Porta fontium
Obsah
Vyhledávání
O projektu
NápovědaText na stránkách 1
Text:
LP
Egerer Xnzelige?.
Wochenſchriſt für gemeinnützige Interessen.
“ Zehnter Jahrgang. \
EE
Nro. 25... Mittwoch den 26. März À 1856.
Der „Egerer Anzeiger“ erſcheint wöhentlih zweimal Mittwo< und Samſtag und koſtet ganzjährig 2fl., halbjährig 1. , vier-
teljährig 30 fr. C. Mze. Für Auswärtige vierteljährig bei wöchentli< einmaliger Poſtverſendung 43 fr., bei zweimaliger Poſtverſendung
56fr.C, M, Der Raum einer einſpaltigen Zeile bei Inſeraten wird mit 2 fr, bere<net, und außer dieſen iſ für jedes Juſerat uo< 10 fr,
C. M. an fk. k. Jnſerations-Gébühr ſoglei<h zu bezahlen.
Der Aar vor Tunís.
—T—
Fortſezung.
Das Heer ordnete ſh wieder zum Lagern, Tor-
quato’s Diener fanden ihren Herrn, ſchlugen die Zelte
auf. Er war jet mit dem Gefangenen allein, der
ſeine Kraft wiedergewonnen zu haben ſchien; deun eine
dunfle Rôthe hatte ſ{< vom Silberbart bis zu den
Schläfen über ſein Geſicht gebreitet und ſeine Augen
blißten unruhig hin-und her. Wem ein Blik in ſeine
Bruſt vergönnt geweſen wäre, welche Martern würde
er geſchaut haben! — Torquato hatte ſich den ganzen
Weg mit einer Idee beſchäftigt, die er doch zagte, zur
Entſcheidung zu bringen , weil er ſ{<hon in manchem
weißbärtigen Moslem ſeit der Landung in Afrika den
Räuber ſeines Glú>s zu finden geglaubt, jenen Mann,
den er nur einmal bei trübem Lampenlicht in der
Schänke der Gratta geſehen, deſſen Züge ihm aber
jezt aus der Zerfloſſenheit ſo feſt erinnerli<h wurden,
daß er faſt geſchworen hätte: der vor ihm ſtand, müßte
es ſein! Und er hielt ſh niht länger, ſondern brac)
mít der Frage heraus ; »Biſt du im vorigen Jahre ge-
landet auf der Küſte von Calabrien ? Haſt du Ein-
bruch gewagt in einer Villa, nahe-dem Meer ? Einen
Edlen des Landes und — zwei Damen fortgeführt ?
Geſteh? es — wenn dir dein Leben lieb iſ, ſo ſprich
die Wahrheit !e —
Statt einer Antwort warf ihm der Gefangene
einen ſtarren Blick zu , der mehr als eine Gegenfrage
enthielt. —>Sprich, oder dein Leben ſteht in Gefahr !<
— rief dex aufgeregte Torquato. z
>Wagſt du, mir zu drohen ?4 murrte der Greis,
»Mir ?! Wer biſt du, Caracciolo, welchem Hauſe ge-
hörſt du an, und wer war dein Vater ?«
Sein Ton ſeßte den jungen Calabreſen in Er-
ſtaunen. — >Du ſcheinſt zu vergeſſen,« ſprach er, >»daß
du in meiner Gewalt biſt. Was fümmert dich, den
Ungläubigen, mein Geſchlecht ? Oder ſollteſt du, näch
deiner Keuntniß unſerer Sprache ein Abtrünniger ſein,
ein verworfener Renegat ?« —
»Knabe , hüte dein Urtheil 'e entgegnete der Alte
finſter. >Wer ih bin, ſollt du vielleicht erfahren,
wenn ih weiß —<«
>Torquato heiß ih,€ rief der Jüngling ungedul-
dig, »der Sohn Annibal Caracciolo’s , des Herrn von
Saſſagrande,
Da funfelten die Augen des Greiſes, er ſeßte
zweimal zu ſprechen an, aber die Lippen verſagten
ihm den Dienſt, Torguato bemerkte es wol, er drängte
ihn mit Fragen. — >»Laß mich gehen !< rief der Ge-
fangene erſti>t,
>Ich ſehe, du biſt es, der mir das Glü> mei-
nes Lebeus geſtohlen !« entgegnete Torquato. >»>Nicht
von der Stelle ſollſt du, ehe du mir geſtanden, wo
ſſe weilt, meine Geliebte, meine Braut !« —
Dem Alten wurde es plôßlih hell — ein Licht-
ſtrahl ſenfte ſ<, wie friedliher Mondſchimmer die
Wolken durchbricht, in die Macht ſeiner Seele. Mit
einem großen Blicke maß er den zürnenden Jüngling,
welcher, die Hand am Schwerte, vor ihm ſtand, dann
fragte er geſpannt: >Wer iſ deine Braut ?& —
>Die du geraubt, vielleiht gemordet haſt! rief
Torquato. >»Riccarda, des Grafen Hettore Tochter !«
2 E rente mewn
Text (xml):
<Page imageFilename="egerer-anzeiger-1856-03-26-n25_0505.jp2" imageHeight="2512" imageWidth="1979">
<ReadingOrder>
<OrderedGroup id="ro">
<RegionRefIndexed index="0" regionRef="r0"/>
<RegionRefIndexed index="1" regionRef="r1"/>
<RegionRefIndexed index="2" regionRef="r2"/>
<RegionRefIndexed index="3" regionRef="r3"/>
<RegionRefIndexed index="4" regionRef="r4"/>
<RegionRefIndexed index="5" regionRef="r5"/>
<RegionRefIndexed index="6" regionRef="r6"/>
<RegionRefIndexed index="7" regionRef="r7"/>
<RegionRefIndexed index="8" regionRef="r8"/>
<RegionRefIndexed index="9" regionRef="r9"/>
<RegionRefIndexed index="10" regionRef="r10"/>
<RegionRefIndexed index="11" regionRef="r11"/>
<RegionRefIndexed index="12" regionRef="r12"/>
<RegionRefIndexed index="13" regionRef="r13"/>
<RegionRefIndexed index="14" regionRef="r14"/>
<RegionRefIndexed index="15" regionRef="r15"/>
<RegionRefIndexed index="16" regionRef="r16"/>
<RegionRefIndexed index="17" regionRef="r17"/>
<RegionRefIndexed index="18" regionRef="r18"/>
<RegionRefIndexed index="19" regionRef="r19"/>
</OrderedGroup>
</ReadingOrder>
<TextRegion id="r0" type="paragraph">
<Coords points="897,203 959,203 959,218 897,218"/>
<TextLine id="tl_0">
<Coords points="897,203 959,203 959,218 897,218"/>
<Word id="w_0">
<Coords points="897,203 959,203 959,218 897,218"/>
<TextEquiv>
<Unicode>LP</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>LP</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>LP</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r1" type="paragraph">
<Coords points="92,220 1633,220 1633,395 92,395"/>
<TextLine id="tl_1">
<Coords points="94,220 1633,220 1633,395 94,395"/>
<Word id="w_1">
<Coords points="94,220 720,220 720,391 94,391"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Egerer</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_2">
<Coords points="804,220 1633,220 1633,395 804,395"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Xnzelige?.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Egerer Xnzelige?.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>Egerer Xnzelige?.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r2" type="paragraph">
<Coords points="218,411 1513,411 1513,494 218,494"/>
<TextLine id="tl_2">
<Coords points="218,411 1513,411 1513,494 218,494"/>
<Word id="w_3">
<Coords points="218,411 591,411 591,494 218,494"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Wochenſchriſt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_4">
<Coords points="634,423 717,423 717,494 634,494"/>
<TextEquiv>
<Unicode>für</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_5">
<Coords points="760,422 1148,422 1148,492 760,492"/>
<TextEquiv>
<Unicode>gemeinnützige</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_6">
<Coords points="1191,422 1513,422 1513,479 1191,479"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Interessen.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Wochenſchriſt für gemeinnützige Interessen.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>Wochenſchriſt für gemeinnützige Interessen.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r3" type="paragraph">
<Coords points="711,525 1041,525 1041,599 711,599"/>
<TextLine id="tl_3">
<Coords points="711,525 1041,525 1041,577 711,577"/>
<Word id="w_7">
<Coords points="1,220 1978,220 1978,627 1,627"/>
<TextEquiv>
<Unicode>“</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_8">
<Coords points="711,525 873,525 873,575 711,575"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Zehnter</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_9">
<Coords points="869,527 1041,527 1041,577 869,577"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Jahrgang.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_10">
<Coords points="1,220 1978,220 1978,627 1,627"/>
<TextEquiv>
<Unicode>\</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>“ Zehnter Jahrgang. \</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_4">
<Coords points="878,555 1037,555 1037,599 878,599"/>
<Word id="w_11">
<Coords points="878,555 1037,555 1037,599 878,599"/>
<TextEquiv>
<Unicode>EE</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>EE</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>“ Zehnter Jahrgang. \
EE</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r4" type="paragraph">
<Coords points="92,629 1647,629 1647,691 92,691"/>
<TextLine id="tl_5">
<Coords points="92,629 1647,629 1647,691 92,691"/>
<Word id="w_12">
<Coords points="92,642 193,642 193,689 92,689"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Nro.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_13">
<Coords points="223,648 345,648 345,691 223,691"/>
<TextEquiv>
<Unicode>25...</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_14">
<Coords points="660,653 831,653 831,687 660,687"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Mittwoch</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_15">
<Coords points="850,653 908,653 908,682 850,682"/>
<TextEquiv>
<Unicode>den</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_16">
<Coords points="926,658 985,658 985,682 926,682"/>
<TextEquiv>
<Unicode>26.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_17">
<Coords points="1005,653 1103,653 1103,689 1005,689"/>
<TextEquiv>
<Unicode>März</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_18">
<Coords points="1299,629 1324,629 1324,630 1299,630"/>
<TextEquiv>
<Unicode>À</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_19">
<Coords points="1531,646 1647,646 1647,687 1531,687"/>
<TextEquiv>
<Unicode>1856.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Nro. 25... Mittwoch den 26. März À 1856.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>Nro. 25... Mittwoch den 26. März À 1856.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r5" type="paragraph">
<Coords points="92,718 1649,718 1649,753 92,753"/>
<TextLine id="tl_6">
<Coords points="92,718 1649,718 1649,753 92,753"/>
<Word id="w_20">
<Coords points="92,722 135,722 135,751 92,751"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_21">
<Coords points="151,718 255,718 255,753 151,753"/>
<TextEquiv>
<Unicode>„Egerer</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_22">
<Coords points="270,724 404,724 404,753 270,753"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Anzeiger“</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_23">
<Coords points="419,725 505,725 505,753 419,753"/>
<TextEquiv>
<Unicode>erſcheint</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_24">
<Coords points="519,726 635,726 635,753 519,753"/>
<TextEquiv>
<Unicode>wöhentlih</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_25">
<Coords points="650,725 737,725 737,753 650,753"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zweimal</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_26">
<Coords points="756,725 880,725 880,752 756,752"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Mittwo<</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_27">
<Coords points="900,724 938,724 938,747 900,747"/>
<TextEquiv>
<Unicode>und</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_28">
<Coords points="953,726 1069,726 1069,753 953,753"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Samſtag</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_29">
<Coords points="1090,727 1127,727 1127,747 1090,747"/>
<TextEquiv>
<Unicode>und</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_30">
<Coords points="1143,725 1196,725 1196,750 1143,750"/>
<TextEquiv>
<Unicode>koſtet</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_31">
<Coords points="1211,725 1322,725 1322,752 1211,752"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ganzjährig</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_32">
<Coords points="1338,725 1386,725 1386,751 1338,751"/>
<TextEquiv>
<Unicode>2fl.,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_33">
<Coords points="1407,725 1517,725 1517,752 1407,752"/>
<TextEquiv>
<Unicode>halbjährig</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_34">
<Coords points="1536,724 1571,724 1571,750 1536,750"/>
<TextEquiv>
<Unicode>1.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_35">
<Coords points="1578,741 1583,741 1583,749 1578,749"/>
<TextEquiv>
<Unicode>,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_36">
<Coords points="1599,725 1649,725 1649,747 1599,747"/>
<TextEquiv>
<Unicode>vier-</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Der „Egerer Anzeiger“ erſcheint wöhentlih zweimal Mittwo< und Samſtag und koſtet ganzjährig 2fl., halbjährig 1. , vier-</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>Der „Egerer Anzeiger“ erſcheint wöhentlih zweimal Mittwo< und Samſtag und koſtet ganzjährig 2fl., halbjährig 1. , vier-</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r6" type="paragraph">
<Coords points="91,752 1648,752 1648,803 91,803"/>
<TextLine id="tl_7">
<Coords points="91,752 1648,752 1648,803 91,803"/>
<Word id="w_37">
<Coords points="91,752 183,752 183,803 91,803"/>
<TextEquiv>
<Unicode>teljährig</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_38">
<Coords points="198,754 225,754 225,774 198,774"/>
<TextEquiv>
<Unicode>30</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_39">
<Coords points="231,753 254,753 254,775 231,775"/>
<TextEquiv>
<Unicode>fr.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_40">
<Coords points="270,753 293,753 293,775 270,775"/>
<TextEquiv>
<Unicode>C.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_41">
<Coords points="336,760 361,760 361,780 336,780"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Mze.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_42">
<Coords points="390,754 431,754 431,779 390,779"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Für</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_43">
<Coords points="445,753 569,753 569,781 445,781"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Auswärtige</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_44">
<Coords points="588,753 715,753 715,785 588,785"/>
<TextEquiv>
<Unicode>vierteljährig</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_45">
<Coords points="730,753 759,753 759,774 730,774"/>
<TextEquiv>
<Unicode>bei</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_46">
<Coords points="774,753 889,753 889,785 774,785"/>
<TextEquiv>
<Unicode>wöchentli<</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_47">
<Coords points="905,753 1015,753 1015,780 905,780"/>
<TextEquiv>
<Unicode>einmaliger</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_48">
<Coords points="1030,754 1191,754 1191,780 1030,780"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Poſtverſendung</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_49">
<Coords points="1207,754 1232,754 1232,774 1207,774"/>
<TextEquiv>
<Unicode>43</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_50">
<Coords points="1246,753 1278,753 1278,777 1246,777"/>
<TextEquiv>
<Unicode>fr.,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_51">
<Coords points="1299,753 1328,753 1328,773 1299,773"/>
<TextEquiv>
<Unicode>bei</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_52">
<Coords points="1343,752 1469,752 1469,780 1343,780"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zweimaliger</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_53">
<Coords points="1484,752 1648,752 1648,780 1484,780"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Poſtverſendung</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>teljährig 30 fr. C. Mze. Für Auswärtige vierteljährig bei wöchentli< einmaliger Poſtverſendung 43 fr., bei zweimaliger Poſtverſendung</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>teljährig 30 fr. C. Mze. Für Auswärtige vierteljährig bei wöchentli< einmaliger Poſtverſendung 43 fr., bei zweimaliger Poſtverſendung</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r7" type="paragraph">
<Coords points="92,780 1648,780 1648,836 92,836"/>
<TextLine id="tl_8">
<Coords points="92,780 1648,780 1648,812 92,812"/>
<Word id="w_54">
<Coords points="92,783 187,783 187,803 92,803"/>
<TextEquiv>
<Unicode>56fr.C,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_55">
<Coords points="197,780 229,780 229,803 197,803"/>
<TextEquiv>
<Unicode>M,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_56">
<Coords points="244,780 286,780 286,802 244,802"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_57">
<Coords points="300,781 369,781 369,802 300,802"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Raum</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_58">
<Coords points="384,780 433,780 433,803 384,803"/>
<TextEquiv>
<Unicode>einer</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_59">
<Coords points="448,781 572,781 572,809 448,809"/>
<TextEquiv>
<Unicode>einſpaltigen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_60">
<Coords points="586,780 638,780 638,805 586,805"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Zeile</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_61">
<Coords points="653,782 681,782 681,802 653,802"/>
<TextEquiv>
<Unicode>bei</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_62">
<Coords points="691,782 793,782 793,806 691,806"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Inſeraten</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_63">
<Coords points="802,781 847,781 847,802 802,802"/>
<TextEquiv>
<Unicode>wird</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_64">
<Coords points="862,783 897,783 897,802 862,802"/>
<TextEquiv>
<Unicode>mit</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_65">
<Coords points="911,782 924,782 924,802 911,802"/>
<TextEquiv>
<Unicode>2</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_66">
<Coords points="932,781 954,781 954,802 932,802"/>
<TextEquiv>
<Unicode>fr,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_67">
<Coords points="970,781 1072,781 1072,812 970,812"/>
<TextEquiv>
<Unicode>bere<net,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_68">
<Coords points="1088,782 1125,782 1125,802 1088,802"/>
<TextEquiv>
<Unicode>und</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_69">
<Coords points="1141,781 1199,781 1199,807 1141,807"/>
<TextEquiv>
<Unicode>außer</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_70">
<Coords points="1213,780 1274,780 1274,807 1213,807"/>
<TextEquiv>
<Unicode>dieſen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_71">
<Coords points="1289,780 1310,780 1310,805 1289,805"/>
<TextEquiv>
<Unicode>iſ</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_72">
<Coords points="1324,781 1355,781 1355,807 1324,807"/>
<TextEquiv>
<Unicode>für</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_73">
<Coords points="1368,780 1420,780 1420,806 1368,806"/>
<TextEquiv>
<Unicode>jedes</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_74">
<Coords points="1434,780 1515,780 1515,806 1434,806"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Juſerat</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_75">
<Coords points="1530,780 1575,780 1575,807 1530,807"/>
<TextEquiv>
<Unicode>uo<</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_76">
<Coords points="1593,782 1617,782 1617,802 1593,802"/>
<TextEquiv>
<Unicode>10</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_77">
<Coords points="1624,781 1648,781 1648,802 1624,802"/>
<TextEquiv>
<Unicode>fr,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>56fr.C, M, Der Raum einer einſpaltigen Zeile bei Inſeraten wird mit 2 fr, bere<net, und außer dieſen iſ für jedes Juſerat uo< 10 fr,</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_9">
<Coords points="551,808 1196,808 1196,836 551,836"/>
<Word id="w_78">
<Coords points="551,809 574,809 574,830 551,830"/>
<TextEquiv>
<Unicode>C.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_79">
<Coords points="590,808 616,808 616,830 590,830"/>
<TextEquiv>
<Unicode>M.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_80">
<Coords points="618,815 663,815 663,830 618,830"/>
<TextEquiv>
<Unicode>an</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_81">
<Coords points="678,809 692,809 692,830 678,830"/>
<TextEquiv>
<Unicode>fk.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_82">
<Coords points="708,809 721,809 721,830 708,830"/>
<TextEquiv>
<Unicode>k.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_83">
<Coords points="736,808 954,808 954,834 736,834"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Jnſerations-Gébühr</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_84">
<Coords points="968,809 1044,809 1044,835 968,835"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſoglei<h</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_85">
<Coords points="1060,815 1081,815 1081,836 1060,836"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zu</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_86">
<Coords points="1100,808 1196,808 1196,835 1100,835"/>
<TextEquiv>
<Unicode>bezahlen.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>C. M. an fk. k. Jnſerations-Gébühr ſoglei<h zu bezahlen.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>56fr.C, M, Der Raum einer einſpaltigen Zeile bei Inſeraten wird mit 2 fr, bere<net, und außer dieſen iſ für jedes Juſerat uo< 10 fr,
C. M. an fk. k. Jnſerations-Gébühr ſoglei<h zu bezahlen.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r8" type="paragraph">
<Coords points="261,907 679,907 679,1076 261,1076"/>
<TextLine id="tl_10">
<Coords points="261,907 679,907 679,943 261,943"/>
<Word id="w_87">
<Coords points="261,908 339,908 339,943 261,943"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_88">
<Coords points="361,908 441,908 441,942 361,942"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Aar</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_89">
<Coords points="460,914 529,914 529,941 460,941"/>
<TextEquiv>
<Unicode>vor</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_90">
<Coords points="549,907 679,907 679,942 549,942"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Tunís.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Der Aar vor Tunís.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_11">
<Coords points="386,984 553,984 553,1006 386,1006"/>
<Word id="w_91">
<Coords points="386,984 553,984 553,1006 386,1006"/>
<TextEquiv>
<Unicode>—T—</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>—T—</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_12">
<Coords points="410,1048 538,1048 538,1076 410,1076"/>
<Word id="w_92">
<Coords points="410,1048 538,1048 538,1076 410,1076"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Fortſezung.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Fortſezung.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>Der Aar vor Tunís.
—T—
Fortſezung.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r9" type="paragraph">
<Coords points="92,1118 845,1118 845,2108 92,2108"/>
<TextLine id="tl_13">
<Coords points="171,1118 843,1118 843,1152 171,1152"/>
<Word id="w_93">
<Coords points="171,1119 228,1119 228,1145 171,1145"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Das</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_94">
<Coords points="247,1120 309,1120 309,1151 247,1151"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Heer</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_95">
<Coords points="327,1121 420,1121 420,1147 327,1147"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ordnete</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_96">
<Coords points="439,1121 479,1121 479,1150 439,1150"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſh</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_97">
<Coords points="497,1120 582,1120 582,1146 497,1146"/>
<TextEquiv>
<Unicode>wieder</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_98">
<Coords points="600,1127 649,1127 649,1152 600,1152"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zum</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_99">
<Coords points="665,1119 761,1119 761,1152 665,1152"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Lagern,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_100">
<Coords points="780,1118 843,1118 843,1144 780,1144"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Tor-</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Das Heer ordnete ſh wieder zum Lagern, Tor-</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_14">
<Coords points="93,1160 843,1160 843,1193 93,1193"/>
<Word id="w_101">
<Coords points="93,1161 190,1161 190,1193 93,1193"/>
<TextEquiv>
<Unicode>quato’s</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_102">
<Coords points="209,1161 299,1161 299,1187 209,1187"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Diener</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_103">
<Coords points="317,1161 401,1161 401,1192 317,1192"/>
<TextEquiv>
<Unicode>fanden</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_104">
<Coords points="420,1162 484,1162 484,1191 420,1191"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ihren</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_105">
<Coords points="502,1162 591,1162 591,1193 502,1193"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Herrn,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_106">
<Coords points="610,1161 714,1161 714,1193 610,1193"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſchlugen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_107">
<Coords points="732,1161 766,1161 766,1185 732,1185"/>
<TextEquiv>
<Unicode>die</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_108">
<Coords points="777,1160 843,1160 843,1190 777,1190"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Zelte</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>quato’s Diener fanden ihren Herrn, ſchlugen die Zelte</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_15">
<Coords points="93,1202 843,1202 843,1235 93,1235"/>
<Word id="w_109">
<Coords points="93,1202 143,1202 143,1233 93,1233"/>
<TextEquiv>
<Unicode>auf.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_110">
<Coords points="178,1202 213,1202 213,1229 178,1229"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Er</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_111">
<Coords points="236,1210 287,1210 287,1230 236,1230"/>
<TextEquiv>
<Unicode>war</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_112">
<Coords points="311,1202 361,1202 361,1235 311,1235"/>
<TextEquiv>
<Unicode>jet</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_113">
<Coords points="386,1203 427,1203 427,1228 386,1228"/>
<TextEquiv>
<Unicode>mit</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_114">
<Coords points="449,1206 499,1206 499,1228 449,1228"/>
<TextEquiv>
<Unicode>dem</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_115">
<Coords points="512,1202 673,1202 673,1234 512,1234"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Gefangenen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_116">
<Coords points="692,1202 776,1202 776,1232 692,1232"/>
<TextEquiv>
<Unicode>allein,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_117">
<Coords points="804,1203 843,1203 843,1227 804,1227"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>auf. Er war jet mit dem Gefangenen allein, der</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_16">
<Coords points="93,1243 843,1243 843,1278 93,1278"/>
<Word id="w_118">
<Coords points="93,1244 152,1244 152,1277 93,1277"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſeine</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_119">
<Coords points="163,1244 237,1244 237,1275 163,1275"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Kraft</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_120">
<Coords points="245,1245 469,1245 469,1278 245,1278"/>
<TextEquiv>
<Unicode>wiedergewonnen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_121">
<Coords points="487,1251 514,1251 514,1276 487,1276"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zu</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_122">
<Coords points="532,1245 606,1245 606,1274 532,1274"/>
<TextEquiv>
<Unicode>haben</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_123">
<Coords points="621,1244 705,1244 705,1275 621,1275"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſchien;</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_124">
<Coords points="724,1246 782,1246 782,1267 724,1267"/>
<TextEquiv>
<Unicode>deun</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_125">
<Coords points="795,1243 843,1243 843,1267 795,1267"/>
<TextEquiv>
<Unicode>eine</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>ſeine Kraft wiedergewonnen zu haben ſchien; deun eine</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_17">
<Coords points="92,1284 844,1284 844,1317 92,1317"/>
<Word id="w_126">
<Coords points="92,1286 174,1286 174,1311 92,1311"/>
<TextEquiv>
<Unicode>dunfle</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_127">
<Coords points="193,1286 271,1286 271,1316 193,1316"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Rôthe</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_128">
<Coords points="297,1287 359,1287 359,1317 297,1317"/>
<TextEquiv>
<Unicode>hatte</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_129">
<Coords points="384,1287 424,1287 424,1315 384,1315"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſ{<</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_130">
<Coords points="448,1292 501,1292 501,1311 448,1311"/>
<TextEquiv>
<Unicode>vom</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_131">
<Coords points="520,1284 661,1284 661,1311 520,1311"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Silberbart</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_132">
<Coords points="686,1285 723,1285 723,1309 686,1309"/>
<TextEquiv>
<Unicode>bis</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_133">
<Coords points="750,1292 776,1292 776,1316 750,1316"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zu</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_134">
<Coords points="802,1287 844,1287 844,1309 802,1309"/>
<TextEquiv>
<Unicode>den</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>dunfle Rôthe hatte ſ{< vom Silberbart bis zu den</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_18">
<Coords points="95,1326 843,1326 843,1360 95,1360"/>
<Word id="w_135">
<Coords points="95,1327 212,1327 212,1357 95,1357"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Schläfen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_136">
<Coords points="239,1328 294,1328 294,1353 239,1353"/>
<TextEquiv>
<Unicode>über</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_137">
<Coords points="318,1328 364,1328 364,1358 318,1358"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſein</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_138">
<Coords points="382,1327 473,1327 473,1357 382,1357"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Geſicht</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_139">
<Coords points="492,1327 604,1327 604,1360 492,1360"/>
<TextEquiv>
<Unicode>gebreitet</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_140">
<Coords points="623,1330 666,1330 666,1351 623,1351"/>
<TextEquiv>
<Unicode>und</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_141">
<Coords points="686,1327 743,1327 743,1356 686,1356"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſeine</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_142">
<Coords points="763,1326 843,1326 843,1358 763,1358"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Augen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Schläfen über ſein Geſicht gebreitet und ſeine Augen</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_19">
<Coords points="94,1367 843,1367 843,1402 94,1402"/>
<Word id="w_143">
<Coords points="94,1369 184,1369 184,1401 94,1401"/>
<TextEquiv>
<Unicode>blißten</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_144">
<Coords points="203,1370 303,1370 303,1402 203,1402"/>
<TextEquiv>
<Unicode>unruhig</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_145">
<Coords points="322,1371 423,1371 423,1398 322,1398"/>
<TextEquiv>
<Unicode>hin-und</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_146">
<Coords points="443,1370 489,1370 489,1399 443,1399"/>
<TextEquiv>
<Unicode>her.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_147">
<Coords points="521,1368 589,1368 589,1394 521,1394"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Wem</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_148">
<Coords points="609,1369 644,1369 644,1393 609,1393"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ein</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_149">
<Coords points="663,1368 725,1368 725,1393 663,1393"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Blik</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_150">
<Coords points="744,1368 766,1368 766,1392 744,1392"/>
<TextEquiv>
<Unicode>in</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_151">
<Coords points="785,1367 843,1367 843,1397 785,1397"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſeine</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>blißten unruhig hin-und her. Wem ein Blik in ſeine</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_20">
<Coords points="94,1409 843,1409 843,1444 94,1444"/>
<Word id="w_152">
<Coords points="94,1411 166,1411 166,1440 94,1440"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Bruſt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_153">
<Coords points="184,1411 299,1411 299,1444 184,1444"/>
<TextEquiv>
<Unicode>vergönnt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_154">
<Coords points="317,1412 418,1412 418,1444 317,1444"/>
<TextEquiv>
<Unicode>geweſen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_155">
<Coords points="437,1411 513,1411 513,1441 437,1441"/>
<TextEquiv>
<Unicode>wäre,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_156">
<Coords points="533,1411 614,1411 614,1436 533,1436"/>
<TextEquiv>
<Unicode>welche</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_157">
<Coords points="634,1410 747,1410 747,1435 634,1435"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Martern</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_158">
<Coords points="765,1409 843,1409 843,1434 765,1434"/>
<TextEquiv>
<Unicode>würde</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Bruſt vergönnt geweſen wäre, welche Martern würde</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_21">
<Coords points="93,1453 844,1453 844,1485 93,1485"/>
<Word id="w_159">
<Coords points="93,1460 118,1460 118,1478 93,1478"/>
<TextEquiv>
<Unicode>er</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_160">
<Coords points="136,1453 242,1453 242,1485 136,1485"/>
<TextEquiv>
<Unicode>geſchaut</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_161">
<Coords points="260,1453 348,1453 348,1479 260,1479"/>
<TextEquiv>
<Unicode>haben!</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_162">
<Coords points="368,1468 397,1468 397,1470 368,1470"/>
<TextEquiv>
<Unicode>—</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_163">
<Coords points="415,1453 542,1453 542,1484 415,1484"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Torquato</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_164">
<Coords points="561,1453 624,1453 624,1481 561,1481"/>
<TextEquiv>
<Unicode>hatte</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_165">
<Coords points="644,1453 683,1453 683,1480 644,1480"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſich</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_166">
<Coords points="701,1454 743,1454 743,1475 701,1475"/>
<TextEquiv>
<Unicode>den</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_167">
<Coords points="757,1457 844,1457 844,1483 757,1483"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ganzen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>er geſchaut haben! — Torquato hatte ſich den ganzen</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_22">
<Coords points="94,1494 845,1494 845,1527 94,1527"/>
<Word id="w_168">
<Coords points="94,1494 157,1494 157,1527 94,1527"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Weg</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_169">
<Coords points="177,1496 218,1496 218,1520 177,1520"/>
<TextEquiv>
<Unicode>mit</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_170">
<Coords points="235,1495 299,1495 299,1520 235,1520"/>
<TextEquiv>
<Unicode>einer</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_171">
<Coords points="308,1496 365,1496 365,1524 308,1524"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Idee</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_172">
<Coords points="385,1494 525,1494 525,1526 385,1526"/>
<TextEquiv>
<Unicode>beſchäftigt,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_173">
<Coords points="545,1494 580,1494 580,1519 545,1519"/>
<TextEquiv>
<Unicode>die</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_174">
<Coords points="599,1501 623,1501 623,1518 599,1518"/>
<TextEquiv>
<Unicode>er</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_175">
<Coords points="640,1495 693,1495 693,1521 640,1521"/>
<TextEquiv>
<Unicode>doch</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_176">
<Coords points="712,1497 786,1497 786,1525 712,1525"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zagte,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_177">
<Coords points="805,1499 845,1499 845,1523 805,1523"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zur</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Weg mit einer Idee beſchäftigt, die er doch zagte, zur</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_23">
<Coords points="93,1535 844,1535 844,1569 93,1569"/>
<Word id="w_178">
<Coords points="93,1536 261,1536 261,1569 93,1569"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Entſcheidung</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_179">
<Coords points="279,1544 306,1544 306,1569 279,1569"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zu</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_180">
<Coords points="324,1537 419,1537 419,1568 324,1568"/>
<TextEquiv>
<Unicode>bringen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_181">
<Coords points="431,1555 437,1555 437,1566 431,1566"/>
<TextEquiv>
<Unicode>,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_182">
<Coords points="463,1537 517,1537 517,1561 463,1561"/>
<TextEquiv>
<Unicode>weil</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_183">
<Coords points="545,1543 569,1543 569,1560 545,1560"/>
<TextEquiv>
<Unicode>er</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_184">
<Coords points="595,1536 657,1536 657,1563 595,1563"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſ{<hon</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_185">
<Coords points="680,1535 703,1535 703,1559 680,1559"/>
<TextEquiv>
<Unicode>in</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_186">
<Coords points="730,1536 844,1536 844,1561 730,1561"/>
<TextEquiv>
<Unicode>manchem</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Entſcheidung zu bringen , weil er ſ{<hon in manchem</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_24">
<Coords points="93,1576 844,1576 844,1611 93,1611"/>
<Word id="w_187">
<Coords points="93,1580 264,1580 264,1611 93,1611"/>
<TextEquiv>
<Unicode>weißbärtigen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_188">
<Coords points="284,1579 393,1579 393,1604 284,1604"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Moslem</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_189">
<Coords points="419,1578 458,1578 458,1607 419,1607"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſeit</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_190">
<Coords points="476,1581 515,1581 515,1603 476,1603"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_191">
<Coords points="533,1577 642,1577 642,1608 533,1608"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Landung</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_192">
<Coords points="662,1576 684,1576 684,1601 662,1601"/>
<TextEquiv>
<Unicode>in</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_193">
<Coords points="703,1576 783,1576 783,1604 703,1604"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Afrika</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_194">
<Coords points="802,1578 844,1578 844,1600 802,1600"/>
<TextEquiv>
<Unicode>den</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>weißbärtigen Moslem ſeit der Landung in Afrika den</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_25">
<Coords points="93,1616 843,1616 843,1653 93,1653"/>
<Word id="w_195">
<Coords points="93,1621 192,1621 192,1647 93,1647"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Räuber</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_196">
<Coords points="212,1621 285,1621 285,1651 212,1651"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſeines</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_197">
<Coords points="297,1620 383,1620 383,1646 297,1646"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Glú>s</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_198">
<Coords points="402,1627 428,1627 428,1653 402,1653"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zu</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_199">
<Coords points="446,1619 523,1619 523,1651 446,1651"/>
<TextEquiv>
<Unicode>finden</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_200">
<Coords points="541,1619 660,1619 660,1651 541,1651"/>
<TextEquiv>
<Unicode>geglaubt,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_201">
<Coords points="679,1617 746,1617 746,1647 679,1647"/>
<TextEquiv>
<Unicode>jenen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_202">
<Coords points="756,1616 843,1616 843,1646 756,1646"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Mann,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Räuber ſeines Glú>s zu finden geglaubt, jenen Mann,</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_26">
<Coords points="92,1659 844,1659 844,1689 92,1689"/>
<Word id="w_203">
<Coords points="92,1665 135,1665 135,1687 92,1687"/>
<TextEquiv>
<Unicode>den</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_204">
<Coords points="162,1670 186,1670 186,1687 162,1687"/>
<TextEquiv>
<Unicode>er</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_205">
<Coords points="213,1669 257,1669 257,1687 213,1687"/>
<TextEquiv>
<Unicode>nur</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_206">
<Coords points="285,1662 371,1662 371,1687 285,1687"/>
<TextEquiv>
<Unicode>einmal</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_207">
<Coords points="398,1661 433,1661 433,1686 398,1686"/>
<TextEquiv>
<Unicode>bei</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_208">
<Coords points="462,1661 551,1661 551,1686 462,1686"/>
<TextEquiv>
<Unicode>trübem</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_209">
<Coords points="578,1660 732,1660 732,1689 578,1689"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Lampenlicht</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_210">
<Coords points="759,1659 781,1659 781,1683 759,1683"/>
<TextEquiv>
<Unicode>in</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_211">
<Coords points="806,1661 844,1661 844,1683 806,1683"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>den er nur einmal bei trübem Lampenlicht in der</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_27">
<Coords points="94,1700 845,1700 845,1734 94,1734"/>
<Word id="w_212">
<Coords points="94,1704 204,1704 204,1730 94,1730"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Schänke</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_213">
<Coords points="223,1705 263,1705 263,1727 223,1727"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_214">
<Coords points="281,1703 374,1703 374,1728 281,1728"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Gratta</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_215">
<Coords points="399,1703 506,1703 506,1734 399,1734"/>
<TextEquiv>
<Unicode>geſehen,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_216">
<Coords points="532,1701 604,1701 604,1731 532,1731"/>
<TextEquiv>
<Unicode>deſſen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_217">
<Coords points="629,1701 692,1701 692,1733 629,1733"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Züge</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_218">
<Coords points="719,1700 763,1700 763,1729 719,1729"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ihm</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_219">
<Coords points="790,1700 845,1700 845,1724 790,1724"/>
<TextEquiv>
<Unicode>aber</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Schänke der Gratta geſehen, deſſen Züge ihm aber</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_28">
<Coords points="93,1742 844,1742 844,1777 93,1777"/>
<Word id="w_220">
<Coords points="93,1746 143,1746 143,1777 93,1777"/>
<TextEquiv>
<Unicode>jezt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_221">
<Coords points="168,1748 214,1748 214,1771 168,1771"/>
<TextEquiv>
<Unicode>aus</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_222">
<Coords points="241,1748 280,1748 280,1769 241,1769"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_223">
<Coords points="298,1744 472,1744 472,1775 298,1775"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Zerfloſſenheit</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_224">
<Coords points="491,1744 513,1744 513,1773 491,1773"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſo</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_225">
<Coords points="532,1743 571,1743 571,1773 532,1773"/>
<TextEquiv>
<Unicode>feſt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_226">
<Coords points="589,1742 723,1742 723,1770 589,1770"/>
<TextEquiv>
<Unicode>erinnerli<h</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_227">
<Coords points="742,1745 844,1745 844,1769 742,1769"/>
<TextEquiv>
<Unicode>wurden,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>jezt aus der Zerfloſſenheit ſo feſt erinnerli<h wurden,</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_29">
<Coords points="93,1783 843,1783 843,1819 93,1819"/>
<Word id="w_228">
<Coords points="93,1789 140,1789 140,1819 93,1819"/>
<TextEquiv>
<Unicode>daß</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_229">
<Coords points="153,1795 177,1795 177,1813 153,1813"/>
<TextEquiv>
<Unicode>er</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_230">
<Coords points="189,1787 232,1787 232,1817 189,1817"/>
<TextEquiv>
<Unicode>faſt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_231">
<Coords points="245,1787 386,1787 386,1819 245,1819"/>
<TextEquiv>
<Unicode>geſchworen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_232">
<Coords points="402,1786 477,1786 477,1812 402,1812"/>
<TextEquiv>
<Unicode>hätte:</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_233">
<Coords points="495,1788 536,1788 536,1809 495,1809"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_234">
<Coords points="548,1792 591,1792 591,1809 548,1809"/>
<TextEquiv>
<Unicode>vor</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_235">
<Coords points="609,1784 654,1784 654,1813 609,1813"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ihm</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_236">
<Coords points="675,1784 746,1784 746,1813 675,1813"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſtand,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_237">
<Coords points="765,1783 843,1783 843,1813 765,1813"/>
<TextEquiv>
<Unicode>müßte</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>daß er faſt geſchworen hätte: der vor ihm ſtand, müßte</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_30">
<Coords points="94,1825 843,1825 843,1861 94,1861"/>
<Word id="w_238">
<Coords points="94,1832 121,1832 121,1856 94,1856"/>
<TextEquiv>
<Unicode>es</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_239">
<Coords points="140,1829 198,1829 198,1861 140,1861"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſein!</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_240">
<Coords points="219,1828 268,1828 268,1854 219,1854"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Und</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_241">
<Coords points="287,1835 311,1835 311,1853 287,1853"/>
<TextEquiv>
<Unicode>er</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_242">
<Coords points="330,1828 386,1828 386,1855 330,1855"/>
<TextEquiv>
<Unicode>hielt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_243">
<Coords points="405,1828 444,1828 444,1857 405,1857"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſh</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_244">
<Coords points="464,1826 522,1826 522,1855 464,1855"/>
<TextEquiv>
<Unicode>niht</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_245">
<Coords points="541,1827 637,1827 637,1858 541,1858"/>
<TextEquiv>
<Unicode>länger,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_246">
<Coords points="663,1825 757,1825 757,1855 663,1855"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſondern</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_247">
<Coords points="777,1825 843,1825 843,1851 777,1851"/>
<TextEquiv>
<Unicode>brac)</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>es ſein! Und er hielt ſh niht länger, ſondern brac)</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_31">
<Coords points="94,1866 844,1866 844,1902 94,1902"/>
<Word id="w_248">
<Coords points="94,1871 135,1871 135,1898 94,1898"/>
<TextEquiv>
<Unicode>mít</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_249">
<Coords points="153,1874 193,1874 193,1896 153,1896"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_250">
<Coords points="208,1871 284,1871 284,1902 208,1902"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Frage</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_251">
<Coords points="304,1870 391,1870 391,1899 304,1899"/>
<TextEquiv>
<Unicode>heraus</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_252">
<Coords points="402,1876 407,1876 407,1894 402,1894"/>
<TextEquiv>
<Unicode>;</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_253">
<Coords points="425,1868 493,1868 493,1895 425,1895"/>
<TextEquiv>
<Unicode>»Biſt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_254">
<Coords points="511,1871 540,1871 540,1893 511,1893"/>
<TextEquiv>
<Unicode>du</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_255">
<Coords points="559,1867 589,1867 589,1892 559,1892"/>
<TextEquiv>
<Unicode>im</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_256">
<Coords points="608,1867 703,1867 703,1899 608,1899"/>
<TextEquiv>
<Unicode>vorigen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_257">
<Coords points="714,1866 790,1866 790,1896 714,1896"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Jahre</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_258">
<Coords points="806,1873 844,1873 844,1897 806,1897"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ge-</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>mít der Frage heraus ; »Biſt du im vorigen Jahre ge-</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_32">
<Coords points="94,1906 844,1906 844,1942 94,1942"/>
<Word id="w_259">
<Coords points="94,1914 174,1914 174,1939 94,1939"/>
<TextEquiv>
<Unicode>landet</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_260">
<Coords points="192,1912 235,1912 235,1942 192,1942"/>
<TextEquiv>
<Unicode>auf</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_261">
<Coords points="251,1915 291,1915 291,1936 251,1936"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_262">
<Coords points="308,1911 377,1911 377,1939 308,1939"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Küſte</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_263">
<Coords points="404,1917 450,1917 450,1935 404,1935"/>
<TextEquiv>
<Unicode>von</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_264">
<Coords points="469,1909 595,1909 595,1935 469,1935"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Calabrien</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_265">
<Coords points="607,1908 620,1908 620,1933 607,1933"/>
<TextEquiv>
<Unicode>?</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_266">
<Coords points="646,1909 703,1909 703,1939 646,1939"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Haſt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_267">
<Coords points="730,1909 759,1909 759,1932 730,1932"/>
<TextEquiv>
<Unicode>du</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_268">
<Coords points="786,1906 844,1906 844,1931 786,1931"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Ein-</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>landet auf der Küſte von Calabrien ? Haſt du Ein-</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_33">
<Coords points="92,1947 845,1947 845,1987 92,1987"/>
<Word id="w_269">
<Coords points="92,1954 160,1954 160,1983 92,1983"/>
<TextEquiv>
<Unicode>bruch</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_270">
<Coords points="178,1958 271,1958 271,1987 178,1987"/>
<TextEquiv>
<Unicode>gewagt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_271">
<Coords points="290,1953 314,1953 314,1978 290,1978"/>
<TextEquiv>
<Unicode>in</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_272">
<Coords points="332,1952 394,1952 394,1977 332,1977"/>
<TextEquiv>
<Unicode>einer</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_273">
<Coords points="411,1951 492,1951 492,1982 411,1982"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Villa,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_274">
<Coords points="511,1952 636,1952 636,1979 511,1979"/>
<TextEquiv>
<Unicode>nahe-dem</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_275">
<Coords points="656,1949 725,1949 725,1975 656,1975"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Meer</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_276">
<Coords points="732,1948 745,1948 745,1974 732,1974"/>
<TextEquiv>
<Unicode>?</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_277">
<Coords points="769,1947 845,1947 845,1974 769,1974"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Einen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>bruch gewagt in einer Villa, nahe-dem Meer ? Einen</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_34">
<Coords points="93,1989 844,1989 844,2025 93,2025"/>
<Word id="w_278">
<Coords points="93,1996 169,1996 169,2023 93,2023"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Edlen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_279">
<Coords points="192,1997 233,1997 233,2020 192,2020"/>
<TextEquiv>
<Unicode>des</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_280">
<Coords points="253,1994 343,1994 343,2020 253,2020"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Landes</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_281">
<Coords points="369,1996 414,1996 414,2019 369,2019"/>
<TextEquiv>
<Unicode>und</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_282">
<Coords points="431,2007 463,2007 463,2011 431,2011"/>
<TextEquiv>
<Unicode>—</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_283">
<Coords points="481,1992 536,1992 536,2025 481,2025"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zwei</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_284">
<Coords points="560,1991 655,1991 655,2016 560,2016"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Damen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_285">
<Coords points="679,1990 822,1990 822,2023 679,2023"/>
<TextEquiv>
<Unicode>fortgeführt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_286">
<Coords points="831,1989 844,1989 844,2015 831,2015"/>
<TextEquiv>
<Unicode>?</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Edlen des Landes und — zwei Damen fortgeführt ?</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_35">
<Coords points="93,2031 843,2031 843,2068 93,2068"/>
<Word id="w_287">
<Coords points="93,2037 186,2037 186,2068 93,2068"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Geſteh?</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_288">
<Coords points="205,2038 232,2038 232,2062 205,2062"/>
<TextEquiv>
<Unicode>es</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_289">
<Coords points="250,2050 281,2050 281,2054 250,2054"/>
<TextEquiv>
<Unicode>—</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_290">
<Coords points="299,2042 366,2042 366,2061 299,2061"/>
<TextEquiv>
<Unicode>wenn</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_291">
<Coords points="384,2034 420,2034 420,2060 384,2060"/>
<TextEquiv>
<Unicode>dir</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_292">
<Coords points="437,2035 489,2035 489,2060 437,2060"/>
<TextEquiv>
<Unicode>dein</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_293">
<Coords points="508,2034 578,2034 578,2060 508,2060"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Leben</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_294">
<Coords points="598,2032 642,2032 642,2058 598,2058"/>
<TextEquiv>
<Unicode>lieb</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_295">
<Coords points="663,2032 704,2032 704,2063 663,2063"/>
<TextEquiv>
<Unicode>iſ,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_296">
<Coords points="732,2032 754,2032 754,2061 732,2061"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſo</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_297">
<Coords points="773,2031 843,2031 843,2063 773,2063"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſprich</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Geſteh? es — wenn dir dein Leben lieb iſ, ſo ſprich</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_36">
<Coords points="92,2077 358,2077 358,2108 92,2108"/>
<Word id="w_298">
<Coords points="92,2079 128,2079 128,2106 92,2106"/>
<TextEquiv>
<Unicode>die</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_299">
<Coords points="147,2077 274,2077 274,2108 147,2108"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Wahrheit</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_300">
<Coords points="286,2077 309,2077 309,2102 286,2102"/>
<TextEquiv>
<Unicode>!e</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_301">
<Coords points="327,2091 358,2091 358,2094 327,2094"/>
<TextEquiv>
<Unicode>—</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>die Wahrheit !e —</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>Das Heer ordnete ſh wieder zum Lagern, Tor-
quato’s Diener fanden ihren Herrn, ſchlugen die Zelte
auf. Er war jet mit dem Gefangenen allein, der
ſeine Kraft wiedergewonnen zu haben ſchien; deun eine
dunfle Rôthe hatte ſ{< vom Silberbart bis zu den
Schläfen über ſein Geſicht gebreitet und ſeine Augen
blißten unruhig hin-und her. Wem ein Blik in ſeine
Bruſt vergönnt geweſen wäre, welche Martern würde
er geſchaut haben! — Torquato hatte ſich den ganzen
Weg mit einer Idee beſchäftigt, die er doch zagte, zur
Entſcheidung zu bringen , weil er ſ{<hon in manchem
weißbärtigen Moslem ſeit der Landung in Afrika den
Räuber ſeines Glú>s zu finden geglaubt, jenen Mann,
den er nur einmal bei trübem Lampenlicht in der
Schänke der Gratta geſehen, deſſen Züge ihm aber
jezt aus der Zerfloſſenheit ſo feſt erinnerli<h wurden,
daß er faſt geſchworen hätte: der vor ihm ſtand, müßte
es ſein! Und er hielt ſh niht länger, ſondern brac)
mít der Frage heraus ; »Biſt du im vorigen Jahre ge-
landet auf der Küſte von Calabrien ? Haſt du Ein-
bruch gewagt in einer Villa, nahe-dem Meer ? Einen
Edlen des Landes und — zwei Damen fortgeführt ?
Geſteh? es — wenn dir dein Leben lieb iſ, ſo ſprich
die Wahrheit !e —</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r10" type="paragraph">
<Coords points="93,2113 845,2113 845,2276 93,2276"/>
<TextLine id="tl_37">
<Coords points="172,2113 844,2113 844,2147 172,2147"/>
<Word id="w_302">
<Coords points="172,2119 247,2119 247,2146 172,2146"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Statt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_303">
<Coords points="272,2119 335,2119 335,2144 272,2144"/>
<TextEquiv>
<Unicode>einer</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_304">
<Coords points="359,2119 468,2119 468,2143 359,2143"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Antwort</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_305">
<Coords points="492,2116 555,2116 555,2147 492,2147"/>
<TextEquiv>
<Unicode>warf</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_306">
<Coords points="578,2116 623,2116 623,2145 578,2145"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ihm</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_307">
<Coords points="648,2117 687,2117 687,2139 648,2139"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_308">
<Coords points="706,2113 844,2113 844,2146 706,2146"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Gefangene</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Statt einer Antwort warf ihm der Gefangene</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_38">
<Coords points="93,2156 844,2156 844,2192 93,2192"/>
<Word id="w_309">
<Coords points="93,2163 158,2163 158,2189 93,2189"/>
<TextEquiv>
<Unicode>einen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_310">
<Coords points="178,2163 264,2163 264,2191 178,2191"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſtarren</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_311">
<Coords points="284,2160 346,2160 346,2185 284,2185"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Blick</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_312">
<Coords points="364,2167 390,2167 390,2192 364,2192"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zu</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_313">
<Coords points="400,2178 407,2178 407,2191 400,2191"/>
<TextEquiv>
<Unicode>,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_314">
<Coords points="425,2162 464,2162 464,2184 425,2184"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_315">
<Coords points="483,2160 546,2160 546,2188 483,2188"/>
<TextEquiv>
<Unicode>mehr</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_316">
<Coords points="565,2159 604,2159 604,2183 565,2183"/>
<TextEquiv>
<Unicode>als</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_317">
<Coords points="624,2158 672,2158 672,2182 624,2182"/>
<TextEquiv>
<Unicode>eine</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_318">
<Coords points="693,2156 844,2156 844,2188 693,2188"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Gegenfrage</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>einen ſtarren Blick zu , der mehr als eine Gegenfrage</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_39">
<Coords points="94,2196 845,2196 845,2234 94,2234"/>
<Word id="w_319">
<Coords points="94,2204 198,2204 198,2234 94,2234"/>
<TextEquiv>
<Unicode>enthielt.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_320">
<Coords points="209,2202 368,2202 368,2232 209,2232"/>
<TextEquiv>
<Unicode>—>Sprich,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_321">
<Coords points="388,2204 442,2204 442,2226 388,2226"/>
<TextEquiv>
<Unicode>oder</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_322">
<Coords points="459,2201 510,2201 510,2225 459,2225"/>
<TextEquiv>
<Unicode>dein</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_323">
<Coords points="522,2200 591,2200 591,2226 522,2226"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Leben</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_324">
<Coords points="612,2199 666,2199 666,2229 612,2229"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſteht</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_325">
<Coords points="686,2198 707,2198 707,2222 686,2222"/>
<TextEquiv>
<Unicode>in</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_326">
<Coords points="722,2197 814,2197 814,2227 722,2227"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Gefahr</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_327">
<Coords points="823,2196 845,2196 845,2220 823,2220"/>
<TextEquiv>
<Unicode>!<</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>enthielt. —>Sprich, oder dein Leben ſteht in Gefahr !<</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_40">
<Coords points="94,2237 640,2237 640,2276 94,2276"/>
<Word id="w_328">
<Coords points="94,2260 123,2260 123,2265 94,2265"/>
<TextEquiv>
<Unicode>—</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_329">
<Coords points="143,2246 188,2246 188,2275 143,2275"/>
<TextEquiv>
<Unicode>rief</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_330">
<Coords points="202,2249 242,2249 242,2271 202,2271"/>
<TextEquiv>
<Unicode>dex</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_331">
<Coords points="261,2243 395,2243 395,2276 261,2276"/>
<TextEquiv>
<Unicode>aufgeregte</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_332">
<Coords points="413,2242 549,2242 549,2274 413,2274"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Torquato.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_333">
<Coords points="638,2237 640,2237 640,2239 638,2239"/>
<TextEquiv>
<Unicode>z</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>— rief dex aufgeregte Torquato. z</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>Statt einer Antwort warf ihm der Gefangene
einen ſtarren Blick zu , der mehr als eine Gegenfrage
enthielt. —>Sprich, oder dein Leben ſteht in Gefahr !<
— rief dex aufgeregte Torquato. z</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r11" type="paragraph">
<Coords points="892,908 1647,908 1647,1024 892,1024"/>
<TextLine id="tl_41">
<Coords points="971,908 1647,908 1647,942 971,942"/>
<Word id="w_334">
<Coords points="971,908 1072,908 1072,942 971,942"/>
<TextEquiv>
<Unicode>>Wagſt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_335">
<Coords points="1088,911 1127,911 1127,940 1088,940"/>
<TextEquiv>
<Unicode>du,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_336">
<Coords points="1146,909 1190,909 1190,934 1146,934"/>
<TextEquiv>
<Unicode>mir</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_337">
<Coords points="1208,916 1234,916 1234,941 1208,941"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zu</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_338">
<Coords points="1252,910 1339,910 1339,937 1252,937"/>
<TextEquiv>
<Unicode>drohen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_339">
<Coords points="1347,908 1377,908 1377,934 1347,934"/>
<TextEquiv>
<Unicode>?4</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_340">
<Coords points="1394,913 1482,913 1482,934 1394,934"/>
<TextEquiv>
<Unicode>murrte</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_341">
<Coords points="1502,913 1541,913 1541,933 1502,933"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_342">
<Coords points="1559,908 1647,908 1647,935 1559,935"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Greis,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>>Wagſt du, mir zu drohen ?4 murrte der Greis,</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_42">
<Coords points="892,950 1645,950 1645,983 892,983"/>
<Word id="w_343">
<Coords points="892,950 963,950 963,977 892,977"/>
<TextEquiv>
<Unicode>»Mir</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_344">
<Coords points="970,950 995,950 995,976 970,976"/>
<TextEquiv>
<Unicode>?!</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_345">
<Coords points="1014,950 1058,950 1058,976 1014,976"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Wer</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_346">
<Coords points="1062,952 1131,952 1131,979 1062,979"/>
<TextEquiv>
<Unicode>biſt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_347">
<Coords points="1148,953 1191,953 1191,981 1148,981"/>
<TextEquiv>
<Unicode>du,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_348">
<Coords points="1211,950 1365,950 1365,980 1211,980"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Caracciolo,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_349">
<Coords points="1385,952 1491,952 1491,977 1385,977"/>
<TextEquiv>
<Unicode>welchem</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_350">
<Coords points="1510,951 1587,951 1587,982 1510,982"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Hauſe</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_351">
<Coords points="1606,958 1645,958 1645,983 1606,983"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ge-</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>»Mir ?! Wer biſt du, Caracciolo, welchem Hauſe ge-</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_43">
<Coords points="892,991 1465,991 1465,1024 892,1024"/>
<Word id="w_352">
<Coords points="892,992 952,992 952,1024 892,1024"/>
<TextEquiv>
<Unicode>hörſt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_353">
<Coords points="969,995 999,995 999,1018 969,1018"/>
<TextEquiv>
<Unicode>du</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_354">
<Coords points="1018,1000 1062,1000 1062,1022 1018,1022"/>
<TextEquiv>
<Unicode>an,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_355">
<Coords points="1081,995 1125,995 1125,1018 1081,1018"/>
<TextEquiv>
<Unicode>und</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_356">
<Coords points="1144,999 1191,999 1191,1017 1144,1017"/>
<TextEquiv>
<Unicode>wer</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_357">
<Coords points="1209,998 1261,998 1261,1017 1209,1017"/>
<TextEquiv>
<Unicode>war</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_358">
<Coords points="1279,992 1330,992 1330,1017 1279,1017"/>
<TextEquiv>
<Unicode>dein</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_359">
<Coords points="1349,992 1425,992 1425,1017 1349,1017"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Vater</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_360">
<Coords points="1435,991 1465,991 1465,1017 1435,1017"/>
<TextEquiv>
<Unicode>?«</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>hörſt du an, und wer war dein Vater ?«</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>>Wagſt du, mir zu drohen ?4 murrte der Greis,
»Mir ?! Wer biſt du, Caracciolo, welchem Hauſe ge-
hörſt du an, und wer war dein Vater ?«</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r12" type="paragraph">
<Coords points="889,1033 1645,1033 1645,1274 889,1274"/>
<TextLine id="tl_44">
<Coords points="969,1033 1644,1033 1644,1066 969,1066"/>
<Word id="w_361">
<Coords points="969,1034 1032,1034 1032,1059 969,1059"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Sein</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_362">
<Coords points="1052,1034 1106,1034 1106,1059 1052,1059"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Ton</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_363">
<Coords points="1130,1034 1190,1034 1190,1065 1130,1065"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſeßte</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_364">
<Coords points="1215,1037 1257,1037 1257,1058 1215,1058"/>
<TextEquiv>
<Unicode>den</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_365">
<Coords points="1282,1033 1369,1033 1369,1066 1282,1066"/>
<TextEquiv>
<Unicode>jungen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_366">
<Coords points="1388,1033 1529,1033 1529,1064 1388,1064"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Calabreſen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_367">
<Coords points="1555,1034 1578,1034 1578,1059 1555,1059"/>
<TextEquiv>
<Unicode>in</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_368">
<Coords points="1598,1033 1644,1033 1644,1059 1598,1059"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Er-</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Sein Ton ſeßte den jungen Calabreſen in Er-</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_45">
<Coords points="891,1075 1645,1075 1645,1107 891,1107"/>
<Word id="w_369">
<Coords points="891,1076 993,1076 993,1104 891,1104"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſtaunen.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_370">
<Coords points="1004,1090 1034,1090 1034,1093 1004,1093"/>
<TextEquiv>
<Unicode>—</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_371">
<Coords points="1044,1076 1103,1076 1103,1101 1044,1101"/>
<TextEquiv>
<Unicode>>Du</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_372">
<Coords points="1122,1076 1209,1076 1209,1105 1122,1105"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſcheinſt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_373">
<Coords points="1227,1082 1253,1082 1253,1107 1227,1107"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zu</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_374">
<Coords points="1272,1075 1413,1075 1413,1107 1272,1107"/>
<TextEquiv>
<Unicode>vergeſſen,«</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_375">
<Coords points="1432,1076 1509,1076 1509,1105 1432,1105"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſprach</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_376">
<Coords points="1529,1082 1560,1082 1560,1106 1529,1106"/>
<TextEquiv>
<Unicode>er,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_377">
<Coords points="1579,1076 1645,1076 1645,1105 1579,1105"/>
<TextEquiv>
<Unicode>>»daß</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>ſtaunen. — >Du ſcheinſt zu vergeſſen,« ſprach er, >»daß</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_46">
<Coords points="889,1116 1645,1116 1645,1148 889,1148"/>
<Word id="w_378">
<Coords points="889,1120 919,1120 919,1142 889,1142"/>
<TextEquiv>
<Unicode>du</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_379">
<Coords points="943,1118 966,1118 966,1142 943,1142"/>
<TextEquiv>
<Unicode>in</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_380">
<Coords points="991,1118 1076,1118 1076,1142 991,1142"/>
<TextEquiv>
<Unicode>meiner</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_381">
<Coords points="1095,1117 1194,1117 1194,1142 1095,1142"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Gewalt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_382">
<Coords points="1212,1117 1260,1117 1260,1144 1212,1144"/>
<TextEquiv>
<Unicode>biſt.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_383">
<Coords points="1298,1116 1362,1116 1362,1142 1298,1142"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Was</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_384">
<Coords points="1382,1117 1492,1117 1492,1141 1382,1141"/>
<TextEquiv>
<Unicode>fümmert</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_385">
<Coords points="1510,1118 1577,1118 1577,1148 1510,1148"/>
<TextEquiv>
<Unicode>dich,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_386">
<Coords points="1602,1120 1645,1120 1645,1143 1602,1143"/>
<TextEquiv>
<Unicode>den</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>du in meiner Gewalt biſt. Was fümmert dich, den</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_47">
<Coords points="890,1158 1644,1158 1644,1192 890,1192"/>
<Word id="w_387">
<Coords points="890,1158 1067,1158 1067,1192 890,1192"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Ungläubigen,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_388">
<Coords points="1087,1159 1146,1159 1146,1183 1087,1183"/>
<TextEquiv>
<Unicode>mein</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_389">
<Coords points="1165,1158 1295,1158 1295,1189 1165,1189"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Geſchlecht</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_390">
<Coords points="1304,1158 1316,1158 1316,1183 1304,1183"/>
<TextEquiv>
<Unicode>?</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_391">
<Coords points="1336,1159 1401,1159 1401,1183 1336,1183"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Oder</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_392">
<Coords points="1420,1159 1503,1159 1503,1188 1420,1188"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſollteſt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_393">
<Coords points="1521,1161 1569,1161 1569,1189 1521,1189"/>
<TextEquiv>
<Unicode>du,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_394">
<Coords points="1588,1160 1644,1160 1644,1188 1588,1188"/>
<TextEquiv>
<Unicode>näch</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Ungläubigen, mein Geſchlecht ? Oder ſollteſt du, näch</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_48">
<Coords points="889,1199 1643,1199 1643,1232 889,1232"/>
<Word id="w_395">
<Coords points="889,1201 965,1201 965,1225 889,1225"/>
<TextEquiv>
<Unicode>deiner</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_396">
<Coords points="975,1200 1094,1200 1094,1229 975,1229"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Keuntniß</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_397">
<Coords points="1113,1200 1205,1200 1205,1229 1113,1229"/>
<TextEquiv>
<Unicode>unſerer</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_398">
<Coords points="1223,1199 1332,1199 1332,1229 1223,1229"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Sprache</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_399">
<Coords points="1351,1200 1387,1200 1387,1225 1351,1225"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ein</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_400">
<Coords points="1406,1200 1566,1200 1566,1232 1406,1232"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Abtrünniger</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_401">
<Coords points="1585,1200 1643,1200 1643,1231 1585,1231"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſein,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>deiner Keuntniß unſerer Sprache ein Abtrünniger ſein,</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_49">
<Coords points="892,1239 1319,1239 1319,1274 892,1274"/>
<Word id="w_402">
<Coords points="892,1241 928,1241 928,1274 892,1274"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ein</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_403">
<Coords points="946,1239 1103,1239 1103,1269 946,1269"/>
<TextEquiv>
<Unicode>verworfener</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_404">
<Coords points="1121,1242 1231,1242 1231,1274 1121,1274"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Renegat</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_405">
<Coords points="1240,1241 1270,1241 1270,1266 1240,1266"/>
<TextEquiv>
<Unicode>?«</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_406">
<Coords points="1289,1254 1319,1254 1319,1258 1289,1258"/>
<TextEquiv>
<Unicode>—</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>ein verworfener Renegat ?« —</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>Sein Ton ſeßte den jungen Calabreſen in Er-
ſtaunen. — >Du ſcheinſt zu vergeſſen,« ſprach er, >»daß
du in meiner Gewalt biſt. Was fümmert dich, den
Ungläubigen, mein Geſchlecht ? Oder ſollteſt du, näch
deiner Keuntniß unſerer Sprache ein Abtrünniger ſein,
ein verworfener Renegat ?« —</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r13" type="paragraph">
<Coords points="891,1283 1644,1283 1644,1395 891,1395"/>
<TextLine id="tl_50">
<Coords points="969,1283 1644,1283 1644,1315 969,1315"/>
<Word id="w_407">
<Coords points="969,1283 1068,1283 1068,1308 969,1308"/>
<TextEquiv>
<Unicode>»Knabe</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_408">
<Coords points="1078,1301 1086,1301 1086,1312 1078,1312"/>
<TextEquiv>
<Unicode>,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_409">
<Coords points="1104,1283 1156,1283 1156,1310 1104,1310"/>
<TextEquiv>
<Unicode>hüte</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_410">
<Coords points="1175,1283 1225,1283 1225,1307 1175,1307"/>
<TextEquiv>
<Unicode>dein</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_411">
<Coords points="1241,1283 1332,1283 1332,1311 1241,1311"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Urtheil</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_412">
<Coords points="1343,1285 1365,1285 1365,1306 1343,1306"/>
<TextEquiv>
<Unicode>'e</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_413">
<Coords points="1383,1286 1520,1286 1520,1315 1383,1315"/>
<TextEquiv>
<Unicode>entgegnete</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_414">
<Coords points="1538,1284 1578,1284 1578,1307 1538,1307"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_415">
<Coords points="1591,1283 1644,1283 1644,1308 1591,1308"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Alte</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>»Knabe , hüte dein Urtheil 'e entgegnete der Alte</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_51">
<Coords points="891,1323 1644,1323 1644,1355 891,1355"/>
<Word id="w_416">
<Coords points="891,1324 974,1324 974,1355 891,1355"/>
<TextEquiv>
<Unicode>finſter.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_417">
<Coords points="1010,1323 1086,1323 1086,1349 1010,1349"/>
<TextEquiv>
<Unicode>>Wer</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_418">
<Coords points="1110,1325 1141,1325 1141,1352 1110,1352"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ih</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_419">
<Coords points="1168,1324 1222,1324 1222,1354 1168,1354"/>
<TextEquiv>
<Unicode>bin,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_420">
<Coords points="1249,1324 1308,1324 1308,1353 1249,1353"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſollt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_421">
<Coords points="1335,1327 1364,1327 1364,1349 1335,1349"/>
<TextEquiv>
<Unicode>du</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_422">
<Coords points="1390,1324 1502,1324 1502,1352 1390,1352"/>
<TextEquiv>
<Unicode>vielleicht</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_423">
<Coords points="1527,1324 1644,1324 1644,1355 1527,1355"/>
<TextEquiv>
<Unicode>erfahren,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>finſter. >Wer ih bin, ſollt du vielleicht erfahren,</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_52">
<Coords points="892,1366 1155,1366 1155,1395 892,1395"/>
<Word id="w_424">
<Coords points="892,1373 959,1373 959,1391 892,1391"/>
<TextEquiv>
<Unicode>wenn</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_425">
<Coords points="978,1366 1009,1366 1009,1394 978,1394"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ih</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_426">
<Coords points="1029,1366 1088,1366 1088,1395 1029,1395"/>
<TextEquiv>
<Unicode>weiß</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_427">
<Coords points="1108,1373 1155,1373 1155,1389 1108,1389"/>
<TextEquiv>
<Unicode>—<«</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>wenn ih weiß —<«</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>»Knabe , hüte dein Urtheil 'e entgegnete der Alte
finſter. >Wer ih bin, ſollt du vielleicht erfahren,
wenn ih weiß —<«</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r14" type="paragraph">
<Coords points="893,1415 1644,1415 1644,1531 893,1531"/>
<TextLine id="tl_53">
<Coords points="969,1415 1644,1415 1644,1448 969,1448"/>
<Word id="w_428">
<Coords points="969,1416 1112,1416 1112,1447 969,1447"/>
<TextEquiv>
<Unicode>>Torquato</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_429">
<Coords points="1132,1415 1182,1415 1182,1444 1132,1444"/>
<TextEquiv>
<Unicode>heiß</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_430">
<Coords points="1201,1415 1258,1415 1258,1445 1201,1445"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ih,€</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_431">
<Coords points="1276,1415 1322,1415 1322,1443 1276,1443"/>
<TextEquiv>
<Unicode>rief</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_432">
<Coords points="1337,1418 1376,1418 1376,1439 1337,1439"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_433">
<Coords points="1394,1416 1513,1416 1513,1448 1394,1448"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Jüngling</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_434">
<Coords points="1533,1416 1644,1416 1644,1448 1533,1448"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ungedul-</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>>Torquato heiß ih,€ rief der Jüngling ungedul-</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_54">
<Coords points="893,1456 1644,1456 1644,1490 893,1490"/>
<Word id="w_435">
<Coords points="893,1458 943,1458 943,1490 893,1490"/>
<TextEquiv>
<Unicode>dig,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_436">
<Coords points="962,1461 1018,1461 1018,1482 962,1482"/>
<TextEquiv>
<Unicode>»der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_437">
<Coords points="1036,1457 1108,1457 1108,1485 1036,1485"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Sohn</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_438">
<Coords points="1127,1457 1229,1457 1229,1481 1127,1481"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Annibal</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_439">
<Coords points="1248,1456 1411,1456 1411,1482 1248,1482"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Caracciolo’s</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_440">
<Coords points="1420,1476 1426,1476 1426,1487 1420,1487"/>
<TextEquiv>
<Unicode>,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_441">
<Coords points="1445,1460 1487,1460 1487,1481 1445,1481"/>
<TextEquiv>
<Unicode>des</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_442">
<Coords points="1502,1457 1579,1457 1579,1488 1502,1488"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Herrn</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_443">
<Coords points="1598,1464 1644,1464 1644,1482 1598,1482"/>
<TextEquiv>
<Unicode>von</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>dig, »der Sohn Annibal Caracciolo’s , des Herrn von</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_55">
<Coords points="895,1499 1069,1499 1069,1531 895,1531"/>
<Word id="w_444">
<Coords points="895,1499 1069,1499 1069,1531 895,1531"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Saſſagrande,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Saſſagrande,</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>>Torquato heiß ih,€ rief der Jüngling ungedul-
dig, »der Sohn Annibal Caracciolo’s , des Herrn von
Saſſagrande,</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r15" type="paragraph">
<Coords points="892,1548 1644,1548 1644,1746 892,1746"/>
<TextLine id="tl_56">
<Coords points="970,1548 1643,1548 1643,1580 970,1580"/>
<Word id="w_445">
<Coords points="970,1550 1011,1550 1011,1573 970,1573"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Da</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_446">
<Coords points="1030,1549 1144,1549 1144,1578 1030,1578"/>
<TextEquiv>
<Unicode>funfelten</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_447">
<Coords points="1169,1548 1203,1548 1203,1573 1169,1573"/>
<TextEquiv>
<Unicode>die</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_448">
<Coords points="1223,1548 1303,1548 1303,1580 1223,1580"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Augen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_449">
<Coords points="1328,1551 1369,1551 1369,1572 1328,1572"/>
<TextEquiv>
<Unicode>des</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_450">
<Coords points="1394,1548 1506,1548 1506,1579 1394,1579"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Greiſes,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_451">
<Coords points="1534,1556 1558,1556 1558,1573 1534,1573"/>
<TextEquiv>
<Unicode>er</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_452">
<Coords points="1583,1549 1643,1549 1643,1579 1583,1579"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſeßte</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Da funfelten die Augen des Greiſes, er ſeßte</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_57">
<Coords points="892,1590 1644,1590 1644,1622 892,1622"/>
<Word id="w_453">
<Coords points="892,1590 998,1590 998,1622 892,1622"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zweimal</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_454">
<Coords points="1022,1597 1047,1597 1047,1622 1022,1622"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zu</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_455">
<Coords points="1074,1590 1176,1590 1176,1619 1074,1619"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſprechen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_456">
<Coords points="1202,1596 1244,1596 1244,1619 1202,1619"/>
<TextEquiv>
<Unicode>an,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_457">
<Coords points="1270,1590 1326,1590 1326,1614 1270,1614"/>
<TextEquiv>
<Unicode>aber</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_458">
<Coords points="1350,1590 1386,1590 1386,1614 1350,1614"/>
<TextEquiv>
<Unicode>die</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_459">
<Coords points="1411,1590 1496,1590 1496,1619 1411,1619"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Lippen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_460">
<Coords points="1522,1590 1644,1590 1644,1622 1522,1622"/>
<TextEquiv>
<Unicode>verſagten</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>zweimal zu ſprechen an, aber die Lippen verſagten</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_58">
<Coords points="893,1631 1643,1631 1643,1663 893,1663"/>
<Word id="w_461">
<Coords points="893,1634 937,1634 937,1660 893,1660"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ihm</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_462">
<Coords points="952,1634 993,1634 993,1656 952,1656"/>
<TextEquiv>
<Unicode>den</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_463">
<Coords points="1006,1631 1094,1631 1094,1659 1006,1659"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Dienſt,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_464">
<Coords points="1120,1631 1245,1631 1245,1662 1120,1662"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Torguato</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_465">
<Coords points="1260,1632 1370,1632 1370,1655 1260,1655"/>
<TextEquiv>
<Unicode>bemerkte</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_466">
<Coords points="1387,1634 1413,1634 1413,1655 1387,1655"/>
<TextEquiv>
<Unicode>es</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_467">
<Coords points="1432,1632 1487,1632 1487,1661 1432,1661"/>
<TextEquiv>
<Unicode>wol,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_468">
<Coords points="1508,1638 1532,1638 1532,1656 1508,1656"/>
<TextEquiv>
<Unicode>er</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_469">
<Coords points="1545,1632 1643,1632 1643,1663 1545,1663"/>
<TextEquiv>
<Unicode>drängte</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>ihm den Dienſt, Torguato bemerkte es wol, er drängte</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_59">
<Coords points="892,1673 1643,1673 1643,1705 892,1705"/>
<Word id="w_470">
<Coords points="892,1674 930,1674 930,1702 892,1702"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ihn</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_471">
<Coords points="949,1674 990,1674 990,1698 949,1698"/>
<TextEquiv>
<Unicode>mit</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_472">
<Coords points="1009,1673 1109,1673 1109,1705 1009,1705"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Fragen.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_473">
<Coords points="1130,1686 1160,1686 1160,1690 1130,1690"/>
<TextEquiv>
<Unicode>—</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_474">
<Coords points="1178,1673 1243,1673 1243,1702 1178,1702"/>
<TextEquiv>
<Unicode>>»Laß</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_475">
<Coords points="1262,1674 1316,1674 1316,1699 1262,1699"/>
<TextEquiv>
<Unicode>mich</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_476">
<Coords points="1342,1675 1413,1675 1413,1704 1342,1704"/>
<TextEquiv>
<Unicode>gehen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_477">
<Coords points="1423,1673 1445,1673 1445,1696 1423,1696"/>
<TextEquiv>
<Unicode>!<</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_478">
<Coords points="1471,1673 1517,1673 1517,1703 1471,1703"/>
<TextEquiv>
<Unicode>rief</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_479">
<Coords points="1538,1677 1577,1677 1577,1697 1538,1697"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_480">
<Coords points="1595,1673 1643,1673 1643,1698 1595,1698"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Ge-</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>ihn mit Fragen. — >»Laß mich gehen !< rief der Ge-</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_60">
<Coords points="893,1715 1099,1715 1099,1746 893,1746"/>
<Word id="w_481">
<Coords points="893,1715 991,1715 991,1746 893,1746"/>
<TextEquiv>
<Unicode>fangene</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_482">
<Coords points="1011,1716 1099,1716 1099,1743 1011,1743"/>
<TextEquiv>
<Unicode>erſti>t,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>fangene erſti>t,</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>Da funfelten die Augen des Greiſes, er ſeßte
zweimal zu ſprechen an, aber die Lippen verſagten
ihm den Dienſt, Torguato bemerkte es wol, er drängte
ihn mit Fragen. — >»Laß mich gehen !< rief der Ge-
fangene erſti>t,</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r16" type="paragraph">
<Coords points="891,1764 1642,1764 1642,1919 891,1919"/>
<TextLine id="tl_61">
<Coords points="971,1764 1641,1764 1641,1795 971,1795"/>
<Word id="w_483">
<Coords points="971,1765 1031,1765 1031,1792 971,1792"/>
<TextEquiv>
<Unicode>>Ich</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_484">
<Coords points="1050,1765 1112,1765 1112,1795 1050,1795"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſehe,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_485">
<Coords points="1137,1766 1166,1766 1166,1788 1137,1788"/>
<TextEquiv>
<Unicode>du</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_486">
<Coords points="1185,1764 1226,1764 1226,1791 1185,1791"/>
<TextEquiv>
<Unicode>biſt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_487">
<Coords points="1244,1766 1287,1766 1287,1794 1244,1794"/>
<TextEquiv>
<Unicode>es,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_488">
<Coords points="1313,1766 1352,1766 1352,1788 1313,1788"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_489">
<Coords points="1372,1764 1415,1764 1415,1788 1372,1788"/>
<TextEquiv>
<Unicode>mir</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_490">
<Coords points="1433,1766 1477,1766 1477,1788 1433,1788"/>
<TextEquiv>
<Unicode>das</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_491">
<Coords points="1497,1764 1568,1764 1568,1789 1497,1789"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Glü></Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_492">
<Coords points="1587,1764 1641,1764 1641,1789 1587,1789"/>
<TextEquiv>
<Unicode>mei-</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>>Ich ſehe, du biſt es, der mir das Glü> mei-</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_62">
<Coords points="892,1805 1641,1805 1641,1837 892,1837"/>
<Word id="w_493">
<Coords points="892,1808 934,1808 934,1831 892,1831"/>
<TextEquiv>
<Unicode>nes</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_494">
<Coords points="953,1806 1039,1806 1039,1831 953,1831"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Lebeus</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_495">
<Coords points="1059,1806 1173,1806 1173,1837 1059,1837"/>
<TextEquiv>
<Unicode>geſtohlen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_496">
<Coords points="1184,1805 1207,1805 1207,1829 1184,1829"/>
<TextEquiv>
<Unicode>!«</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_497">
<Coords points="1231,1810 1366,1810 1366,1837 1231,1837"/>
<TextEquiv>
<Unicode>entgegnete</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_498">
<Coords points="1386,1805 1520,1805 1520,1836 1386,1836"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Torquato.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_499">
<Coords points="1555,1806 1641,1806 1641,1831 1555,1831"/>
<TextEquiv>
<Unicode>>»>Nicht</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>nes Lebeus geſtohlen !« entgegnete Torquato. >»>Nicht</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_63">
<Coords points="891,1846 1642,1846 1642,1878 891,1878"/>
<Word id="w_500">
<Coords points="891,1854 936,1854 936,1872 891,1872"/>
<TextEquiv>
<Unicode>von</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_501">
<Coords points="955,1851 994,1851 994,1871 955,1871"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_502">
<Coords points="1012,1847 1091,1847 1091,1872 1012,1872"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Stelle</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_503">
<Coords points="1120,1847 1179,1847 1179,1875 1120,1875"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſollſt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_504">
<Coords points="1205,1850 1249,1850 1249,1877 1205,1877"/>
<TextEquiv>
<Unicode>du,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_505">
<Coords points="1275,1848 1314,1848 1314,1872 1275,1872"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ehe</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_506">
<Coords points="1332,1849 1363,1849 1363,1871 1332,1871"/>
<TextEquiv>
<Unicode>du</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_507">
<Coords points="1382,1846 1425,1846 1425,1871 1382,1871"/>
<TextEquiv>
<Unicode>mir</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_508">
<Coords points="1444,1847 1579,1847 1579,1878 1444,1878"/>
<TextEquiv>
<Unicode>geſtanden,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_509">
<Coords points="1606,1853 1642,1853 1642,1871 1606,1871"/>
<TextEquiv>
<Unicode>wo</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>von der Stelle ſollſt du, ehe du mir geſtanden, wo</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_64">
<Coords points="892,1888 1524,1888 1524,1919 892,1919"/>
<Word id="w_510">
<Coords points="892,1890 919,1890 919,1919 892,1919"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſſe</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_511">
<Coords points="938,1889 1015,1889 1015,1918 938,1918"/>
<TextEquiv>
<Unicode>weilt,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_512">
<Coords points="1036,1889 1108,1889 1108,1913 1036,1913"/>
<TextEquiv>
<Unicode>meine</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_513">
<Coords points="1127,1888 1251,1888 1251,1917 1127,1917"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Geliebte,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_514">
<Coords points="1270,1889 1342,1889 1342,1912 1270,1912"/>
<TextEquiv>
<Unicode>meine</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_515">
<Coords points="1362,1888 1442,1888 1442,1913 1362,1913"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Braut</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_516">
<Coords points="1451,1888 1473,1888 1473,1912 1451,1912"/>
<TextEquiv>
<Unicode>!«</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_517">
<Coords points="1492,1901 1524,1901 1524,1906 1492,1906"/>
<TextEquiv>
<Unicode>—</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>ſſe weilt, meine Geliebte, meine Braut !« —</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>>Ich ſehe, du biſt es, der mir das Glü> mei-
nes Lebeus geſtohlen !« entgegnete Torquato. >»>Nicht
von der Stelle ſollſt du, ehe du mir geſtanden, wo
ſſe weilt, meine Geliebte, meine Braut !« —</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r17" type="paragraph">
<Coords points="892,1937 1642,1937 1642,2177 892,2177"/>
<TextLine id="tl_65">
<Coords points="970,1937 1641,1937 1641,1968 970,1968"/>
<Word id="w_518">
<Coords points="970,1939 1023,1939 1023,1963 970,1963"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Dem</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_519">
<Coords points="1024,1938 1119,1938 1119,1963 1024,1963"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Alten</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_520">
<Coords points="1138,1942 1216,1942 1216,1963 1138,1963"/>
<TextEquiv>
<Unicode>wurde</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_521">
<Coords points="1236,1940 1261,1940 1261,1962 1236,1962"/>
<TextEquiv>
<Unicode>es</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_522">
<Coords points="1281,1938 1380,1938 1380,1968 1281,1968"/>
<TextEquiv>
<Unicode>plôßlih</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_523">
<Coords points="1400,1939 1443,1939 1443,1963 1400,1963"/>
<TextEquiv>
<Unicode>hell</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_524">
<Coords points="1463,1951 1493,1951 1493,1955 1463,1955"/>
<TextEquiv>
<Unicode>—</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_525">
<Coords points="1512,1938 1547,1938 1547,1963 1512,1963"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ein</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_526">
<Coords points="1573,1937 1641,1937 1641,1965 1573,1965"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Licht-</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Dem Alten wurde es plôßlih hell — ein Licht-</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_66">
<Coords points="893,1979 1641,1979 1641,2010 893,2010"/>
<Word id="w_527">
<Coords points="893,1980 963,1980 963,2010 893,2010"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſtrahl</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_528">
<Coords points="988,1980 1059,1980 1059,2008 988,2008"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſenfte</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_529">
<Coords points="1085,1980 1143,1980 1143,2010 1085,2010"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſ<,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_530">
<Coords points="1169,1980 1212,1980 1212,2004 1169,2004"/>
<TextEquiv>
<Unicode>wie</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_531">
<Coords points="1238,1979 1366,1979 1366,2009 1238,2009"/>
<TextEquiv>
<Unicode>friedliher</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_532">
<Coords points="1386,1979 1579,1979 1579,2008 1386,2008"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Mondſchimmer</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_533">
<Coords points="1606,1979 1641,1979 1641,2003 1606,2003"/>
<TextEquiv>
<Unicode>die</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>ſtrahl ſenfte ſ<, wie friedliher Mondſchimmer die</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_67">
<Coords points="892,2019 1642,2019 1642,2051 892,2051"/>
<Word id="w_534">
<Coords points="892,2020 991,2020 991,2047 892,2047"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Wolken</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_535">
<Coords points="1009,2020 1163,2020 1163,2051 1009,2051"/>
<TextEquiv>
<Unicode>durchbricht,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_536">
<Coords points="1184,2021 1206,2021 1206,2046 1184,2046"/>
<TextEquiv>
<Unicode>in</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_537">
<Coords points="1225,2021 1259,2021 1259,2045 1225,2045"/>
<TextEquiv>
<Unicode>die</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_538">
<Coords points="1279,2020 1362,2020 1362,2047 1279,2047"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Macht</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_539">
<Coords points="1382,2021 1453,2021 1453,2049 1382,2049"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſeiner</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_540">
<Coords points="1472,2020 1554,2020 1554,2045 1472,2045"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Seele.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_541">
<Coords points="1590,2019 1642,2019 1642,2045 1590,2045"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Mit</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Wolken durchbricht, in die Macht ſeiner Seele. Mit</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_68">
<Coords points="892,2062 1641,2062 1641,2094 892,2094"/>
<Word id="w_542">
<Coords points="892,2063 963,2063 963,2088 892,2088"/>
<TextEquiv>
<Unicode>einem</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_543">
<Coords points="983,2063 1070,2063 1070,2094 983,2094"/>
<TextEquiv>
<Unicode>großen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_544">
<Coords points="1090,2063 1164,2063 1164,2087 1090,2087"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Blicke</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_545">
<Coords points="1183,2063 1237,2063 1237,2091 1183,2091"/>
<TextEquiv>
<Unicode>maß</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_546">
<Coords points="1257,2069 1280,2069 1280,2086 1257,2086"/>
<TextEquiv>
<Unicode>er</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_547">
<Coords points="1299,2064 1341,2064 1341,2086 1299,2086"/>
<TextEquiv>
<Unicode>den</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_548">
<Coords points="1360,2062 1489,2062 1489,2094 1360,2094"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zürnenden</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_549">
<Coords points="1514,2062 1641,2062 1641,2093 1514,2093"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Jüngling,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>einem großen Blicke maß er den zürnenden Jüngling,</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_69">
<Coords points="892,2104 1641,2104 1641,2133 892,2133"/>
<Word id="w_550">
<Coords points="892,2105 994,2105 994,2133 892,2133"/>
<TextEquiv>
<Unicode>welcher,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_551">
<Coords points="1014,2104 1048,2104 1048,2128 1014,2128"/>
<TextEquiv>
<Unicode>die</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_552">
<Coords points="1068,2104 1136,2104 1136,2133 1068,2133"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Hand</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_553">
<Coords points="1157,2111 1193,2111 1193,2128 1157,2128"/>
<TextEquiv>
<Unicode>am</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_554">
<Coords points="1213,2104 1344,2104 1344,2133 1213,2133"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Schwerte,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_555">
<Coords points="1364,2109 1406,2109 1406,2128 1364,2128"/>
<TextEquiv>
<Unicode>vor</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_556">
<Coords points="1425,2104 1469,2104 1469,2131 1425,2131"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ihm</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_557">
<Coords points="1489,2104 1560,2104 1560,2133 1489,2133"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſtand,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_558">
<Coords points="1579,2105 1641,2105 1641,2127 1579,2127"/>
<TextEquiv>
<Unicode>dann</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>welcher, die Hand am Schwerte, vor ihm ſtand, dann</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_70">
<Coords points="893,2143 1563,2143 1563,2177 893,2177"/>
<Word id="w_559">
<Coords points="893,2146 969,2146 969,2177 893,2177"/>
<TextEquiv>
<Unicode>fragte</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_560">
<Coords points="989,2152 1012,2152 1012,2169 989,2169"/>
<TextEquiv>
<Unicode>er</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_561">
<Coords points="1032,2146 1156,2146 1156,2176 1032,2176"/>
<TextEquiv>
<Unicode>geſpannt:</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_562">
<Coords points="1175,2144 1237,2144 1237,2169 1175,2169"/>
<TextEquiv>
<Unicode>>Wer</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_563">
<Coords points="1241,2145 1295,2145 1295,2172 1241,2172"/>
<TextEquiv>
<Unicode>iſ</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_564">
<Coords points="1313,2145 1377,2145 1377,2169 1313,2169"/>
<TextEquiv>
<Unicode>deine</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_565">
<Coords points="1396,2145 1475,2145 1475,2169 1396,2169"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Braut</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_566">
<Coords points="1484,2143 1515,2143 1515,2168 1484,2168"/>
<TextEquiv>
<Unicode>?&</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_567">
<Coords points="1532,2158 1563,2158 1563,2162 1532,2162"/>
<TextEquiv>
<Unicode>—</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>fragte er geſpannt: >Wer iſ deine Braut ?& —</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>Dem Alten wurde es plôßlih hell — ein Licht-
ſtrahl ſenfte ſ<, wie friedliher Mondſchimmer die
Wolken durchbricht, in die Macht ſeiner Seele. Mit
einem großen Blicke maß er den zürnenden Jüngling,
welcher, die Hand am Schwerte, vor ihm ſtand, dann
fragte er geſpannt: >Wer iſ deine Braut ?& —</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r18" type="paragraph">
<Coords points="892,2194 1644,2194 1644,2268 892,2268"/>
<TextLine id="tl_71">
<Coords points="970,2194 1644,2194 1644,2226 970,2226"/>
<Word id="w_568">
<Coords points="970,2195 1033,2195 1033,2220 970,2220"/>
<TextEquiv>
<Unicode>>Die</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_569">
<Coords points="1053,2196 1082,2196 1082,2220 1053,2220"/>
<TextEquiv>
<Unicode>du</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_570">
<Coords points="1101,2195 1212,2195 1212,2226 1101,2226"/>
<TextEquiv>
<Unicode>geraubt,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_571">
<Coords points="1233,2194 1344,2194 1344,2222 1233,2222"/>
<TextEquiv>
<Unicode>vielleiht</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_572">
<Coords points="1362,2196 1478,2196 1478,2226 1362,2226"/>
<TextEquiv>
<Unicode>gemordet</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_573">
<Coords points="1497,2194 1575,2194 1575,2223 1497,2223"/>
<TextEquiv>
<Unicode>haſt!</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_574">
<Coords points="1599,2194 1644,2194 1644,2223 1599,2223"/>
<TextEquiv>
<Unicode>rief</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>>Die du geraubt, vielleiht gemordet haſt! rief</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_72">
<Coords points="892,2234 1641,2234 1641,2268 892,2268"/>
<Word id="w_575">
<Coords points="892,2236 1026,2236 1026,2268 892,2268"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Torquato.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_576">
<Coords points="1054,2237 1204,2237 1204,2267 1054,2267"/>
<TextEquiv>
<Unicode>>»Riccarda,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_577">
<Coords points="1223,2238 1265,2238 1265,2260 1223,2260"/>
<TextEquiv>
<Unicode>des</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_578">
<Coords points="1283,2235 1376,2235 1376,2265 1283,2265"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Grafen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_579">
<Coords points="1394,2236 1491,2236 1491,2266 1394,2266"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Hettore</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_580">
<Coords points="1510,2234 1610,2234 1610,2264 1510,2264"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Tochter</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_581">
<Coords points="1619,2234 1641,2234 1641,2259 1619,2259"/>
<TextEquiv>
<Unicode>!«</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Torquato. >»Riccarda, des Grafen Hettore Tochter !«</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>>Die du geraubt, vielleiht gemordet haſt! rief
Torquato. >»Riccarda, des Grafen Hettore Tochter !«</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r19" type="paragraph">
<Coords points="1772,1827 1791,1827 1791,2159 1772,2159"/>
<TextLine id="tl_73">
<Coords points="1772,1827 1791,1827 1791,2159 1772,2159"/>
<Word id="w_582">
<Coords points="1772,2143 1788,2143 1788,2159 1772,2159"/>
<TextEquiv>
<Unicode>2</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_583">
<Coords points="1773,2029 1787,2029 1787,2143 1773,2143"/>
<TextEquiv>
<Unicode>E</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_584">
<Coords points="1775,1899 1790,1899 1790,2026 1775,2026"/>
<TextEquiv>
<Unicode>rente</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_585">
<Coords points="1778,1827 1791,1827 1791,1890 1778,1890"/>
<TextEquiv>
<Unicode>mewn</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>2 E rente mewn</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>2 E rente mewn</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<SeparatorRegion id="s0">
<Coords points="5,101 1974,101 1974,103 5,103"/>
</SeparatorRegion>
<SeparatorRegion id="s1">
<Coords points="5,218 1974,218 1974,220 5,220"/>
</SeparatorRegion>
<SeparatorRegion id="s2">
<Coords points="5,627 1974,627 1974,629 5,629"/>
</SeparatorRegion>
<SeparatorRegion id="s3">
<Coords points="5,712 1974,712 1974,714 5,714"/>
</SeparatorRegion>
<SeparatorRegion id="s4">
<Coords points="5,852 1974,852 1974,854 5,854"/>
</SeparatorRegion>
</Page>
Název souboru:
egerer-anzeiger-1856-03-26-n25_0505.jp2