Porta fontium
Inhalt
Recherche
Über das Projekt
HilfeText auf der Seite 1
Text:
" Egerer Anzeiger.
Wochenſchrift für gemeinnützige Interessen.
e,
Nro. 6, Samſtag den 19. Januar 1856. n
Der „Egerer Anzeiger“ erſcheint wöchentlih eat Mittwoch und Samſtag und koſtet ganziährig 2fl., halbjährig 1 fl. , vier-
bliihrig , C, Mze. Für Auswärtige vierteljährig bei wöchentlich einmaliger Poſtverſendung 43 fr., bei zweimaliger Poſtverſendung
56fr, C. MDer Naum einer einſpaltigen Zeile bei Inſeraten wird mit 2 fr. bere<net, und außer dieſen iſ für jedes Inſerat va 10 fc.
C. M. an |. k. Inſerations-Gebühr ſoglei< zu bezahlen.
|
|
Der Aar vor Tunis.
—DOoT—
Fortſezung.
Abul Ahmed ,« begann der Seeherr, >warum
hielteſt Du mich auf? Warum wollteſt Du gerade hier
landen ?«
: »Großer Chaireddin,< erwiederte Ahmed, »>Du
haſt mir mein Schiff zu eigener Verfügung geſtellt.«
Der Admiral verhielt ſi< eine Weile ſchweigend,
dann fragte er: »>Männexſklaven ?& —
>»Zwei Frauen ,4 erwiederte Ahmed.
Da belebten ſih des Admirals Augen, welche
ſonſt bei allem vulcaniſchen Feuer eîne gewiſſe Mü-
digkeit hatten, wie die Augen anderer Raubthiere der
heißen Zone. >Schôn ?« fragte er.
>Du weißt, o Herr, daß mi< Frauenſchönheit
nie gekümmert hat ,€ entgegnete Ahmed.
>So zeige mir morgen die Sclavinnen, daß ich
Dich belehre,« ſagte der Chaireddin mit ſteigender
Lebhaftigkeit. Zz
>Dein Wunſch geſchehe ,« verſeßte Ahmed, »>doch
habe i< Dein Wort , daß ſie mein ſind.<
>Du wagſt es, mi zu mahnen ?« rief der Admi-
ral zornig. Und da in demſelben Augenblicke der Sclave,
der ihn bediente , eilfertig an eine Schale ſtieß, welche
des Herrn verbotenen Nachttrunk, edlen Wein von
Tenedos, enthielt, ſo fehrte ſich die Wuth des See-
fahrers auf den Unglü>lichen. Ein Meſſerwurf traf
ihn in die Schulter, daß er ächzend zuſammenſank, —
Sein zitternder Gefährte nahm ihn die Schale aus
der ſhwerverkrampften Hand, brachte ſie neugefüllt
dem Gebieter, und ſchaffte dann den Verwundeten
hinaus , der nicht einmal wimmern durfte.
> Abul Ahmed ,« ſagte der Admiral mit einer
Stimme, wie ein {hohlgehendes Meer. >Jh will Deine
Sclavinnen heut? no<h ſehen.e€ — Seín Antliß war
braunroth unterlaufen , daß es der Farbe ſeines Bar-
tes nichts nachgab.
Der Pirat ſprang auf die Füße, alle Ruhe ver-
läugnend, welche ihm langer Jahre Gewöhnung zu
eigen gemacht hatten, — »>Morgen ſollſt Du ſte ſehen,
wie Du verlangt haſt ,« ſchrie er, mit den Armen
fehtend, was die Würde des Moslims ſonſt nicht
zuläßt. >»Heut nicht, und müßt ih mein Schiff in die
Luft ſprengen.<
Es wäre troß ihrer Freundſchaft zwiſchen beiden
Eiſenköpfen zum heftigſten Bruch gekommen, der mit
Ahmed's Verderben hätte endigen müſſen, wenn nicht
in dem gefährlichen Momente ein hereinſtürzender Türke
der Scene ein Ende gemacht hätte. Er brachte die
Meldung, daß mehre Segel, welche das Mondlicht
aus der Ferne blendend weiß erkennen ließ, gegen
Nordweſt ſihtbar geworden. Tiefathmend ließ Chai-
reddin den Griff ſeines Fatagans los, Ahmed trat
ihm troßig faum einen Schritt aus dem Wege, als
er aufſtand und ſich auf das De begab, doch folgte
er ihm und hielt ſich dicht an ſeine Seite. Dben wa-
ren aller Augen nach den fernen Fahrzeugen gerichtet,
welche Jagd auf die Schiffe zu machen ſchienen. —
Brachten ſie Kampf oder Verſtärkung ?
>I}! Dein Auge noch ſcharf, wie des Aars, von
dem Du den Namen führſt ?« fragte Chaireddin, gleich-
müthig , als ſei Nichts zwiſchen ihnen vorgefallen.
Ahmed hatte den Groll nicht ſo leiht überwunden,
Er wußte ihn jedoch äußerlich zu beherrſchen und ant-
wortete: >Selbſt der Aar vom Atlas würde in dieſer
Text (xml):
<Page imageFilename="egerer-anzeiger-1856-01-19-n6_0125.jp2" imageHeight="2616" imageWidth="1979">
<ReadingOrder>
<OrderedGroup id="ro">
<RegionRefIndexed index="0" regionRef="r0"/>
<RegionRefIndexed index="1" regionRef="r1"/>
<RegionRefIndexed index="2" regionRef="r2"/>
<RegionRefIndexed index="3" regionRef="r3"/>
<RegionRefIndexed index="4" regionRef="r4"/>
<RegionRefIndexed index="5" regionRef="r5"/>
<RegionRefIndexed index="6" regionRef="r6"/>
<RegionRefIndexed index="7" regionRef="r7"/>
<RegionRefIndexed index="8" regionRef="r8"/>
<RegionRefIndexed index="9" regionRef="r9"/>
<RegionRefIndexed index="10" regionRef="r10"/>
<RegionRefIndexed index="11" regionRef="r11"/>
<RegionRefIndexed index="12" regionRef="r12"/>
<RegionRefIndexed index="13" regionRef="r13"/>
<RegionRefIndexed index="14" regionRef="r14"/>
<RegionRefIndexed index="15" regionRef="r15"/>
<RegionRefIndexed index="16" regionRef="r16"/>
<RegionRefIndexed index="17" regionRef="r17"/>
<RegionRefIndexed index="18" regionRef="r18"/>
<RegionRefIndexed index="19" regionRef="r19"/>
<RegionRefIndexed index="20" regionRef="r20"/>
<RegionRefIndexed index="21" regionRef="r21"/>
<RegionRefIndexed index="22" regionRef="r22"/>
</OrderedGroup>
</ReadingOrder>
<TextRegion id="r0" type="paragraph">
<Coords points="3,233 1743,218 1745,418 4,433"/>
<TextLine id="tl_0">
<Coords points="166,232 1743,218 1745,418 167,432"/>
<Word id="w_0">
<Coords points="3,233 24,233 25,358 4,358"/>
<TextEquiv>
<Unicode>"</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_1">
<Coords points="166,232 806,226 807,424 167,430"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Egerer</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_2">
<Coords points="892,229 1744,221 1745,418 893,426"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Anzeiger.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>" Egerer Anzeiger.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>" Egerer Anzeiger.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r1" type="paragraph">
<Coords points="287,444 1621,432 1622,519 288,531"/>
<TextLine id="tl_1">
<Coords points="287,444 1621,432 1622,519 288,531"/>
<Word id="w_3">
<Coords points="287,444 670,441 671,527 288,530"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Wochenſchrift</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_4">
<Coords points="717,454 802,454 803,527 718,527"/>
<TextEquiv>
<Unicode>für</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_5">
<Coords points="846,450 1246,447 1247,521 847,524"/>
<TextEquiv>
<Unicode>gemeinnützige</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_6">
<Coords points="1289,446 1621,443 1622,501 1290,504"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Interessen.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Wochenſchrift für gemeinnützige Interessen.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>Wochenſchrift für gemeinnützige Interessen.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r2" type="paragraph">
<Coords points="797,549 964,547 965,571 798,573"/>
<TextLine id="tl_2">
<Coords points="797,549 964,547 965,571 798,573"/>
<Word id="w_7">
<Coords points="797,549 964,547 965,571 798,573"/>
<TextEquiv>
<Unicode>e,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>e,</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>e,</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r3" type="paragraph">
<Coords points="164,665 1983,649 1984,732 165,748"/>
<TextLine id="tl_3">
<Coords points="164,665 1983,649 1984,732 165,748"/>
<Word id="w_8">
<Coords points="164,677 265,676 266,723 165,724"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Nro.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_9">
<Coords points="296,683 335,683 336,726 297,726"/>
<TextEquiv>
<Unicode>6,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_10">
<Coords points="724,685 880,684 880,722 724,723"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Samſtag</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_11">
<Coords points="899,684 958,683 958,713 899,714"/>
<TextEquiv>
<Unicode>den</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_12">
<Coords points="981,688 1038,687 1038,713 981,714"/>
<TextEquiv>
<Unicode>19.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_13">
<Coords points="1056,682 1194,681 1195,716 1057,717"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Januar</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_14">
<Coords points="1633,652 1758,651 1759,710 1634,711"/>
<TextEquiv>
<Unicode>1856.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_15">
<Coords points="1880,650 1983,649 1984,732 1881,733"/>
<TextEquiv>
<Unicode>n</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Nro. 6, Samſtag den 19. Januar 1856. n</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>Nro. 6, Samſtag den 19. Januar 1856. n</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r4" type="paragraph">
<Coords points="164,762 1757,748 1758,801 165,815"/>
<TextLine id="tl_4">
<Coords points="164,762 1757,748 1758,801 165,815"/>
<Word id="w_16">
<Coords points="164,762 206,762 206,786 164,786"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_17">
<Coords points="221,762 327,761 327,793 221,794"/>
<TextEquiv>
<Unicode>„Egerer</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_18">
<Coords points="341,761 477,759 477,788 341,790"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Anzeiger“</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_19">
<Coords points="493,761 580,760 580,788 493,789"/>
<TextEquiv>
<Unicode>erſcheint</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_20">
<Coords points="595,760 714,759 714,788 595,789"/>
<TextEquiv>
<Unicode>wöchentlih</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_21">
<Coords points="727,760 818,759 819,809 728,810"/>
<TextEquiv>
<Unicode>eat</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_22">
<Coords points="838,758 966,757 966,786 838,787"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Mittwoch</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_23">
<Coords points="986,759 1024,759 1024,780 986,780"/>
<TextEquiv>
<Unicode>und</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_24">
<Coords points="1041,756 1161,755 1161,782 1041,783"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Samſtag</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_25">
<Coords points="1181,755 1221,755 1221,777 1181,777"/>
<TextEquiv>
<Unicode>und</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_26">
<Coords points="1236,754 1292,753 1292,780 1236,781"/>
<TextEquiv>
<Unicode>koſtet</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_27">
<Coords points="1306,753 1421,752 1422,802 1307,803"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ganziährig</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_28">
<Coords points="1437,753 1487,753 1487,779 1437,779"/>
<TextEquiv>
<Unicode>2fl.,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_29">
<Coords points="1509,751 1622,750 1622,778 1509,779"/>
<TextEquiv>
<Unicode>halbjährig</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_30">
<Coords points="1640,751 1648,751 1648,771 1640,771"/>
<TextEquiv>
<Unicode>1</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_31">
<Coords points="1658,750 1678,750 1678,776 1658,776"/>
<TextEquiv>
<Unicode>fl.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_32">
<Coords points="1686,766 1691,766 1691,775 1686,775"/>
<TextEquiv>
<Unicode>,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_33">
<Coords points="1707,750 1757,749 1757,772 1707,773"/>
<TextEquiv>
<Unicode>vier-</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Der „Egerer Anzeiger“ erſcheint wöchentlih eat Mittwoch und Samſtag und koſtet ganziährig 2fl., halbjährig 1 fl. , vier-</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>Der „Egerer Anzeiger“ erſcheint wöchentlih eat Mittwoch und Samſtag und koſtet ganziährig 2fl., halbjährig 1 fl. , vier-</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r5" type="paragraph">
<Coords points="163,790 1760,776 1761,826 164,840"/>
<TextLine id="tl_5">
<Coords points="163,790 1760,776 1761,826 164,840"/>
<Word id="w_34">
<Coords points="163,790 254,789 255,839 164,840"/>
<TextEquiv>
<Unicode>bliihrig</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_35">
<Coords points="322,806 327,806 327,811 322,811"/>
<TextEquiv>
<Unicode>,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_36">
<Coords points="342,789 366,788 367,811 343,812"/>
<TextEquiv>
<Unicode>C,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_37">
<Coords points="409,795 434,795 435,817 410,817"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Mze.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_38">
<Coords points="465,789 508,789 509,821 466,821"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Für</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_39">
<Coords points="522,789 649,788 650,821 523,822"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Auswärtige</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_40">
<Coords points="668,788 798,787 799,821 669,822"/>
<TextEquiv>
<Unicode>vierteljährig</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_41">
<Coords points="814,786 844,786 845,809 815,809"/>
<TextEquiv>
<Unicode>bei</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_42">
<Coords points="858,787 978,786 979,818 859,819"/>
<TextEquiv>
<Unicode>wöchentlich</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_43">
<Coords points="993,785 1106,784 1107,812 994,813"/>
<TextEquiv>
<Unicode>einmaliger</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_44">
<Coords points="1122,784 1288,782 1289,809 1123,811"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Poſtverſendung</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_45">
<Coords points="1304,783 1330,783 1331,803 1305,803"/>
<TextEquiv>
<Unicode>43</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_46">
<Coords points="1364,798 1378,798 1378,807 1364,807"/>
<TextEquiv>
<Unicode>fr.,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_47">
<Coords points="1399,780 1428,780 1429,802 1400,802"/>
<TextEquiv>
<Unicode>bei</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_48">
<Coords points="1444,780 1574,779 1575,807 1445,808"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zweimaliger</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_49">
<Coords points="1590,779 1760,777 1761,805 1591,807"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Poſtverſendung</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>bliihrig , C, Mze. Für Auswärtige vierteljährig bei wöchentlich einmaliger Poſtverſendung 43 fr., bei zweimaliger Poſtverſendung</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>bliihrig , C, Mze. Für Auswärtige vierteljährig bei wöchentlich einmaliger Poſtverſendung 43 fr., bei zweimaliger Poſtverſendung</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r6" type="paragraph">
<Coords points="164,792 1760,778 1761,863 165,877"/>
<TextLine id="tl_6">
<Coords points="164,792 1760,778 1761,835 165,849"/>
<Word id="w_50">
<Coords points="165,818 220,818 220,840 165,840"/>
<TextEquiv>
<Unicode>56fr,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_51">
<Coords points="255,834 260,834 260,838 255,838"/>
<TextEquiv>
<Unicode>C.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_52">
<Coords points="296,817 360,816 360,840 296,841"/>
<TextEquiv>
<Unicode>MDer</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_53">
<Coords points="374,817 444,817 444,839 374,839"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Naum</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_54">
<Coords points="459,824 510,823 510,839 459,840"/>
<TextEquiv>
<Unicode>einer</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_55">
<Coords points="525,818 652,817 652,845 525,846"/>
<TextEquiv>
<Unicode>einſpaltigen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_56">
<Coords points="666,817 719,816 719,841 666,842"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Zeile</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_57">
<Coords points="734,817 764,817 764,839 734,839"/>
<TextEquiv>
<Unicode>bei</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_58">
<Coords points="774,817 878,816 878,841 774,842"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Inſeraten</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_59">
<Coords points="887,815 934,814 934,836 887,837"/>
<TextEquiv>
<Unicode>wird</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_60">
<Coords points="949,816 986,816 986,836 949,836"/>
<TextEquiv>
<Unicode>mit</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_61">
<Coords points="999,815 1013,815 1013,836 999,836"/>
<TextEquiv>
<Unicode>2</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_62">
<Coords points="1021,814 1044,813 1044,835 1021,836"/>
<TextEquiv>
<Unicode>fr.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_63">
<Coords points="1060,812 1165,811 1165,838 1060,839"/>
<TextEquiv>
<Unicode>bere<net,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_64">
<Coords points="1181,812 1221,812 1221,833 1181,833"/>
<TextEquiv>
<Unicode>und</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_65">
<Coords points="1237,812 1296,811 1296,837 1237,838"/>
<TextEquiv>
<Unicode>außer</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_66">
<Coords points="1311,809 1373,809 1373,837 1311,837"/>
<TextEquiv>
<Unicode>dieſen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_67">
<Coords points="1388,808 1409,808 1409,834 1388,834"/>
<TextEquiv>
<Unicode>iſ</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_68">
<Coords points="1425,810 1457,810 1457,836 1425,836"/>
<TextEquiv>
<Unicode>für</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_69">
<Coords points="1471,809 1524,808 1524,835 1471,836"/>
<TextEquiv>
<Unicode>jedes</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_70">
<Coords points="1558,809 1622,808 1622,833 1558,834"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Inſerat</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_71">
<Coords points="1636,779 1683,779 1684,834 1637,834"/>
<TextEquiv>
<Unicode>va</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_72">
<Coords points="1702,807 1728,806 1728,827 1702,828"/>
<TextEquiv>
<Unicode>10</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_73">
<Coords points="1735,806 1761,806 1761,827 1735,827"/>
<TextEquiv>
<Unicode>fc.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>56fr, C. MDer Naum einer einſpaltigen Zeile bei Inſeraten wird mit 2 fr. bere<net, und außer dieſen iſ für jedes Inſerat va 10 fc.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_7">
<Coords points="629,842 1293,836 1293,867 629,873"/>
<Word id="w_74">
<Coords points="629,845 652,845 652,868 629,868"/>
<TextEquiv>
<Unicode>C.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_75">
<Coords points="669,845 696,844 696,866 669,867"/>
<TextEquiv>
<Unicode>M.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_76">
<Coords points="697,850 744,850 744,867 697,867"/>
<TextEquiv>
<Unicode>an</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_77">
<Coords points="759,841 773,841 773,866 759,866"/>
<TextEquiv>
<Unicode>|.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_78">
<Coords points="789,845 802,845 802,866 789,866"/>
<TextEquiv>
<Unicode>k.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_79">
<Coords points="818,843 1041,841 1041,869 818,871"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Inſerations-Gebühr</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_80">
<Coords points="1057,840 1135,840 1135,868 1057,868"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſoglei<</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_81">
<Coords points="1151,845 1174,845 1174,867 1151,867"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zu</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_82">
<Coords points="1194,839 1293,838 1293,866 1194,867"/>
<TextEquiv>
<Unicode>bezahlen.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>C. M. an |. k. Inſerations-Gebühr ſoglei< zu bezahlen.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>56fr, C. MDer Naum einer einſpaltigen Zeile bei Inſeraten wird mit 2 fr. bere<net, und außer dieſen iſ für jedes Inſerat va 10 fc.
C. M. an |. k. Inſerations-Gebühr ſoglei< zu bezahlen.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r7" type="paragraph">
<Coords points="37,2177 56,2177 58,2411 39,2411"/>
<TextLine id="tl_8">
<Coords points="45,2177 56,2177 56,2242 45,2242"/>
<Word id="w_83">
<Coords points="45,2177 56,2177 56,2242 45,2242"/>
<TextEquiv>
<Unicode>|</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>|</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_9">
<Coords points="41,2245 55,2245 56,2377 42,2377"/>
<Word id="w_84">
<Coords points="41,2245 55,2245 56,2377 42,2377"/>
<TextEquiv>
<Unicode>|</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>|</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>|
|</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r8" type="paragraph">
<Coords points="336,947 764,943 765,1056 337,1060"/>
<TextLine id="tl_10">
<Coords points="336,947 764,943 764,980 336,984"/>
<Word id="w_85">
<Coords points="336,947 415,946 415,983 336,984"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_86">
<Coords points="437,947 519,946 519,980 437,981"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Aar</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_87">
<Coords points="541,954 609,953 609,980 541,981"/>
<TextEquiv>
<Unicode>vor</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_88">
<Coords points="630,945 764,944 764,980 630,981"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Tunis.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Der Aar vor Tunis.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_11">
<Coords points="463,998 634,997 634,1019 463,1020"/>
<Word id="w_89">
<Coords points="463,998 634,997 634,1019 463,1020"/>
<TextEquiv>
<Unicode>—DOoT—</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>—DOoT—</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_12">
<Coords points="490,1029 620,1028 621,1057 490,1058"/>
<Word id="w_90">
<Coords points="490,1029 620,1028 621,1057 490,1058"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Fortſezung.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Fortſezung.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>Der Aar vor Tunis.
—DOoT—
Fortſezung.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r9" type="paragraph">
<Coords points="165,1075 935,1068 936,1181 166,1188"/>
<TextLine id="tl_13">
<Coords points="243,1074 933,1068 933,1104 243,1110"/>
<Word id="w_91">
<Coords points="243,1074 327,1074 327,1102 243,1102"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Abul</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_92">
<Coords points="346,1076 434,1075 434,1106 346,1107"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Ahmed</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_93">
<Coords points="442,1084 467,1083 467,1106 442,1107"/>
<TextEquiv>
<Unicode>,«</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_94">
<Coords points="494,1074 588,1073 588,1107 494,1108"/>
<TextEquiv>
<Unicode>begann</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_95">
<Coords points="612,1076 653,1076 653,1100 612,1100"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_96">
<Coords points="672,1074 795,1073 795,1106 672,1107"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Seeherr,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_97">
<Coords points="822,1079 933,1078 933,1099 822,1100"/>
<TextEquiv>
<Unicode>>warum</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Abul Ahmed ,« begann der Seeherr, >warum</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_14">
<Coords points="166,1117 935,1110 936,1149 167,1156"/>
<Word id="w_98">
<Coords points="166,1117 257,1116 258,1149 167,1150"/>
<TextEquiv>
<Unicode>hielteſt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_99">
<Coords points="266,1118 310,1118 311,1145 267,1145"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Du</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_100">
<Coords points="328,1118 385,1117 386,1149 329,1150"/>
<TextEquiv>
<Unicode>mich</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_101">
<Coords points="404,1117 465,1116 466,1149 405,1150"/>
<TextEquiv>
<Unicode>auf?</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_102">
<Coords points="484,1116 589,1115 590,1144 485,1145"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Warum</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_103">
<Coords points="607,1118 707,1117 708,1147 608,1148"/>
<TextEquiv>
<Unicode>wollteſt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_104">
<Coords points="717,1116 760,1116 761,1143 718,1143"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Du</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_105">
<Coords points="779,1118 865,1117 866,1150 780,1151"/>
<TextEquiv>
<Unicode>gerade</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_106">
<Coords points="885,1116 935,1115 936,1146 886,1147"/>
<TextEquiv>
<Unicode>hier</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>hielteſt Du mich auf? Warum wollteſt Du gerade hier</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_15">
<Coords points="166,1160 295,1159 295,1187 166,1188"/>
<Word id="w_107">
<Coords points="166,1161 254,1160 254,1187 166,1188"/>
<TextEquiv>
<Unicode>landen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_108">
<Coords points="262,1159 295,1159 295,1187 262,1187"/>
<TextEquiv>
<Unicode>?«</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>landen ?«</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>Abul Ahmed ,« begann der Seeherr, >warum
hielteſt Du mich auf? Warum wollteſt Du gerade hier
landen ?«</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r10" type="paragraph">
<Coords points="165,1199 936,1192 937,1276 166,1283"/>
<TextLine id="tl_16">
<Coords points="167,1199 936,1192 936,1231 167,1238"/>
<Word id="w_109">
<Coords points="167,1199 170,1199 170,1204 167,1204"/>
<TextEquiv>
<Unicode>:</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_110">
<Coords points="245,1202 363,1201 363,1234 245,1235"/>
<TextEquiv>
<Unicode>»Großer</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_111">
<Coords points="381,1203 556,1202 556,1235 381,1236"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Chaireddin,<</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_112">
<Coords points="581,1203 719,1202 719,1228 581,1229"/>
<TextEquiv>
<Unicode>erwiederte</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_113">
<Coords points="744,1201 848,1200 848,1232 744,1233"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Ahmed,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_114">
<Coords points="875,1201 936,1200 936,1226 875,1227"/>
<TextEquiv>
<Unicode>»>Du</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>: »Großer Chaireddin,< erwiederte Ahmed, »>Du</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_17">
<Coords points="165,1246 911,1240 912,1277 166,1283"/>
<Word id="w_115">
<Coords points="165,1246 217,1246 218,1278 166,1278"/>
<TextEquiv>
<Unicode>haſt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_116">
<Coords points="234,1245 280,1245 281,1272 235,1272"/>
<TextEquiv>
<Unicode>mir</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_117">
<Coords points="298,1246 361,1245 362,1271 299,1272"/>
<TextEquiv>
<Unicode>mein</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_118">
<Coords points="379,1245 461,1245 462,1278 380,1278"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Schiff</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_119">
<Coords points="476,1253 503,1253 504,1278 477,1278"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zu</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_120">
<Coords points="522,1245 616,1244 617,1278 523,1279"/>
<TextEquiv>
<Unicode>eigener</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_121">
<Coords points="634,1245 776,1244 777,1278 635,1279"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Verfügung</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_122">
<Coords points="795,1245 911,1244 912,1276 796,1277"/>
<TextEquiv>
<Unicode>geſtellt.«</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>haſt mir mein Schiff zu eigener Verfügung geſtellt.«</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>: »Großer Chaireddin,< erwiederte Ahmed, »>Du
haſt mir mein Schiff zu eigener Verfügung geſtellt.«</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r11" type="paragraph">
<Coords points="164,1288 936,1281 936,1358 164,1365"/>
<TextLine id="tl_18">
<Coords points="246,1287 936,1281 936,1317 246,1323"/>
<Word id="w_123">
<Coords points="246,1287 300,1287 300,1316 246,1316"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_124">
<Coords points="318,1289 429,1288 429,1315 318,1316"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Admiral</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_125">
<Coords points="447,1288 548,1287 548,1320 447,1321"/>
<TextEquiv>
<Unicode>verhielt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_126">
<Coords points="567,1289 608,1288 608,1319 567,1320"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſi<</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_127">
<Coords points="626,1287 677,1287 677,1317 626,1317"/>
<TextEquiv>
<Unicode>eine</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_128">
<Coords points="687,1286 767,1285 767,1313 687,1314"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Weile</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_129">
<Coords points="786,1286 936,1284 936,1317 786,1319"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſchweigend,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Der Admiral verhielt ſi< eine Weile ſchweigend,</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_19">
<Coords points="164,1331 718,1326 718,1360 164,1365"/>
<Word id="w_130">
<Coords points="164,1332 230,1332 230,1357 164,1357"/>
<TextEquiv>
<Unicode>dann</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_131">
<Coords points="248,1330 327,1330 327,1364 248,1364"/>
<TextEquiv>
<Unicode>fragte</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_132">
<Coords points="346,1338 387,1337 387,1356 346,1357"/>
<TextEquiv>
<Unicode>er:</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_133">
<Coords points="404,1330 629,1328 629,1360 404,1362"/>
<TextEquiv>
<Unicode>»>Männexſklaven</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_134">
<Coords points="638,1329 669,1329 669,1356 638,1356"/>
<TextEquiv>
<Unicode>?&</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_135">
<Coords points="687,1345 718,1344 718,1348 687,1349"/>
<TextEquiv>
<Unicode>—</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>dann fragte er: »>Männexſklaven ?& —</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>Der Admiral verhielt ſi< eine Weile ſchweigend,
dann fragte er: »>Männexſklaven ?& —</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r12" type="paragraph">
<Coords points="245,1373 752,1369 753,1403 246,1407"/>
<TextLine id="tl_20">
<Coords points="245,1373 752,1369 753,1403 246,1407"/>
<Word id="w_136">
<Coords points="245,1373 330,1373 331,1404 246,1404"/>
<TextEquiv>
<Unicode>>»Zwei</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_137">
<Coords points="350,1373 445,1373 446,1406 350,1406"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Frauen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_138">
<Coords points="456,1381 482,1380 482,1404 456,1405"/>
<TextEquiv>
<Unicode>,4</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_139">
<Coords points="500,1373 637,1372 637,1398 500,1399"/>
<TextEquiv>
<Unicode>erwiederte</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_140">
<Coords points="656,1372 752,1371 753,1403 656,1404"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Ahmed.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>>»Zwei Frauen ,4 erwiederte Ahmed.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>>»Zwei Frauen ,4 erwiederte Ahmed.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r13" type="paragraph">
<Coords points="165,1416 935,1409 936,1572 166,1579"/>
<TextLine id="tl_21">
<Coords points="242,1415 935,1409 935,1446 242,1452"/>
<Word id="w_141">
<Coords points="242,1415 285,1415 285,1442 242,1442"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Da</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_142">
<Coords points="310,1416 417,1415 417,1441 310,1442"/>
<TextEquiv>
<Unicode>belebten</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_143">
<Coords points="442,1417 483,1416 483,1446 442,1447"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſih</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_144">
<Coords points="509,1417 552,1417 552,1441 509,1441"/>
<TextEquiv>
<Unicode>des</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_145">
<Coords points="579,1415 705,1414 705,1440 579,1441"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Admirals</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_146">
<Coords points="724,1414 821,1413 821,1447 724,1448"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Augen,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_147">
<Coords points="851,1414 935,1413 935,1441 851,1442"/>
<TextEquiv>
<Unicode>welche</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Da belebten ſih des Admirals Augen, welche</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_22">
<Coords points="166,1458 935,1451 936,1488 167,1495"/>
<Word id="w_148">
<Coords points="166,1458 226,1458 227,1489 167,1489"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſonſt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_149">
<Coords points="252,1458 289,1458 289,1484 252,1484"/>
<TextEquiv>
<Unicode>bei</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_150">
<Coords points="314,1458 384,1457 384,1484 314,1485"/>
<TextEquiv>
<Unicode>allem</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_151">
<Coords points="411,1459 575,1458 576,1489 412,1490"/>
<TextEquiv>
<Unicode>vulcaniſchen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_152">
<Coords points="600,1457 677,1457 678,1490 601,1490"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Feuer</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_153">
<Coords points="695,1457 745,1457 745,1482 695,1482"/>
<TextEquiv>
<Unicode>eîne</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_154">
<Coords points="764,1456 855,1455 856,1489 765,1490"/>
<TextEquiv>
<Unicode>gewiſſe</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_155">
<Coords points="875,1456 935,1455 935,1481 875,1482"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Mü-</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>ſonſt bei allem vulcaniſchen Feuer eîne gewiſſe Mü-</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_23">
<Coords points="166,1501 936,1494 936,1530 166,1537"/>
<Word id="w_156">
<Coords points="166,1501 251,1500 251,1533 166,1534"/>
<TextEquiv>
<Unicode>digkeit</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_157">
<Coords points="270,1500 367,1499 367,1533 270,1534"/>
<TextEquiv>
<Unicode>hatten,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_158">
<Coords points="387,1500 431,1500 431,1526 387,1526"/>
<TextEquiv>
<Unicode>wie</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_159">
<Coords points="449,1501 485,1500 485,1526 449,1527"/>
<TextEquiv>
<Unicode>die</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_160">
<Coords points="505,1500 588,1499 588,1533 505,1534"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Augen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_161">
<Coords points="607,1502 707,1501 707,1525 607,1526"/>
<TextEquiv>
<Unicode>anderer</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_162">
<Coords points="726,1499 876,1498 876,1530 726,1531"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Raubthiere</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_163">
<Coords points="895,1501 936,1500 936,1523 895,1524"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>digkeit hatten, wie die Augen anderer Raubthiere der</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_24">
<Coords points="167,1543 667,1539 667,1575 167,1579"/>
<Word id="w_164">
<Coords points="167,1543 250,1542 250,1575 167,1576"/>
<TextEquiv>
<Unicode>heißen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_165">
<Coords points="269,1543 343,1543 343,1574 269,1574"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Zone.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_166">
<Coords points="378,1542 478,1541 478,1572 378,1573"/>
<TextEquiv>
<Unicode>>Schôn</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_167">
<Coords points="487,1542 517,1542 517,1568 487,1568"/>
<TextEquiv>
<Unicode>?«</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_168">
<Coords points="535,1543 615,1542 615,1575 535,1576"/>
<TextEquiv>
<Unicode>fragte</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_169">
<Coords points="635,1550 667,1550 667,1568 635,1568"/>
<TextEquiv>
<Unicode>er.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>heißen Zone. >Schôn ?« fragte er.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>Da belebten ſih des Admirals Augen, welche
ſonſt bei allem vulcaniſchen Feuer eîne gewiſſe Mü-
digkeit hatten, wie die Augen anderer Raubthiere der
heißen Zone. >Schôn ?« fragte er.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r14" type="paragraph">
<Coords points="166,1587 935,1580 936,1657 167,1664"/>
<TextLine id="tl_25">
<Coords points="246,1586 935,1580 936,1615 247,1621"/>
<Word id="w_170">
<Coords points="246,1586 307,1586 308,1612 247,1612"/>
<TextEquiv>
<Unicode>>Du</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_171">
<Coords points="325,1586 413,1585 414,1617 326,1618"/>
<TextEquiv>
<Unicode>weißt,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_172">
<Coords points="433,1594 446,1594 447,1612 434,1612"/>
<TextEquiv>
<Unicode>o</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_173">
<Coords points="470,1585 546,1585 547,1617 471,1617"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Herr,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_174">
<Coords points="572,1586 619,1585 620,1616 573,1617"/>
<TextEquiv>
<Unicode>daß</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_175">
<Coords points="646,1585 702,1584 703,1613 647,1614"/>
<TextEquiv>
<Unicode>mi<</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_176">
<Coords points="721,1584 935,1582 936,1615 722,1617"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Frauenſchönheit</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>>Du weißt, o Herr, daß mi< Frauenſchönheit</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_26">
<Coords points="167,1628 732,1623 732,1659 167,1664"/>
<Word id="w_177">
<Coords points="167,1628 204,1628 204,1655 167,1655"/>
<TextEquiv>
<Unicode>nie</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_178">
<Coords points="223,1629 367,1627 367,1660 223,1662"/>
<TextEquiv>
<Unicode>gekümmert</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_179">
<Coords points="385,1630 427,1630 427,1659 385,1659"/>
<TextEquiv>
<Unicode>hat</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_180">
<Coords points="434,1636 459,1636 459,1659 434,1659"/>
<TextEquiv>
<Unicode>,€</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_181">
<Coords points="477,1632 615,1631 615,1660 477,1661"/>
<TextEquiv>
<Unicode>entgegnete</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_182">
<Coords points="636,1628 732,1627 732,1656 636,1657"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Ahmed.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>nie gekümmert hat ,€ entgegnete Ahmed.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>>Du weißt, o Herr, daß mi< Frauenſchönheit
nie gekümmert hat ,€ entgegnete Ahmed.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r15" type="paragraph">
<Coords points="166,1670 934,1663 935,1783 167,1790"/>
<TextLine id="tl_27">
<Coords points="242,1669 933,1663 933,1699 242,1705"/>
<Word id="w_183">
<Coords points="242,1669 302,1669 302,1696 242,1696"/>
<TextEquiv>
<Unicode>>So</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_184">
<Coords points="321,1671 382,1670 382,1703 321,1704"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zeige</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_185">
<Coords points="402,1670 447,1670 447,1696 402,1696"/>
<TextEquiv>
<Unicode>mir</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_186">
<Coords points="466,1677 562,1677 562,1703 466,1703"/>
<TextEquiv>
<Unicode>morgen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_187">
<Coords points="581,1670 616,1670 616,1694 581,1694"/>
<TextEquiv>
<Unicode>die</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_188">
<Coords points="636,1669 806,1668 806,1701 636,1702"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Sclavinnen,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_189">
<Coords points="835,1668 883,1668 883,1698 835,1698"/>
<TextEquiv>
<Unicode>daß</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_190">
<Coords points="902,1668 933,1667 933,1696 902,1697"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ich</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>>So zeige mir morgen die Sclavinnen, daß ich</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_28">
<Coords points="166,1712 934,1705 935,1743 167,1750"/>
<Word id="w_191">
<Coords points="166,1712 226,1712 227,1743 167,1743"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Dich</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_192">
<Coords points="253,1712 378,1711 379,1744 254,1745"/>
<TextEquiv>
<Unicode>belehre,«</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_193">
<Coords points="410,1713 474,1712 475,1745 411,1746"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſagte</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_194">
<Coords points="501,1715 542,1715 543,1738 502,1738"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_195">
<Coords points="569,1712 713,1710 714,1743 570,1745"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Chaireddin</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_196">
<Coords points="740,1712 784,1712 785,1737 741,1737"/>
<TextEquiv>
<Unicode>mit</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_197">
<Coords points="808,1712 934,1710 935,1743 809,1745"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſteigender</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Dich belehre,« ſagte der Chaireddin mit ſteigender</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_29">
<Coords points="167,1754 632,1750 632,1786 167,1790"/>
<Word id="w_198">
<Coords points="167,1754 344,1753 344,1789 167,1790"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Lebhaftigkeit.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_199">
<Coords points="630,1753 632,1753 632,1755 630,1755"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Zz</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Lebhaftigkeit. Zz</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>>So zeige mir morgen die Sclavinnen, daß ich
Dich belehre,« ſagte der Chaireddin mit ſteigender
Lebhaftigkeit. Zz</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r16" type="paragraph">
<Coords points="167,1798 934,1791 935,1868 168,1875"/>
<TextLine id="tl_30">
<Coords points="245,1797 934,1791 934,1827 246,1833"/>
<Word id="w_200">
<Coords points="245,1798 328,1798 328,1824 245,1824"/>
<TextEquiv>
<Unicode>>Dein</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_201">
<Coords points="341,1797 443,1796 443,1829 341,1830"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Wunſch</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_202">
<Coords points="462,1799 565,1798 566,1831 463,1832"/>
<TextEquiv>
<Unicode>geſchehe</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_203">
<Coords points="573,1806 598,1805 598,1827 573,1828"/>
<TextEquiv>
<Unicode>,«</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_204">
<Coords points="616,1798 721,1797 721,1828 616,1829"/>
<TextEquiv>
<Unicode>verſeßte</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_205">
<Coords points="740,1796 842,1795 842,1827 740,1828"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Ahmed,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_206">
<Coords points="862,1797 934,1796 934,1825 862,1826"/>
<TextEquiv>
<Unicode>»>doch</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>>Dein Wunſch geſchehe ,« verſeßte Ahmed, »>doch</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_31">
<Coords points="168,1840 758,1835 758,1870 168,1875"/>
<Word id="w_207">
<Coords points="168,1840 227,1840 227,1872 168,1872"/>
<TextEquiv>
<Unicode>habe</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_208">
<Coords points="246,1840 278,1840 278,1867 246,1867"/>
<TextEquiv>
<Unicode>i<</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_209">
<Coords points="297,1840 362,1839 362,1866 297,1867"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Dein</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_210">
<Coords points="381,1839 454,1839 454,1866 381,1866"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Wort</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_211">
<Coords points="465,1861 470,1860 470,1871 465,1872"/>
<TextEquiv>
<Unicode>,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_212">
<Coords points="491,1841 538,1841 538,1871 491,1871"/>
<TextEquiv>
<Unicode>daß</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_213">
<Coords points="558,1841 586,1840 586,1871 558,1872"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſie</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_214">
<Coords points="606,1840 667,1840 667,1866 606,1866"/>
<TextEquiv>
<Unicode>mein</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_215">
<Coords points="687,1842 758,1841 758,1870 687,1871"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſind.<</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>habe i< Dein Wort , daß ſie mein ſind.<</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>>Dein Wunſch geſchehe ,« verſeßte Ahmed, »>doch
habe i< Dein Wort , daß ſie mein ſind.<</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r17" type="paragraph">
<Coords points="162,1884 936,1877 940,2338 166,2345"/>
<TextLine id="tl_32">
<Coords points="246,1883 934,1877 934,1912 246,1918"/>
<Word id="w_216">
<Coords points="246,1883 306,1883 306,1909 246,1909"/>
<TextEquiv>
<Unicode>>Du</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_217">
<Coords points="321,1885 395,1884 395,1916 321,1917"/>
<TextEquiv>
<Unicode>wagſt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_218">
<Coords points="413,1886 449,1886 449,1915 413,1915"/>
<TextEquiv>
<Unicode>es,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_219">
<Coords points="469,1884 500,1884 500,1908 469,1908"/>
<TextEquiv>
<Unicode>mi</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_220">
<Coords points="504,1885 566,1885 566,1916 504,1916"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zu</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_221">
<Coords points="582,1885 683,1885 683,1914 582,1914"/>
<TextEquiv>
<Unicode>mahnen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_222">
<Coords points="691,1882 721,1881 721,1907 691,1908"/>
<TextEquiv>
<Unicode>?«</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_223">
<Coords points="740,1882 786,1882 786,1913 740,1913"/>
<TextEquiv>
<Unicode>rief</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_224">
<Coords points="803,1885 843,1884 843,1906 803,1907"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_225">
<Coords points="856,1881 934,1880 934,1906 856,1907"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Admi-</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>>Du wagſt es, mi zu mahnen ?« rief der Admi-</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_33">
<Coords points="166,1927 934,1920 935,1955 167,1962"/>
<Word id="w_226">
<Coords points="166,1927 205,1927 206,1952 167,1952"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ral</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_227">
<Coords points="215,1927 305,1926 306,1959 216,1960"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zornig.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_228">
<Coords points="325,1926 376,1925 377,1951 326,1952"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Und</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_229">
<Coords points="390,1928 421,1928 422,1952 391,1952"/>
<TextEquiv>
<Unicode>da</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_230">
<Coords points="437,1926 461,1926 462,1952 438,1952"/>
<TextEquiv>
<Unicode>in</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_231">
<Coords points="472,1926 601,1925 602,1956 473,1957"/>
<TextEquiv>
<Unicode>demſelben</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_232">
<Coords points="613,1926 764,1925 765,1957 614,1958"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Augenblicke</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_233">
<Coords points="777,1927 818,1926 819,1949 778,1950"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_234">
<Coords points="829,1922 934,1921 935,1954 830,1955"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Sclave,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>ral zornig. Und da in demſelben Augenblicke der Sclave,</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_34">
<Coords points="166,1970 934,1963 934,1997 166,2004"/>
<Word id="w_235">
<Coords points="166,1971 207,1971 207,1995 166,1995"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_236">
<Coords points="226,1970 265,1969 265,2000 226,2001"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ihn</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_237">
<Coords points="285,1969 390,1968 390,1994 285,1995"/>
<TextEquiv>
<Unicode>bediente</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_238">
<Coords points="399,1988 405,1988 405,2000 399,2000"/>
<TextEquiv>
<Unicode>,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_239">
<Coords points="425,1969 528,1968 528,2001 425,2002"/>
<TextEquiv>
<Unicode>eilfertig</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_240">
<Coords points="548,1976 578,1976 578,1994 548,1994"/>
<TextEquiv>
<Unicode>an</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_241">
<Coords points="593,1968 643,1968 643,1994 593,1994"/>
<TextEquiv>
<Unicode>eine</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_242">
<Coords points="654,1968 745,1967 745,1995 654,1996"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Schale</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_243">
<Coords points="760,1967 831,1966 831,1997 760,1998"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſtieß,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_244">
<Coords points="851,1967 934,1966 934,1994 851,1995"/>
<TextEquiv>
<Unicode>welche</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>der ihn bediente , eilfertig an eine Schale ſtieß, welche</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_35">
<Coords points="165,2011 935,2004 935,2038 165,2045"/>
<Word id="w_245">
<Coords points="165,2012 209,2012 209,2037 165,2037"/>
<TextEquiv>
<Unicode>des</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_246">
<Coords points="235,2011 314,2010 314,2043 235,2044"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Herrn</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_247">
<Coords points="340,2012 482,2010 482,2036 340,2038"/>
<TextEquiv>
<Unicode>verbotenen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_248">
<Coords points="509,2011 670,2010 670,2041 509,2042"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Nachttrunk,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_249">
<Coords points="699,2010 766,2010 766,2035 699,2035"/>
<TextEquiv>
<Unicode>edlen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_250">
<Coords points="790,2008 863,2007 863,2035 790,2036"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Wein</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_251">
<Coords points="888,2015 935,2014 935,2033 888,2034"/>
<TextEquiv>
<Unicode>von</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>des Herrn verbotenen Nachttrunk, edlen Wein von</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_36">
<Coords points="166,2053 934,2046 935,2081 167,2088"/>
<Word id="w_252">
<Coords points="166,2053 294,2052 295,2085 167,2086"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Tenedos,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_253">
<Coords points="321,2054 434,2053 435,2086 322,2087"/>
<TextEquiv>
<Unicode>enthielt,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_254">
<Coords points="461,2055 484,2054 485,2084 462,2085"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſo</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_255">
<Coords points="503,2054 578,2054 579,2084 504,2084"/>
<TextEquiv>
<Unicode>fehrte</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_256">
<Coords points="598,2053 638,2053 639,2084 599,2084"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſich</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_257">
<Coords points="657,2052 693,2052 694,2079 658,2079"/>
<TextEquiv>
<Unicode>die</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_258">
<Coords points="712,2050 790,2050 791,2082 713,2082"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Wuth</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_259">
<Coords points="808,2054 851,2053 852,2076 809,2077"/>
<TextEquiv>
<Unicode>des</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_260">
<Coords points="871,2050 934,2049 935,2076 872,2077"/>
<TextEquiv>
<Unicode>See-</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Tenedos, enthielt, ſo fehrte ſich die Wuth des See-</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_37">
<Coords points="167,2096 938,2089 938,2125 167,2132"/>
<Word id="w_261">
<Coords points="167,2096 264,2095 264,2127 167,2128"/>
<TextEquiv>
<Unicode>fahrers</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_262">
<Coords points="289,2096 334,2096 334,2127 289,2127"/>
<TextEquiv>
<Unicode>auf</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_263">
<Coords points="355,2098 399,2098 399,2122 355,2122"/>
<TextEquiv>
<Unicode>den</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_264">
<Coords points="424,2096 605,2094 605,2128 424,2130"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Unglü>lichen.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_265">
<Coords points="642,2094 689,2094 689,2121 642,2121"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Ein</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_266">
<Coords points="707,2094 866,2093 866,2125 707,2126"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Meſſerwurf</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_267">
<Coords points="886,2093 938,2092 938,2123 886,2124"/>
<TextEquiv>
<Unicode>traf</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>fahrers auf den Unglü>lichen. Ein Meſſerwurf traf</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_38">
<Coords points="167,2139 932,2132 932,2167 167,2174"/>
<Word id="w_268">
<Coords points="167,2139 207,2139 207,2171 167,2171"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ihn</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_269">
<Coords points="226,2139 250,2138 250,2164 226,2165"/>
<TextEquiv>
<Unicode>in</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_270">
<Coords points="268,2139 303,2139 303,2164 268,2164"/>
<TextEquiv>
<Unicode>die</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_271">
<Coords points="323,2139 451,2138 451,2171 323,2172"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Schulter,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_272">
<Coords points="472,2140 519,2140 519,2170 472,2170"/>
<TextEquiv>
<Unicode>daß</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_273">
<Coords points="539,2146 563,2146 563,2164 539,2164"/>
<TextEquiv>
<Unicode>er</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_274">
<Coords points="582,2138 679,2138 679,2170 582,2170"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ächzend</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_275">
<Coords points="697,2137 893,2136 893,2168 697,2169"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zuſammenſank,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_276">
<Coords points="903,2150 932,2149 932,2153 903,2154"/>
<TextEquiv>
<Unicode>—</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>ihn in die Schulter, daß er ächzend zuſammenſank, —</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_39">
<Coords points="168,2181 933,2174 933,2209 168,2216"/>
<Word id="w_277">
<Coords points="168,2181 233,2181 233,2208 168,2208"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Sein</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_278">
<Coords points="259,2181 386,2180 386,2213 259,2214"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zitternder</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_279">
<Coords points="405,2182 523,2181 523,2213 405,2214"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Gefährte</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_280">
<Coords points="549,2183 621,2182 621,2210 549,2211"/>
<TextEquiv>
<Unicode>nahm</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_281">
<Coords points="648,2181 686,2181 686,2212 648,2212"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ihn</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_282">
<Coords points="711,2179 746,2179 746,2205 711,2205"/>
<TextEquiv>
<Unicode>die</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_283">
<Coords points="768,2179 860,2178 860,2209 768,2210"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Schale</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_284">
<Coords points="887,2181 933,2180 933,2203 887,2204"/>
<TextEquiv>
<Unicode>aus</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Sein zitternder Gefährte nahm ihn die Schale aus</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_40">
<Coords points="166,2225 935,2218 935,2254 166,2261"/>
<Word id="w_285">
<Coords points="166,2226 206,2226 206,2250 166,2250"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_286">
<Coords points="231,2225 492,2222 492,2256 231,2259"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſhwerverkrampften</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_287">
<Coords points="517,2224 604,2223 604,2255 517,2256"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Hand,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_288">
<Coords points="631,2224 724,2223 724,2253 631,2254"/>
<TextEquiv>
<Unicode>brachte</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_289">
<Coords points="749,2224 778,2224 778,2253 749,2253"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſie</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_290">
<Coords points="804,2223 935,2221 935,2254 804,2256"/>
<TextEquiv>
<Unicode>neugefüllt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>der ſhwerverkrampften Hand, brachte ſie neugefüllt</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_41">
<Coords points="165,2267 933,2260 934,2295 166,2302"/>
<Word id="w_291">
<Coords points="165,2268 217,2268 218,2293 166,2293"/>
<TextEquiv>
<Unicode>dem</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_292">
<Coords points="244,2266 376,2265 377,2299 245,2300"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Gebieter,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_293">
<Coords points="402,2270 447,2270 448,2293 403,2293"/>
<TextEquiv>
<Unicode>und</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_294">
<Coords points="476,2267 568,2267 569,2299 477,2299"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſchaffte</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_295">
<Coords points="595,2269 660,2269 661,2292 596,2292"/>
<TextEquiv>
<Unicode>dann</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_296">
<Coords points="686,2269 730,2268 731,2291 687,2292"/>
<TextEquiv>
<Unicode>den</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_297">
<Coords points="757,2266 933,2264 934,2290 758,2292"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Verwundeten</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>dem Gebieter, und ſchaffte dann den Verwundeten</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_42">
<Coords points="167,2309 765,2304 765,2340 167,2345"/>
<Word id="w_298">
<Coords points="167,2309 257,2308 257,2340 167,2341"/>
<TextEquiv>
<Unicode>hinaus</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_299">
<Coords points="266,2329 273,2329 273,2342 266,2342"/>
<TextEquiv>
<Unicode>,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_300">
<Coords points="292,2311 332,2311 332,2336 292,2336"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_301">
<Coords points="350,2311 409,2310 409,2340 350,2341"/>
<TextEquiv>
<Unicode>nicht</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_302">
<Coords points="429,2311 519,2310 519,2337 429,2338"/>
<TextEquiv>
<Unicode>einmal</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_303">
<Coords points="539,2310 660,2309 660,2335 539,2336"/>
<TextEquiv>
<Unicode>wimmern</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_304">
<Coords points="679,2310 765,2309 765,2340 679,2341"/>
<TextEquiv>
<Unicode>durfte.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>hinaus , der nicht einmal wimmern durfte.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>>Du wagſt es, mi zu mahnen ?« rief der Admi-
ral zornig. Und da in demſelben Augenblicke der Sclave,
der ihn bediente , eilfertig an eine Schale ſtieß, welche
des Herrn verbotenen Nachttrunk, edlen Wein von
Tenedos, enthielt, ſo fehrte ſich die Wuth des See-
fahrers auf den Unglü>lichen. Ein Meſſerwurf traf
ihn in die Schulter, daß er ächzend zuſammenſank, —
Sein zitternder Gefährte nahm ihn die Schale aus
der ſhwerverkrampften Hand, brachte ſie neugefüllt
dem Gebieter, und ſchaffte dann den Verwundeten
hinaus , der nicht einmal wimmern durfte.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r18" type="paragraph">
<Coords points="982,944 1761,937 1763,1143 984,1150"/>
<TextLine id="tl_43">
<Coords points="1063,943 1760,937 1760,972 1063,978"/>
<Word id="w_305">
<Coords points="1063,952 1078,952 1078,970 1063,970"/>
<TextEquiv>
<Unicode>></Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_306">
<Coords points="1082,945 1145,945 1145,971 1082,971"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Abul</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_307">
<Coords points="1173,944 1262,944 1262,976 1173,976"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Ahmed</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_308">
<Coords points="1270,951 1295,951 1295,975 1270,975"/>
<TextEquiv>
<Unicode>,«</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_309">
<Coords points="1325,944 1389,943 1389,975 1325,976"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſagte</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_310">
<Coords points="1416,943 1458,943 1458,967 1416,967"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_311">
<Coords points="1486,941 1597,940 1597,966 1486,967"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Admiral</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_312">
<Coords points="1623,938 1667,938 1667,964 1623,964"/>
<TextEquiv>
<Unicode>mit</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_313">
<Coords points="1696,938 1760,937 1760,962 1696,963"/>
<TextEquiv>
<Unicode>einer</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>> Abul Ahmed ,« ſagte der Admiral mit einer</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_44">
<Coords points="982,987 1757,980 1757,1015 982,1022"/>
<Word id="w_314">
<Coords points="982,988 1098,987 1098,1020 982,1021"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Stimme,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_315">
<Coords points="1117,988 1162,987 1162,1013 1117,1014"/>
<TextEquiv>
<Unicode>wie</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_316">
<Coords points="1175,987 1212,987 1212,1013 1175,1013"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ein</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_317">
<Coords points="1220,987 1405,985 1405,1018 1220,1020"/>
<TextEquiv>
<Unicode>{hohlgehendes</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_318">
<Coords points="1420,983 1500,982 1500,1009 1420,1010"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Meer.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_319">
<Coords points="1528,983 1591,983 1591,1012 1528,1012"/>
<TextEquiv>
<Unicode>>Jh</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_320">
<Coords points="1611,981 1661,981 1661,1007 1611,1007"/>
<TextEquiv>
<Unicode>will</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_321">
<Coords points="1678,981 1757,980 1757,1005 1678,1006"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Deine</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Stimme, wie ein {hohlgehendes Meer. >Jh will Deine</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_45">
<Coords points="983,1030 1762,1023 1762,1056 983,1063"/>
<Word id="w_322">
<Coords points="983,1030 1139,1029 1139,1057 983,1058"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Sclavinnen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_323">
<Coords points="1166,1030 1229,1030 1229,1061 1166,1061"/>
<TextEquiv>
<Unicode>heut?</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_324">
<Coords points="1254,1030 1310,1029 1310,1059 1254,1060"/>
<TextEquiv>
<Unicode>no<h</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_325">
<Coords points="1334,1028 1430,1027 1430,1058 1334,1059"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſehen.e€</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_326">
<Coords points="1450,1041 1481,1041 1481,1046 1450,1046"/>
<TextEquiv>
<Unicode>—</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_327">
<Coords points="1500,1025 1567,1025 1567,1052 1500,1052"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Seín</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_328">
<Coords points="1593,1025 1679,1024 1679,1056 1593,1057"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Antliß</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_329">
<Coords points="1708,1030 1762,1029 1762,1048 1708,1049"/>
<TextEquiv>
<Unicode>war</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Sclavinnen heut? no<h ſehen.e€ — Seín Antliß war</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_46">
<Coords points="983,1072 1759,1065 1759,1099 983,1106"/>
<Word id="w_330">
<Coords points="983,1074 1115,1073 1115,1104 983,1105"/>
<TextEquiv>
<Unicode>braunroth</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_331">
<Coords points="1135,1073 1288,1071 1288,1102 1135,1104"/>
<TextEquiv>
<Unicode>unterlaufen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_332">
<Coords points="1296,1090 1303,1090 1303,1103 1296,1103"/>
<TextEquiv>
<Unicode>,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_333">
<Coords points="1321,1072 1370,1072 1370,1103 1321,1103"/>
<TextEquiv>
<Unicode>daß</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_334">
<Coords points="1389,1072 1416,1072 1416,1095 1389,1095"/>
<TextEquiv>
<Unicode>es</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_335">
<Coords points="1436,1071 1477,1071 1477,1095 1436,1095"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_336">
<Coords points="1495,1068 1574,1068 1574,1101 1495,1101"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Farbe</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_337">
<Coords points="1595,1068 1671,1067 1671,1097 1595,1098"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſeines</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_338">
<Coords points="1692,1066 1759,1065 1759,1092 1692,1093"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Bar-</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>braunroth unterlaufen , daß es der Farbe ſeines Bar-</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_47">
<Coords points="984,1117 1251,1115 1252,1148 985,1150"/>
<Word id="w_339">
<Coords points="984,1118 1022,1118 1023,1142 985,1142"/>
<TextEquiv>
<Unicode>tes</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_340">
<Coords points="1041,1116 1117,1116 1118,1144 1042,1144"/>
<TextEquiv>
<Unicode>nichts</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_341">
<Coords points="1136,1116 1251,1115 1252,1148 1137,1149"/>
<TextEquiv>
<Unicode>nachgab.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>tes nichts nachgab.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>> Abul Ahmed ,« ſagte der Admiral mit einer
Stimme, wie ein {hohlgehendes Meer. >Jh will Deine
Sclavinnen heut? no<h ſehen.e€ — Seín Antliß war
braunroth unterlaufen , daß es der Farbe ſeines Bar-
tes nichts nachgab.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r19" type="paragraph">
<Coords points="983,1158 1760,1151 1762,1440 985,1447"/>
<TextLine id="tl_48">
<Coords points="1065,1157 1760,1151 1760,1185 1065,1191"/>
<Word id="w_342">
<Coords points="1065,1158 1118,1158 1118,1184 1065,1184"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_343">
<Coords points="1136,1159 1210,1158 1210,1189 1136,1190"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Pirat</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_344">
<Coords points="1229,1158 1317,1157 1317,1189 1229,1190"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſprang</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_345">
<Coords points="1336,1156 1380,1156 1380,1186 1336,1187"/>
<TextEquiv>
<Unicode>auf</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_346">
<Coords points="1396,1155 1433,1155 1433,1181 1396,1181"/>
<TextEquiv>
<Unicode>die</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_347">
<Coords points="1453,1155 1528,1154 1528,1187 1453,1188"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Füße,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_348">
<Coords points="1549,1154 1595,1154 1595,1180 1549,1180"/>
<TextEquiv>
<Unicode>alle</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_349">
<Coords points="1615,1152 1686,1152 1686,1182 1615,1182"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Ruhe</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_350">
<Coords points="1706,1159 1760,1158 1760,1176 1706,1177"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ver-</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Der Pirat ſprang auf die Füße, alle Ruhe ver-</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_49">
<Coords points="986,1201 1760,1194 1760,1231 986,1238"/>
<Word id="w_351">
<Coords points="986,1201 1120,1200 1120,1237 986,1238"/>
<TextEquiv>
<Unicode>läugnend,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_352">
<Coords points="1148,1201 1232,1200 1232,1229 1148,1230"/>
<TextEquiv>
<Unicode>welche</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_353">
<Coords points="1258,1200 1305,1199 1305,1229 1258,1230"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ihm</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_354">
<Coords points="1332,1199 1417,1198 1417,1231 1332,1232"/>
<TextEquiv>
<Unicode>langer</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_355">
<Coords points="1436,1198 1516,1197 1516,1227 1436,1228"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Jahre</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_356">
<Coords points="1542,1196 1704,1195 1704,1228 1542,1229"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Gewöhnung</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_357">
<Coords points="1733,1201 1760,1201 1760,1226 1733,1226"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zu</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>läugnend, welche ihm langer Jahre Gewöhnung zu</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_50">
<Coords points="985,1243 1759,1236 1760,1271 986,1278"/>
<Word id="w_358">
<Coords points="985,1246 1052,1245 1053,1277 986,1278"/>
<TextEquiv>
<Unicode>eigen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_359">
<Coords points="1070,1245 1175,1244 1176,1276 1071,1277"/>
<TextEquiv>
<Unicode>gemacht</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_360">
<Coords points="1194,1244 1288,1243 1289,1273 1195,1274"/>
<TextEquiv>
<Unicode>hatten,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_361">
<Coords points="1308,1255 1338,1255 1338,1259 1308,1259"/>
<TextEquiv>
<Unicode>—</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_362">
<Coords points="1352,1241 1478,1240 1479,1274 1353,1275"/>
<TextEquiv>
<Unicode>»>Morgen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_363">
<Coords points="1497,1239 1558,1239 1559,1270 1498,1270"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſollſt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_364">
<Coords points="1571,1239 1614,1238 1615,1263 1572,1264"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Du</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_365">
<Coords points="1634,1238 1663,1238 1664,1270 1635,1270"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſte</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_366">
<Coords points="1683,1237 1759,1236 1760,1267 1684,1268"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſehen,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>eigen gemacht hatten, — »>Morgen ſollſt Du ſte ſehen,</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_51">
<Coords points="985,1286 1761,1279 1761,1313 985,1320"/>
<Word id="w_367">
<Coords points="985,1287 1030,1287 1030,1313 985,1313"/>
<TextEquiv>
<Unicode>wie</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_368">
<Coords points="1049,1287 1092,1287 1092,1312 1049,1312"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Du</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_369">
<Coords points="1118,1286 1232,1285 1232,1318 1118,1319"/>
<TextEquiv>
<Unicode>verlangt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_370">
<Coords points="1257,1285 1307,1284 1307,1314 1257,1315"/>
<TextEquiv>
<Unicode>haſt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_371">
<Coords points="1315,1291 1341,1291 1341,1314 1315,1314"/>
<TextEquiv>
<Unicode>,«</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_372">
<Coords points="1367,1284 1435,1283 1435,1313 1367,1314"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſchrie</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_373">
<Coords points="1460,1290 1501,1289 1501,1313 1460,1314"/>
<TextEquiv>
<Unicode>er,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_374">
<Coords points="1533,1281 1577,1281 1577,1307 1533,1307"/>
<TextEquiv>
<Unicode>mit</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_375">
<Coords points="1603,1282 1647,1281 1647,1305 1603,1306"/>
<TextEquiv>
<Unicode>den</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_376">
<Coords points="1673,1280 1761,1279 1761,1304 1673,1305"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Armen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>wie Du verlangt haſt ,« ſchrie er, mit den Armen</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_52">
<Coords points="985,1327 1760,1320 1760,1354 985,1361"/>
<Word id="w_377">
<Coords points="985,1329 1103,1328 1103,1360 985,1361"/>
<TextEquiv>
<Unicode>fehtend,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_378">
<Coords points="1129,1330 1184,1329 1184,1353 1129,1354"/>
<TextEquiv>
<Unicode>was</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_379">
<Coords points="1209,1327 1245,1327 1245,1353 1209,1353"/>
<TextEquiv>
<Unicode>die</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_380">
<Coords points="1271,1324 1364,1324 1364,1352 1271,1352"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Würde</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_381">
<Coords points="1390,1327 1433,1327 1433,1350 1390,1350"/>
<TextEquiv>
<Unicode>des</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_382">
<Coords points="1461,1324 1586,1323 1586,1349 1461,1350"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Moslims</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_383">
<Coords points="1613,1323 1673,1323 1673,1354 1613,1354"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſonſt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_384">
<Coords points="1699,1322 1760,1321 1760,1347 1699,1348"/>
<TextEquiv>
<Unicode>nicht</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>fehtend, was die Würde des Moslims ſonſt nicht</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_53">
<Coords points="984,1370 1757,1363 1758,1397 985,1404"/>
<Word id="w_385">
<Coords points="985,1373 1075,1372 1075,1403 985,1404"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zuläßt.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_386">
<Coords points="1102,1371 1183,1370 1183,1402 1102,1403"/>
<TextEquiv>
<Unicode>>»Heut</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_387">
<Coords points="1200,1369 1275,1368 1276,1400 1201,1401"/>
<TextEquiv>
<Unicode>nicht,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_388">
<Coords points="1295,1371 1341,1371 1341,1395 1295,1395"/>
<TextEquiv>
<Unicode>und</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_389">
<Coords points="1359,1368 1427,1367 1428,1400 1360,1401"/>
<TextEquiv>
<Unicode>müßt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_390">
<Coords points="1447,1367 1479,1367 1480,1397 1448,1397"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ih</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_391">
<Coords points="1498,1366 1559,1366 1560,1391 1499,1391"/>
<TextEquiv>
<Unicode>mein</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_392">
<Coords points="1579,1365 1660,1364 1661,1397 1580,1398"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Schiff</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_393">
<Coords points="1679,1364 1702,1364 1703,1390 1680,1390"/>
<TextEquiv>
<Unicode>in</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_394">
<Coords points="1721,1365 1757,1364 1758,1389 1722,1390"/>
<TextEquiv>
<Unicode>die</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>zuläßt. >»Heut nicht, und müßt ih mein Schiff in die</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_54">
<Coords points="985,1415 1197,1413 1197,1445 985,1447"/>
<Word id="w_395">
<Coords points="985,1415 1038,1414 1038,1445 985,1446"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Luft</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_396">
<Coords points="1057,1414 1197,1413 1197,1445 1057,1446"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſprengen.<</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Luft ſprengen.<</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>Der Pirat ſprang auf die Füße, alle Ruhe ver-
läugnend, welche ihm langer Jahre Gewöhnung zu
eigen gemacht hatten, — »>Morgen ſollſt Du ſte ſehen,
wie Du verlangt haſt ,« ſchrie er, mit den Armen
fehtend, was die Würde des Moslims ſonſt nicht
zuläßt. >»Heut nicht, und müßt ih mein Schiff in die
Luft ſprengen.<</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r20" type="paragraph">
<Coords points="980,1456 1759,1449 1765,2077 986,2084"/>
<TextLine id="tl_55">
<Coords points="1064,1455 1758,1449 1759,1482 1065,1488"/>
<Word id="w_397">
<Coords points="1064,1455 1102,1455 1102,1482 1064,1482"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Es</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_398">
<Coords points="1121,1456 1186,1455 1186,1481 1121,1482"/>
<TextEquiv>
<Unicode>wäre</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_399">
<Coords points="1205,1458 1260,1458 1261,1487 1206,1487"/>
<TextEquiv>
<Unicode>troß</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_400">
<Coords points="1279,1454 1342,1454 1343,1484 1280,1484"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ihrer</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_401">
<Coords points="1357,1453 1526,1451 1527,1484 1358,1486"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Freundſchaft</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_402">
<Coords points="1544,1451 1655,1450 1656,1483 1545,1484"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zwiſchen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_403">
<Coords points="1676,1451 1758,1450 1758,1474 1676,1475"/>
<TextEquiv>
<Unicode>beiden</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Es wäre troß ihrer Freundſchaft zwiſchen beiden</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_56">
<Coords points="985,1499 1760,1492 1760,1525 985,1532"/>
<Word id="w_404">
<Coords points="985,1499 1139,1498 1139,1530 985,1531"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Eiſenköpfen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_405">
<Coords points="1163,1505 1213,1505 1213,1530 1163,1530"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zum</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_406">
<Coords points="1234,1497 1356,1496 1356,1529 1234,1530"/>
<TextEquiv>
<Unicode>heftigſten</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_407">
<Coords points="1375,1496 1453,1495 1453,1522 1375,1523"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Bruch</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_408">
<Coords points="1473,1496 1621,1494 1621,1526 1473,1528"/>
<TextEquiv>
<Unicode>gekommen,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_409">
<Coords points="1649,1497 1690,1497 1690,1517 1649,1517"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_410">
<Coords points="1717,1498 1760,1497 1760,1516 1717,1517"/>
<TextEquiv>
<Unicode>mit</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Eiſenköpfen zum heftigſten Bruch gekommen, der mit</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_57">
<Coords points="986,1541 1759,1534 1759,1567 986,1574"/>
<Word id="w_411">
<Coords points="986,1543 1098,1542 1098,1572 986,1573"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Ahmed's</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_412">
<Coords points="1118,1541 1255,1540 1255,1566 1118,1567"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Verderben</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_413">
<Coords points="1275,1539 1340,1539 1340,1569 1275,1569"/>
<TextEquiv>
<Unicode>hätte</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_414">
<Coords points="1360,1539 1459,1538 1459,1570 1360,1571"/>
<TextEquiv>
<Unicode>endigen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_415">
<Coords points="1480,1537 1581,1536 1581,1568 1480,1569"/>
<TextEquiv>
<Unicode>müſſen,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_416">
<Coords points="1609,1543 1677,1542 1677,1560 1609,1561"/>
<TextEquiv>
<Unicode>wenn</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_417">
<Coords points="1698,1536 1759,1535 1759,1559 1698,1560"/>
<TextEquiv>
<Unicode>nicht</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Ahmed's Verderben hätte endigen müſſen, wenn nicht</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_58">
<Coords points="984,1583 1757,1576 1758,1610 985,1617"/>
<Word id="w_418">
<Coords points="984,1585 1007,1585 1008,1610 985,1610"/>
<TextEquiv>
<Unicode>in</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_419">
<Coords points="1021,1587 1071,1586 1072,1609 1022,1610"/>
<TextEquiv>
<Unicode>dem</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_420">
<Coords points="1086,1584 1244,1583 1245,1615 1087,1616"/>
<TextEquiv>
<Unicode>gefährlichen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_421">
<Coords points="1256,1582 1382,1580 1383,1606 1257,1608"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Momente</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_422">
<Coords points="1402,1580 1438,1580 1439,1606 1403,1606"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ein</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_423">
<Coords points="1454,1580 1667,1578 1668,1611 1455,1613"/>
<TextEquiv>
<Unicode>hereinſtürzender</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_424">
<Coords points="1679,1577 1757,1576 1758,1602 1680,1603"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Türke</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>in dem gefährlichen Momente ein hereinſtürzender Türke</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_59">
<Coords points="983,1626 1757,1619 1757,1653 983,1660"/>
<Word id="w_425">
<Coords points="983,1630 1024,1630 1024,1653 983,1653"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_426">
<Coords points="1043,1626 1124,1626 1124,1652 1043,1652"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Scene</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_427">
<Coords points="1150,1626 1187,1625 1187,1651 1150,1652"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ein</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_428">
<Coords points="1206,1625 1272,1624 1272,1651 1206,1652"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Ende</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_429">
<Coords points="1298,1625 1405,1624 1405,1656 1298,1657"/>
<TextEquiv>
<Unicode>gemacht</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_430">
<Coords points="1430,1623 1503,1622 1503,1653 1430,1654"/>
<TextEquiv>
<Unicode>hätte.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_431">
<Coords points="1540,1621 1575,1621 1575,1647 1540,1647"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Er</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_432">
<Coords points="1601,1623 1694,1622 1694,1647 1601,1648"/>
<TextEquiv>
<Unicode>brachte</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_433">
<Coords points="1722,1620 1757,1619 1757,1643 1722,1644"/>
<TextEquiv>
<Unicode>die</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>der Scene ein Ende gemacht hätte. Er brachte die</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_60">
<Coords points="984,1669 1757,1662 1757,1696 984,1703"/>
<Word id="w_434">
<Coords points="984,1670 1119,1669 1119,1702 984,1703"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Meldung,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_435">
<Coords points="1144,1670 1192,1669 1192,1700 1144,1701"/>
<TextEquiv>
<Unicode>daß</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_436">
<Coords points="1217,1669 1294,1668 1294,1697 1217,1698"/>
<TextEquiv>
<Unicode>mehre</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_437">
<Coords points="1320,1666 1413,1665 1413,1699 1320,1700"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Segel,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_438">
<Coords points="1441,1666 1525,1665 1525,1693 1441,1694"/>
<TextEquiv>
<Unicode>welche</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_439">
<Coords points="1553,1666 1599,1666 1599,1689 1553,1689"/>
<TextEquiv>
<Unicode>das</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_440">
<Coords points="1620,1663 1757,1662 1757,1687 1620,1688"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Mondlicht</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Meldung, daß mehre Segel, welche das Mondlicht</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_61">
<Coords points="985,1711 1757,1704 1758,1739 986,1746"/>
<Word id="w_441">
<Coords points="986,1716 1033,1716 1033,1738 986,1738"/>
<TextEquiv>
<Unicode>aus</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_442">
<Coords points="1059,1715 1098,1715 1098,1737 1059,1737"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_443">
<Coords points="1116,1712 1191,1711 1192,1744 1117,1745"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Ferne</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_444">
<Coords points="1218,1711 1332,1710 1333,1735 1219,1736"/>
<TextEquiv>
<Unicode>blendend</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_445">
<Coords points="1357,1709 1418,1708 1419,1739 1358,1740"/>
<TextEquiv>
<Unicode>weiß</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_446">
<Coords points="1446,1708 1558,1707 1559,1732 1447,1733"/>
<TextEquiv>
<Unicode>erkennen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_447">
<Coords points="1591,1706 1655,1705 1656,1736 1592,1737"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ließ,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_448">
<Coords points="1685,1712 1758,1711 1758,1737 1685,1738"/>
<TextEquiv>
<Unicode>gegen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>aus der Ferne blendend weiß erkennen ließ, gegen</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_62">
<Coords points="986,1754 1757,1747 1757,1780 986,1787"/>
<Word id="w_449">
<Coords points="986,1756 1111,1755 1111,1784 986,1785"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Nordweſt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_450">
<Coords points="1135,1754 1233,1753 1233,1784 1135,1785"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſihtbar</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_451">
<Coords points="1258,1755 1391,1753 1391,1783 1258,1785"/>
<TextEquiv>
<Unicode>geworden.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_452">
<Coords points="1428,1750 1598,1749 1598,1780 1428,1781"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Tiefathmend</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_453">
<Coords points="1619,1748 1666,1748 1666,1778 1619,1778"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ließ</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_454">
<Coords points="1687,1748 1757,1747 1757,1772 1687,1773"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Chai-</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Nordweſt ſihtbar geworden. Tiefathmend ließ Chai-</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_63">
<Coords points="985,1797 1758,1790 1758,1823 986,1830"/>
<Word id="w_455">
<Coords points="985,1798 1065,1797 1065,1822 985,1823"/>
<TextEquiv>
<Unicode>reddin</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_456">
<Coords points="1089,1799 1132,1799 1132,1822 1089,1822"/>
<TextEquiv>
<Unicode>den</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_457">
<Coords points="1159,1795 1229,1795 1229,1827 1159,1827"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Griff</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_458">
<Coords points="1251,1796 1327,1795 1327,1824 1251,1825"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſeines</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_459">
<Coords points="1354,1794 1484,1793 1484,1826 1354,1827"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Fatagans</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_460">
<Coords points="1512,1792 1567,1792 1567,1822 1512,1822"/>
<TextEquiv>
<Unicode>los,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_461">
<Coords points="1594,1792 1681,1791 1681,1818 1594,1819"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Ahmed</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_462">
<Coords points="1708,1794 1758,1793 1758,1814 1708,1815"/>
<TextEquiv>
<Unicode>trat</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>reddin den Griff ſeines Fatagans los, Ahmed trat</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_64">
<Coords points="986,1837 1758,1830 1758,1866 986,1873"/>
<Word id="w_463">
<Coords points="986,1841 1031,1841 1031,1870 986,1870"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ihm</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_464">
<Coords points="1052,1840 1131,1840 1131,1872 1052,1872"/>
<TextEquiv>
<Unicode>troßig</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_465">
<Coords points="1152,1840 1218,1839 1218,1864 1152,1865"/>
<TextEquiv>
<Unicode>faum</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_466">
<Coords points="1238,1839 1305,1838 1305,1862 1238,1863"/>
<TextEquiv>
<Unicode>einen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_467">
<Coords points="1332,1836 1427,1835 1427,1863 1332,1864"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Schritt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_468">
<Coords points="1455,1838 1502,1837 1502,1859 1455,1860"/>
<TextEquiv>
<Unicode>aus</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_469">
<Coords points="1528,1836 1579,1836 1579,1859 1528,1859"/>
<TextEquiv>
<Unicode>dem</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_470">
<Coords points="1599,1832 1690,1831 1690,1865 1599,1866"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Wege,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_471">
<Coords points="1716,1834 1758,1833 1758,1858 1716,1859"/>
<TextEquiv>
<Unicode>als</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>ihm troßig faum einen Schritt aus dem Wege, als</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_65">
<Coords points="986,1881 1757,1874 1757,1906 986,1913"/>
<Word id="w_472">
<Coords points="986,1891 1010,1891 1010,1908 986,1908"/>
<TextEquiv>
<Unicode>er</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_473">
<Coords points="1029,1882 1138,1881 1138,1912 1029,1913"/>
<TextEquiv>
<Unicode>aufſtand</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_474">
<Coords points="1158,1883 1204,1883 1204,1906 1158,1906"/>
<TextEquiv>
<Unicode>und</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_475">
<Coords points="1225,1882 1264,1882 1264,1911 1225,1911"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſich</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_476">
<Coords points="1285,1879 1329,1879 1329,1908 1285,1908"/>
<TextEquiv>
<Unicode>auf</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_477">
<Coords points="1346,1881 1392,1880 1392,1903 1346,1904"/>
<TextEquiv>
<Unicode>das</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_478">
<Coords points="1412,1878 1471,1878 1471,1903 1412,1903"/>
<TextEquiv>
<Unicode>De</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_479">
<Coords points="1490,1878 1580,1877 1580,1908 1490,1909"/>
<TextEquiv>
<Unicode>begab,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_480">
<Coords points="1608,1878 1662,1877 1662,1905 1608,1906"/>
<TextEquiv>
<Unicode>doch</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_481">
<Coords points="1682,1875 1757,1874 1757,1905 1682,1906"/>
<TextEquiv>
<Unicode>folgte</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>er aufſtand und ſich auf das De begab, doch folgte</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_66">
<Coords points="985,1923 1755,1916 1756,1949 986,1956"/>
<Word id="w_482">
<Coords points="985,1933 1009,1933 1010,1950 986,1950"/>
<TextEquiv>
<Unicode>er</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_483">
<Coords points="1029,1925 1075,1924 1076,1953 1030,1954"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ihm</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_484">
<Coords points="1095,1927 1140,1927 1141,1949 1096,1949"/>
<TextEquiv>
<Unicode>und</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_485">
<Coords points="1160,1923 1217,1923 1218,1954 1161,1954"/>
<TextEquiv>
<Unicode>hielt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_486">
<Coords points="1237,1924 1278,1923 1279,1952 1238,1953"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſich</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_487">
<Coords points="1296,1922 1356,1922 1357,1949 1297,1949"/>
<TextEquiv>
<Unicode>dicht</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_488">
<Coords points="1376,1928 1407,1927 1408,1945 1377,1946"/>
<TextEquiv>
<Unicode>an</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_489">
<Coords points="1427,1921 1485,1921 1486,1948 1428,1948"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſeine</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_490">
<Coords points="1505,1918 1586,1918 1587,1944 1506,1944"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Seite.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_491">
<Coords points="1615,1917 1686,1917 1687,1943 1616,1943"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Dben</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_492">
<Coords points="1707,1924 1755,1923 1756,1942 1708,1943"/>
<TextEquiv>
<Unicode>wa-</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>er ihm und hielt ſich dicht an ſeine Seite. Dben wa-</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_67">
<Coords points="986,1966 1756,1959 1756,1993 986,2000"/>
<Word id="w_493">
<Coords points="986,1975 1026,1975 1026,1993 986,1993"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ren</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_494">
<Coords points="1046,1967 1105,1967 1105,1992 1046,1992"/>
<TextEquiv>
<Unicode>aller</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_495">
<Coords points="1124,1967 1206,1966 1206,1998 1124,1999"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Augen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_496">
<Coords points="1226,1966 1283,1965 1283,1994 1226,1995"/>
<TextEquiv>
<Unicode>nach</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_497">
<Coords points="1302,1967 1346,1967 1346,1989 1302,1989"/>
<TextEquiv>
<Unicode>den</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_498">
<Coords points="1366,1964 1448,1963 1448,1992 1366,1993"/>
<TextEquiv>
<Unicode>fernen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_499">
<Coords points="1467,1963 1620,1961 1620,1993 1467,1995"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Fahrzeugen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_500">
<Coords points="1638,1960 1756,1959 1756,1992 1638,1993"/>
<TextEquiv>
<Unicode>gerichtet,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>ren aller Augen nach den fernen Fahrzeugen gerichtet,</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_68">
<Coords points="985,2009 1755,2002 1755,2036 985,2043"/>
<Word id="w_501">
<Coords points="985,2011 1068,2010 1068,2036 985,2037"/>
<TextEquiv>
<Unicode>welche</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_502">
<Coords points="1089,2009 1155,2008 1155,2041 1089,2042"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Jagd</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_503">
<Coords points="1181,2007 1225,2007 1225,2038 1181,2038"/>
<TextEquiv>
<Unicode>auf</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_504">
<Coords points="1247,2008 1284,2007 1284,2033 1247,2034"/>
<TextEquiv>
<Unicode>die</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_505">
<Coords points="1303,2006 1397,2005 1397,2038 1303,2039"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Schiffe</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_506">
<Coords points="1422,2013 1448,2013 1448,2038 1422,2038"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zu</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_507">
<Coords points="1475,2006 1570,2005 1570,2029 1475,2030"/>
<TextEquiv>
<Unicode>machen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_508">
<Coords points="1596,2004 1704,2003 1704,2033 1596,2034"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſchienen.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_509">
<Coords points="1725,2017 1755,2016 1755,2019 1725,2020"/>
<TextEquiv>
<Unicode>—</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>welche Jagd auf die Schiffe zu machen ſchienen. —</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_69">
<Coords points="985,2051 1539,2046 1540,2079 986,2084"/>
<Word id="w_510">
<Coords points="985,2052 1104,2051 1105,2078 986,2079"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Brachten</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_511">
<Coords points="1124,2053 1151,2053 1152,2081 1125,2081"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſie</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_512">
<Coords points="1171,2049 1265,2049 1266,2080 1172,2080"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Kampf</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_513">
<Coords points="1282,2052 1337,2052 1338,2075 1283,2075"/>
<TextEquiv>
<Unicode>oder</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_514">
<Coords points="1355,2049 1516,2047 1517,2079 1356,2081"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Verſtärkung</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_515">
<Coords points="1526,2046 1539,2046 1540,2072 1527,2072"/>
<TextEquiv>
<Unicode>?</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Brachten ſie Kampf oder Verſtärkung ?</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>Es wäre troß ihrer Freundſchaft zwiſchen beiden
Eiſenköpfen zum heftigſten Bruch gekommen, der mit
Ahmed's Verderben hätte endigen müſſen, wenn nicht
in dem gefährlichen Momente ein hereinſtürzender Türke
der Scene ein Ende gemacht hätte. Er brachte die
Meldung, daß mehre Segel, welche das Mondlicht
aus der Ferne blendend weiß erkennen ließ, gegen
Nordweſt ſihtbar geworden. Tiefathmend ließ Chai-
reddin den Griff ſeines Fatagans los, Ahmed trat
ihm troßig faum einen Schritt aus dem Wege, als
er aufſtand und ſich auf das De begab, doch folgte
er ihm und hielt ſich dicht an ſeine Seite. Dben wa-
ren aller Augen nach den fernen Fahrzeugen gerichtet,
welche Jagd auf die Schiffe zu machen ſchienen. —
Brachten ſie Kampf oder Verſtärkung ?</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r21" type="paragraph">
<Coords points="984,2094 1756,2087 1757,2206 985,2213"/>
<TextLine id="tl_70">
<Coords points="1065,2093 1756,2087 1756,2121 1065,2127"/>
<Word id="w_516">
<Coords points="1065,2094 1120,2094 1120,2123 1065,2123"/>
<TextEquiv>
<Unicode>>I}!</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_517">
<Coords points="1139,2094 1203,2093 1203,2118 1139,2119"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Dein</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_518">
<Coords points="1224,2093 1289,2092 1289,2125 1224,2126"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Auge</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_519">
<Coords points="1308,2093 1364,2093 1364,2120 1308,2120"/>
<TextEquiv>
<Unicode>noch</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_520">
<Coords points="1384,2090 1465,2090 1465,2121 1384,2121"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſcharf,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_521">
<Coords points="1486,2090 1530,2089 1530,2114 1486,2115"/>
<TextEquiv>
<Unicode>wie</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_522">
<Coords points="1549,2091 1591,2091 1591,2114 1549,2114"/>
<TextEquiv>
<Unicode>des</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_523">
<Coords points="1615,2088 1690,2088 1690,2118 1615,2118"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Aars,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_524">
<Coords points="1710,2094 1756,2093 1756,2110 1710,2111"/>
<TextEquiv>
<Unicode>von</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>>I}! Dein Auge noch ſcharf, wie des Aars, von</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_71">
<Coords points="984,2136 1756,2129 1756,2163 984,2170"/>
<Word id="w_525">
<Coords points="984,2140 1033,2140 1033,2163 984,2163"/>
<TextEquiv>
<Unicode>dem</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_526">
<Coords points="1044,2137 1086,2137 1086,2163 1044,2163"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Du</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_527">
<Coords points="1105,2139 1148,2139 1148,2161 1105,2161"/>
<TextEquiv>
<Unicode>den</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_528">
<Coords points="1160,2136 1255,2136 1255,2160 1160,2160"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Namen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_529">
<Coords points="1275,2134 1348,2134 1348,2165 1275,2165"/>
<TextEquiv>
<Unicode>führſt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_530">
<Coords points="1359,2134 1390,2133 1390,2159 1359,2160"/>
<TextEquiv>
<Unicode>?«</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_531">
<Coords points="1408,2133 1486,2133 1486,2166 1408,2166"/>
<TextEquiv>
<Unicode>fragte</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_532">
<Coords points="1500,2131 1650,2130 1650,2161 1500,2162"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Chaireddin,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_533">
<Coords points="1672,2130 1756,2129 1756,2161 1672,2162"/>
<TextEquiv>
<Unicode>gleich-</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>dem Du den Namen führſt ?« fragte Chaireddin, gleich-</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_72">
<Coords points="985,2178 1705,2172 1705,2207 985,2213"/>
<Word id="w_534">
<Coords points="985,2180 1075,2179 1075,2211 985,2212"/>
<TextEquiv>
<Unicode>müthig</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_535">
<Coords points="1086,2198 1092,2198 1092,2210 1086,2210"/>
<TextEquiv>
<Unicode>,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_536">
<Coords points="1112,2180 1153,2180 1153,2204 1112,2204"/>
<TextEquiv>
<Unicode>als</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_537">
<Coords points="1173,2178 1202,2178 1202,2207 1173,2207"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſei</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_538">
<Coords points="1222,2179 1309,2178 1309,2207 1222,2208"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Nichts</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_539">
<Coords points="1331,2177 1441,2176 1441,2209 1331,2210"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zwiſchen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_540">
<Coords points="1461,2176 1529,2175 1529,2203 1461,2204"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ihnen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_541">
<Coords points="1549,2173 1705,2172 1705,2204 1549,2205"/>
<TextEquiv>
<Unicode>vorgefallen.</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>müthig , als ſei Nichts zwiſchen ihnen vorgefallen.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>>I}! Dein Auge noch ſcharf, wie des Aars, von
dem Du den Namen führſt ?« fragte Chaireddin, gleich-
müthig , als ſei Nichts zwiſchen ihnen vorgefallen.</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<TextRegion id="r22" type="paragraph">
<Coords points="984,2221 1755,2214 1756,2329 985,2336"/>
<TextLine id="tl_73">
<Coords points="1065,2220 1755,2214 1755,2245 1065,2251"/>
<Word id="w_542">
<Coords points="1065,2222 1137,2222 1137,2251 1065,2251"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Ahmed</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_543">
<Coords points="1141,2223 1231,2222 1231,2250 1141,2251"/>
<TextEquiv>
<Unicode>hatte</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_544">
<Coords points="1243,2223 1286,2222 1286,2244 1243,2245"/>
<TextEquiv>
<Unicode>den</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_545">
<Coords points="1297,2219 1370,2219 1370,2245 1297,2245"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Groll</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_546">
<Coords points="1386,2218 1445,2218 1445,2246 1386,2246"/>
<TextEquiv>
<Unicode>nicht</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_547">
<Coords points="1463,2218 1484,2218 1484,2248 1463,2248"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ſo</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_548">
<Coords points="1499,2216 1566,2216 1566,2243 1499,2243"/>
<TextEquiv>
<Unicode>leiht</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_549">
<Coords points="1584,2216 1755,2214 1755,2239 1584,2241"/>
<TextEquiv>
<Unicode>überwunden,</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Ahmed hatte den Groll nicht ſo leiht überwunden,</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_74">
<Coords points="984,2264 1754,2257 1755,2290 985,2297"/>
<Word id="w_550">
<Coords points="984,2264 1018,2264 1019,2291 985,2291"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Er</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_551">
<Coords points="1037,2266 1116,2265 1117,2295 1038,2296"/>
<TextEquiv>
<Unicode>wußte</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_552">
<Coords points="1137,2264 1175,2263 1176,2288 1138,2289"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ihn</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_553">
<Coords points="1194,2263 1272,2262 1273,2292 1195,2293"/>
<TextEquiv>
<Unicode>jedoch</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_554">
<Coords points="1292,2262 1412,2261 1413,2292 1293,2293"/>
<TextEquiv>
<Unicode>äußerlich</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_555">
<Coords points="1432,2267 1457,2267 1458,2293 1433,2293"/>
<TextEquiv>
<Unicode>zu</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_556">
<Coords points="1477,2260 1625,2258 1626,2287 1478,2289"/>
<TextEquiv>
<Unicode>beherrſchen</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_557">
<Coords points="1640,2259 1686,2259 1686,2282 1640,2282"/>
<TextEquiv>
<Unicode>und</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_558">
<Coords points="1702,2261 1754,2260 1754,2280 1702,2281"/>
<TextEquiv>
<Unicode>ant-</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>Er wußte ihn jedoch äußerlich zu beherrſchen und ant-</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextLine id="tl_75">
<Coords points="985,2305 1756,2298 1756,2329 985,2336"/>
<Word id="w_559">
<Coords points="985,2312 1097,2311 1097,2332 985,2333"/>
<TextEquiv>
<Unicode>wortete:</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_560">
<Coords points="1125,2306 1227,2305 1227,2334 1125,2335"/>
<TextEquiv>
<Unicode>>Selbſt</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_561">
<Coords points="1245,2309 1285,2308 1285,2331 1245,2332"/>
<TextEquiv>
<Unicode>der</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_562">
<Coords points="1305,2305 1356,2305 1356,2331 1305,2331"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Aar</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_563">
<Coords points="1374,2311 1428,2310 1428,2330 1374,2331"/>
<TextEquiv>
<Unicode>vom</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_564">
<Coords points="1448,2302 1522,2301 1522,2326 1448,2327"/>
<TextEquiv>
<Unicode>Atlas</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_565">
<Coords points="1542,2300 1622,2299 1622,2325 1542,2326"/>
<TextEquiv>
<Unicode>würde</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_566">
<Coords points="1642,2299 1664,2299 1664,2324 1642,2324"/>
<TextEquiv>
<Unicode>in</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<Word id="w_567">
<Coords points="1684,2299 1756,2298 1756,2328 1684,2329"/>
<TextEquiv>
<Unicode>dieſer</Unicode>
</TextEquiv>
</Word>
<TextEquiv>
<Unicode>wortete: >Selbſt der Aar vom Atlas würde in dieſer</Unicode>
</TextEquiv>
</TextLine>
<TextEquiv>
<Unicode>Ahmed hatte den Groll nicht ſo leiht überwunden,
Er wußte ihn jedoch äußerlich zu beherrſchen und ant-
wortete: >Selbſt der Aar vom Atlas würde in dieſer</Unicode>
</TextEquiv>
</TextRegion>
<SeparatorRegion id="s0">
<Coords points="10,664 1979,647 1979,649 10,666"/>
</SeparatorRegion>
<SeparatorRegion id="s1">
<Coords points="11,749 1980,732 1980,734 11,751"/>
</SeparatorRegion>
<SeparatorRegion id="s2">
<Coords points="12,893 1981,876 1981,878 12,895"/>
</SeparatorRegion>
</Page>
Dateiname:
egerer-anzeiger-1856-01-19-n6_0125.jp2