1071"> <Coords points="1114,2142 1138,2142 1138,2163 1114,2163"/> <TextEquiv> <Unicode>es</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1072"> <Coords points="1154,2142 1243,2140 1244,2167 1155,2169"/> <TextEquiv> <Unicode>gewagt,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1073"> <Coords points="1261,2138 1307,2137 1307,2161 1261,2162"/> <TextEquiv> <Unicode>dies</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1074"> <Coords points="1325,2137 1377,2136 1378,2166 1326,2167"/> <TextEquiv> <Unicode>ohne</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1075"> <Coords points="1394,2137 1460,2136 1460,2160 1394,2161"/> <TextEquiv> <Unicode>meine</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>„Wie Sie haben es gewagt, dies ohne meine</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_161"> <Coords points="842,2176 1460,2165 1460,2197 842,2208"/> <Word id="w_1076"> <Coords points="842,2178 997,2175 997,2205 842,2208"/> <TextEquiv> <Unicode>Einwilligung</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1077"> <Coords points="1017,2182 1042,2182 1042,2204 1017,2204"/> <TextEquiv> <Unicode>zu</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1078"> <Coords points="1066,2172 1137,2171 1137,2201 1066,2202"/> <TextEquiv> <Unicode>thun?</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1079"> <Coords points="1178,2171 1224,2170 1224,2199 1178,2200"/> <TextEquiv> <Unicode>““Jhr</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1080"> <Coords points="1241,2171 1327,2170 1327,2199 1241,2200"/> <TextEquiv> <Unicode>Freund</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1081"> <Coords points="1346,2169 1400,2168 1400,2192 1346,2193"/> <TextEquiv> <Unicode>wird'</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1082"> <Coords points="1417,2169 1460,2168 1460,2197 1417,2198"/> <TextEquiv> <Unicode>hier</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Einwilligung zu thun? ““Jhr Freund wird' hier</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_162"> <Coords points="842,2209 1161,2204 1162,2235 843,2240"/> <Word id="w_1083"> <Coords points="842,2209 894,2208 895,2238 843,2239"/> <TextEquiv> <Unicode>niht</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1084"> <Coords points="912,2209 1038,2207 1039,2237 913,2239"/> <TextEquiv> <Unicode>empfangen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1085"> <Coords points="1056,2206 1161,2205 1162,2229 1057,2230"/> <TextEquiv> <Unicode>werden.“</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>niht empfangen werden.“</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>„Wie Sie haben es gewagt, dies ohne meine Einwilligung zu thun? ““Jhr Freund wird' hier niht empfangen werden.“</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r44" type="paragraph"> <Coords points="891,2241 1272,2235 1272,2265 891,2271"/> <TextLine id="tl_163"> <Coords points="891,2241 1272,2235 1272,2265 891,2271"/> <Word id="w_1086"> <Coords points="891,2241 937,2240 937,2264 891,2265"/> <TextEquiv> <Unicode>Der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1087"> <Coords points="954,2240 1032,2239 1032,2264 954,2265"/> <TextEquiv> <Unicode>Baron</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1088"> <Coords points="1049,2239 1134,2237 1134,2267 1049,2269"/> <TextEquiv> <Unicode>lächelte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1089"> <Coords points="1152,2237 1272,2235 1272,2264 1152,2266"/> <TextEquiv> <Unicode>überlegen.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Der Baron lächelte überlegen.</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>Der Baron lächelte überlegen.</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r45" type="paragraph"> <Coords points="842,2273 1461,2262 1466,2550 847,2561"/> <TextLine id="tl_164"> <Coords points="894,2272 1461,2262 1462,2294 895,2304"/> <Word id="w_1090"> <Coords points="894,2273 946,2272 947,2301 895,2302"/> <TextEquiv> <Unicode>„Ih</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1091"> <Coords points="964,2273 1041,2272 1042,2300 965,2301"/> <TextEquiv> <Unicode>fürchte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1092"> <Coords points="1069,2271 1110,2270 1111,2294 1070,2295"/> <TextEquiv> <Unicode>das</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1093"> <Coords points="1138,2269 1213,2268 1214,2298 1139,2299"/> <TextEquiv> <Unicode>nicht,“</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1094"> <Coords points="1241,2266 1309,2265 1310,2295 1242,2296"/> <TextEquiv> <Unicode>ſpra&lt;h</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1095"> <Coords points="1338,2272 1366,2272 1367,2289 1339,2289"/> <TextEquiv> <Unicode>er.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1096"> <Coords points="1403,2266 1461,2265 1462,2294 1404,2295"/> <TextEquiv> <Unicode>„Sie</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>„Ih fürchte das nicht,“ ſpra&lt;h er. „Sie</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_165"> <Coords points="845,2307 1462,2296 1462,2326 845,2337"/> <Word id="w_1097"> <Coords points="845,2307 888,2306 888,2334 845,2335"/> <TextEquiv> <Unicode>ſind</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1098"> <Coords points="913,2312 937,2311 937,2333 913,2334"/> <TextEquiv> <Unicode>zu</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1099"> <Coords points="964,2305 1008,2304 1008,2331 964,2332"/> <TextEquiv> <Unicode>fein</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1100"> <Coords points="1025,2305 1122,2303 1122,2332 1025,2334"/> <TextEquiv> <Unicode>gebildet,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1101"> <Coords points="1147,2308 1172,2307 1172,2331 1147,2332"/> <TextEquiv> <Unicode>zu</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1102"> <Coords points="1189,2301 1234,2300 1234,2328 1189,2329"/> <TextEquiv> <Unicode>ſehr</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1103"> <Coords points="1251,2300 1312,2299 1312,2328 1251,2329"/> <TextEquiv> <Unicode>Frau</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1104"> <Coords points="1338,2302 1379,2302 1379,2322 1338,2322"/> <TextEquiv> <Unicode>von</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1105"> <Coords points="1397,2298 1462,2297 1462,2325 1397,2326"/> <TextEquiv> <Unicode>Welt,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>ſind zu fein gebildet, zu ſehr Frau von Welt,</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_166"> <Coords points="845,2338 1461,2327 1462,2358 846,2369"/> <Word id="w_1106"> <Coords points="846,2345 882,2344 882,2362 846,2363"/> <TextEquiv> <Unicode>um</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1107"> <Coords points="899,2337 943,2336 944,2359 900,2360"/> <TextEquiv> <Unicode>eine</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1108"> <Coords points="966,2337 1112,2334 1113,2363 967,2366"/> <TextEquiv> <Unicode>Unhöflichkeit</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1109"> <Coords points="1130,2340 1194,2339 1194,2363 1130,2364"/> <TextEquiv> <Unicode>gegen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1110"> <Coords points="1216,2333 1275,2332 1276,2355 1217,2356"/> <TextEquiv> <Unicode>einen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1111"> <Coords points="1292,2330 1371,2329 1372,2358 1293,2359"/> <TextEquiv> <Unicode>jungen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1112"> <Coords points="1388,2330 1461,2328 1462,2352 1389,2354"/> <TextEquiv> <Unicode>Manu</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>um eine Unhöflichkeit gegen einen jungen Manu</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_167"> <Coords points="845,2370 1463,2359 1463,2390 846,2401"/> <Word id="w_1113"> <Coords points="845,2377 887,2376 887,2394 845,2395"/> <TextEquiv> <Unicode>von</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1114"> <Coords points="912,2369 977,2368 977,2397 912,2398"/> <TextEquiv> <Unicode>beſter</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1115"> <Coords points="994,2370 1087,2368 1088,2397 995,2398"/> <TextEquiv> <Unicode>Familie</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1116"> <Coords points="1103,2368 1147,2367 1147,2391 1103,2392"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1117"> <Coords points="1173,2367 1234,2366 1234,2393 1173,2394"/> <TextEquiv> <Unicode>guter</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1118"> <Coords points="1250,2363 1371,2361 1371,2391 1250,2393"/> <TextEquiv> <Unicode>Erziehung</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1119"> <Coords points="1388,2368 1413,2367 1413,2389 1388,2390"/> <TextEquiv> <Unicode>zu</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1120"> <Coords points="1429,2361 1463,2360 1463,2384 1429,2385"/> <TextEquiv> <Unicode>be-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>von beſter Familie und guter Erziehung zu be-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_168"> <Coords points="846,2402 1461,2391 1462,2422 846,2433"/> <Word id="w_1121"> <Coords points="846,2402 918,2401 918,2432 846,2433"/> <TextEquiv> <Unicode>gehen.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1122"> <Coords points="962,2401 993,2401 993,2425 962,2425"/> <TextEquiv> <Unicode>Er</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1123"> <Coords points="1020,2401 1067,2400 1067,2428 1020,2429"/> <TextEquiv> <Unicode>hegt</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1124"> <Coords points="1091,2400 1190,2398 1190,2422 1091,2424"/> <TextEquiv> <Unicode>überdies</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1125"> <Coords points="1215,2396 1251,2395 1252,2424 1215,2425"/> <TextEquiv> <Unicode>für</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1126"> <Coords points="1273,2395 1315,2394 1316,2418 1274,2419"/> <TextEquiv> <Unicode>Sie</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1127"> <Coords points="1338,2393 1370,2393 1371,2417 1339,2417"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1128"> <Coords points="1388,2394 1461,2392 1462,2420 1389,2422"/> <TextEquiv> <Unicode>größte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>gehen. Er hegt überdies für Sie die größte</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_169"> <Coords points="845,2434 1463,2423 1464,2454 846,2465"/> <Word id="w_1129"> <Coords points="845,2434 997,2431 998,2462 846,2465"/> <TextEquiv> <Unicode>Hochachtung.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1130"> <Coords points="1041,2433 1083,2432 1084,2455 1042,2456"/> <TextEquiv> <Unicode>"Sie</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1131"> <Coords points="1109,2432 1192,2430 1193,2455 1110,2457"/> <TextEquiv> <Unicode>werdeu.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1132"> <Coords points="1214,2428 1252,2427 1253,2456 1215,2457"/> <TextEquiv> <Unicode>ihn</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1133"> <Coords points="1278,2427 1403,2424 1404,2454 1279,2457"/> <TextEquiv> <Unicode>empfangeu</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1134"> <Coords points="1420,2425 1463,2424 1463,2448 1420,2449"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Hochachtung. "Sie werdeu. ihn empfangeu und</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_170"> <Coords points="848,2466 1463,2455 1463,2486 848,2497"/> <Word id="w_1135"> <Coords points="848,2466 1014,2463 1014,2494 848,2497"/> <TextEquiv> <Unicode>[iebenswürdig</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1136"> <Coords points="1042,2464 1081,2463 1081,2487 1042,2488"/> <TextEquiv> <Unicode>mit</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1137"> <Coords points="1097,2464 1140,2463 1140,2491 1097,2492"/> <TextEquiv> <Unicode>ihm</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1138"> <Coords points="798,86 1435,74 1493,3386 856,3397"/> <TextEquiv> <Unicode>|</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1139"> <Coords points="1169,2462 1219,2462 1219,2491 1169,2491"/> <TextEquiv> <Unicode>ſein,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1140"> <Coords points="1249,2459 1303,2458 1303,2483 1249,2484"/> <TextEquiv> <Unicode>denn</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1141"> <Coords points="1320,2458 1384,2457 1384,2485 1320,2486"/> <TextEquiv> <Unicode>dieſer</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1142"> <Coords points="1401,2457 1463,2456 1463,2485 1401,2486"/> <TextEquiv> <Unicode>juage</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>[iebenswürdig mit ihm | ſein, denn dieſer juage</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_171"> <Coords points="846,2499 1464,2488 1465,2518 847,2529"/> <Word id="w_1143"> <Coords points="846,2499 921,2498 922,2522 847,2523"/> <TextEquiv> <Unicode>Maun</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1144"> <Coords points="949,2497 998,2496 999,2526 950,2527"/> <TextEquiv> <Unicode>darf</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1145"> <Coords points="1022,2497 1061,2496 1062,2519 1023,2520"/> <TextEquiv> <Unicode>‘den</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1146"> <Coords points="1079,2496 1166,2495 1167,2522 1080,2523"/> <TextEquiv> <Unicode>wahren</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1147"> <Coords points="1183,2493 1261,2492 1262,2517 1184,2518"/> <TextEquiv> <Unicode>Grund</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1148"> <Coords points="1285,2491 1369,2490 1370,2520 1286,2521"/> <TextEquiv> <Unicode>unſerer</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1149"> <Coords points="1386,2491 1464,2489 1465,2517 1387,2519"/> <TextEquiv> <Unicode>langen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Maun darf ‘den wahren Grund unſerer langen</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_172"> <Coords points="848,2531 1193,2525 1193,2555 848,2561"/> <Word id="w_1150"> <Coords points="848,2531 968,2529 968,2559 848,2561"/> <TextEquiv> <Unicode>Trennung</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1151"> <Coords points="986,2529 1078,2527 1078,2553 986,2555"/> <TextEquiv> <Unicode>niemals</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1152"> <Coords points="1096,2528 1165,2527 1165,2555 1096,2556"/> <TextEquiv> <Unicode>ahnen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1153"> <Coords points="1173,2527 1193,2527 1193,2550 1173,2550"/> <TextEquiv> <Unicode>!“</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Trennung niemals ahnen !“</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>„Ih fürchte das nicht,“ ſpra&lt;h er. „Sie ſind zu fein gebildet, zu ſehr Frau von Welt, um eine Unhöflichkeit gegen einen jungen Manu von beſter Familie und guter Erziehung zu be- gehen. Er hegt überdies für Sie die größte Hochachtung. "Sie werdeu. ihn empfangeu und [iebenswürdig mit ihm | ſein, denn dieſer juage Maun darf ‘den wahren Grund unſerer langen Trennung niemals ahnen !“</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r46" type="paragraph"> <Coords points="848,2561 1465,2550 1466,2613 849,2624"/> <TextLine id="tl_173"> <Coords points="894,2560 1465,2550 1466,2590 895,2600"/> <Word id="w_1154"> <Coords points="894,2560 960,2559 961,2586 895,2587"/> <TextEquiv> <Unicode>Ueber</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1155"> <Coords points="989,2563 1030,2562 1031,2585 990,2586"/> <TextEquiv> <Unicode>das</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1156"> <Coords points="1064,2559 1141,2558 1142,2586 1065,2587"/> <TextEquiv> <Unicode>Antliß</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1157"> <Coords points="1172,2558 1208,2558 1209,2582 1173,2582"/> <TextEquiv> <Unicode>der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1158"> <Coords points="1233,2557 1334,2556 1335,2593 1234,2594"/> <TextEquiv> <Unicode>Baronin</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1159"> <Coords points="1358,2554 1403,2553 1404,2582 1359,2583"/> <TextEquiv> <Unicode>flog</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1160"> <Coords points="1433,2552 1465,2551 1466,2575 1434,2576"/> <TextEquiv> <Unicode>ein</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Ueber das Antliß der Baronin flog ein</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_174"> <Coords points="849,2596 958,2594 958,2622 849,2624"/> <Word id="w_1161"> <Coords points="849,2596 958,2594 958,2622 849,2624"/> <TextEquiv> <Unicode>Schatten.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Schatten.</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>Ueber das Antliß der Baronin flog ein Schatten.</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r47" type="paragraph"> <Coords points="847,2625 1466,2614 1468,2710 849,2721"/> <TextLine id="tl_175"> <Coords points="900,2624 1465,2614 1466,2646 901,2656"/> <Word id="w_1162"> <Coords points="901,2628 955,2627 955,2655 901,2656"/> <TextEquiv> <Unicode>„Jh</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1163"> <Coords points="972,2626 1040,2625 1041,2648 973,2649"/> <TextEquiv> <Unicode>werde</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1164"> <Coords points="1056,2622 1093,2622 1094,2650 1057,2650"/> <TextEquiv> <Unicode>ihn</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1165"> <Coords points="1110,2621 1259,2618 1260,2649 1111,2652"/> <TextEquiv> <Unicode>empfangen,“</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1166"> <Coords points="1287,2619 1355,2618 1356,2647 1288,2648"/> <TextEquiv> <Unicode>ſprach</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1167"> <Coords points="1373,2618 1398,2617 1399,2645 1374,2646"/> <TextEquiv> <Unicode>ſie</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1168"> <Coords points="1417,2616 1465,2615 1466,2642 1418,2643"/> <TextEquiv> <Unicode>kalt,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>„Jh werde ihn empfangen,“ ſprach ſie kalt,</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_176"> <Coords points="851,2657 1467,2646 1467,2677 852,2688"/> <Word id="w_1169"> <Coords points="851,2660 916,2659 917,2687 852,2688"/> <TextEquiv> <Unicode>„aber</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1170"> <Coords points="933,2665 980,2664 981,2685 934,2686"/> <TextEquiv> <Unicode>nur,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1171"> <Coords points="1006,2661 1041,2661 1041,2678 1006,2678"/> <TextEquiv> <Unicode>um</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1172"> <Coords points="1058,2653 1102,2653 1102,2681 1058,2681"/> <TextEquiv> <Unicode>ihm</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1173"> <Coords points="1118,2652 1269,2650 1269,2681 1119,2683"/> <TextEquiv> <Unicode>mitzutheilen,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1174"> <Coords points="1288,2651 1330,2651 1330,2679 1288,2679"/> <TextEquiv> <Unicode>daß</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1175"> <Coords points="1349,2656 1370,2656 1370,2674 1349,2674"/> <TextEquiv> <Unicode>er</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1176"> <Coords points="1393,2649 1467,2647 1467,2674 1393,2676"/> <TextEquiv> <Unicode>‘Nichts</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>„aber nur, um ihm mitzutheilen, daß er ‘Nichts</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_177"> <Coords points="849,2690 1037,2687 1037,2718 849,2721"/> <Word id="w_1177"> <Coords points="849,2698 874,2698 874,2721 849,2721"/> <TextEquiv> <Unicode>zu</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1178"> <Coords points="890,2690 962,2689 962,2718 890,2719"/> <TextEquiv> <Unicode>hoffen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1179"> <Coords points="979,2688 1037,2687 1037,2715 979,2716"/> <TextEquiv> <Unicode>hat.“</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>zu hoffen hat.“</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>„Jh werde ihn empfangen,“ ſprach ſie kalt, „aber nur, um ihm mitzutheilen, daß er ‘Nichts zu hoffen hat.“</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r48" type="paragraph"> <Coords points="850,2720 1468,2709 1469,2769 851,2780"/> <TextLine id="tl_178"> <Coords points="900,2719 1468,2709 1469,2741 901,2751"/> <Word id="w_1180"> <Coords points="900,2720 1023,2718 1024,2748 901,2750"/> <TextEquiv> <Unicode>„Baronin,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1181"> <Coords points="1049,2717 1102,2716 1103,2746 1050,2747"/> <TextEquiv> <Unicode>dieſe</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1182"> <Coords points="1127,2716 1217,2715 1218,2744 1128,2745"/> <TextEquiv> <Unicode>Heirath</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1183"> <Coords points="1244,2715 1296,2714 1297,2743 1245,2744"/> <TextEquiv> <Unicode>muß</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1184"> <Coords points="1328,2721 1353,2720 1354,2743 1329,2744"/> <TextEquiv> <Unicode>zu«</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1185"> <Coords points="1381,2712 1468,2710 1468,2736 1382,2738"/> <TextEquiv> <Unicode>Stande</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>„Baronin, dieſe Heirath muß zu« Stande</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_179"> <Coords points="851,2755 969,2753 969,2778 851,2780"/> <Word id="w_1186"> <Coords points="851,2756 943,2754 943,2778 851,2780"/> <TextEquiv> <Unicode>fommen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1187"> <Coords points="950,2753 969,2753 969,2776 950,2776"/> <TextEquiv> <Unicode>!“</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>fommen !“</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>„Baronin, dieſe Heirath muß zu« Stande fommen !“</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r49" type="paragraph"> <Coords points="901,2785 1066,2782 1067,2812 902,2815"/> <TextLine id="tl_180"> <Coords points="901,2785 1066,2782 1067,2812 902,2815"/> <Word id="w_1188"> <Coords points="901,2786 1035,2784 1036,2813 902,2815"/> <TextEquiv> <Unicode>„Unmöglich</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1189"> <Coords points="1042,2783 1066,2782 1067,2805 1043,2806"/> <TextEquiv> <Unicode>!‘“</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>„Unmöglich !‘“</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>„Unmöglich !‘“</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r50" type="paragraph"> <Coords points="852,2816 1469,2805 1470,2902 853,2913"/> <TextLine id="tl_181"> <Coords points="902,2815 1469,2805 1469,2838 902,2848"/> <Word id="w_1190"> <Coords points="902,2818 975,2817 975,2847 902,2848"/> <TextEquiv> <Unicode>„Nicht</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1191"> <Coords points="1001,2813 1125,2811 1125,2841 1001,2843"/> <TextEquiv> <Unicode>unmögli&lt;,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1192"> <Coords points="1150,2812 1264,2810 1264,2835 1150,2837"/> <TextEquiv> <Unicode>Baronin!</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1193"> <Coords points="1292,2810 1401,2808 1401,2833 1292,2835"/> <TextEquiv> <Unicode>Clemence</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1194"> <Coords points="1418,2806 1469,2805 1469,2833 1418,2834"/> <TextEquiv> <Unicode>muß</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>„Nicht unmögli&lt;, Baronin! Clemence muß</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_182"> <Coords points="852,2848 1468,2837 1469,2872 853,2883"/> <Word id="w_1195"> <Coords points="852,2852 924,2851 925,2882 853,2883"/> <TextEquiv> <Unicode>Pedro</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1196"> <Coords points="950,2849 1040,2848 1041,2878 951,2879"/> <TextEquiv> <Unicode>Caſtora</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1197"> <Coords points="1063,2844 1179,2842 1180,2871 1064,2873"/> <TextEquiv> <Unicode>heirathen,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1198"> <Coords points="1205,2844 1261,2843 1262,2867 1206,2868"/> <TextEquiv> <Unicode>denn</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1199"> <Coords points="1278,2843 1305,2842 1306,2869 1279,2870"/> <TextEquiv> <Unicode>ih</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1200"> <Coords points="1331,2841 1409,2839 1410,2869 1332,2871"/> <TextEquiv> <Unicode>ſ{ulde</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1201"> <Coords points="1425,2838 1468,2837 1469,2866 1426,2867"/> <TextEquiv> <Unicode>ihm</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Pedro Caſtora heirathen, denn ih ſ{ulde ihm</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_183"> <Coords points="853,2881 1180,2875 1180,2907 853,2913"/> <Word id="w_1202"> <Coords points="853,2887 897,2886 897,2910 853,2911"/> <TextEquiv> <Unicode>eine</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1203"> <Coords points="914,2882 1043,2880 1043,2910 914,2912"/> <TextEquiv> <Unicode>ungeheuere</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1204"> <Coords points="1060,2877 1153,2876 1153,2901 1060,2902"/> <TextEquiv> <Unicode>Sunme</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1205"> <Coords points="1160,2877 1180,2876 1180,2898 1160,2899"/> <TextEquiv> <Unicode>!“</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>eine ungeheuere Sunme !“</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>„Nicht unmögli&lt;, Baronin! Clemence muß Pedro Caſtora heirathen, denn ih ſ{ulde ihm eine ungeheuere Sunme !“</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r51" type="paragraph"> <Coords points="853,2912 1470,2901 1472,2968 855,2979"/> <TextLine id="tl_184"> <Coords points="902,2911 1470,2901 1471,2936 903,2946"/> <Word id="w_1206"> <Coords points="903,2915 964,2914 964,2945 903,2946"/> <TextEquiv> <Unicode>„Ah!</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1207"> <Coords points="1004,2912 1052,2912 1053,2936 1005,2936"/> <TextEquiv> <Unicode>Und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1208"> <Coords points="1077,2910 1118,2909 1119,2933 1078,2934"/> <TextEquiv> <Unicode>das</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1209"> <Coords points="1137,2913 1211,2912 1211,2937 1137,2938"/> <TextEquiv> <Unicode>wagen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1210"> <Coords points="1236,2907 1278,2907 1279,2932 1237,2932"/> <TextEquiv> <Unicode>Sie</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1211"> <Coords points="1295,2906 1336,2906 1337,2929 1296,2929"/> <TextEquiv> <Unicode>mir</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1212"> <Coords points="1358,2910 1384,2910 1384,2933 1358,2933"/> <TextEquiv> <Unicode>zu</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1213"> <Coords points="1399,2903 1470,2901 1471,2932 1400,2934"/> <TextEquiv> <Unicode>ſagen,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>„Ah! Und das wagen Sie mir zu ſagen,</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_185"> <Coords points="854,2945 1110,2941 1111,2975 855,2979"/> <Word id="w_1214"> <Coords points="854,2952 902,2951 903,2978 855,2979"/> <TextEquiv> <Unicode>mir,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1215"> <Coords points="918,2948 974,2947 975,2976 919,2977"/> <TextEquiv> <Unicode>ihrer</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1216"> <Coords points="991,2945 1076,2943 1076,2967 991,2969"/> <TextEquiv> <Unicode>Mütter</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1217"> <Coords points="1083,2941 1110,2941 1110,2966 1083,2966"/> <TextEquiv> <Unicode>?“</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>mir, ihrer Mütter ?“</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>„Ah! Und das wagen Sie mir zu ſagen, mir, ihrer Mütter ?“</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r52" type="paragraph"> <Coords points="852,2976 1470,2965 1476,3262 857,3273"/> <TextLine id="tl_186"> <Coords points="904,2975 1470,2965 1471,3001 904,3011"/> <Word id="w_1218"> <Coords points="904,2982 958,2981 958,3010 904,3011"/> <TextEquiv> <Unicode>„Ja,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1219"> <Coords points="976,2978 1016,2977 1016,3001 976,3002"/> <TextEquiv> <Unicode>‘das</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1220"> <Coords points="1033,2982 1092,2981 1092,3004 1033,3005"/> <TextEquiv> <Unicode>‘wage</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1221"> <Coords points="1109,2974 1137,2973 1137,3002 1109,3003"/> <TextEquiv> <Unicode>i&lt;</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1222"> <Coords points="1153,2973 1229,2972 1229,3000 1153,3002"/> <TextEquiv> <Unicode>Ihnen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1223"> <Coords points="1249,2976 1275,2976 1275,2999 1249,2999"/> <TextEquiv> <Unicode>zu</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1224"> <Coords points="1291,2968 1375,2967 1376,2999 1291,3000"/> <TextEquiv> <Unicode>ſagen,“</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1225"> <Coords points="1395,2968 1471,2966 1471,2996 1395,2998"/> <TextEquiv> <Unicode>höhnte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>„Ja, ‘das ‘wage i&lt; Ihnen zu ſagen,“ höhnte</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_187"> <Coords points="855,3009 1470,2998 1471,3030 856,3041"/> <Word id="w_1226"> <Coords points="855,3018 891,3017 892,3040 856,3041"/> <TextEquiv> <Unicode>der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1227"> <Coords points="914,3014 999,3013 1000,3037 915,3038"/> <TextEquiv> <Unicode>Baron.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1228"> <Coords points="1042,3008 1095,3007 1096,3037 1043,3038"/> <TextEquiv> <Unicode>„Jh</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1229"> <Coords points="1112,3006 1165,3005 1166,3034 1113,3035"/> <TextEquiv> <Unicode>habe</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1230"> <Coords points="1181,3004 1256,3003 1257,3032 1182,3033"/> <TextEquiv> <Unicode>Nichts</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1231"> <Coords points="1273,3003 1331,3002 1332,3031 1274,3032"/> <TextEquiv> <Unicode>mehr</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1232"> <Coords points="1352,3008 1378,3008 1379,3032 1353,3032"/> <TextEquiv> <Unicode>zu</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1233"> <Coords points="1394,3000 1470,2998 1471,3024 1395,3026"/> <TextEquiv> <Unicode>berü&gt;-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>der Baron. „Jh habe Nichts mehr zu berü&gt;-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_188"> <Coords points="855,3041 1472,3030 1472,3068 855,3079"/> <Word id="w_1234"> <Coords points="855,3049 955,3047 955,3077 855,3079"/> <TextEquiv> <Unicode>ſichtigen,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1235"> <Coords points="984,3042 1012,3041 1012,3071 984,3072"/> <TextEquiv> <Unicode>ih</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1236"> <Coords points="1028,3040 1091,3039 1091,3069 1028,3070"/> <TextEquiv> <Unicode>ſpiele</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1237"> <Coords points="1107,3045 1138,3044 1138,3061 1107,3062"/> <TextEquiv> <Unicode>va</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1238"> <Coords points="1154,3036 1256,3034 1256,3065 1154,3067"/> <TextEquiv> <Unicode>banque.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1239"> <Coords points="1300,3035 1352,3034 1352,3059 1300,3060"/> <TextEquiv> <Unicode>Seit</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1240"> <Coords points="1368,3034 1411,3033 1411,3058 1368,3059"/> <TextEquiv> <Unicode>Sie</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1241"> <Coords points="1427,3031 1472,3030 1472,3059 1427,3060"/> <TextEquiv> <Unicode>hier</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>ſichtigen, ih ſpiele va banque. Seit Sie hier</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_189"> <Coords points="856,3075 1471,3064 1472,3100 857,3111"/> <Word id="w_1242"> <Coords points="856,3081 922,3080 923,3110 857,3111"/> <TextEquiv> <Unicode>leben,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1243"> <Coords points="948,3076 1015,3075 1016,3106 949,3107"/> <TextEquiv> <Unicode>haben</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1244"> <Coords points="1040,3072 1083,3071 1084,3097 1041,3098"/> <TextEquiv> <Unicode>Sie</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1245"> <Coords points="1107,3071 1233,3068 1234,3092 1108,3095"/> <TextEquiv> <Unicode>bedeuteude</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1246"> <Coords points="1262,3069 1412,3066 1413,3094 1263,3097"/> <TextEquiv> <Unicode>|Crſparungen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1247"> <Coords points="1437,3070 1471,3069 1472,3092 1438,3093"/> <TextEquiv> <Unicode>ge-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>leben, haben Sie bedeuteude |Crſparungen ge-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_190"> <Coords points="856,3105 1471,3094 1471,3132 856,3143"/> <Word id="w_1248"> <Coords points="856,3115 927,3114 927,3142 856,3143"/> <TextEquiv> <Unicode>macht.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1249"> <Coords points="971,3107 1030,3106 1030,3134 971,3135"/> <TextEquiv> <Unicode>Sind</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1250"> <Coords points="1046,3105 1089,3104 1089,3129 1046,3130"/> <TextEquiv> <Unicode>Sie</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1251"> <Coords points="1105,3102 1177,3100 1177,3129 1105,3131"/> <TextEquiv> <Unicode>bereit,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1252"> <Coords points="1202,3101 1244,3100 1244,3124 1202,3125"/> <TextEquiv> <Unicode>mir</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1253"> <Coords points="1261,3100 1313,3099 1313,3127 1261,3128"/> <TextEquiv> <Unicode>dieſe</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1254"> <Coords points="1336,3097 1471,3094 1471,3123 1336,3126"/> <TextEquiv> <Unicode>Einnahmen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>macht. Sind Sie bereit, mir dieſe Einnahmen</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_191"> <Coords points="854,3138 1471,3127 1472,3165 855,3176"/> <Word id="w_1255"> <Coords points="855,3152 882,3152 882,3174 855,3174"/> <TextEquiv> <Unicode>zu</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1256"> <Coords points="899,3146 971,3145 971,3174 899,3175"/> <TextEquiv> <Unicode>geben,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1257"> <Coords points="987,3139 1057,3138 1058,3170 988,3171"/> <TextEquiv> <Unicode>datnit</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1258"> <Coords points="1069,3136 1097,3136 1098,3164 1070,3164"/> <TextEquiv> <Unicode>ih</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1259"> <Coords points="1114,3134 1167,3133 1168,3165 1115,3166"/> <TextEquiv> <Unicode>uit</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1260"> <Coords points="1183,3133 1206,3133 1207,3157 1184,3157"/> <TextEquiv> <Unicode>in</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1261"> <Coords points="1215,3133 1255,3132 1256,3157 1216,3158"/> <TextEquiv> <Unicode>den</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1262"> <Coords points="1266,3131 1371,3129 1372,3160 1267,3162"/> <TextEquiv> <Unicode>Abgrund</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1263"> <Coords points="1389,3129 1453,3128 1454,3159 1390,3160"/> <TextEquiv> <Unicode>ſtürze</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1264"> <Coords points="1459,3129 1471,3129 1472,3154 1460,3154"/> <TextEquiv> <Unicode>?</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>zu geben, datnit ih uit in den Abgrund ſtürze ?</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_192"> <Coords points="855,3170 1472,3159 1472,3194 856,3205"/> <Word id="w_1265"> <Coords points="855,3177 897,3176 898,3204 856,3205"/> <TextEquiv> <Unicode>Jh</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1266"> <Coords points="924,3178 961,3177 962,3201 925,3202"/> <TextEquiv> <Unicode>bin</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1267"> <Coords points="978,3175 1013,3174 1013,3198 978,3199"/> <TextEquiv> <Unicode>der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1268"> <Coords points="1029,3169 1127,3167 1128,3199 1030,3201"/> <TextEquiv> <Unicode>Freiherr</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1269"> <Coords points="1145,3172 1186,3171 1186,3189 1145,3190"/> <TextEquiv> <Unicode>von</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1270"> <Coords points="1207,3165 1311,3163 1311,3191 1207,3193"/> <TextEquiv> <Unicode>Sirtaiſe,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1271"> <Coords points="1338,3162 1387,3161 1387,3191 1338,3192"/> <TextEquiv> <Unicode>“Sie,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1272"> <Coords points="1405,3162 1472,3161 1472,3188 1405,3189"/> <TextEquiv> <Unicode>meine</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Jh bin der Freiherr von Sirtaiſe, “Sie, meine</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_193"> <Coords points="858,3203 1472,3192 1473,3228 858,3239"/> <Word id="w_1273"> <Coords points="858,3209 982,3207 982,3237 858,3239"/> <TextEquiv> <Unicode>Semahlin,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1274"> <Coords points="1008,3204 1051,3204 1051,3233 1008,3233"/> <TextEquiv> <Unicode>ſind</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1275"> <Coords points="1080,3200 1139,3199 1139,3227 1080,3228"/> <TextEquiv> <Unicode>dur&lt;</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1276"> <Coords points="1164,3198 1218,3197 1219,3222 1165,3223"/> <TextEquiv> <Unicode>feine</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1277"> <Coords points="1236,3196 1359,3194 1360,3224 1237,3226"/> <TextEquiv> <Unicode>Scheidung</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1278"> <Coords points="1378,3201 1416,3200 1416,3219 1378,3220"/> <TextEquiv> <Unicode>vor</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1279"> <Coords points="1432,3196 1472,3195 1473,3220 1432,3221"/> <TextEquiv> <Unicode>mir</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Semahlin, ſind dur&lt; feine Scheidung vor mir</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_194"> <Coords points="858,3235 1473,3224 1474,3262 859,3273"/> <Word id="w_1280"> <Coords points="858,3241 918,3240 919,3269 859,3270"/> <TextEquiv> <Unicode>ſicher"</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1281"> <Coords points="935,3240 1019,3238 1020,3270 936,3272"/> <TextEquiv> <Unicode>géſtellt."</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1282"> <Coords points="1052,3235 1179,3232 1180,3255 1053,3258"/> <TextEquiv> <Unicode>Antworten</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1283"> <Coords points="1194,3230 1239,3229 1239,3254 1195,3255"/> <TextEquiv> <Unicode>Sie</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1284"> <Coords points="1255,3228 1305,3227 1306,3259 1256,3260"/> <TextEquiv> <Unicode>mir,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1285"> <Coords points="1330,3232 1378,3231 1378,3253 1330,3254"/> <TextEquiv> <Unicode>was</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1286"> <Coords points="1395,3229 1473,3227 1474,3254 1396,3256"/> <TextEquiv> <Unicode>“wollen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>ſicher" géſtellt." Antworten Sie mir, was “wollen</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>„Ja, ‘das ‘wage i&lt; Ihnen zu ſagen,“ höhnte der Baron. „Jh habe Nichts mehr zu berü&gt;- ſichtigen, ih ſpiele va banque. Seit Sie hier leben, haben Sie bedeuteude |Crſparungen ge- macht. Sind Sie bereit, mir dieſe Einnahmen zu geben, datnit ih uit in den Abgrund ſtürze ? Jh bin der Freiherr von Sirtaiſe, “Sie, meine Semahlin, ſind dur&lt; feine Scheidung vor mir ſicher" géſtellt." Antworten Sie mir, was “wollen</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r53" type="paragraph"> <Coords points="860,3269 1124,3264 1124,3299 860,3304"/> <TextLine id="tl_195"> <Coords points="860,3269 1124,3264 1124,3299 860,3304"/> <Word id="w_1287"> <Coords points="860,3273 902,3272 902,3299 860,3300"/> <TextEquiv> <Unicode>Sie</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1288"> <Coords points="918,3272 956,3271 956,3302 918,3303"/> <TextEquiv> <Unicode>für</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1289"> <Coords points="971,3271 1021,3270 1021,3299 971,3300"/> <TextEquiv> <Unicode>mi&lt;</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1290"> <Coords points="1037,3266 1091,3265 1091,3297 1037,3298"/> <TextEquiv> <Unicode>thun</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1291"> <Coords points="1097,3265 1124,3264 1124,3290 1097,3291"/> <TextEquiv> <Unicode>2“</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Sie für mi&lt; thun 2“</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>Sie für mi&lt; thun 2“</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r54" type="paragraph"> <Coords points="1450,79 2076,68 2084,515 1458,526"/> <TextLine id="tl_196"> <Coords points="1506,78 2075,68 2076,100 1507,110"/> <Word id="w_1292"> <Coords points="1506,78 1622,76 1623,108 1507,110"/> <TextEquiv> <Unicode>„Nichts!“</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1293"> <Coords points="1654,77 1775,75 1776,104 1655,106"/> <TextEquiv> <Unicode>entgegnete</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1294"> <Coords points="1802,75 1834,74 1835,99 1803,100"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1295"> <Coords points="1860,73 1959,71 1960,98 1861,100"/> <TextEquiv> <Unicode>Baronin</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1296"> <Coords points="1977,70 2015,69 2015,94 1977,95"/> <TextEquiv> <Unicode>mit</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1297"> <Coords points="2032,69 2075,68 2075,93 2032,94"/> <TextEquiv> <Unicode>kal-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>„Nichts!“ entgegnete die Baronin mit kal-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_197"> <Coords points="1455,112 2077,101 2077,132 1455,143"/> <Word id="w_1298"> <Coords points="1455,115 1495,114 1495,136 1455,137"/> <TextEquiv> <Unicode>tem</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1299"> <Coords points="1515,113 1572,112 1572,136 1515,137"/> <TextEquiv> <Unicode>Ton.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1300"> <Coords points="1610,109 1692,108 1692,137 1610,138"/> <TextEquiv> <Unicode>„Alles,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1301"> <Coords points="1712,111 1760,110 1760,130 1712,131"/> <TextEquiv> <Unicode>was</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1302"> <Coords points="1778,107 1806,107 1806,134 1778,134"/> <TextEquiv> <Unicode>“ih</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1303"> <Coords points="1824,108 1897,106 1897,135 1824,137"/> <TextEquiv> <Unicode>beſie,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1304"> <Coords points="1916,105 1989,104 1989,134 1916,135"/> <TextEquiv> <Unicode>gehört</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1305"> <Coords points="2005,103 2077,101 2077,130 2005,132"/> <TextEquiv> <Unicode>längſt</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>tem Ton. „Alles, was “ih beſie, gehört längſt</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_198"> <Coords points="1455,143 2077,132 2078,164 1456,175"/> <Word id="w_1306"> <Coords points="1455,145 1507,144 1508,171 1456,172"/> <TextEquiv> <Unicode>niht</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1307"> <Coords points="1524,145 1581,144 1582,170 1525,171"/> <TextEquiv> <Unicode>mehr</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1308"> <Coords points="1598,143 1645,142 1646,165 1599,166"/> <TextEquiv> <Unicode>mir.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1309"> <Coords points="1688,139 1731,138 1732,163 1689,164"/> <TextEquiv> <Unicode>Sie</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1310"> <Coords points="1749,138 1817,137 1818,165 1750,166"/> <TextEquiv> <Unicode>haben</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1311"> <Coords points="1836,139 1869,139 1870,163 1837,163"/> <TextEquiv> <Unicode>ein</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1312"> <Coords points="1887,138 1999,136 2000,166 1888,168"/> <TextEquiv> <Unicode>geraubtes</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1313"> <Coords points="2022,135 2077,134 2078,157 2023,158"/> <TextEquiv> <Unicode>Ver-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>niht mehr mir. Sie haben ein geraubtes Ver-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_199"> <Coords points="1455,175 2077,164 2077,195 1455,206"/> <Word id="w_1314"> <Coords points="1455,178 1529,177 1529,204 1455,205"/> <TextEquiv> <Unicode>mögen:</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1315"> <Coords points="1556,175 1673,173 1673,202 1556,204"/> <TextEquiv> <Unicode>vergeudet,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1316"> <Coords points="1704,171 1788,169 1788,193 1704,195"/> <TextEquiv> <Unicode>Baron.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1317"> <Coords points="1833,171 1878,170 1878,194 1833,195"/> <TextEquiv> <Unicode>Dié</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1318"> <Coords points="1900,170 1999,169 1999,194 1900,195"/> <TextEquiv> <Unicode>Domäne</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1319"> <Coords points="2016,167 2077,166 2077,189 2016,190"/> <TextEquiv> <Unicode>Vau-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>mögen: vergeudet, Baron. Dié Domäne Vau-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_200"> <Coords points="1454,207 2076,196 2077,227 1455,238"/> <Word id="w_1320"> <Coords points="1454,212 1514,211 1515,231 1455,232"/> <TextEquiv> <Unicode>court</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1321"> <Coords points="1530,207 1555,206 1556,234 1531,235"/> <TextEquiv> <Unicode>iſt</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1322"> <Coords points="1582,207 1634,206 1635,234 1583,235"/> <TextEquiv> <Unicode>dazu</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1323"> <Coords points="1652,204 1761,202 1762,231 1653,233"/> <TextEquiv> <Unicode>beſtimmt,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1324"> <Coords points="1789,201 1849,200 1850,225 1790,226"/> <TextEquiv> <Unicode>einen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1325"> <Coords points="1866,202 1932,201 1933,230 1867,231"/> <TextEquiv> <Unicode>Theil</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1326"> <Coords points="1950,200 2076,198 2077,227 1951,229"/> <TextEquiv> <Unicode>wenigſtens</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>court iſt dazu beſtimmt, einen Theil wenigſtens</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_201"> <Coords points="1455,239 2078,228 2078,260 1455,271"/> <Word id="w_1327"> <Coords points="1455,241 1492,240 1492,262 1455,263"/> <TextEquiv> <Unicode>des</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1328"> <Coords points="1519,240 1661,238 1661,264 1519,266"/> <TextEquiv> <Unicode>Verbrecheus</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1329"> <Coords points="1679,235 1759,234 1759,258 1679,259"/> <TextEquiv> <Unicode>wieder</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1330"> <Coords points="1777,237 1815,236 1815,261 1777,262"/> <TextEquiv> <Unicode>gut</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1331"> <Coords points="1831,240 1856,239 1856,260 1831,261"/> <TextEquiv> <Unicode>zu</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1332"> <Coords points="1872,235 1963,233 1963,262 1872,264"/> <TextEquiv> <Unicode>machen,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1333"> <Coords points="1993,232 2078,230 2078,258 1993,260"/> <TextEquiv> <Unicode>welches</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>des Verbrecheus wieder gut zu machen, welches</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_202"> <Coords points="1455,271 2078,260 2079,290 1456,301"/> <Word id="w_1334"> <Coords points="1455,272 1498,271 1499,295 1456,296"/> <TextEquiv> <Unicode>Sie</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1335"> <Coords points="1515,271 1630,269 1631,298 1516,300"/> <TextEquiv> <Unicode>begangen.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1336"> <Coords points="1673,267 1743,266 1744,291 1674,292"/> <TextEquiv> <Unicode>Wenn</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1337"> <Coords points="1766,266 1793,265 1794,293 1767,294"/> <TextEquiv> <Unicode>ih</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1338"> <Coords points="1816,265 1899,263 1900,288 1817,290"/> <TextEquiv> <Unicode>meinen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1339"> <Coords points="1920,266 2016,264 2017,288 1921,290"/> <TextEquiv> <Unicode>Kindern</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1340"> <Coords points="2034,262 2078,261 2079,286 2035,287"/> <TextEquiv> <Unicode>kein</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Sie begangen. Wenn ih meinen Kindern kein</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_203"> <Coords points="1455,303 2079,292 2079,322 1456,333"/> <Word id="w_1341"> <Coords points="1455,304 1569,302 1570,330 1456,332"/> <TextEquiv> <Unicode>Vermögen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1342"> <Coords points="1570,302 1723,299 1723,327 1571,330"/> <TextEquiv> <Unicode>hinterlaſſe,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1343"> <Coords points="1741,299 1761,299 1761,326 1741,326"/> <TextEquiv> <Unicode>ſo</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1344"> <Coords points="1779,297 1824,297 1824,320 1779,320"/> <TextEquiv> <Unicode>will</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1345"> <Coords points="1841,296 1869,296 1869,323 1841,323"/> <TextEquiv> <Unicode>ih</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1346"> <Coords points="1887,297 1943,296 1943,325 1887,326"/> <TextEquiv> <Unicode>doh,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1347"> <Coords points="1961,297 1983,297 1983,324 1961,324"/> <TextEquiv> <Unicode>ſo</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1348"> <Coords points="2001,297 2042,296 2042,320 2001,321"/> <TextEquiv> <Unicode>viel</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1349"> <Coords points="2056,298 2079,297 2079,318 2056,319"/> <TextEquiv> <Unicode>es</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Vermögen hinterlaſſe, ſo will ih doh, ſo viel es</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_204"> <Coords points="1456,334 2079,323 2080,356 1456,367"/> <Word id="w_1350"> <Coords points="1456,336 1478,336 1478,359 1456,359"/> <TextEquiv> <Unicode>in</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1351"> <Coords points="1496,334 1576,333 1576,357 1496,358"/> <TextEquiv> <Unicode>meinen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1352"> <Coords points="1594,334 1686,332 1686,358 1594,360"/> <TextEquiv> <Unicode>Kräften</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1353"> <Coords points="1703,332 1761,331 1761,359 1703,360"/> <TextEquiv> <Unicode>fteht,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1354"> <Coords points="1787,328 1831,328 1831,357 1787,357"/> <TextEquiv> <Unicode>ihre</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1355"> <Coords points="1851,327 1905,326 1906,354 1851,355"/> <TextEquiv> <Unicode>Ehre</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1356"> <Coords points="1924,330 1999,329 1999,352 1924,353"/> <TextEquiv> <Unicode>retten.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1357"> <Coords points="2039,327 2080,326 2080,356 2039,357"/> <TextEquiv> <Unicode>Jh</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>in meinen Kräften fteht, ihre Ehre retten. Jh</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_205"> <Coords points="1458,367 2080,356 2081,385 1459,396"/> <Word id="w_1358"> <Coords points="1458,368 1493,367 1494,390 1459,391"/> <TextEquiv> <Unicode>bin</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1359"> <Coords points="1511,366 1554,365 1555,393 1512,394"/> <TextEquiv> <Unicode>hier</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1360"> <Coords points="1572,372 1613,371 1614,388 1573,389"/> <TextEquiv> <Unicode>nur</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1361"> <Coords points="1624,365 1776,363 1777,387 1625,389"/> <TextEquiv> <Unicode>Verwalterin.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1362"> <Coords points="1810,361 1849,360 1850,389 1811,390"/> <TextEquiv> <Unicode>Jh</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1363"> <Coords points="1867,360 1936,359 1936,383 1867,384"/> <TextEquiv> <Unicode>werde</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1364"> <Coords points="1947,360 1986,359 1986,383 1947,384"/> <TextEquiv> <Unicode>mit</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1365"> <Coords points="2000,361 2080,359 2081,383 2001,385"/> <TextEquiv> <Unicode>meiner</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>bin hier nur Verwalterin. Jh werde mit meiner</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_206"> <Coords points="1457,399 2079,388 2079,417 1457,428"/> <Word id="w_1366"> <Coords points="1457,400 1545,399 1545,426 1457,427"/> <TextEquiv> <Unicode>Tochter</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1367"> <Coords points="1569,398 1610,397 1610,419 1569,420"/> <TextEquiv> <Unicode>das</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1368"> <Coords points="1628,396 1711,395 1711,422 1628,423"/> <TextEquiv> <Unicode>S&lt;hloß</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1369"> <Coords points="1735,395 1815,394 1815,417 1735,418"/> <TextEquiv> <Unicode>meiner</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1370"> <Coords points="1833,393 1908,391 1908,419 1833,421"/> <TextEquiv> <Unicode>Ahnen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1371"> <Coords points="1927,392 2031,390 2031,418 1927,420"/> <TextEquiv> <Unicode>verlaſſen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1372"> <Coords points="2049,399 2079,398 2079,415 2049,416"/> <TextEquiv> <Unicode>an</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Tochter das S&lt;hloß meiner Ahnen verlaſſen an</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_207"> <Coords points="1457,431 2081,420 2082,451 1458,462"/> <Word id="w_1373"> <Coords points="1457,432 1572,430 1573,458 1458,460"/> <TextEquiv> <Unicode>demſelben</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1374"> <Coords points="1596,430 1664,429 1665,457 1597,458"/> <TextEquiv> <Unicode>Tage,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1375"> <Coords points="1692,434 1719,434 1720,451 1693,451"/> <TextEquiv> <Unicode>an</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1376"> <Coords points="1742,427 1836,426 1837,454 1743,455"/> <TextEquiv> <Unicode>welchem</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1377"> <Coords points="1857,424 1889,424 1890,448 1858,448"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1378"> <Coords points="1906,423 2020,421 2021,452 1907,454"/> <TextEquiv> <Unicode>Marquiſe</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1379"> <Coords points="2038,427 2081,426 2082,447 2039,448"/> <TextEquiv> <Unicode>von</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>demſelben Tage, an welchem die Marquiſe von</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_208"> <Coords points="1458,464 2080,453 2080,482 1458,493"/> <Word id="w_1380"> <Coords points="1458,464 1609,461 1609,490 1458,493"/> <TextEquiv> <Unicode>Chamarande</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1381"> <Coords points="1628,463 1677,462 1677,483 1628,484"/> <TextEquiv> <Unicode>oder</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1382"> <Coords points="1694,460 1728,459 1728,487 1694,488"/> <TextEquiv> <Unicode>ihr</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1383"> <Coords points="1740,459 1807,458 1807,486 1740,487"/> <TextEquiv> <Unicode>Sohn</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1384"> <Coords points="1825,459 1916,457 1916,480 1825,482"/> <TextEquiv> <Unicode>kommen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1385"> <Coords points="1932,456 2025,454 2025,483 1932,485"/> <TextEquiv> <Unicode>werden,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1386"> <Coords points="2042,462 2080,461 2080,479 2042,480"/> <TextEquiv> <Unicode>um</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Chamarande oder ihr Sohn kommen werden, um</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_209"> <Coords points="1457,496 1831,490 1832,520 1458,526"/> <Word id="w_1387"> <Coords points="1457,496 1490,496 1491,524 1458,524"/> <TextEquiv> <Unicode>ihr</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1388"> <Coords points="1508,496 1604,495 1605,523 1509,524"/> <TextEquiv> <Unicode>Erbtheil</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1389"> <Coords points="1622,493 1805,490 1806,520 1623,523"/> <TextEquiv> <Unicode>zurückzufordern</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1390"> <Coords points="1811,490 1831,490 1832,513 1812,513"/> <TextEquiv> <Unicode>!“</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>ihr Erbtheil zurückzufordern !“</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>„Nichts!“ entgegnete die Baronin mit kal- tem Ton. „Alles, was “ih beſie, gehört längſt niht mehr mir. Sie haben ein geraubtes Ver- mögen: vergeudet, Baron. Dié Domäne Vau- court iſt dazu beſtimmt, einen Theil wenigſtens des Verbrecheus wieder gut zu machen, welches Sie begangen. Wenn ih meinen Kindern kein Vermögen hinterlaſſe, ſo will ih doh, ſo viel es in meinen Kräften fteht, ihre Ehre retten. Jh bin hier nur Verwalterin. Jh werde mit meiner Tochter das S&lt;hloß meiner Ahnen verlaſſen an demſelben Tage, an welchem die Marquiſe von Chamarande oder ihr Sohn kommen werden, um ihr Erbtheil zurückzufordern !“</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r55" type="paragraph"> <Coords points="1459,527 2081,516 2082,611 1461,622"/> <TextLine id="tl_210"> <Coords points="1508,526 2081,516 2081,548 1508,558"/> <Word id="w_1391"> <Coords points="1508,528 1554,527 1554,552 1508,553"/> <TextEquiv> <Unicode>Der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1392"> <Coords points="1566,528 1635,527 1635,551 1566,552"/> <TextEquiv> <Unicode>Baron</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1393"> <Coords points="1636,525 1725,523 1725,552 1636,554"/> <TextEquiv> <Unicode>erhob</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1394"> <Coords points="1742,523 1789,522 1789,553 1742,554"/> <TextEquiv> <Unicode>ſi;</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1395"> <Coords points="1807,522 1833,522 1833,551 1807,551"/> <TextEquiv> <Unicode>ſie</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1396"> <Coords points="1851,520 1907,519 1907,548 1851,549"/> <TextEquiv> <Unicode>hatte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1397"> <Coords points="1925,520 1986,519 1986,543 1925,544"/> <TextEquiv> <Unicode>einen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1398"> <Coords points="2005,519 2081,517 2081,547 2005,549"/> <TextEquiv> <Unicode>fur&lt;ht-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Der Baron erhob ſi; ſie hatte einen fur&lt;ht-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_211"> <Coords points="1460,560 2081,549 2082,579 1460,590"/> <Word id="w_1399"> <Coords points="1460,561 1525,560 1525,584 1460,585"/> <TextEquiv> <Unicode>baren</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1400"> <Coords points="1542,561 1624,559 1624,587 1542,589"/> <TextEquiv> <Unicode>Schlag</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1401"> <Coords points="1651,564 1714,563 1714,586 1651,587"/> <TextEquiv> <Unicode>gegen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1402"> <Coords points="1738,556 1775,556 1776,584 1739,584"/> <TextEquiv> <Unicode>ihn</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1403"> <Coords points="1797,554 1889,553 1890,582 1798,583"/> <TextEquiv> <Unicode>geführt,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1404"> <Coords points="1912,552 1939,552 1940,580 1913,580"/> <TextEquiv> <Unicode>ſie</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1405"> <Coords points="1956,552 1992,552 1993,581 1957,581"/> <TextEquiv> <Unicode>ſah</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1406"> <Coords points="2010,554 2034,554 2035,575 2011,575"/> <TextEquiv> <Unicode>es</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1407"> <Coords points="2053,558 2082,557 2082,575 2053,576"/> <TextEquiv> <Unicode>an</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>baren Schlag gegen ihn geführt, ſie ſah es an</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_212"> <Coords points="1460,592 1976,583 1977,613 1461,622"/> <Word id="w_1408"> <Coords points="1460,593 1506,592 1506,616 1461,617"/> <TextEquiv> <Unicode>dem</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1409"> <Coords points="1523,593 1694,590 1695,618 1524,621"/> <TextEquiv> <Unicode>fonvulſiviſhen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1410"> <Coords points="1713,589 1786,587 1786,610 1713,612"/> <TextEquiv> <Unicode>Beben</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1411"> <Coords points="1803,586 1868,585 1869,614 1804,615"/> <TextEquiv> <Unicode>ſeiner</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1412"> <Coords points="1887,585 1976,583 1977,613 1888,615"/> <TextEquiv> <Unicode>Geſtalt.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>dem fonvulſiviſhen Beben ſeiner Geſtalt.</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>Der Baron erhob ſi; ſie hatte einen fur&lt;ht- baren Schlag gegen ihn geführt, ſie ſah es an dem fonvulſiviſhen Beben ſeiner Geſtalt.</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r56" type="paragraph"> <Coords points="1460,625 2083,614 2085,772 1462,783"/> <TextLine id="tl_213"> <Coords points="1511,624 2083,614 2083,643 1511,653"/> <Word id="w_1413"> <Coords points="1511,625 1651,623 1651,651 1511,653"/> <TextEquiv> <Unicode>„Baronin“,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1414"> <Coords points="1684,621 1752,620 1752,648 1684,649"/> <TextEquiv> <Unicode>\pra&lt;h</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1415"> <Coords points="1778,625 1807,624 1807,647 1778,648"/> <TextEquiv> <Unicode>er,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1416"> <Coords points="1844,619 1940,618 1940,645 1844,646"/> <TextEquiv> <Unicode>„warten</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1417"> <Coords points="1969,616 2015,615 2015,644 1969,645"/> <TextEquiv> <Unicode>wir,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1418"> <Coords points="2046,616 2083,615 2083,639 2046,640"/> <TextEquiv> <Unicode>bis</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>„Baronin“, \pra&lt;h er, „warten wir, bis</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_214"> <Coords points="1461,656 2081,645 2082,676 1462,687"/> <Word id="w_1419"> <Coords points="1461,658 1532,657 1533,686 1462,687"/> <TextEquiv> <Unicode>Pedro</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1420"> <Coords points="1545,657 1635,655 1636,684 1546,686"/> <TextEquiv> <Unicode>Caſtora</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1421"> <Coords points="1650,654 1745,652 1746,681 1651,683"/> <TextEquiv> <Unicode>eintrifft,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1422"> <Coords points="1763,651 1829,650 1830,679 1764,680"/> <TextEquiv> <Unicode>dann,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1423"> <Coords points="1848,649 1869,649 1870,677 1849,677"/> <TextEquiv> <Unicode>\o</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1424"> <Coords points="1881,650 1937,649 1938,678 1882,679"/> <TextEquiv> <Unicode>hoffe</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1425"> <Coords points="1950,650 1986,649 1987,677 1951,678"/> <TextEquiv> <Unicode>ih,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1426"> <Coords points="1998,649 2081,647 2082,671 1999,673"/> <TextEquiv> <Unicode>werden</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Pedro Caſtora eintrifft, dann, \o hoffe ih, werden</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_215"> <Coords points="1461,689 2081,678 2081,708 1461,719"/> <Word id="w_1427"> <Coords points="1461,690 1510,689 1510,718 1461,719"/> <TextEquiv> <Unicode>au&lt;</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1428"> <Coords points="1535,689 1578,688 1578,711 1535,712"/> <TextEquiv> <Unicode>Sie</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1429"> <Coords points="1599,688 1706,686 1706,714 1599,716"/> <TextEquiv> <Unicode>begreifen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1430"> <Coords points="1729,685 1808,684 1808,711 1729,712"/> <TextEquiv> <Unicode>lernen,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1431"> <Coords points="1832,683 1872,682 1872,706 1832,707"/> <TextEquiv> <Unicode>wie</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1432"> <Coords points="1894,682 2081,678 2081,708 1894,712"/> <TextEquiv> <Unicode>wünſchenswerth</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>au&lt; Sie begreifen lernen, wie wünſchenswerth</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_216"> <Coords points="1462,721 2082,710 2083,740 1463,751"/> <Word id="w_1433"> <Coords points="1462,723 1493,723 1494,745 1463,745"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1434"> <Coords points="1505,721 1655,719 1656,747 1506,749"/> <TextEquiv> <Unicode>Vermählung</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1435"> <Coords points="1668,718 1705,718 1706,742 1669,742"/> <TextEquiv> <Unicode>des</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1436"> <Coords points="1717,718 1797,716 1798,745 1718,747"/> <TextEquiv> <Unicode>jungen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1437"> <Coords points="1811,715 1911,713 1912,738 1812,740"/> <TextEquiv> <Unicode>Mannes</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1438"> <Coords points="1923,714 1962,713 1963,737 1924,738"/> <TextEquiv> <Unicode>mit</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1439"> <Coords points="1972,714 2082,712 2083,736 1973,738"/> <TextEquiv> <Unicode>Clemence</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>die Vermählung des jungen Mannes mit Clemence</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_217"> <Coords points="1462,754 1666,751 1666,780 1462,783"/> <Word id="w_1440"> <Coords points="1462,754 1499,753 1499,781 1462,782"/> <TextEquiv> <Unicode>für</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1441"> <Coords points="1515,753 1603,752 1603,781 1515,782"/> <TextEquiv> <Unicode>dieſelbe</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1442"> <Coords points="1621,751 1666,751 1666,780 1621,780"/> <TextEquiv> <Unicode>iſt.“</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>für dieſelbe iſt.“</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>„Baronin“, \pra&lt;h er, „warten wir, bis Pedro Caſtora eintrifft, dann, \o hoffe ih, werden au&lt; Sie begreifen lernen, wie wünſchenswerth die Vermählung des jungen Mannes mit Clemence für dieſelbe iſt.“</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r57" type="paragraph"> <Coords points="1462,786 2083,775 2085,869 1464,880"/> <TextLine id="tl_218"> <Coords points="1510,785 2082,775 2083,805 1511,815"/> <Word id="w_1443"> <Coords points="1510,786 1556,785 1557,808 1511,809"/> <TextEquiv> <Unicode>Und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1444"> <Coords points="1582,784 1635,783 1636,809 1583,810"/> <TextEquiv> <Unicode>ſeine</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1445"> <Coords points="1653,783 1715,782 1716,811 1654,812"/> <TextEquiv> <Unicode>Frau</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1446"> <Coords points="1737,781 1760,781 1761,805 1738,805"/> <TextEquiv> <Unicode>in</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1447"> <Coords points="1778,781 1926,778 1927,806 1779,809"/> <TextEquiv> <Unicode>ceremoniöſer</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1448"> <Coords points="1944,778 2014,776 2015,805 1945,807"/> <TextEquiv> <Unicode>Weiſe</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1449"> <Coords points="2031,778 2082,777 2083,805 2032,806"/> <TextEquiv> <Unicode>grü-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Und ſeine Frau in ceremoniöſer Weiſe grü-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_219"> <Coords points="1463,818 2084,807 2084,838 1464,849"/> <Word id="w_1450"> <Coords points="1463,818 1517,817 1518,846 1464,847"/> <TextEquiv> <Unicode>ßend</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1451"> <Coords points="1544,817 1624,815 1624,844 1545,846"/> <TextEquiv> <Unicode>verließ</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1452"> <Coords points="1650,815 1685,814 1685,837 1650,838"/> <TextEquiv> <Unicode>der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1453"> <Coords points="1702,815 1780,814 1780,838 1702,839"/> <TextEquiv> <Unicode>Baron</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1454"> <Coords points="1805,813 1844,812 1844,835 1805,836"/> <TextEquiv> <Unicode>den</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1455"> <Coords points="1861,812 1945,811 1945,840 1861,841"/> <TextEquiv> <Unicode>Salon,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1456"> <Coords points="1969,810 2010,810 2010,834 1969,834"/> <TextEquiv> <Unicode>das</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1457"> <Coords points="2027,810 2084,809 2084,838 2027,839"/> <TextEquiv> <Unicode>Herz</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>ßend verließ der Baron den Salon, das Herz</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_220"> <Coords points="1464,850 1771,845 1771,875 1464,880"/> <Word id="w_1458"> <Coords points="1464,851 1506,850 1506,873 1464,874"/> <TextEquiv> <Unicode>voll</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1459"> <Coords points="1524,849 1615,847 1615,877 1524,879"/> <TextEquiv> <Unicode>düſterer</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1460"> <Coords points="1632,847 1771,845 1771,874 1632,876"/> <TextEquiv> <Unicode>Rachepläne.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>voll düſterer Rachepläne.</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>Und ſeine Frau in ceremoniöſer Weiſe grü- ßend verließ der Baron den Salon, das Herz voll düſterer Rachepläne.</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r58" type="paragraph"> <Coords points="1463,881 2084,870 2087,1061 1466,1072"/> <TextLine id="tl_221"> <Coords points="1514,880 2083,870 2084,901 1515,911"/> <Word id="w_1461"> <Coords points="1514,882 1575,881 1576,909 1515,910"/> <TextEquiv> <Unicode>„Der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1462"> <Coords points="1593,879 1699,877 1700,904 1594,906"/> <TextEquiv> <Unicode>Elende!“</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1463"> <Coords points="1719,879 1830,877 1831,901 1720,903"/> <TextEquiv> <Unicode>murmelte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1464"> <Coords points="1847,876 1879,876 1879,900 1848,900"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1465"> <Coords points="1897,876 2006,874 2007,903 1898,905"/> <TextEquiv> <Unicode>Baronin,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1466"> <Coords points="2024,873 2083,872 2083,897 2024,898"/> <TextEquiv> <Unicode>beide</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>„Der Elende!“ murmelte die Baronin, beide</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_222"> <Coords points="1464,914 2085,903 2085,935 1464,946"/> <Word id="w_1467"> <Coords points="1464,916 1540,915 1540,942 1464,943"/> <TextEquiv> <Unicode>Hände</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1468"> <Coords points="1566,918 1604,918 1604,937 1566,937"/> <TextEquiv> <Unicode>vor</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1469"> <Coords points="1629,912 1670,911 1670,934 1629,935"/> <TextEquiv> <Unicode>das</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1470"> <Coords points="1692,910 1772,909 1772,938 1692,939"/> <TextEquiv> <Unicode>Geſicht</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1471"> <Coords points="1788,909 1902,907 1902,936 1788,938"/> <TextEquiv> <Unicode>ſchlagend.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1472"> <Coords points="1939,907 2010,906 2010,936 1939,937"/> <TextEquiv> <Unicode>„Was</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1473"> <Coords points="2035,912 2085,911 2085,935 2035,936"/> <TextEquiv> <Unicode>mag</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Hände vor das Geſicht ſchlagend. „Was mag</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_223"> <Coords points="1465,946 2085,935 2086,966 1466,977"/> <Word id="w_1474"> <Coords points="1465,953 1486,953 1487,970 1466,970"/> <TextEquiv> <Unicode>er</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1475"> <Coords points="1503,947 1532,947 1533,970 1504,970"/> <TextEquiv> <Unicode>im</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1476"> <Coords points="1545,947 1631,945 1632,972 1546,974"/> <TextEquiv> <Unicode>Schilde</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1477"> <Coords points="1648,943 1745,941 1746,970 1649,972"/> <TextEquiv> <Unicode>führen?</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1478"> <Coords points="1764,941 1846,939 1847,968 1765,970"/> <TextEquiv> <Unicode>Welche</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1479"> <Coords points="1864,941 1945,940 1946,968 1865,969"/> <TextEquiv> <Unicode>Schuld</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1480"> <Coords points="1962,938 1988,938 1989,967 1963,967"/> <TextEquiv> <Unicode>iſt</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1481"> <Coords points="2006,941 2037,940 2038,967 2007,968"/> <TextEquiv> <Unicode>es,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1482"> <Coords points="2052,938 2085,937 2086,961 2053,962"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>er im Schilde führen? Welche Schuld iſt es, die</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_224"> <Coords points="1467,979 2086,968 2086,999 1467,1010"/> <Word id="w_1483"> <Coords points="1467,979 1502,978 1502,1006 1467,1007"/> <TextEquiv> <Unicode>ihn</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1484"> <Coords points="1529,985 1556,984 1556,1001 1529,1002"/> <TextEquiv> <Unicode>an</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1485"> <Coords points="1582,977 1649,976 1649,1003 1582,1004"/> <TextEquiv> <Unicode>dieſen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1486"> <Coords points="1667,976 1778,974 1778,1003 1667,1005"/> <TextEquiv> <Unicode>Fremden,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1487"> <Coords points="1804,973 1844,972 1844,996 1804,997"/> <TextEquiv> <Unicode>den</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1488"> <Coords points="1869,979 1890,979 1890,996 1869,996"/> <TextEquiv> <Unicode>er</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1489"> <Coords points="1912,972 1980,971 1980,1000 1912,1001"/> <TextEquiv> <Unicode>ſeinen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1490"> <Coords points="1997,971 2086,969 2086,999 1997,1001"/> <TextEquiv> <Unicode>Freund</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>ihn an dieſen Fremden, den er ſeinen Freund</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_225"> <Coords points="1467,1011 2086,1000 2087,1030 1468,1041"/> <Word id="w_1491"> <Coords points="1467,1013 1538,1012 1539,1038 1468,1039"/> <TextEquiv> <Unicode>nennt,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1492"> <Coords points="1556,1011 1613,1010 1614,1032 1557,1033"/> <TextEquiv> <Unicode>kettet</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1493"> <Coords points="1631,1008 1675,1007 1676,1030 1632,1031"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1494"> <Coords points="1693,1013 1728,1012 1729,1029 1694,1030"/> <TextEquiv> <Unicode>um</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1495"> <Coords points="1746,1006 1778,1006 1779,1029 1747,1029"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1496"> <Coords points="1795,1011 1820,1011 1821,1033 1796,1033"/> <TextEquiv> <Unicode>zu</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1497"> <Coords points="1832,1005 1898,1004 1899,1033 1833,1034"/> <TextEquiv> <Unicode>tilgen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1498"> <Coords points="1916,1010 1938,1010 1939,1027 1917,1027"/> <TextEquiv> <Unicode>er</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1499"> <Coords points="1957,1016 1985,1016 1985,1020 1957,1020"/> <TextEquiv> <Unicode>—</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1500"> <Coords points="2004,1010 2024,1009 2025,1031 2005,1032"/> <TextEquiv> <Unicode>o,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1501"> <Coords points="2042,1004 2086,1003 2087,1026 2043,1027"/> <TextEquiv> <Unicode>ent-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>nennt, kettet und um die zu tilgen er — o, ent-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_226"> <Coords points="1466,1042 2083,1031 2083,1061 1466,1072"/> <Word id="w_1502"> <Coords points="1466,1043 1549,1042 1549,1070 1466,1071"/> <TextEquiv> <Unicode>ſeßlih!</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1503"> <Coords points="1569,1054 1596,1054 1596,1057 1569,1057"/> <TextEquiv> <Unicode>—</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1504"> <Coords points="1614,1039 1668,1039 1668,1066 1614,1066"/> <TextEquiv> <Unicode>ſeine</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1505"> <Coords points="1685,1039 1756,1038 1756,1066 1685,1067"/> <TextEquiv> <Unicode>eigene</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1506"> <Coords points="1773,1037 1861,1035 1861,1063 1773,1065"/> <TextEquiv> <Unicode>Tochter</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1507"> <Coords points="1878,1036 1988,1034 1988,1063 1878,1065"/> <TextEquiv> <Unicode>verkaufen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1508"> <Coords points="2004,1035 2050,1034 2050,1058 2004,1059"/> <TextEquiv> <Unicode>will</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1509"> <Coords points="2056,1034 2083,1033 2083,1057 2056,1058"/> <TextEquiv> <Unicode>2“</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>ſeßlih! — ſeine eigene Tochter verkaufen will 2“</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>„Der Elende!“ murmelte die Baronin, beide Hände vor das Geſicht ſchlagend. „Was mag er im Schilde führen? Welche Schuld iſt es, die ihn an dieſen Fremden, den er ſeinen Freund nennt, kettet und um die zu tilgen er — o, ent- ſeßlih! — ſeine eigene Tochter verkaufen will 2“</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r59" type="paragraph"> <Coords points="1659,1096 1896,1092 1896,1123 1659,1127"/> <TextLine id="tl_227"> <Coords points="1659,1096 1896,1092 1896,1123 1659,1127"/> <Word id="w_1510"> <Coords points="1659,1096 1803,1093 1803,1123 1659,1126"/> <TextEquiv> <Unicode>(Fortſeßung</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1511"> <Coords points="1821,1093 1896,1092 1896,1123 1821,1124"/> <TextEquiv> <Unicode>folgt.)</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>(Fortſeßung folgt.)</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>(Fortſeßung folgt.)</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r60" type="paragraph"> <Coords points="1469,1240 2087,1229 2088,1277 1470,1288"/> <TextLine id="tl_228"> <Coords points="1469,1240 2087,1229 2088,1277 1470,1288"/> <Word id="w_1512"> <Coords points="1469,1240 1650,1237 1651,1283 1470,1286"/> <TextEquiv> <Unicode>Czechiſche</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1513"> <Coords points="1662,1239 1794,1236 1795,1281 1663,1284"/> <TextEquiv> <Unicode>Exzeſſe</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1514"> <Coords points="1805,1239 1845,1238 1846,1274 1806,1275"/> <TextEquiv> <Unicode>in</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1515"> <Coords points="1852,1234 2087,1230 2088,1277 1853,1281"/> <TextEquiv> <Unicode>Königinhof.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Czechiſche Exzeſſe in Königinhof.</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>Czechiſche Exzeſſe in Königinhof.</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r61" type="paragraph"> <Coords points="1468,1301 2091,1290 2098,1678 1475,1689"/> <TextLine id="tl_229"> <Coords points="1518,1300 2089,1290 2090,1321 1519,1331"/> <Word id="w_1516"> <Coords points="1518,1300 1595,1299 1596,1328 1519,1329"/> <TextEquiv> <Unicode>Hierzu</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1517"> <Coords points="1612,1299 1695,1297 1696,1326 1613,1328"/> <TextEquiv> <Unicode>ſchreibt</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1518"> <Coords points="1720,1298 1753,1297 1754,1321 1721,1322"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1519"> <Coords points="1772,1297 1949,1294 1950,1324 1773,1327"/> <TextEquiv> <Unicode>„Reichenberger</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1520"> <Coords points="1966,1293 2089,1291 2090,1321 1967,1323"/> <TextEquiv> <Unicode>Zeitung“:</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Hierzu ſchreibt die „Reichenberger Zeitung“:</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_230"> <Coords points="1471,1334 2090,1323 2090,1354 1472,1365"/> <Word id="w_1521"> <Coords points="1471,1334 1512,1333 1512,1356 1471,1357"/> <TextEquiv> <Unicode>Am</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1522"> <Coords points="1522,1333 1654,1331 1654,1360 1523,1362"/> <TextEquiv> <Unicode>Nachmittag</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1523"> <Coords points="1673,1332 1710,1332 1710,1355 1673,1355"/> <TextEquiv> <Unicode>des</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1524"> <Coords points="1723,1332 1760,1331 1760,1354 1723,1355"/> <TextEquiv> <Unicode>23.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1525"> <Coords points="1772,1331 1854,1329 1854,1358 1773,1360"/> <TextEquiv> <Unicode>Auguſt</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1526"> <Coords points="1871,1329 1942,1328 1942,1352 1871,1353"/> <TextEquiv> <Unicode>wollte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1527"> <Coords points="1959,1327 1991,1326 1991,1350 1959,1351"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1528"> <Coords points="2000,1325 2090,1323 2090,1353 2000,1355"/> <TextEquiv> <Unicode>deutſche</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Am Nachmittag des 23. Auguſt wollte die deutſche</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_231"> <Coords points="1471,1366 2090,1355 2091,1386 1471,1397"/> <Word id="w_1529"> <Coords points="1471,1366 1692,1362 1692,1393 1471,1397"/> <TextEquiv> <Unicode>Turnerverbindung</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1530"> <Coords points="1712,1363 1874,1360 1874,1390 1712,1393"/> <TextEquiv> <Unicode>„Tafelrunde“</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1531"> <Coords points="1898,1361 1930,1360 1930,1384 1898,1385"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1532"> <Coords points="1948,1359 2090,1356 2091,1385 1948,1388"/> <TextEquiv> <Unicode>Einweihung</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Turnerverbindung „Tafelrunde“ die Einweihung</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_232"> <Coords points="1471,1397 2093,1386 2094,1418 1472,1429"/> <Word id="w_1533"> <Coords points="1471,1397 1528,1396 1529,1424 1472,1425"/> <TextEquiv> <Unicode>ihres</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1534"> <Coords points="1547,1404 1614,1403 1615,1420 1548,1421"/> <TextEquiv> <Unicode>neuen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1535"> <Coords points="1627,1397 1791,1394 1792,1423 1628,1426"/> <TextEquiv> <Unicode>Vereinsſaales</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1536"> <Coords points="1809,1394 1884,1393 1885,1422 1810,1423"/> <TextEquiv> <Unicode>feſtlih</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1537"> <Coords points="1895,1394 1955,1393 1956,1420 1896,1421"/> <TextEquiv> <Unicode>durch</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1538"> <Coords points="1966,1391 1999,1391 2000,1415 1967,1415"/> <TextEquiv> <Unicode>ein</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1539"> <Coords points="2008,1391 2093,1389 2094,1417 2009,1419"/> <TextEquiv> <Unicode>Schau-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>ihres neuen Vereinsſaales feſtlih durch ein Schau-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_233"> <Coords points="1471,1431 2093,1420 2093,1452 1471,1463"/> <Word id="w_1540"> <Coords points="1471,1432 1547,1431 1547,1452 1471,1453"/> <TextEquiv> <Unicode>turnen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1541"> <Coords points="1582,1429 1625,1428 1625,1451 1582,1452"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1542"> <Coords points="1654,1429 1714,1428 1714,1453 1654,1454"/> <TextEquiv> <Unicode>einen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1543"> <Coords points="1744,1434 1771,1434 1771,1452 1744,1452"/> <TextEquiv> <Unicode>an</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1544"> <Coords points="1798,1426 1893,1425 1893,1456 1798,1457"/> <TextEquiv> <Unicode>dasſelbe</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1545"> <Coords points="1922,1423 2093,1420 2093,1451 1922,1454"/> <TextEquiv> <Unicode>anſchließenden</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>turnen und einen an dasſelbe anſchließenden</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_234"> <Coords points="1471,1461 2091,1450 2092,1482 1472,1493"/> <Word id="w_1546"> <Coords points="1471,1461 1704,1457 1705,1487 1472,1491"/> <TextEquiv> <Unicode>Vergnügungsabend</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1547"> <Coords points="1738,1460 1835,1459 1836,1487 1739,1488"/> <TextEquiv> <Unicode>begehen.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1548"> <Coords points="1883,1458 1956,1457 1957,1485 1884,1486"/> <TextEquiv> <Unicode>Schon</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1549"> <Coords points="1990,1454 2091,1452 2092,1481 1991,1483"/> <TextEquiv> <Unicode>während</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Vergnügungsabend begehen. Schon während</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_235"> <Coords points="1472,1494 2093,1483 2093,1515 1472,1526"/> <Word id="w_1550"> <Coords points="1472,1494 1511,1493 1511,1516 1472,1517"/> <TextEquiv> <Unicode>des</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1551"> <Coords points="1528,1493 1694,1490 1694,1517 1528,1520"/> <TextEquiv> <Unicode>Schauturnens</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1552"> <Coords points="1722,1492 1830,1490 1830,1518 1722,1520"/> <TextEquiv> <Unicode>ſammelte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1553"> <Coords points="1855,1490 1891,1490 1891,1519 1855,1519"/> <TextEquiv> <Unicode>ſi&lt;</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1554"> <Coords points="1909,1494 1948,1494 1948,1513 1909,1513"/> <TextEquiv> <Unicode>vor</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1555"> <Coords points="1965,1488 2011,1488 2011,1512 1965,1512"/> <TextEquiv> <Unicode>dem</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1556"> <Coords points="2028,1486 2093,1485 2093,1514 2028,1515"/> <TextEquiv> <Unicode>Hotel</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>des Schauturnens ſammelte ſi&lt; vor dem Hotel</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_236"> <Coords points="1472,1526 2092,1515 2093,1547 1473,1558"/> <Word id="w_1557"> <Coords points="1472,1526 1532,1525 1533,1553 1473,1554"/> <TextEquiv> <Unicode>Kopp</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1558"> <Coords points="1561,1524 1608,1524 1609,1548 1562,1548"/> <TextEquiv> <Unicode>eine</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1559"> <Coords points="1626,1524 1691,1523 1692,1551 1627,1552"/> <TextEquiv> <Unicode>große</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1560"> <Coords points="1709,1524 1901,1521 1902,1551 1710,1554"/> <TextEquiv> <Unicode>Menſchenmenge,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1561"> <Coords points="1929,1522 1990,1521 1991,1544 1930,1545"/> <TextEquiv> <Unicode>unter</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1562"> <Coords points="2008,1520 2092,1518 2093,1545 2009,1547"/> <TextEquiv> <Unicode>welcher</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Kopp eine große Menſchenmenge, unter welcher</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_237"> <Coords points="1474,1558 2092,1547 2092,1579 1474,1590"/> <Word id="w_1563"> <Coords points="1474,1558 1509,1557 1509,1587 1474,1588"/> <TextEquiv> <Unicode>ſich</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1564"> <Coords points="1527,1558 1566,1557 1566,1586 1527,1587"/> <TextEquiv> <Unicode>faſt</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1565"> <Coords points="1596,1558 1635,1557 1635,1580 1596,1581"/> <TextEquiv> <Unicode>alle</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1566"> <Coords points="1653,1557 1780,1555 1780,1584 1653,1586"/> <TextEquiv> <Unicode>Mitglieder</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1567"> <Coords points="1809,1555 1846,1555 1846,1578 1809,1578"/> <TextEquiv> <Unicode>des</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1568"> <Coords points="1863,1554 1979,1552 1979,1581 1863,1583"/> <TextEquiv> <Unicode>cze&lt;hiſhen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1569"> <Coords points="2008,1552 2092,1550 2092,1575 2008,1577"/> <TextEquiv> <Unicode>Sokols</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>ſich faſt alle Mitglieder des cze&lt;hiſhen Sokols</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_238"> <Coords points="1475,1592 2092,1581 2093,1613 1475,1624"/> <Word id="w_1570"> <Coords points="1475,1593 1517,1592 1517,1614 1475,1615"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1571"> <Coords points="1537,1591 1596,1590 1597,1615 1537,1616"/> <TextEquiv> <Unicode>deren</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1572"> <Coords points="1624,1589 1798,1586 1799,1617 1625,1620"/> <TextEquiv> <Unicode>hoffnungsvolle</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1573"> <Coords points="1819,1588 1956,1586 1957,1616 1820,1618"/> <TextEquiv> <Unicode>Sprößlinge</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1574"> <Coords points="1980,1583 2092,1581 2093,1610 1981,1612"/> <TextEquiv> <Unicode>befanden,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>und deren hoffnungsvolle Sprößlinge befanden,</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_239"> <Coords points="1476,1625 2094,1614 2095,1646 1477,1657"/> <Word id="w_1575"> <Coords points="1476,1625 1508,1624 1509,1649 1477,1650"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1576"> <Coords points="1527,1625 1577,1624 1578,1648 1528,1649"/> <TextEquiv> <Unicode>über</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1577"> <Coords points="1595,1624 1638,1623 1639,1647 1596,1648"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1578"> <Coords points="1665,1623 1717,1622 1718,1647 1666,1648"/> <TextEquiv> <Unicode>über</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1579"> <Coords points="1734,1622 1772,1622 1773,1646 1735,1646"/> <TextEquiv> <Unicode>mit</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1580"> <Coords points="1794,1620 1973,1617 1974,1648 1795,1651"/> <TextEquiv> <Unicode>panſlaviſtiſhen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1581"> <Coords points="1990,1616 2094,1614 2094,1640 1990,1642"/> <TextEquiv> <Unicode>Bändern</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>die über und über mit panſlaviſtiſhen Bändern</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_240"> <Coords points="1477,1660 1879,1653 1879,1682 1477,1689"/> <Word id="w_1582"> <Coords points="1477,1660 1520,1659 1520,1683 1477,1684"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1583"> <Coords points="1538,1659 1649,1657 1649,1686 1538,1688"/> <TextEquiv> <Unicode>Abzeichen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1584"> <Coords points="1667,1657 1783,1655 1783,1684 1667,1686"/> <TextEquiv> <Unicode>geſ{hmü&gt;t</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1585"> <Coords points="1800,1659 1879,1658 1879,1677 1800,1678"/> <TextEquiv> <Unicode>waren.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>und Abzeichen geſ{hmü&gt;t waren.</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>Hierzu ſchreibt die „Reichenberger Zeitung“: Am Nachmittag des 23. Auguſt wollte die deutſche Turnerverbindung „Tafelrunde“ die Einweihung ihres neuen Vereinsſaales feſtlih durch ein Schau- turnen und einen an dasſelbe anſchließenden Vergnügungsabend begehen. Schon während des Schauturnens ſammelte ſi&lt; vor dem Hotel Kopp eine große Menſchenmenge, unter welcher ſich faſt alle Mitglieder des cze&lt;hiſhen Sokols und deren hoffnungsvolle Sprößlinge befanden, die über und über mit panſlaviſtiſhen Bändern und Abzeichen geſ{hmü&gt;t waren.</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r62" type="paragraph"> <Coords points="1465,1690 2096,1679 2106,2254 1475,2265"/> <TextLine id="tl_241"> <Coords points="1524,1689 2096,1679 2097,1710 1525,1720"/> <Word id="w_1586"> <Coords points="1524,1692 1592,1691 1593,1717 1525,1718"/> <TextEquiv> <Unicode>Jeder</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1587"> <Coords points="1609,1691 1637,1690 1638,1712 1610,1713"/> <TextEquiv> <Unicode>im</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1588"> <Coords points="1655,1690 1728,1689 1729,1716 1656,1717"/> <TextEquiv> <Unicode>Thore</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1589"> <Coords points="1752,1688 1791,1687 1792,1710 1753,1711"/> <TextEquiv> <Unicode>des</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1590"> <Coords points="1816,1687 1894,1686 1895,1714 1817,1715"/> <TextEquiv> <Unicode>„Hotel</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1591"> <Coords points="1910,1685 1986,1684 1987,1711 1911,1712"/> <TextEquiv> <Unicode>Kopp“</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1592"> <Coords points="2014,1681 2096,1679 2097,1708 2015,1710"/> <TextEquiv> <Unicode>erſchei-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Jeder im Thore des „Hotel Kopp“ erſchei-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_242"> <Coords points="1477,1722 2096,1711 2096,1739 1477,1750"/> <Word id="w_1593"> <Coords points="1477,1723 1543,1722 1543,1744 1477,1745"/> <TextEquiv> <Unicode>nende</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1594"> <Coords points="1561,1721 1661,1719 1661,1746 1561,1748"/> <TextEquiv> <Unicode>Deutſhe</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1595"> <Coords points="1690,1719 1763,1718 1763,1740 1690,1741"/> <TextEquiv> <Unicode>wurde</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1596"> <Coords points="1780,1718 1818,1717 1818,1740 1780,1741"/> <TextEquiv> <Unicode>mit</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1597"> <Coords points="1834,1717 1920,1715 1920,1738 1834,1740"/> <TextEquiv> <Unicode>wildem</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1598"> <Coords points="1938,1714 2028,1712 2028,1740 1938,1742"/> <TextEquiv> <Unicode>Gejohle</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1599"> <Coords points="2053,1718 2096,1717 2096,1735 2053,1736"/> <TextEquiv> <Unicode>em-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>nende Deutſhe wurde mit wildem Gejohle em-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_243"> <Coords points="1476,1752 2095,1741 2096,1771 1477,1782"/> <Word id="w_1600"> <Coords points="1476,1752 1576,1750 1577,1779 1477,1781"/> <TextEquiv> <Unicode>pfaúgen.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1601"> <Coords points="1611,1751 1655,1750 1656,1772 1612,1773"/> <TextEquiv> <Unicode>Die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1602"> <Coords points="1672,1749 1755,1747 1756,1776 1673,1778"/> <TextEquiv> <Unicode>Polizei</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1603"> <Coords points="1772,1748 1829,1747 1830,1774 1773,1775"/> <TextEquiv> <Unicode>aber,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1604"> <Coords points="1858,1752 1893,1752 1894,1769 1859,1769"/> <TextEquiv> <Unicode>um</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1605"> <Coords points="1911,1746 1974,1745 1975,1768 1912,1769"/> <TextEquiv> <Unicode>deren</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1606"> <Coords points="1991,1744 2095,1742 2096,1771 1992,1773"/> <TextEquiv> <Unicode>Beiſtand</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>pfaúgen. Die Polizei aber, um deren Beiſtand</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_244"> <Coords points="1477,1783 2096,1772 2096,1801 1477,1812"/> <Word id="w_1607"> <Coords points="1477,1784 1530,1783 1530,1806 1477,1807"/> <TextEquiv> <Unicode>beim</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1608"> <Coords points="1547,1782 1702,1779 1702,1807 1547,1810"/> <TextEquiv> <Unicode>Königinhofer</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1609"> <Coords points="1720,1779 1851,1776 1851,1804 1720,1807"/> <TextEquiv> <Unicode>Stadtrathe</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1610"> <Coords points="1868,1782 1902,1782 1902,1800 1868,1800"/> <TextEquiv> <Unicode>von</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1611"> <Coords points="1903,1777 2023,1774 2023,1802 1903,1805"/> <TextEquiv> <Unicode>deutſcher</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1612"> <Coords points="2032,1774 2096,1773 2096,1798 2032,1799"/> <TextEquiv> <Unicode>Seite</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>beim Königinhofer Stadtrathe von deutſcher Seite</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_245"> <Coords points="1477,1814 2095,1803 2096,1833 1478,1844"/> <Word id="w_1613"> <Coords points="1477,1814 1604,1812 1605,1841 1478,1843"/> <TextEquiv> <Unicode>nâ&lt;hgeſu&lt;t</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1614"> <Coords points="1631,1816 1683,1815 1684,1838 1632,1839"/> <TextEquiv> <Unicode>war,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1615"> <Coords points="1712,1811 1800,1809 1801,1837 1713,1839"/> <TextEquiv> <Unicode>‘verhielt</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1616"> <Coords points="1828,1809 1863,1808 1864,1835 1829,1836"/> <TextEquiv> <Unicode>\i&lt;</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1617"> <Coords points="1880,1808 1953,1807 1954,1836 1881,1837"/> <TextEquiv> <Unicode>paſſiv.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1618"> <Coords points="1989,1808 2033,1807 2034,1830 1990,1831"/> <TextEquiv> <Unicode>Als</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1619"> <Coords points="2050,1814 2095,1813 2096,1832 2051,1833"/> <TextEquiv> <Unicode>nun</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>nâ&lt;hgeſu&lt;t war, ‘verhielt \i&lt; paſſiv. Als nun</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_246"> <Coords points="1478,1846 2098,1835 2098,1866 1478,1877"/> <Word id="w_1620"> <Coords points="1478,1848 1545,1847 1545,1875 1478,1876"/> <TextEquiv> <Unicode>einige</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1621"> <Coords points="1563,1844 1649,1843 1649,1867 1563,1868"/> <TextEquiv> <Unicode>Turner</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1622"> <Coords points="1666,1843 1688,1842 1688,1866 1666,1867"/> <TextEquiv> <Unicode>in</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1623"> <Coords points="1706,1842 1738,1841 1738,1865 1706,1866"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1624"> <Coords points="1755,1841 1808,1840 1808,1867 1755,1868"/> <TextEquiv> <Unicode>nahe</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1625"> <Coords points="1821,1841 1958,1839 1958,1869 1821,1871"/> <TextEquiv> <Unicode>Tabaktrafik</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1626"> <Coords points="1974,1846 2009,1846 2009,1863 1974,1863"/> <TextEquiv> <Unicode>um</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1627"> <Coords points="2022,1838 2098,1837 2098,1863 2022,1864"/> <TextEquiv> <Unicode>Tabak</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>einige Turner in die nahe Tabaktrafik um Tabak</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_247"> <Coords points="1479,1878 2096,1867 2097,1899 1479,1910"/> <Word id="w_1628"> <Coords points="1479,1879 1542,1878 1542,1906 1479,1907"/> <TextEquiv> <Unicode>gehen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1629"> <Coords points="1558,1877 1651,1875 1652,1903 1559,1905"/> <TextEquiv> <Unicode>wollten,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1630"> <Coords points="1681,1874 1743,1873 1744,1901 1682,1902"/> <TextEquiv> <Unicode>ſahen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1631"> <Coords points="1761,1874 1787,1874 1788,1901 1762,1901"/> <TextEquiv> <Unicode>ſie</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1632"> <Coords points="1804,1872 1840,1872 1841,1902 1805,1902"/> <TextEquiv> <Unicode>ſi&lt;</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1633"> <Coords points="1858,1872 1947,1871 1948,1900 1859,1901"/> <TextEquiv> <Unicode>plößli&lt;h</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1634"> <Coords points="1973,1875 2015,1875 2015,1895 1973,1895"/> <TextEquiv> <Unicode>von</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1635"> <Coords points="2031,1870 2096,1869 2097,1899 2032,1900"/> <TextEquiv> <Unicode>dieſer</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>gehen wollten, ſahen ſie ſi&lt; plößli&lt;h von dieſer</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_248"> <Coords points="1479,1910 2094,1899 2095,1931 1480,1942"/> <Word id="w_1636"> <Coords points="1479,1910 1603,1908 1604,1936 1480,1938"/> <TextEquiv> <Unicode>tdüthénden</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1637"> <Coords points="1616,1908 1697,1906 1698,1934 1617,1936"/> <TextEquiv> <Unicode>Mengé</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1638"> <Coords points="1715,1906 1817,1904 1818,1933 1716,1935"/> <TextEquiv> <Unicode>umringt.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1639"> <Coords points="1851,1904 1935,1903 1936,1932 1852,1933"/> <TextEquiv> <Unicode>Zurufe</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1640"> <Coords points="1947,1904 2094,1901 2095,1931 1948,1934"/> <TextEquiv> <Unicode>„Sulfruaci*</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>tdüthénden Mengé umringt. Zurufe „Sulfruaci*</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_249"> <Coords points="1470,1941 2097,1930 2097,1964 1470,1975"/> <Word id="w_1641"> <Coords points="1470,1942 1568,1940 1568,1967 1470,1969"/> <TextEquiv> <Unicode>‘deutſche</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1642"> <Coords points="1586,1940 1669,1939 1669,1967 1586,1968"/> <TextEquiv> <Unicode>Hunde,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1643"> <Coords points="1698,1937 1805,1935 1805,1963 1698,1965"/> <TextEquiv> <Unicode>Geſindel,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1644"> <Coords points="1830,1937 1979,1934 1979,1964 1830,1967"/> <TextEquiv> <Unicode>Lotterbuben,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1645"> <Coords points="2005,1936 2097,1934 2097,1964 2005,1966"/> <TextEquiv> <Unicode>Bagage</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>‘deutſche Hunde, Geſindel, Lotterbuben, Bagage</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_250"> <Coords points="1479,1973 2098,1962 2099,1996 1480,2007"/> <Word id="w_1646"> <Coords points="1479,1974 1521,1973 1522,1995 1480,1996"/> <TextEquiv> <Unicode>uttd</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1647"> <Coords points="1556,1972 1632,1970 1633,1994 1557,1996"/> <TextEquiv> <Unicode>andere</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1648"> <Coords points="1456,1181 2293,1167 2312,2261 1475,2276"/> <TextEquiv> <Unicode>“</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1649"> <Coords points="1671,1971 1861,1967 1862,1995 1672,1999"/> <TextEquiv> <Unicode>unqualificirbaxe“</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1650"> <Coords points="1900,1968 2098,1964 2099,1996 1901,2000"/> <TextEquiv> <Unicode>Verwünſchungen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>uttd andere “ unqualificirbaxe“ Verwünſchungen</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_251"> <Coords points="1479,2005 2099,1994 2099,2024 1479,2035"/> <Word id="w_1651"> <Coords points="1479,2005 1560,2004 1560,2032 1479,2033"/> <TextEquiv> <Unicode>hagelte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1652"> <Coords points="1589,2007 1612,2007 1612,2027 1589,2027"/> <TextEquiv> <Unicode>es</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1653"> <Coords points="1637,2002 1659,2002 1659,2025 1637,2025"/> <TextEquiv> <Unicode>“in</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1654"> <Coords points="1685,2001 1780,2000 1780,2028 1685,2029"/> <TextEquiv> <Unicode>‘{&lt;werer</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1655"> <Coords points="1797,2000 1885,1999 1885,2028 1797,2029"/> <TextEquiv> <Unicode>Mengé,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1656"> <Coords points="1920,2000 1963,2000 1963,2023 1920,2023"/> <TextEquiv> <Unicode>Als</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1657"> <Coords points="1989,1999 2038,1998 2038,2023 1989,2024"/> <TextEquiv> <Unicode>aber</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1658"> <Coords points="2066,1999 2099,1998 2099,2022 2066,2023"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>hagelte es “in ‘{&lt;werer Mengé, Als aber die</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_252"> <Coords points="1479,2036 2097,2025 2098,2058 1480,2069"/> <Word id="w_1659"> <Coords points="1479,2037 1566,2035 1567,2059 1480,2061"/> <TextEquiv> <Unicode>Tuürner</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1660"> <Coords points="1584,2034 1635,2033 1636,2060 1585,2061"/> <TextEquiv> <Unicode>diéſe</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1661"> <Coords points="1654,2034 1831,2031 1832,2060 1655,2063"/> <TextEquiv> <Unicode>Schimpfwörter</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1662"> <Coords points="1852,2032 1904,2032 1905,2060 1853,2060"/> <TextEquiv> <Unicode>niht</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1663"> <Coords points="1922,2031 2036,2029 2037,2059 1923,2061"/> <TextEquiv> <Unicode>bea&lt;teten</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1664"> <Coords points="2053,2032 2097,2031 2098,2054 2054,2055"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Tuürner diéſe Schimpfwörter niht bea&lt;teten und</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_253"> <Coords points="1472,2069 2099,2058 2099,2091 1472,2102"/> <Word id="w_1665"> <Coords points="1472,2069 1543,2068 1543,2096 1472,2097"/> <TextEquiv> <Unicode>ruhig“</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1666"> <Coords points="1568,2067 1657,2066 1657,2094 1568,2095"/> <TextEquiv> <Unicode>blieben,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1667"> <Coords points="1688,2066 1738,2065 1738,2094 1688,2095"/> <TextEquiv> <Unicode>ging</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1668"> <Coords points="1771,2071 1821,2070 1821,2088 1771,2089"/> <TextEquiv> <Unicode>man</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1669"> <Coords points="1849,2071 1896,2070 1896,2093 1849,2094"/> <TextEquiv> <Unicode>zum</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1670"> <Coords points="1925,2064 2013,2063 2013,2093 1925,2094"/> <TextEquiv> <Unicode>Angriff</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1671"> <Coords points="2038,2063 2099,2062 2099,2088 2038,2089"/> <TextEquiv> <Unicode>über,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>ruhig“ blieben, ging man zum Angriff über,</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_254"> <Coords points="1480,2101 2100,2090 2101,2125 1481,2136"/> <Word id="w_1672"> <Coords points="1480,2101 1579,2099 1580,2127 1481,2129"/> <TextEquiv> <Unicode>Mehrere</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1673"> <Coords points="1598,2100 1800,2096 1801,2126 1599,2130"/> <TextEquiv> <Unicode>‘Vä&gt;erlehrjungen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1674"> <Coords points="1817,2097 1923,2095 1924,2125 1818,2127"/> <TextEquiv> <Unicode>bewarfén</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1675"> <Coords points="1940,2096 1973,2095 1974,2120 1941,2121"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1676"> <Coords points="1983,2096 2100,2094 2101,2125 1984,2127"/> <TextEquiv> <Unicode>Deutſchen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Mehrere ‘Vä&gt;erlehrjungen bewarfén die Deutſchen</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_255"> <Coords points="1481,2132 2102,2121 2102,2154 1482,2165"/> <Word id="w_1677"> <Coords points="1481,2134 1518,2133 1518,2156 1481,2157"/> <TextEquiv> <Unicode>mit“</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1678"> <Coords points="1535,2131 1713,2128 1713,2157 1535,2160"/> <TextEquiv> <Unicode>verſchitnmeltem</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1679"> <Coords points="1731,2131 1803,2129 1803,2158 1731,2160"/> <TextEquiv> <Unicode>Mehl,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1680"> <Coords points="1832,2130 1934,2128 1934,2157 1832,2159"/> <TextEquiv> <Unicode>während</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1681"> <Coords points="1960,2130 2038,2128 2038,2152 1960,2154"/> <TextEquiv> <Unicode>andere</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1682"> <Coords points="2063,2128 2102,2127 2102,2151 2063,2152"/> <TextEquiv> <Unicode>"mit</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>mit“ verſchitnmeltem Mehl, während andere "mit</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_256"> <Coords points="1483,2164 2100,2153 2101,2189 1483,2200"/> <Word id="w_1683"> <Coords points="1483,2164 1590,2162 1591,2192 1483,2194"/> <TextEquiv> <Unicode>ſlaviſchen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1684"> <Coords points="1624,2163 1751,2161 1752,2186 1624,2188"/> <TextEquiv> <Unicode>“Tricoloren</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1685"> <Coords points="1786,2163 1915,2160 1915,2189 1786,2192"/> <TextEquiv> <Unicode>geſ{{hmüd&gt;te</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1686"> <Coords points="1949,2162 2039,2160 2039,2190 1949,2192"/> <TextEquiv> <Unicode>Jungen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1687"> <Coords points="2069,2160 2101,2159 2101,2184 2069,2185"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>ſlaviſchen “Tricoloren geſ{{hmüd&gt;te Jungen die</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_257"> <Coords points="1482,2197 2100,2186 2101,2221 1483,2232"/> <Word id="w_1688"> <Coords points="1482,2197 1596,2195 1597,2224 1483,2226"/> <TextEquiv> <Unicode>Deutſchen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1689"> <Coords points="1613,2195 1636,2194 1636,2218 1613,2219"/> <TextEquiv> <Unicode>in</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1690"> <Coords points="1654,2195 1694,2194 1694,2217 1654,2218"/> <TextEquiv> <Unicode>den“</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1691"> <Coords points="1711,2195 1791,2194 1791,2218 1711,2219"/> <TextEquiv> <Unicode>Rü&gt;en</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1692"> <Coords points="1817,2195 1902,2194 1903,2223 1818,2224"/> <TextEquiv> <Unicode>ſtießen.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1693"> <Coords points="1937,2195 1991,2194 1992,2223 1938,2224"/> <TextEquiv> <Unicode>Jebt</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1694"> <Coords points="2007,2194 2043,2193 2044,2222 2008,2223"/> <TextEquiv> <Unicode>riß</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1695"> <Coords points="2060,2193 2100,2192 2101,2217 2061,2218"/> <TextEquiv> <Unicode>den</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Deutſchen in den“ Rü&gt;en ſtießen. Jebt riß den</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_258"> <Coords points="1483,2230 2099,2219 2099,2254 1483,2265"/> <Word id="w_1696"> <Coords points="1483,2231 1583,2229 1583,2254 1483,2256"/> <TextEquiv> <Unicode>Turnern</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1697"> <Coords points="1616,2228 1648,2227 1648,2250 1616,2251"/> <TextEquiv> <Unicode>“die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1698"> <Coords points="1671,2227 1758,2225 1758,2250 1671,2252"/> <TextEquiv> <Unicode>Geduld“</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1699"> <Coords points="1792,2228 1836,2227 1836,2250 1792,2251"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1700"> <Coords points="1864,2228 1921,2227 1921,2250 1864,2251"/> <TextEquiv> <Unicode>einer</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1701"> <Coords points="1953,2228 2029,2226 2029,2255 1953,2257"/> <TextEquiv> <Unicode>machte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1702"> <Coords points="2062,2225 2099,2224 2099,2254 2062,2255"/> <TextEquiv> <Unicode>\ih</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Turnern “die Geduld“ und einer machte \ih</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>Jeder im Thore des „Hotel Kopp“ erſchei- nende Deutſhe wurde mit wildem Gejohle em- pfaúgen. Die Polizei aber, um deren Beiſtand beim Königinhofer Stadtrathe von deutſcher Seite nâ&lt;hgeſu&lt;t war, ‘verhielt \i&lt; paſſiv. Als nun einige Turner in die nahe Tabaktrafik um Tabak gehen wollten, ſahen ſie ſi&lt; plößli&lt;h von dieſer tdüthénden Mengé umringt. Zurufe „Sulfruaci* ‘deutſche Hunde, Geſindel, Lotterbuben, Bagage uttd andere “ unqualificirbaxe“ Verwünſchungen hagelte es “in ‘{&lt;werer Mengé, Als aber die Tuürner diéſe Schimpfwörter niht bea&lt;teten und ruhig“ blieben, ging man zum Angriff über, Mehrere ‘Vä&gt;erlehrjungen bewarfén die Deutſchen mit“ verſchitnmeltem Mehl, während andere "mit ſlaviſchen “Tricoloren geſ{{hmüd&gt;te Jungen die Deutſchen in den“ Rü&gt;en ſtießen. Jebt riß den Turnern “die Geduld“ und einer machte \ih</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r63" type="paragraph"> <Coords points="1483,2262 1650,2259 1650,2273 1483,2276"/> <TextLine id="tl_259"> <Coords points="1483,2262 1650,2259 1650,2273 1483,2276"/> <Word id="w_1703"> <Coords points="1483,2263 1562,2262 1562,2275 1483,2276"/> <TextEquiv> <Unicode>Fra</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1704"> <Coords points="1563,2261 1613,2260 1613,2274 1563,2275"/> <TextEquiv> <Unicode>At</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1705"> <Coords points="1616,2260 1650,2259 1650,2273 1616,2274"/> <TextEquiv> <Unicode>4j</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Fra At 4j</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>Fra At 4j</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r64" type="paragraph"> <Coords points="1483,2278 1656,2275 1657,2290 1484,2293"/> <TextLine id="tl_260"> <Coords points="1483,2278 1656,2275 1657,2290 1484,2293"/> <Word id="w_1706"> <Coords points="1483,2278 1517,2277 1518,2287 1484,2288"/> <TextEquiv> <Unicode>PLE</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1707"> <Coords points="1521,2277 1544,2277 1545,2292 1522,2292"/> <TextEquiv> <Unicode>DI</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1708"> <Coords points="1548,2277 1581,2276 1582,2289 1549,2290"/> <TextEquiv> <Unicode>PES</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1709"> <Coords points="1598,2276 1629,2275 1630,2284 1599,2285"/> <TextEquiv> <Unicode>LE</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1710"> <Coords points="1633,2275 1656,2275 1657,2288 1634,2288"/> <TextEquiv> <Unicode>LO,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>PLE DI PES LE LO,</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>PLE DI PES LE LO,</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r65" type="paragraph"> <Coords points="1480,2295 2104,2284 2117,3018 1493,3029"/> <TextLine id="tl_261"> <Coords points="1533,2294 2103,2284 2103,2318 1533,2328"/> <Word id="w_1711"> <Coords points="1533,2296 1584,2295 1584,2319 1533,2320"/> <TextEquiv> <Unicode>Das</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1712"> <Coords points="1601,2298 1646,2297 1646,2317 1601,2318"/> <TextEquiv> <Unicode>‘war</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1713"> <Coords points="1664,2292 1704,2291 1704,2315 1664,2316"/> <TextEquiv> <Unicode>‘das</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1714"> <Coords points="1723,2291 1813,2289 1813,2319 1723,2321"/> <TextEquiv> <Unicode>Signal.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1715"> <Coords points="1848,2291 1895,2290 1895,2314 1848,2315"/> <TextEquiv> <Unicode>Mit</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1716"> <Coords points="1904,2291 2027,2288 2027,2318 1904,2321"/> <TextEquiv> <Unicode>fanatiſher</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1717"> <Coords points="2037,2289 2103,2288 2103,2318 2037,2319"/> <TextEquiv> <Unicode>Wuth</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Das ‘war ‘das Signal. Mit fanatiſher Wuth</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_262"> <Coords points="1483,2328 2104,2317 2105,2348 1484,2359"/> <Word id="w_1718"> <Coords points="1483,2329 1555,2328 1556,2351 1484,2352"/> <TextEquiv> <Unicode>wurde</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1719"> <Coords points="1573,2332 1617,2332 1618,2350 1574,2350"/> <TextEquiv> <Unicode>nun</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1720"> <Coords points="1642,2330 1684,2329 1685,2348 1643,2349"/> <TextEquiv> <Unicode>von</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1721"> <Coords points="1701,2324 1747,2323 1748,2347 1702,2348"/> <TextEquiv> <Unicode>dem</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1722"> <Coords points="1773,2324 1851,2323 1852,2351 1774,2352"/> <TextEquiv> <Unicode>dichten</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1723"> <Coords points="1868,2323 2040,2320 2041,2349 1869,2352"/> <TextEquiv> <Unicode>Czechenknäuel,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1724"> <Coords points="2068,2321 2104,2320 2105,2344 2069,2345"/> <TextEquiv> <Unicode>der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>wurde nun von dem dichten Czechenknäuel, der</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_263"> <Coords points="1485,2360 2105,2349 2105,2380 1485,2391"/> <Word id="w_1725"> <Coords points="1485,2360 1516,2359 1516,2382 1485,2383"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1726"> <Coords points="1534,2359 1648,2357 1648,2386 1534,2388"/> <TextEquiv> <Unicode>Deutſchen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1727"> <Coords points="1666,2359 1778,2357 1778,2385 1666,2387"/> <TextEquiv> <Unicode>umringte,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1728"> <Coords points="1798,2355 1836,2355 1836,2383 1798,2383"/> <TextEquiv> <Unicode>auf</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1729"> <Coords points="1854,2355 1957,2354 1957,2383 1854,2384"/> <TextEquiv> <Unicode>dieſelben</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1730"> <Coords points="1978,2355 2017,2355 2017,2379 1978,2379"/> <TextEquiv> <Unicode>mit</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1731"> <Coords points="2034,2354 2105,2353 2105,2377 2034,2378"/> <TextEquiv> <Unicode>Töódt-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>die Deutſchen umringte, auf dieſelben mit Töódt-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_264"> <Coords points="1484,2392 2104,2381 2105,2414 1485,2425"/> <Word id="w_1732"> <Coords points="1484,2392 1587,2390 1588,2418 1485,2420"/> <TextEquiv> <Unicode>ſ{&lt;lägern</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1733"> <Coords points="1614,2390 1658,2389 1659,2412 1615,2413"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1734"> <Coords points="1688,2389 1726,2389 1727,2412 1689,2412"/> <TextEquiv> <Unicode>mit</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1735"> <Coords points="1742,2388 1764,2388 1765,2412 1743,2412"/> <TextEquiv> <Unicode>in</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1736"> <Coords points="1782,2389 1905,2387 1906,2416 1783,2418"/> <TextEquiv> <Unicode>Sa&gt;tücher</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1737"> <Coords points="1933,2388 2104,2385 2105,2414 1934,2417"/> <TextEquiv> <Unicode>eingebundenen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>ſ{&lt;lägern und mit in Sa&gt;tücher eingebundenen</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_265"> <Coords points="1486,2423 2105,2412 2106,2446 1487,2457"/> <Word id="w_1738"> <Coords points="1486,2423 1578,2421 1578,2445 1486,2447"/> <TextEquiv> <Unicode>Steinen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1739"> <Coords points="1596,2422 1760,2419 1761,2448 1597,2451"/> <TextEquiv> <Unicode>losgedroſchen.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1740"> <Coords points="1796,2421 1919,2418 1920,2448 1797,2451"/> <TextEquiv> <Unicode>Vergebens</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1741"> <Coords points="1937,2419 2016,2418 2016,2446 1938,2447"/> <TextEquiv> <Unicode>ſuchten</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1742"> <Coords points="2028,2418 2060,2418 2060,2441 2028,2441"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1743"> <Coords points="2069,2418 2105,2417 2106,2446 2070,2447"/> <TextEquiv> <Unicode>ſich</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Steinen losgedroſchen. Vergebens ſuchten die ſich</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_266"> <Coords points="1486,2455 2106,2444 2107,2477 1486,2488"/> <Word id="w_1744"> <Coords points="1486,2455 1506,2455 1506,2478 1486,2478"/> <TextEquiv> <Unicode>in</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1745"> <Coords points="1525,2454 1591,2453 1591,2481 1525,2482"/> <TextEquiv> <Unicode>ihrem</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1746"> <Coords points="1608,2455 1676,2454 1676,2478 1608,2479"/> <TextEquiv> <Unicode>Leben</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1747"> <Coords points="1694,2454 1817,2452 1817,2481 1694,2483"/> <TextEquiv> <Unicode>Bedrohten</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1748"> <Coords points="1843,2453 1909,2452 1909,2480 1843,2481"/> <TextEquiv> <Unicode>Bahn</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1749"> <Coords points="1939,2456 1964,2456 1964,2479 1939,2479"/> <TextEquiv> <Unicode>zu</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1750"> <Coords points="1981,2450 2065,2449 2065,2478 1981,2479"/> <TextEquiv> <Unicode>brechen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1751"> <Coords points="2081,2456 2107,2455 2107,2477 2081,2478"/> <TextEquiv> <Unicode>zu</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>in ihrem Leben Bedrohten Bahn zu brechen zu</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_267"> <Coords points="1486,2488 2107,2477 2108,2508 1487,2519"/> <Word id="w_1752"> <Coords points="1486,2488 1530,2487 1531,2510 1487,2511"/> <TextEquiv> <Unicode>dem</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1753"> <Coords points="1548,2494 1588,2493 1589,2510 1549,2511"/> <TextEquiv> <Unicode>nur</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1754"> <Coords points="1605,2488 1698,2486 1699,2515 1606,2517"/> <TextEquiv> <Unicode>zwanzig</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1755"> <Coords points="1717,2486 1810,2484 1811,2513 1718,2515"/> <TextEquiv> <Unicode>Schritte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1756"> <Coords points="1833,2489 1880,2488 1881,2507 1834,2508"/> <TextEquiv> <Unicode>vom</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1757"> <Coords points="1898,2483 2036,2480 2037,2509 1899,2512"/> <TextEquiv> <Unicode>Schauplaße</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1758"> <Coords points="2062,2483 2107,2482 2108,2505 2063,2506"/> <TextEquiv> <Unicode>ent-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>dem nur zwanzig Schritte vom Schauplaße ent-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_268"> <Coords points="1487,2519 2107,2508 2107,2540 1487,2551"/> <Word id="w_1759"> <Coords points="1487,2519 1568,2518 1568,2545 1487,2546"/> <TextEquiv> <Unicode>fernten</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1760"> <Coords points="1586,2520 1650,2519 1650,2547 1586,2548"/> <TextEquiv> <Unicode>Hotel</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1761"> <Coords points="1668,2519 1736,2518 1736,2547 1668,2548"/> <TextEquiv> <Unicode>Kopp.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1762"> <Coords points="1772,2518 1818,2517 1818,2540 1772,2541"/> <TextEquiv> <Unicode>Mit</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1763"> <Coords points="1835,2515 1935,2513 1935,2538 1835,2540"/> <TextEquiv> <Unicode>Wunden</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1764"> <Coords points="1961,2515 2003,2514 2003,2538 1961,2539"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1765"> <Coords points="2021,2514 2107,2512 2107,2538 2021,2540"/> <TextEquiv> <Unicode>Beulen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>fernten Hotel Kopp. Mit Wunden und Beulen</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_269"> <Coords points="1487,2551 2107,2540 2108,2572 1488,2583"/> <Word id="w_1766"> <Coords points="1487,2551 1568,2550 1569,2579 1488,2580"/> <TextEquiv> <Unicode>bede&gt;t,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1767"> <Coords points="1596,2553 1666,2552 1667,2575 1597,2576"/> <TextEquiv> <Unicode>famen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1768"> <Coords points="1694,2550 1719,2550 1720,2578 1695,2578"/> <TextEquiv> <Unicode>ſie</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1769"> <Coords points="1737,2549 1815,2547 1816,2576 1738,2578"/> <TextEquiv> <Unicode>endli&lt;h</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1770"> <Coords points="1844,2548 1893,2547 1894,2570 1845,2571"/> <TextEquiv> <Unicode>dort</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1771"> <Coords points="1913,2546 2052,2544 2053,2573 1914,2575"/> <TextEquiv> <Unicode>aufathmend</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1772"> <Coords points="2070,2553 2107,2552 2108,2570 2071,2571"/> <TextEquiv> <Unicode>an.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>bede&gt;t, famen ſie endli&lt;h dort aufathmend an.</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_270"> <Coords points="1488,2584 2108,2573 2108,2606 1488,2617"/> <Word id="w_1773"> <Coords points="1488,2584 1530,2583 1530,2607 1488,2608"/> <TextEquiv> <Unicode>Ein</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1774"> <Coords points="1550,2585 1638,2583 1638,2606 1550,2608"/> <TextEquiv> <Unicode>anderer</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1775"> <Coords points="1655,2583 1766,2581 1766,2608 1655,2610"/> <TextEquiv> <Unicode>Deutſcher</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1776"> <Coords points="1783,2580 1855,2579 1855,2602 1783,2603"/> <TextEquiv> <Unicode>wurde</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1777"> <Coords points="1874,2578 1934,2577 1934,2603 1874,2604"/> <TextEquiv> <Unicode>dur</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1778"> <Coords points="1946,2579 2012,2578 2012,2608 1946,2609"/> <TextEquiv> <Unicode>Hiebe</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1779"> <Coords points="2028,2579 2051,2579 2051,2602 2028,2602"/> <TextEquiv> <Unicode>in</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1780"> <Coords points="2069,2579 2108,2578 2108,2602 2069,2603"/> <TextEquiv> <Unicode>den</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Ein anderer Deutſcher wurde dur Hiebe in den</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_271"> <Coords points="1487,2616 2109,2605 2110,2638 1488,2649"/> <Word id="w_1781"> <Coords points="1487,2616 1544,2615 1545,2643 1488,2644"/> <TextEquiv> <Unicode>Kopf</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1782"> <Coords points="1561,2616 1603,2615 1604,2638 1562,2639"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1783"> <Coords points="1622,2615 1759,2612 1760,2640 1623,2643"/> <TextEquiv> <Unicode>Meſſerſtiche</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1784"> <Coords points="1785,2611 1821,2610 1822,2634 1786,2635"/> <TextEquiv> <Unicode>ins“</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1785"> <Coords points="1843,2610 1924,2608 1925,2640 1844,2642"/> <TextEquiv> <Unicode>Geſicht</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1786"> <Coords points="1953,2618 1981,2617 1982,2635 1954,2636"/> <TextEquiv> <Unicode>an</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1787"> <Coords points="1998,2611 2109,2609 2110,2638 1999,2640"/> <TextEquiv> <Unicode>mehreren</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Kopf und Meſſerſtiche ins“ Geſicht an mehreren</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_272"> <Coords points="1490,2648 2110,2637 2110,2671 1491,2682"/> <Word id="w_1788"> <Coords points="1490,2648 1575,2646 1575,2671 1490,2673"/> <TextEquiv> <Unicode>Stellen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1789"> <Coords points="1475,2278 2312,2263 2332,3370 1495,3385"/> <TextEquiv> <Unicode>-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1790"> <Coords points="1609,2646 1709,2644 1709,2673 1609,2675"/> <TextEquiv> <Unicode>erhebli&lt;h</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1791"> <Coords points="1746,2644 1874,2642 1874,2666 1746,2668"/> <TextEquiv> <Unicode>verwundet.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1792"> <Coords points="1475,2278 2312,2263 2332,3370 1495,3385"/> <TextEquiv> <Unicode>“</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1793"> <Coords points="1925,2643 2110,2640 2110,2671 1925,2674"/> <TextEquiv> <Unicode>Blutüberſtrömt</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Stellen - erhebli&lt;h verwundet. “ Blutüberſtrömt</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_273"> <Coords points="1489,2679 2109,2668 2110,2703 1490,2714"/> <Word id="w_1794"> <Coords points="1489,2679 1552,2678 1553,2705 1490,2706"/> <TextEquiv> <Unicode>ſuchte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1795"> <Coords points="1580,2685 1601,2685 1601,2701 1580,2701"/> <TextEquiv> <Unicode>ér</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1796"> <Coords points="1618,2679 1654,2678 1655,2706 1618,2707"/> <TextEquiv> <Unicode>fi&lt;</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1797"> <Coords points="1685,2680 1726,2679 1726,2699 1685,2699"/> <TextEquiv> <Unicode>‘aus</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1798"> <Coords points="1742,2675 1778,2675 1779,2698 1743,2698"/> <TextEquiv> <Unicode>der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1799"> <Coords points="1803,2674 1915,2672 1916,2704 1804,2706"/> <TextEquiv> <Unicode>tobenden,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1800"> <Coords points="1944,2676 1980,2675 1980,2704 1944,2705"/> <TextEquiv> <Unicode>ihn</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1801"> <Coords points="2009,2676 2058,2675 2058,2704 2009,2705"/> <TextEquiv> <Unicode>hart</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1802"> <Coords points="2075,2676 2110,2675 2110,2700 2075,2701"/> <TextEquiv> <Unicode>be-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>ſuchte ér fi&lt; ‘aus der tobenden, ihn hart be-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_274"> <Coords points="1490,2711 2110,2700 2111,2738 1491,2749"/> <Word id="w_1803"> <Coords points="1490,2711 1626,2709 1627,2738 1491,2740"/> <TextEquiv> <Unicode>drängenden</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1804"> <Coords points="1644,2709 1723,2708 1724,2737 1645,2738"/> <TextEquiv> <Unicode>Menge</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1805"> <Coords points="1752,2707 1817,2706 1818,2735 1753,2736"/> <TextEquiv> <Unicode>Bahn</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1806"> <Coords points="1838,2714 1863,2713 1864,2736 1839,2737"/> <TextEquiv> <Unicode>zu</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1807"> <Coords points="1881,2709 1972,2707 1973,2737 1882,2739"/> <TextEquiv> <Unicode>bre&lt;en,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1808"> <Coords points="2001,2712 2049,2711 2050,2732 2002,2733"/> <TextEquiv> <Unicode>was</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1809"> <Coords points="2066,2708 2110,2707 2111,2738 2067,2739"/> <TextEquiv> <Unicode>ihm</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>drängenden Menge Bahn zu bre&lt;en, was ihm</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_275"> <Coords points="1490,2743 2112,2732 2112,2770 1490,2781"/> <Word id="w_1810"> <Coords points="1490,2743 1568,2742 1568,2771 1490,2772"/> <TextEquiv> <Unicode>endlich</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1811"> <Coords points="1587,2744 1647,2743 1647,2765 1587,2766"/> <TextEquiv> <Unicode>unter</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1812"> <Coords points="1665,2741 1724,2740 1724,2769 1665,2770"/> <TextEquiv> <Unicode>Hilfe</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1813"> <Coords points="1742,2740 1777,2739 1777,2762 1742,2763"/> <TextEquiv> <Unicode>der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1814"> <Coords points="1795,2740 1949,2737 1949,2765 1795,2768"/> <TextEquiv> <Unicode>Gendarmerie</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1815"> <Coords points="1967,2742 2051,2740 2051,2771 1967,2773"/> <TextEquiv> <Unicode>gelang,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1816"> <Coords points="2078,2742 2112,2741 2112,2768 2078,2769"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>endlich unter Hilfe der Gendarmerie gelang, die</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_276"> <Coords points="1490,2775 2112,2764 2113,2801 1491,2812"/> <Word id="w_1817"> <Coords points="1490,2775 1527,2774 1528,2802 1491,2803"/> <TextEquiv> <Unicode>auf</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1818"> <Coords points="1545,2774 1679,2772 1680,2801 1546,2803"/> <TextEquiv> <Unicode>Anordnung</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1819"> <Coords points="1698,2772 1733,2772 1734,2796 1699,2796"/> <TextEquiv> <Unicode>der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1820"> <Coords points="1751,2772 2037,2767 2038,2802 1752,2807"/> <TextEquiv> <Unicode>Bezirkshauptmannſchaft</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1821"> <Coords points="2067,2776 2112,2775 2113,2801 2068,2802"/> <TextEquiv> <Unicode>ein-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>auf Anordnung der Bezirkshauptmannſchaft ein-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_277"> <Coords points="1491,2806 2110,2795 2110,2834 1491,2845"/> <Word id="w_1822"> <Coords points="1491,2806 1564,2805 1564,2834 1491,2835"/> <TextEquiv> <Unicode>ſchritt,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1823"> <Coords points="1593,2806 1690,2804 1690,2831 1593,2833"/> <TextEquiv> <Unicode>nachdem</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1824"> <Coords points="1708,2804 1743,2804 1743,2828 1708,2828"/> <TextEquiv> <Unicode>der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1825"> <Coords points="1761,2804 1869,2802 1869,2832 1761,2834"/> <TextEquiv> <Unicode>Vorſtand</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1826"> <Coords points="1888,2807 1924,2806 1924,2830 1888,2831"/> <TextEquiv> <Unicode>der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1827"> <Coords points="1944,2806 2110,2803 2110,2834 1944,2837"/> <TextEquiv> <Unicode>„Tafelrunde“</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>ſchritt, nachdem der Vorſtand der „Tafelrunde“</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_278"> <Coords points="1490,2840 2113,2829 2114,2868 1491,2879"/> <Word id="w_1828"> <Coords points="1490,2843 1531,2842 1532,2861 1491,2862"/> <TextEquiv> <Unicode>von</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1829"> <Coords points="1560,2839 1605,2838 1606,2860 1561,2861"/> <TextEquiv> <Unicode>dem</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1830"> <Coords points="1635,2837 1706,2836 1707,2864 1636,2865"/> <TextEquiv> <Unicode>Herrn</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1831"> <Coords points="1734,2837 1957,2833 1958,2866 1735,2870"/> <TextEquiv> <Unicode>Bezirkshauptmann</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1832"> <Coords points="1990,2840 2031,2839 2032,2865 1991,2866"/> <TextEquiv> <Unicode>das</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1833"> <Coords points="2060,2842 2113,2841 2114,2868 2061,2869"/> <TextEquiv> <Unicode>Ein-</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>von dem Herrn Bezirkshauptmann das Ein-</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_279"> <Coords points="1490,2870 2114,2859 2115,2904 1491,2915"/> <Word id="w_1834"> <Coords points="1490,2870 1585,2868 1585,2895 1490,2897"/> <TextEquiv> <Unicode>ſchreiten</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1835"> <Coords points="1603,2869 1709,2867 1709,2896 1603,2898"/> <TextEquiv> <Unicode>dringend</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1836"> <Coords points="1728,2869 1794,2868 1794,2894 1728,2895"/> <TextEquiv> <Unicode>erbat.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1837"> <Coords points="1829,2871 1879,2870 1879,2895 1829,2896"/> <TextEquiv> <Unicode>Von</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1838"> <Coords points="1896,2872 1939,2871 1939,2900 1896,2901"/> <TextEquiv> <Unicode>jest</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1839"> <Coords points="1957,2880 1984,2879 1984,2898 1957,2899"/> <TextEquiv> <Unicode>an</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1840"> <Coords points="2003,2876 2054,2875 2055,2905 2004,2906"/> <TextEquiv> <Unicode>glih</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1841"> <Coords points="2073,2877 2114,2876 2114,2902 2073,2903"/> <TextEquiv> <Unicode>das</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>ſchreiten dringend erbat. Von jest an glih das</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_280"> <Coords points="1490,2902 2114,2891 2115,2939 1491,2950"/> <Word id="w_1842"> <Coords points="1490,2902 1554,2901 1555,2929 1491,2930"/> <TextEquiv> <Unicode>Hotel</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1843"> <Coords points="1571,2902 1632,2900 1633,2928 1572,2930"/> <TextEquiv> <Unicode>Kopp</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1844"> <Coords points="1475,2278 2312,2263 2332,3370 1495,3385"/> <TextEquiv> <Unicode>*</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1845"> <Coords points="1663,2902 1720,2901 1721,2925 1664,2926"/> <TextEquiv> <Unicode>einer</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1846"> <Coords points="1745,2901 1866,2899 1867,2930 1746,2932"/> <TextEquiv> <Unicode>belagerten</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1847"> <Coords points="1892,2905 1994,2903 1995,2938 1893,2940"/> <TextEquiv> <Unicode>Feſtung,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1848"> <Coords points="2025,2910 2115,2908 2115,2939 2025,2941"/> <TextEquiv> <Unicode>Thüren</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Hotel Kopp * einer belagerten Feſtung, Thüren</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_281"> <Coords points="1491,2934 2115,2923 2116,2967 1492,2978"/> <Word id="w_1849"> <Coords points="1491,2934 1534,2933 1535,2969 1492,2970"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1850"> <Coords points="1553,2934 1641,2932 1642,2969 1554,2971"/> <TextEquiv> <Unicode>Fenſter</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1851"> <Coords points="1660,2935 1747,2933 1747,2958 1660,2960"/> <TextEquiv> <Unicode>wurden</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1852"> <Coords points="1766,2939 1808,2938 1808,2959 1766,2960"/> <TextEquiv> <Unicode>von</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1853"> <Coords points="1825,2936 1890,2935 1890,2962 1825,2963"/> <TextEquiv> <Unicode>innen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1854"> <Coords points="1909,2945 2045,2942 2046,2967 1910,2970"/> <TextEquiv> <Unicode>verrammelt</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1855"> <Coords points="2074,2943 2115,2942 2116,2967 2075,2968"/> <TextEquiv> <Unicode>alle</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>und Fenſter wurden von innen verrammelt alle</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_282"> <Coords points="1491,2966 2114,2955 2116,3018 1493,3029"/> <Word id="w_1856"> <Coords points="1491,2966 1605,2964 1607,3027 1493,3029"/> <TextEquiv> <Unicode>igänge</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1857"> <Coords points="1623,2971 1664,2970 1664,2990 1623,2991"/> <TextEquiv> <Unicode>von</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1858"> <Coords points="1679,2967 1832,2964 1832,2994 1679,2997"/> <TextEquiv> <Unicode>Gendarmerie</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1859"> <Coords points="1850,2972 1893,2971 1893,2996 1850,2997"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1860"> <Coords points="1906,2973 2029,2971 2029,3004 1906,3006"/> <TextEquiv> <Unicode>bewährten</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1861"> <Coords points="2037,2962 2115,2961 2115,3000 2037,3001"/> <TextEquiv> <Unicode>Leuten</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>igänge von Gendarmerie und bewährten Leuten</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_283"> <Coords points="1506,3005 1566,3004 1567,3024 1507,3025"/> <Word id="w_1862"> <Coords points="1506,3005 1566,3004 1567,3024 1507,3025"/> <TextEquiv> <Unicode>eſeßt.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>eſeßt.</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>Das ‘war ‘das Signal. Mit fanatiſher Wuth wurde nun von dem dichten Czechenknäuel, der die Deutſchen umringte, auf dieſelben mit Töódt- ſ{&lt;lägern und mit in Sa&gt;tücher eingebundenen Steinen losgedroſchen. Vergebens ſuchten die ſich in ihrem Leben Bedrohten Bahn zu brechen zu dem nur zwanzig Schritte vom Schauplaße ent- fernten Hotel Kopp. Mit Wunden und Beulen bede&gt;t, famen ſie endli&lt;h dort aufathmend an. Ein anderer Deutſcher wurde dur Hiebe in den Kopf und Meſſerſtiche ins“ Geſicht an mehreren Stellen - erhebli&lt;h verwundet. “ Blutüberſtrömt ſuchte ér fi&lt; ‘aus der tobenden, ihn hart be- drängenden Menge Bahn zu bre&lt;en, was ihm endlich unter Hilfe der Gendarmerie gelang, die auf Anordnung der Bezirkshauptmannſchaft ein- ſchritt, nachdem der Vorſtand der „Tafelrunde“ von dem Herrn Bezirkshauptmann das Ein- ſchreiten dringend erbat. Von jest an glih das Hotel Kopp * einer belagerten Feſtung, Thüren und Fenſter wurden von innen verrammelt alle igänge von Gendarmerie und bewährten Leuten eſeßt.</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <TextRegion id="r66" type="paragraph"> <Coords points="1492,3033 2114,3022 2118,3291 1496,3302"/> <TextLine id="tl_284"> <Coords points="1542,3032 2114,3022 2114,3063 1542,3073"/> <Word id="w_1863"> <Coords points="1542,3032 1603,3031 1603,3061 1542,3062"/> <TextEquiv> <Unicode>Trob</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1864"> <Coords points="1621,3033 1658,3032 1658,3059 1621,3060"/> <TextEquiv> <Unicode>‘des</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1865"> <Coords points="1687,3035 1817,3032 1817,3062 1687,3065"/> <TextEquiv> <Unicode>ſtrömenden</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1866"> <Coords points="1835,3037 1923,3035 1923,3065 1835,3067"/> <TextEquiv> <Unicode>Regens</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1867"> <Coords points="1949,3041 2053,3039 2053,3064 1949,3066"/> <TextEquiv> <Unicode>belagerte</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1868"> <Coords points="2069,3033 2114,3032 2114,3055 2069,3056"/> <TextEquiv> <Unicode>eine</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Trob ‘des ſtrömenden Regens belagerte eine</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_285"> <Coords points="1493,3053 2112,3042 2113,3100 1494,3111"/> <Word id="w_1869"> <Coords points="1493,3066 1545,3065 1546,3089 1494,3090"/> <TextEquiv> <Unicode>viele</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1870"> <Coords points="1564,3067 1663,3065 1664,3094 1565,3096"/> <TextEquiv> <Unicode>Hundert</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1871"> <Coords points="1681,3069 1749,3067 1750,3097 1682,3099"/> <TextEquiv> <Unicode>Köpfe</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1872"> <Coords points="1766,3048 1881,3046 1882,3097 1767,3099"/> <TextEquiv> <Unicode>zählende</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1873"> <Coords points="1886,3074 1975,3072 1976,3102 1887,3104"/> <TextEquiv> <Unicode>Menge,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1874"> <Coords points="1992,3047 2024,3047 2025,3093 1993,3093"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1875"> <Coords points="2030,3064 2112,3062 2113,3086 2031,3088"/> <TextEquiv> <Unicode>immer</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>viele Hundert Köpfe zählende Menge, die immer</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_286"> <Coords points="1494,3100 2111,3089 2111,3131 1495,3142"/> <Word id="w_1876"> <Coords points="1494,3101 1602,3099 1602,3136 1495,3138"/> <TextEquiv> <Unicode>auwuŸhs,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1877"> <Coords points="1630,3102 1669,3101 1669,3127 1630,3128"/> <TextEquiv> <Unicode>deu</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1878"> <Coords points="1688,3103 1747,3101 1747,3131 1688,3133"/> <TextEquiv> <Unicode>Plab</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1879"> <Coords points="1776,3108 1814,3107 1814,3128 1776,3129"/> <TextEquiv> <Unicode>vor</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1880"> <Coords points="1843,3106 1889,3105 1889,3131 1843,3132"/> <TextEquiv> <Unicode>dem</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1881"> <Coords points="1914,3104 1984,3102 1984,3133 1915,3135"/> <TextEquiv> <Unicode>Hotel.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1882"> <Coords points="2016,3097 2051,3096 2051,3121 2016,3122"/> <TextEquiv> <Unicode>In</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1883"> <Coords points="2077,3090 2111,3089 2111,3112 2077,3113"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>auwuŸhs, deu Plab vor dem Hotel. In die</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_287"> <Coords points="1493,3130 2110,3119 2111,3163 1494,3174"/> <Word id="w_1884"> <Coords points="1493,3133 1548,3132 1549,3161 1494,3162"/> <TextEquiv> <Unicode>Höfe</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1885"> <Coords points="1475,2278 2312,2263 2332,3370 1495,3385"/> <TextEquiv> <Unicode>|</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1886"> <Coords points="1578,3133 1614,3133 1615,3159 1579,3159"/> <TextEquiv> <Unicode>der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1887"> <Coords points="1642,3136 1712,3135 1713,3164 1643,3165"/> <TextEquiv> <Unicode>nahen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1888"> <Coords points="1730,3136 1820,3134 1821,3168 1731,3170"/> <TextEquiv> <Unicode>Häuſer,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1889"> <Coords points="1851,3140 1889,3139 1889,3167 1851,3168"/> <TextEquiv> <Unicode>auf</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1890"> <Coords points="1914,3138 1945,3137 1945,3159 1914,3160"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1891"> <Coords points="1966,3128 2046,3126 2047,3151 1967,3153"/> <TextEquiv> <Unicode>Dächer</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1892"> <Coords points="2073,3120 2110,3119 2111,3142 2074,3143"/> <TextEquiv> <Unicode>der</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>Höfe | der nahen Häuſer, auf die Dächer der</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_288"> <Coords points="1494,3165 2111,3154 2112,3207 1495,3218"/> <Word id="w_1893"> <Coords points="1494,3167 1563,3166 1564,3195 1495,3196"/> <TextEquiv> <Unicode>nahen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1894"> <Coords points="1582,3168 1719,3166 1720,3198 1583,3200"/> <TextEquiv> <Unicode>Stallungen</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1895"> <Coords points="1737,3172 1838,3170 1839,3199 1738,3201"/> <TextEquiv> <Unicode>poſtirten</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1896"> <Coords points="1855,3171 1890,3170 1891,3198 1856,3199"/> <TextEquiv> <Unicode>ſi&lt;</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1897"> <Coords points="1907,3166 1944,3165 1944,3188 1907,3189"/> <TextEquiv> <Unicode>mit</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1898"> <Coords points="1957,3157 2048,3155 2049,3207 1958,3209"/> <TextEquiv> <Unicode>Zip</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1899"> <Coords points="2065,3155 2111,3154 2112,3207 2066,3208"/> <TextEquiv> <Unicode>¿50</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>nahen Stallungen poſtirten ſi&lt; mit Zip ¿50</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_289"> <Coords points="1495,3198 2090,3187 2091,3227 1495,3238"/> <Word id="w_1900"> <Coords points="1495,3198 1565,3197 1565,3227 1495,3228"/> <TextEquiv> <Unicode>ſehene</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1901"> <Coords points="1584,3203 1685,3202 1685,3232 1584,3233"/> <TextEquiv> <Unicode>‘czehiſhe</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1902"> <Coords points="1704,3203 1877,3200 1877,3231 1704,3234"/> <TextEquiv> <Unicode>Scharfſhüßen,</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1903"> <Coords points="1901,3191 1971,3190 1972,3216 1902,3217"/> <TextEquiv> <Unicode>wel&lt;he</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1904"> <Coords points="1993,3191 2027,3191 2027,3209 1993,3209"/> <TextEquiv> <Unicode>ein</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1905"> <Coords points="2042,3189 2090,3188 2091,3211 2043,3212"/> <TextEquiv> <Unicode>rege</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>ſehene ‘czehiſhe Scharfſhüßen, wel&lt;he ein rege</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_290"> <Coords points="1495,3225 2110,3214 2111,3247 1496,3258"/> <Word id="w_1906"> <Coords points="1495,3235 1556,3234 1557,3255 1496,3256"/> <TextEquiv> <Unicode>rete</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1907"> <Coords points="1634,3235 1638,3235 1638,3240 1634,3240"/> <TextEquiv> <Unicode>;</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1908"> <Coords points="1742,3244 1745,3244 1745,3249 1742,3249"/> <TextEquiv> <Unicode>Z</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1909"> <Coords points="1853,3226 1892,3225 1893,3251 1854,3252"/> <TextEquiv> <Unicode>auf</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1910"> <Coords points="1906,3223 1938,3222 1938,3244 1906,3245"/> <TextEquiv> <Unicode>die</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1911"> <Coords points="1954,3217 2040,3215 2040,3245 1954,3247"/> <TextEquiv> <Unicode>Fenſter</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1912"> <Coords points="2066,3216 2110,3215 2110,3240 2066,3241"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>rete ; Z auf die Fenſter und</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_291"> <Coords points="1507,3232 2019,3223 2020,3274 1508,3283"/> <Word id="w_1913"> <Coords points="1507,3232 1571,3231 1572,3260 1508,3261"/> <TextEquiv> <Unicode>e&lt;tes</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1914"> <Coords points="1588,3235 1830,3231 1831,3259 1589,3263"/> <TextEquiv> <Unicode>Steinbombardement</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1915"> <Coords points="1970,3249 2019,3248 2020,3274 1970,3275"/> <TextEquiv> <Unicode>Stei</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>e&lt;tes Steinbombardement Stei</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextLine id="tl_292"> <Coords points="1496,3260 2110,3249 2110,3291 1496,3302"/> <Word id="w_1916"> <Coords points="1496,3263 1537,3262 1537,3288 1496,3289"/> <TextEquiv> <Unicode>das</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1917"> <Coords points="1555,3266 1614,3265 1614,3297 1555,3298"/> <TextEquiv> <Unicode>Dach</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1918"> <Coords points="1632,3269 1670,3268 1670,3293 1632,3294"/> <TextEquiv> <Unicode>des</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1919"> <Coords points="1682,3269 1801,3267 1801,3297 1682,3299"/> <TextEquiv> <Unicode>Feſtlokals</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1920"> <Coords points="1817,3255 1936,3253 1936,3284 1817,3286"/> <TextEquiv> <Unicode>‘eröffneten.</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1921"> <Coords points="2004,3255 2049,3254 2049,3274 2004,3275"/> <TextEquiv> <Unicode>Steine</Unicode> </TextEquiv> </Word> <Word id="w_1922"> <Coords points="2066,3250 2110,3249 2110,3275 2066,3276"/> <TextEquiv> <Unicode>und</Unicode> </TextEquiv> </Word> <TextEquiv> <Unicode>das Dach des Feſtlokals ‘eröffneten. Steine und</Unicode> </TextEquiv> </TextLine> <TextEquiv> <Unicode>Trob ‘des ſtrömenden Regens belagerte eine viele Hundert Köpfe zählende Menge, die immer auwuŸhs, deu Plab vor dem Hotel. In die Höfe | der nahen Häuſer, auf die Dächer der nahen Stallungen poſtirten ſi&lt; mit Zip ¿50 ſehene ‘czehiſhe Scharfſhüßen, wel&lt;he ein rege rete ; Z auf die Fenſter und e&lt;tes Steinbombardement Stei das Dach des Feſtlokals ‘eröffneten. Steine und</Unicode> </TextEquiv> </TextRegion> <SeparatorRegion id="s0"> <Coords points="1469,1179 2290,1165 2290,1167 1469,1181"/> </SeparatorRegion> <SeparatorRegion id="s1"> <Coords points="35,1731 813,1718 813,1720 35,1733"/> </SeparatorRegion> <SeparatorRegion id="s2"> <Coords points="36,1789 814,1776 814,1778 36,1791"/> </SeparatorRegion> <SeparatorRegion id="s3"> <Coords points="1488,2276 2309,2262 2309,2264 1488,2278"/> </SeparatorRegion> <SeparatorRegion id="s4"> <Coords points="1435,93 1437,93 1490,3120 1488,3120"/> </SeparatorRegion> <SeparatorRegion id="s5"> <Coords points="797,155 799,155 848,2957 846,2957"/> </SeparatorRegion> </Page>
Dateiname: 
soap-ch_knihovna_ascher-zeitung-1885-08-29-n69_2465.jp2