Königreich Böhmen, Deutsche Lehenschranne